Atualité

media/k2/galleries/7470/thumbs/videogames.jpg
04 de jugn 2018

Videojüc dainciará da "posć sensibli"

Te n cërtl de 300 metri
La Provinzia de Balsan proibësc le funzionamënt de videojüc te n cërtl de 300 metri da scores, zëntri jonii, zëntri soziai y sanitars, sëntes dles comunités de val, sorvisc de maraties dependëntes, sorvisc psicologics, zëntri por sanité psichica y psichiatrica, y sorvisc pneumologics, sciöche ince ofizi por l’assistënza ai debiturs y organisaziuns soziales olache al vëgn tut sö porsones cun desturbs psichics y/o patologies de dependënza. Lapró él ince ciases olache al á alberch zënzatët, ...
media/k2/galleries/7472/thumbs/muntdesuc.jpg
01 de jugn 2018

Le mëis de ma: al á ploiü feter vigni de

Le sorvisc meteorologich dla provinzia fej n bilanz dl mëis de ma: plü cialt co zënza y dër da plöia.
Sce an tol fora valgünes ezeziuns, spo é le mëis de ma sté tl Südtirol plü cialt co le valur mesan dla perioda: ”Les temperatöres é stades en me3dia de 1,5 degrá plü altes co le valur mesan”, dij le meteorologh dla Provinzia Dieter Peterlin te n comunicat.” Ma é pordërt pié ia plü lere frësch, mo les temperatöres é propi chersciüdes ”de gre en gre”, rovan ala fin ince sura i 30 gra de cialt. Al 1. de ma ân registré la temperatöra plü bassa rodunt a San Martin de Tor cun +0,6 °C. La temperatöra ...
media/k2/galleries/7467/thumbs/Bildschirmfoto_2018-06-01_um_09.26.39.jpg
01 de jugn 2018

Premier Giuseppe Conte: incö domisdé le joramënt

Insëra la notizia: le pres. Sergio Mattarella ti á surandé al professur Giuseppe Conte l’inciaria da formé le govern nü danter la Lega y i 5 Stëres - aladô dl articul 92 dla Costituziun
Incö vëndres dales 16:00 le joramënt dl Presidënt dl Consëi di Ministri tl Palaz Cuirinal.
Le govern nü ará aladô dles notizies di media afidabli indöt 18 ministri, danter chisc cin’ ëres. Di Maio y Salvini sará vizepresidënc dl govern che se tol dant da mené tres n gran mudamënt per la Talia. I pröms dis dal ater edema damanará le premier la crëta dal Parlamënt. Al’oposiziun jará Forza Italia, le PD y "Liberi e Uguali". Le partí "Fratelli d’Italia" á anunzié l’astenjiun, ajache te chësc momënt ...
01 de jugn 2018

Comentar de Pruma

Pelegrinaje y candidatures
Dl pelegrinaje sun Jevun y dla candidatures SVP iel da liejer sun la prima plata dla USC de chëst'ena. Da una na pert na gran ntraunida tradiziunela badiota, che à si fundamënta tl crëidum y tla religion, dal'autra pert na gran ntraunida partitica che à si fundamënta sun l'acurdanza, l "gentlemen agreement" coche n dij tan bel, danter la SVP de Gherdëina y Badia, tant che duc miena che l sibe lege, y tant che l ne n'ie niancanó plu un o una de Gherdëina che à da n dì, ma bën ti stàl!
Nsciuma de ...
media/k2/galleries/7432/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-30_um_11.06.34.jpg
31 de mei 2018

N stop ales rodes da munt

Südtirol: Da sëgn inant pó i ombolc dé fora proibiziuns por jí cun les rodes sön sëmenes
Le gran problem é gnü a s’l dé cun le boom dles rodes da munt y rodes eletriches. Tres plü jënt vá cun la roda sön trus y sëmenes a desman dla rëi stradala y dla rëi ziclistica che liëia i paisc, a na manira che na conviënza danter chi che vá a pe y chi che vá cun la roda pe utopia. Ince en cunt dla sigurté y dl’assiguraziun di anuzadus dles sëmenes saltel fora problematiches (les responsabilités n’é te tröc caji nia tlarides). I utlims agn s’á ince tres plü y plü paurs lascé sö che ziclisć vá ...
media/k2/galleries/7431/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-30_um_08.53.12.jpg
30 de mei 2018

Cortina 2021: intardiamënc?

