Atualité

media/k2/galleries/8817/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-29_um_15.41.31.jpg
29 de november 2018

La musiga Reggae é "Patrimone UNESCO"

Le stil musical dla Giamaica á fat la roda dl monn: sound löcher, tesć seriusc y critics... datrai anarchics. Por l’UNESCO él sté chisc dis rajuns assá da mëte le Reggae tl Patrimone imaterial dla UNESCO
I protagonisć dl Reggae a livel mondial é tres ciamó Bob Marley (ince do söa mort) y Jimmy Cliff. Ai cianta de meseria, poverté, iniustizies soziales, y ince de religiun, fede, amur y familia.

Chisc dis é sentá adöm i rapresentanc dla UNESCO a Port Louis (Isoles Mauritius). Do che al é gnü fat fora da tó sö la musiga Reggae tla lista dl patrimone UNESCO ái balé deboriada cun la ciantia "One Love" de Bob Marley.

Le patrimone imaterial dla UNESCO tol ite chës 470 tradiziuns danter musiga, bai, ...
media/k2/galleries/8783/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-28_um_11.32.56.jpg
28 de november 2018

Calënder de elisucors

Nstadì iel unit ora l calënder nuef per l ann 2019 dl proiet "solidarietà di elisucoridëures" dl Elisucors dla Provinzia de Bulsan L calënder vën dat ora tla sënta dl Pelikan 1 a Bulsan, dl Pelikan 2 a Persenon y dl Aiut Alpin Dolomites a Puntives, tla Val Badia a San Linert/Badia da Denis Costa (nr. tel. 345 4692095), ma nce te duta la sëntes dla Crëusc Blancia per na dunfierta de almanco 12 euro. Dut l davani ti unirà dat al proiet "Ti judé ai autri" dl Fond de Solidarietà Rurela, na ...
media/k2/galleries/8781/thumbs/musicol_.jpg
27 de november 2018

I Musicol a “Belluno Alza la Voce”

L coro dei jovegn da Col l à bù l muot de partezipà a sto mportante progeto musical metù a jì per deidà i teritori che à bù dagn da la aluvion.
Na colaborazion nanter pi de 50 artisti beluneji che con mujiga e os i à volù contà l teritorio: chest l proget “Belluno Alza la Voce” che l à portà musizisti e coristi del teritorio provinzial a se binà nanter sabeda 24 e domenia 25 de novembre ntei locai de la ex scolina de Paiane a Ponte nelle Alpi per le registraziogn del toch “Alziamo la voce”. Sto brano l é nassù n frego co le medeme intenziogn che ava bù la canzon “Domani” per le popolaziogn del Abruzzo teremotà: mete auna na canzon co ...
media/k2/galleries/8777/thumbs/20181124_210324.jpg
26 de november 2018

"Tiere Ladine": le mujighe da Fodom e San Ciascian le sona auna

Gran suzes per l conzert "Tiere Ladine" che le mujighe de Fodom e San Ciascian i à metù a jì sabeda 24 de novembre nte la Ciasa dla cultura a la Ila. Sot la direzion del maestro Giuliano Federa le doi mujighe i à sonà auna per dut l temp, passando così auna na bela sera ntei di che dut l mondo de la mujiga l regordava sua santa patrona Zezilia. Prejenti a la sera no demà autorità del mondo cultural e politico ladin, ma soraldut tanc de parenc e amizi de chi che sonava e che i eva curios de ...
media/k2/galleries/8776/thumbs/20181126_154525.jpg
26 de november 2018

Enconteda dl Grup de laour NON KIN STATE

Chest moment ál metú man a Berlin tl Zenter de documentazion y cultura di Sinti y Roma dla Germania la enconteda con la prejenza dla UGLD - Union Generela di Ladins dla Dolomites
L grup de laour fej pert dla FUEN y vegn mené dal vizepresident dla FUEN Daniel Alfreider. Per la Union Generela él a la pert l redadour dla Usc di Ladins.

