Letres

26 de jugn 2017

Cunfermé?

Nchin dan n valgun ani univa uni ann l Vëscul de Bulsan-Persenon te Gherdëina a cunfermé. Depona à scumencià l radio ladin, prësc do la zaites y la politica ladina a cunfermé. Y śën seméiel che belau duc possa y ie boni de cunfermé. Per gherdëina pòssun dì, per ejëmpl: „Coche bele fat ora saràl n lunesc." O: „Coche dit jons domesdì." O: „L vën fat a l savëi che l vën mpo mo muet dala cater."Truepa rejons per lascé mpo mo inant cunfermé mé i Vësculi.
26 de jugn 2017

Savëi la rujenedes

Ne posse nia auter che ti dé rejon a David Lardschneider per si comentar de pruma dal titul „Savëi la rujenedes" tla USC di 9 de juni. L à rejon canche l scrij che „...n se aspitëssa da chëi alauta na tëuta de posizion sterscia."Mo ne se à chëla persona alauta nia muet per defënder nosta scoles ladines, che lascia pro a nëus ladins de pudëi jì ncantëur tl mond zënza avëi de gran problems cun la rujenedes.Chi ie pa che messëssa tlo se lascé audì? Dantaldut ratëssi bën nosc assessëur per la ...
07 de november 2016

Le ladin pó fá faziun

Al é les 22.45, i sun senté sön let ch’i pënsi, y som degüna. I sun sté püre, na sort de coies, da 10 dis, y al pê che ara vais da de a de miú, borjú ne n’ái degun, porchël pói ince mangé, lisier. Pordërt ne messassi nia scrí, che dedô sunsi tan stanch. Do ch’i á lit le bel articul de Lois Trebo söl islam (ediziun 21.10.16, adr), m’ái sintí miú. Él mo le lingaz dla uma che fej faziuns positives? Canch’i scrii, ól dí che val’ é jü dër sot, sides le contignü che les parores. Al é bëgn n lingaz ...
07 de november 2016

Lege ladina - ma bona por na pert?

Sciöche i á lit t’La Usc di 28 d’otober 2016 a plata 2, pêl che la lege sön i ladins da Balsan vais a Roma n vare inant, do che la Provinzia da Balsan, da Trënt y la Regiun á aprové le contignü dla lege che i portass ai ladins da Balsan manco descriminaziuns, mo valgügn dërc implü, ci che foss ma da laldé, ince sce al ne romagness ciamó na dërta ligna da damané por arjunje che i ladins ess i medemi dërc di taliagn y todësc de Südtirol.Impó me damani, sce al ne foss nia gran ora che al gniss fat ...
14 de november 2016

Stredes o vies?

Tl ann 1989 ova l Chemun de S. Cristina fat na delibera che mudova l inuem ”via” cun l inuem ”streda”. Ma mpo muessen for mo liejer che l vën scrit ”via”.Chësc ie da muië, ajache l inuem ”streda” scurtà ”str.” ie drët saurì da ntënder per duta la rujenedes dl mond. Ejëmpl: Straße per tudësch, strada per talian, street per nglëisc y ala fin per ladin, streda.Sautà tl uedl me ie chësc chisc dis a ti cialé ala Plata de Chemun de S. Cristina a plata 15, ulache duta la lizënzes per frabiché unides ...
14 de november 2016

Omosessualità

Ie muesse dì che lijan la lëtra de Tone da Cudan nstadì tla USC me éi bën fat mpue’ marueia. Pensan do ëssi bën pudù me nmaginé che vel’ un o povester niancanó puec la pënsa nscila n con’ dla omosessualità, ma na tel strentura de pensier y na tel ntoleranza, monce te na maniera tan ostentativa, ne me ëssi mpo no aspità. Ie rate che uniun y uniuna à l dërt de avëi y de dì si minonga, nscila sambën nce tu, Tone. Ma avisa nsci éi pona mefun nce ie l dërt de dì la mia.Per prima cossa ne me nfidëssi ...
14 de november 2016

“Al n’é nia gnü respeté ci che i proprietars á damané!”