Aladô de notizies publicades tl "Fatto Quotidiano" ne pordujará l'ANAS nia da arjigné les infrastrutöres por i Mondiai. Intervënc preodüs por 242 miliuns de euro
Le cuotidian reporta le comënt de Gianni Vittorio Armani, aminustradú deleghé dl’ANAS: "I nes recordarun che i un fat i laurs por i Mondiai 2021, scebëgn che ai n’é nia stá fac en tëmp por chë data". L’osservaziun de Giampietro Ghedina, ombolt de Anpezo: "L’important é che an deures i cantiers y che an ne toles nia demez les resorses destinades al’Alemagna".

Deplü pón lí do sön:

...
media/k2/galleries/7425/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-29_um_10.56.02.jpg
29 de mei 2018

La Talia tla crisa, y le spread jora a 320!

La forfesc danter Btp y Bund é alarmanta sciöche tl ann 2013
An aspeta le govern nü tla Talia, le govern tecnich orü dal pres. Sergio Mattarella. Al sará n govern che ne ciafará tl Parlamënt - aladô dles situaziuns atuales - degöna aprovaziun. Le PD y ince la SVP dij che la dezijiun de Mattarella da nia dé löm vërda al govern Lega-5 Stëres é jüda debojëgn. Le Movimënt 5 Stëres y la Lega ó protesté cuntra les dezijiuns de Mattarella da ne lascé nia comané tla Talia süa colaiziun cun ala pert ince ministri che á ti agn passá manifesté scetizism y ince ...
media/k2/galleries/7421/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-28_um_14.27.03.jpg
28 de mei 2018

La Talia te na crisa sota

Enseira la noela che l prof. Conte á refodé l’inciaria de mete su l govern. Encuei ciala l president dla Republica Sergio Mattarella inant

Sergio Mattarella á cherdé encuei da doman tl Palaz dl Cuirinal Carlo Cottarelli per ti sourandé l’inciaria de formé l govern. Cottarelli á tout su l invit con reserva - sciche bele dant el l prof. Conte.


media/k2/galleries/7416/thumbs/bisces.jpg
27 de mei 2018

Roma chërda les bisces

50.000 bisces a pascentada te 20 parcs dla cité de Roma por mangé jö l’erba
Tres n protocol de colaboraziun danter l’Urbe y la Coldiretti dessel gní preodü che 50.000 bisces vais tosc a mangé jö l’erba te 20 parcs da indöt 18 miliuns de m2.
I parcs ponsá é chisc: Parco d’Aguzzano, Casacalda, Tobagi, Centocelle, Palatucci, Via Gastinelli, Tor Vergata, Acquedetto, Spinaceto, Via Malpeli, Tor de’Cenci, Mostacciano y Casal Brunori, Achille Campanli, Orsa Maggiore, Boschiero-Devitis, Pino Lecce, Valle Aurelia, Pineto, Inviolatella Borghese y Tor ...
media/k2/galleries/7415/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-25_um_12.05.10.jpg
26 de mei 2018

I ultimi dis por mené ite a SCRIBO

La Repartiziun Cultura y Intendënza ladina á scrit fora n concurs leterar por porsones apascionades de leteratöra. An pó dé jö l'opera cina en jöbia ai 31 de ma 2018.
Sostigní la leteratöra ladina, motivé i jogn da se dé jö cun la scritöra y arichí l repertoire de operes leterares ladines: chisc é i fins prinzipai dl concurs leterar “SCRIBO” (che vëgn dal latin y ó dí “iö scrii”) organisé dala Repartiziun Cultura y Intendënza ladina dla Provinzia. Le concurs é dediché ales döes seziuns prosa y teater y dötes les modalités por tó pert é online. Che che tol pert al concurs mëss dé jö cina ai 31 de ma dl 2018, dales 12.00, na copia de so ...
25 de mei 2018