Deplú plu inant!
media/k2/galleries/8772/thumbs/IMG_20181124_113059.jpg
24 de november 2018

#ma anche no cgf

En ocajion del dì contra la violenza su la femenes, l’é stat endrezà scomenzadives de sensibilisazion da pèrt del Comun General de Fascia e da la Scola Ladina.
Ai 25 de november l’é la dì contra la violenza su la femenes. La data, deziduda da la radunanza generèla de la Nazions Unides del 1999, é stata cernuda percheche apontin ai 25 de november (del 1960) i corpes de trei sores de la Republica Dominicana: Patria, Minerva e Maria Mirabal, é stac troé junsom n stravert: les era states ciapèdes, torturèdes e copèdes dai servijes secrec del ditator Rafael Leonidas Trujillo,

Uzèr fora l gran problem de la femenes violèdes, fèr entener che l no pel passèr ...
media/k2/galleries/8768/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-23_um_15.58.23.jpg
23 de november 2018

L Parlamënt dla Cumenanza Tudëscia tl Belje

L va inant la lingia de articuli n con’ dla mendranza tudëscia tl Belje. Te chësta edizion dla USC prejentons l Parlamënt dla mendranza tudëscia cun si pudëi legislatif y cun do la rata truepa cumpetënzes: l vel l prinzip raionel cun autonomia legislativa te truep ciamps, n model che jissa bën nce per i ladins dla Dolomites.Foto: Na grupa dla delegazion ladina tl Parlamënt Tudësch a Eupen Tl Belje. Deplù tla USC stampeda di 23 de nuvëmber.David Lardschneider
23 de november 2018

Comentar de pruma

De "lovines" nia ladines
Al pé generalmënter che les mendranzes mësses tres recordé che ares tira ince ëres ciamó le fle. Tan dî che ares baiará ciamó so lingaz mne sán nia, che tla storia danfora ne vára nia da ciaré. Ince i Ladins mëss tres indô se lascé sö che ai vëgn desmentiá - o trascurá da ion, ultim ejëmpl: boletin online dles lovines, proiet metü en pe dal'Euregio Tirol, te chëra che i Ladins é le popul plü vedl, cun jënt che vir de por de, y ince tl tëmp lëde, so lingaz y söa cultura. Le boletin comun por döt ...
media/k2/galleries/8757/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-22_um_09.57.13.jpg
22 de november 2018

"Radio Garden": ascuté 8.000 radi de döt le monn

Sön http://radio.garden/ pón ascuté milesc de staziuns radio n pü’ sura döt le monn. Al é na morvëia nia da crëie - y al é les beles perts che l’internet pormët
Le proiet é gnü lauré fora da n grup de studënc a Amsterdam, che á coiü adöm sön na mapa dl globus 3D zirca 8.000 staziuns radio. Al é früt de na colaboraziun danter le "Netherlands Institute for Sound and Vision", na assoziaziun spezialisada tl cöie adöm material audio y video, y le stüde "Puckey", responsabl dla pert tecnica dl sorvisc radio. I contegnüs vëgn trasmetüs dal vi, tres "streaming". Interessanta é ince la categoria ajuntada ai radi dal vi: chëra de trasmisciuns vedles aratades de ...
media/k2/galleries/8731/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-21_um_16.30.55.jpg
21 de november 2018

Balsan dij de no al gran "carosel panoramich" da Nadé

Intratan gnarál metü sö a Trënt te Plaza Dante
Te plü cités fora por le monn y ince tla Talia (ciara söl retrat Ancona) vëgnel metü en pe por le tëmp scür da Nadé n gran carosel panoramich por le divertimënt y le descurimënt dla cité dal cil jö.
A Balsan á le Comun dit inier de no, ma che la cité vijina da Trënt n’á nia de cuntra y sce an ti ciara al program di evënc che acompagnëia le Marcé da Nadé a Trënt féjel veramënter plü la gola co chël da Balsan. Les minunghes por y cuntra n gran carosel amez cité dan Nadé vá indalater y inant, mo ...
media/k2/galleries/8725/thumbs/scora.jpg
20 de november 2018

Scores: iscriziuns ma plü online

Dal proscim ann inant podará te Südtirol les iscriziuns por l’ann de scora 2019-2020 ma plü gní fates online.
I Departimënc Scora y Cultura ladina, todëscia y taliana dla provinzia de Balsan á definí i termins dles iscriziuns por l’ann de scora 2019/2020. Les iscriziuns al pröm ann de scora elementara gnará tutes sö dai 7 de jená ai 24 de jená 2019, chëres ala pröma classa dles scores altes y profescionales gnará indere tutes sö dai 15 de forá ai 15 de merz 2019. I Departimënc lascia alsavëi che les iscriziuns podará ma gní fates online tres le portal MyCIVIS. Aladô di ...
media/k2/galleries/8723/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-20_um_09.32.27.jpg
20 de november 2018

Lovines: INFO por döta l’Euregio

La colaboraziun tl’Euregio por i boletins suraregionai dl prigo de lovines é piada ia en presënza de Kompatscher (pres. Südtirol), Platter (Landeshauptmann Tirol) y Fugatti (pres. Trentin). Critica: Trëi é i lingac adorá, le ladin mancia
I reportun le comunicat stampa provinzia, gnü fora en gaujiun:
<Boletins y previjiuns suraregionales dles lovines tres ajornades sön döt le teritore dl’Euregio sará tosc a desposiziun debann por düc i schi-alpinisć y i apascioná da jí sö por munt tratan l’invern sön la plata internet www.valanghe.report. Al se trata de n proiet te trëi lingac por todësch, talian y inglesc che é nasciü tres n fonds europeich Interreg Talia-Austria y realisé en colaboraziun cun le GECT y ...
media/k2/galleries/8718/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-19_um_09.33.21.jpg
19 de november 2018

Kompatscher á incunté Juncker

Tratan che ares vá inant les tratatives por na coaliziun de govern tl Südtirol, se mostra Südtirol sciöche na "picia Europa tl’Europa"
La situaziun politica t’Europa, cun n’atenziun particolara ales lites dan da püch te Paiern, tl Südtirol y tl Trentin, le conflit söl bilanz dla Talia, les proscimes lites europeiches. Chisc é stá i temesc (reportá te n comunicat stampa ofizial dla Provinzia) tratá ai 16 de novëmber tl’incuntada a Bruxelles dal presidënt dla Provinzia, Arno Kompatscher, y le presidënt dla Comisciun europeica, Jean-Claude Juncker. Tratan l’incuntada, che á doré n’ora, ê Kompatscher y Juncker stá a ...
media/k2/galleries/8714/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-16_um_12.14.16.jpg
18 de november 2018

"Stille Nacht" complësc 200 agn

Adincuntra a Advënt y Nadé: la ciantia "Stille Nacht, heilige Nacht" de Joseph Mohr y Franz Xaver Gruber é gnüda ciantada por le pröm iade dl 1818 a Oberndorf dlungia Salzburg.
"Stille Nacht, heilige Nacht" é la ciantia da Nadé plü conesciüda al monn. Ara é indicativa te test y melodia por la tradiziun nadalina tl raiun cultural todësch y alpin.

Val’ söla storia dla composiziun dla ciantia

A Madoínes dl ann 1818 portâ dant le pröm iade le maester de paisc y organist da Arnsdorf Franz Xaver Gruber (1787-1863) y le ploan aiutant Joseph Mohr (1792-1848) tla dlijia de San Micurá a Oberndorf dlungia Salzburg la ciantia "Stille Nacht, heilige Nacht". Mohr â scrit le test ...
media/k2/galleries/8710/thumbs/cuertl.jpg
17 de november 2018

Ciadeina sperimentala de poejies

L esperiment gareta y deventa n ejempl da desfiré inant. 55 autoures y autours á realisé na "ciadeina" leterara te 15 lingac, con ence l ladin a la pert. Gran merit per chest bel laour de Südtirol á la Lia Autores Südtirol con i doi scritours Arno Dejaco y Matthias Vieider che á curaté le proiet, che la ciasa editoura Folio á spo dé fora
Na poejia é la ousc dal cuer y dla anima, depenta y decoreda, datrai ence fata ia te n juech interessant che á l potenzial de trasmete fle y liberté. Y canche la poejia é bona de sbroché fora de se instessa, arjonjela na corelazion con n entourage soura l blot indoviduum y i termi dl lingaz fora. "Lyrischer Wille" é poejia te na sozieté multilinguistica, na desmostrazion che la comunicazion é poscibla soura i lingac fora. La poscibelté é deda per merit dla colaborazion, ence a destanza, anter ...
media/k2/galleries/8713/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-16_um_10.45.37.jpg
16 de november 2018