Comentar de Pruma

Cuntribuc y turism y ladins
Tla provinzia de Bulsan ài ulù taië i cuntribuc per l svilup turistich, dantaldut te nosc raion, ajache l raion ie cunscidrà "sëura-svilupà". Na logica, chëla dla Provinzia, che vel bele da ntëur a n vint ani incà, da ulache l vën ora, dantaldut per i raions ladins, che "ëis bën scioldi assé, ne adurvëis perchël nia deplù scioldi, che jissa contra la logica soziela de ti judé a duc, dantaldut a chiche à plu debujën."
Na logica, chësta, che ie me feje for ert a ntënder. I raions ladins à bën la ...
media/k2/galleries/7411/thumbs/privacy.jpg
24 de mei 2018

Nosta sconanza de vosc dac personai

Endoman ai 25 de mei 2018 vá en forza l regolament nuef per la sconanza di dac personai nr. 2016/679 (clamé a livel internazional "GDPR - General Data Protection Regulation). I publicon chiló la "Declarazion sun la sconanza di dac personai" de La Usc di Ladins (l foliet cuotidian online) y dla Union Generela di Ladins dla Dolomites (editoura dl foliet)
Declarazion sun la sconanza di dac (Privacy Policy)

La Usc di Ladins / Union Generela di Ladins dla Dolomites

Chesta declarazion descriv nostes prozedures de racoiuda, adoranza y divulgazion dles informazions dl anuzadour, y dá dant les modalités pratichedes ti confronc dl tratament de vosc dac (la "privacy policy").

Chesta declarazion stabilesc n valgugn prinzips generai sun chi che dut nost personal (touc ite dependenc, colaboradours, praticanc y duc chi che é atifs te nost laour) é vegnú ...
media/k2/galleries/7395/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-24_um_10.16.36.jpg
24 de mei 2018

"L govern dl mudament"

L prof. Giuseppe Conte á tout su l’inciaria de formé l govern nuef da pert dl President dla Republica Sergio Mattarella. Al l’á azeté "con reserva" - sciche al á dit enseira dant a la stampa tl Cuirinal.
Conte á ence dit te si discurs de azetanza dla inciaria che al "confermerá sciche capo dl govern nuef la colocazion europeica y internazionala dla Talia". Enscí ál calmé i partners europeics.
Encuei metará man i colloquiums con i partis dl’acordanza Lega y 5Steiles per formé la scuadra dl govern con i ministri. L contrat de govern vegnirá firmé da les does forzes de coalizion, y "sará la basa d’azion" per l operat de Conte y sie "govern de mudament".

Iaco Rigo
media/k2/galleries/7384/thumbs/svpladina_comitedeliam.jpg
24 de mei 2018

Daniel Alfreider é candidat ladin por les provinziales

Le vizepresidënt dla SVP y ex parlamentar Daniel Alfreider é gnü nominé dala SVP Ladina sciöche candidat ladin por les provinziales d’altonn. La nominaziun é tomada en mercui ai 23 de ma.
Do la lîta de Manfred Vallazza sciöche candidat dl raiun de Puster, unse sëgn ince l’ater candidat ladin por les lîtes provinziales de chësc altonn. Sciöche al ê bele danfora tan co tler, á le comité de liam dla SVP dla Val Badia y de Gherdëna nominé tla sentada di 23 de ma Daniel Alfreider sciöche ciaval de batalia por les lîtes tl Südtirol. ”Nos ladins ti dun a Daniel Alfreider la crëta da surantó por nos chësc compit important tla provinzia”, dij l’assessur Florian Mussner te n comunicat, y ...
media/k2/galleries/7382/thumbs/Marmolada.jpg
24 de mei 2018

I confins de la Marmolèda no i vegn respeté

L conseier ladin Giuseppe Detomas à prejentà na interogazion te Consei provinzièl per domanèr lums sul protocol de cordanza col Venet.
La Marmolèda fèsc amò rejonèr. Enstadì l conseier ladin Giuseppe Detomas l’à prejentà na interogazion te Consei provinzièl per domanèr lums su la posizion de la Provinzia en merit ai confins. Da pech defat la costion é stata endò averta ajache l’aministrazions del Venet, soraldut la Region, no vel respetèr la sentenzes. Da dir ence che duta la sentenzes contestèdes ti egn é states refudèdes e del 1998 se é rué a n giudizie definitif confermatif che aessa cognù meter la parola fin a la costion ...
media/k2/galleries/7381/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-23_um_15.42.16.jpg
23 de mei 2018

"Herzlich willkommen!"