La Usc di Tudësc tl Belje à inuem “Grenzecho”

La Usc di Ladins ie tl raion ladin la zaita plu lieta sce n tol ca la copies stampedes y la cumpëida dla jënt, cun n index de 1 a 9, chël uel dì che l ie una na zaita per 9 ladins. L Grenzecho dl Belje ti la stica cun resultac mo miëures, de 1 a 8 y nce demanco, dantaldut pervia dl’autonomia unitera che la mendranza tudëscia dl Belje à, a desferënzia di ladins dla Dolomites.Foto: na prima plata dl Grenzecho.Deplù tla USC stampeda di 16 de nuvëmber.
media/k2/galleries/8708/thumbs/20181116_090234.jpg
16 de november 2018

Al vëgn frëit

Les temperatöres altonales cara plan plan y röia de nöt sot nul. Le töme dá do y i canuns é bogn da sprinzé la pröma nëi
La situaziun dla nëi tla Val Badia é tosc lita, ara é ma da odëi söi banc di crëps oc cuntra nord. Sce les condiziuns ê dan da n ann bele invernales y arjignades por la sajun dai schi, mëss i gesturs de lifc y pistes aspeté en chësc ann de novëmber: che al nëies i dis che vëgn n’é nia odü danfora, al plü en lönesc podessel gní - aladô dl sorvisc arpa dl Venet y dla zentrala meteo dla Provinzia de Balsan - val’ prezipitaziun debla.
Dër important él te chësta situaziun problematica por la sajun ...
16 de november 2018

Na identité sön tru

Indoman, sabeda, él dantadöt trëi manifestaziuns che i vëighi dër importantes por i ladins y le lingaz ladin, deache ares é significatives y indicatives: i 40 agn dla Comunanza Ladina a Balsan, la conferënza söla "Identité" al'Eurac y la presentaziun dl liber de cianties por mituns "Jun a cianté" a San Martin (25 cianties te 4 lingac, cun ala pert ince le ladin). I ladins é sön tru da jí tres plü y plü foradecá: a laoré y vire, a imparé lingac y lí y scrí ti lingac desferënc; y ai é ince sön ...
media/k2/galleries/8693/thumbs/Urtijei_let.lad._2013.jpg
15 de november 2018

"Adide identità!"

N cunvëni mpurtant dla SAAV - Lia Scritëures de Südtirol, deberieda cun la EURAC, duman sada ai 17 de nuvëmber tla Eurac a Bulsan
Te tëmps de populism de man drëta, che cunedësc inò na identità naziunela y che ti dà la gauja de dut l mel ai fulestieres, iel de gran mpurtanza pensé do da nuef n con’ dl cunzet de identità. Perchël mët la Lia de Scritëures dl Südtirol (SAAV) a jì chësc cunvëni nternaziunel dal titul "Adide identità! Was heißt hier Identität? Ma va’ identità!" Doduman sada ai 17 de nuvëmber uniràl adum tla Eurac a Bulsan autores, artisć y scienziać per purté dant y rujené de ...
media/k2/galleries/8676/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-14_um_15.51.09.jpg
14 de november 2018

Suns Europe 2018

Presentade la 4e edizion, tantis lis novitâts
Aromai rivât ae cuarte edizion Suns Europe al à ben clare i siei obietîfs: 'Dirit ae lenghe, dirit ae diversitât'. Ancje di chest si è fevelât in ocasion de presentazion uficiâl dal event, in program a Udin (e no dome), dai 29 di Novembar ai 2 di Dicembar. Inte sede de Regjon FVJ, a Udin, al è stât presentât il program dal Festival, in presince dal assessôr comunâl Maurizio Franz, dal diretôr de ARLeF William Cisilino, dal diretôr artistic di Suns Europe, Leo Virgili, e dal president de ...