La scuadra dl palé todëscia alenada da Joachim Löw é ruvada te Südtirol por s’arjigné ca ai Mondiai 2018 che sará dai 14 de jügn ai 15 de messé 2018 tla Ruscia
Incö él arsí a Balsan la scuadra dl palé todëscia. Le presidënt dl Südtirol Arno Kompatscher é ruvé söl post ti dé le bëgnodü. Al dij che al é n gran onur da podëi avëi la scuadra nazionala todëscia sciöche ghesć. I sogadus se arjignará ca cina ai 7 de jügn tl raiun dal sport Runch/Eppan ai Mondiai rusc.

foto: agenzia stampa provinziala/Oskar Verant
media/k2/galleries/7380/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-23_um_14.08.25.jpg
23 de mei 2018

Mattarella chërda Conte

Incö dales 17:30 jará le prof. Giuseppe Conte tl Cuirinal. Val’ conscideraziun söl govern poscibl "Lega-5 Stëres"
Sce al é vëi che le professur Giuseppe Conte á arichí y decoré so curriculum cun indicaziuns y titui falc, fóssel sté ütl por döta la coaliziun orientada al govern "Lega-5 Stëres" y por döta la Talia da le lascé tomé. Tl jüch él la credibilité, dala porsona ala coletivité. I ne messun nia tres ma tó ejëmpl dal Nord, por odëi ite che n "paom" che se decorëia cun plömes falzes n’ó degügn avëi! A chësta manira á ince le Presidënt Sergio Mattarella arferé la tempestivité de Salvini y Di Maio da ...
media/k2/galleries/7378/thumbs/manfredvallazza.jpg
23 de mei 2018

Candidac de Puster por les provinziales: Vallazza ciafa le plü usc

Sëgn él definitif: Manfred Vallazza sará un di cater candidac de Puster por les lîtes provinziales de chësc altonn. Tles lîtes internes dla SVP de Puster ál ciafé le plü usc de düc. Ai 23 de ma él söl program tla SVP Ladina la lîta por le candidat ladin.
Por Manfred Vallazza él zacó n resultat che á dl sensazional y al dij instës che ”Atira él bëgn sté na spordüda”. I baiun dles lîtes internes dla SVP de Puster, che s’á incunté la sëra di 22 de ma por lité les cater porsones che candidará por Puster sön la lista SVP pro les lîtes provinziales de chësc altonn. Le raiun SVP de Puster é le maiú a livel provinzial, cun 68 comités de paisc o comun - ince chi dla Val Badia. Pro la sentada suradita â i grups de raiun döt adöm 139 dërc de usc (chisc ...
media/k2/galleries/7374/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-22_um_10.13.58.jpg
22 de mei 2018

I ultimi vari por le govern nü

Inier é stades les delegaziuns dla "Lega" y dl "MoVImento 5 Stelle" dal Presidënt Sergio Mattarella por propone les idees y i inoms dl govern nü. Incö da misdé jará le Presidënt dla Ciamena di Deputac Roberto Fico y la Presidënta dl Senat dla Republica Maria Elisabetta Alberti Casellati al Cuirinal.
Intratan se manifestëia l’acordanza de Salvini y Di Maio söl inom dl premier nü: al dess ester le professur de dërt Giuseppe Conte. Da pert dl presidënt Mattarella: "La Talia adora n presidënt sterch!", fajon capí che al tëgn reserves en cunt dl inom metü dant por le pröm scagn tl govern Lega-5 Stëres.

media/k2/galleries/7364/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-18_um_10.53.09.jpg
21 de mei 2018

Les scolines deboriada

Cun la reelaboraziun dles plates web dla Provinzia, á dötes les scolines de Südtirol ciafé n portal su.
La misciun dla plata nöia dl ciamp scolina é www.provinz.bz.it/scolina. “Por mirit dla colaboraziun di trëi ispetorac, sciöche ince cun les direziuns dles scolines y dl acompagnamënt tecnich dla Südtiroler Informatik AG, éra por le pröm iade jüda da cherié deboriada na presentaziun unica te internet por les scolines todësces, talianes y ladines dla provinzia“ dij cun ligrëza Waltraud Deeg, l’assessuria provinziala por la tecnica informatica. I vantaji é bëgn tlers: les anuzadësses y i anuzadus ...