Resposta al articul sön le lêch de ”Braia Fraida” y la intervista al ombolt Robert Rottonara, publicá t’La Usc nr. 41 di 21 d’otober 2016
Te troc paisc incër le Sela, savunse che al é problems da ciafé sperses y autorisaziuns da fá n lêch artifizial por l’inevamënt tecnich. Sciöche comproprietar dla Interessënza Col Alt a Corvara, oressi recordé che degügn de nosta vijinanza n’é mai stá ”cuntra” la costruziun dl lêch de ”Braia Fraida”, gnanca la jënt che vëgn fac fora i plü ”rî”. Düc á tres dit de sce, mo a certes condiziuns fates fora düc adöm tles incuntades danter nos, olache le presidënt dla vijinanza che chërda ite é ...
31 de otober 2016

La Val de Fascia che volesse

Te chest ùltim temp se à envià via te Fascia na discuscion che me tocia davejin. Veide che l’é dò che se endebolesc la gran potenzialitèdes che na val forta e adum pel aer delaìte de la Provinzia de Trent che met a fondament de sia autonomìa spezièla la sconanza e la promozion de la mendranzes linguistiches. Te l’esperienza fata a cef del Comun general te si prumes cinch egn aon semper chierì de lurèr sorafora i confins de n rejonament limità e serà de ogne singol Comun tegnan en maor cont la ...
31 de otober 2016

Omosessualità 2

Cunescions’a nëus la sëida danter l bon y l stlet?Cialan a nosc planët, vëijen for miec y miec, la direzions che l‘umanità se chier ora, y chësc nce te nosta pitla Europa y nchinamei te Gherdëina. Da una na pert iel la streda lergia, ulache n abina l devertimënt, la richëzes, ulache n possa nce trapulé, ngiané y mazé. Ma ulache n possa nce viver zënza moral. Chësta ie la streda lergia ulache n ne à nia drë’ de tenì cont dla Regules che l Criatëur nes à fat cunëscer. Chësta streda lergia y tan ...
31 de otober 2016

Omosessualità 1

L’omosessualità ie tlo, te na fëta do la rata granda dla jënt, nce te Gherdëina, sce zachei ne l savëssa mo nia. Uniun y uniuna dëssa pudëi vester coche l ie, rati ie, y nscila rata nce na gran pert dla jënt, nce de Gherdëina y dla Ladinia duta. Danz che l n ie nce trueps, y dessegur nce pra i letëures dla USC, che ne n’ie nia de mi minonga. Danter chisc iel Tone Ruben da Cudan. Publicon tlo dessot si minonga, ajache son pu per la par condicio. Na minonga defin omofoba y antidemocratica, chëla ...
31 de otober 2016

Le jore dl variöl

Al é l’ora ca, da trá sotissura, trëi linies oste fá, oste trá, ia y ca, al dess donté la pröma, do chi trëi vocabolars, döt ne joa nia, y ne mo joa. Ara se trata da fá la schirata, n bocun o l’ater, de ci cht ’as ascognü, ciafeste indô, por marné y por la cëna. Ci él pa pordërt, co se stára pa cun nos schirates? An nen vëiga ma plü püces o degünes, sön Col dles Iarines? ”Le monn é cambié” él düc che cunta y scraia, vocabolar chiló, vocabolar delá. Avëi te ciasa dui de bi libri grosc vá bëgn ...
03 de otober 2016

Trá zoruch afermaziuns

Resposta al articul ”Antenes Sci o no” publiché t’La Usc di 23 de setëmberEn referimënt al articul ”Antenes Sci o no” di 23.09.2016 oressi invié le fisich Alfio Turco, por respet de so mistier, de trá zoruch ci che al afermëia: “l’Antenes de ades no les è pericolouses per l sentadin ajache la emiscions manèdes fora les resta te la limitazions de lege, sot i 6v/m.”. Ciodí che alplü desmostrel ma che les antënes en chestiun respeta la lege, nia d’ater! Sce ares é prigoroses o no por le zitadin, é ...
05 de setember 2016

Tan sigü é pa le tru da La Crusc?

Al n’é nia dî ca che al é gnü tigní San Berto. Gran prozesciun a La Crusc cun vagneli, musiga y cor. Na bela festa. Tignida alalt, nia ma dala comunité de Badia, mo da döta la valada. Dala mesa dales ot dadoman él pié sö la prozesciun di peregrins da San Linert demez. Itissö por le bosch cuntra le pice santuar, che dess sconé le paisc dessot da de gran desgrazies. Co se stára pa pordërt cun i prighi a San Linert? Tan sigüdes é pa les ciases jödapé dl rü dla roa?N gröm é stá i iadi olache an á ...
22 de agost 2016

Tëuta de pusizion dla frazion Ladins Dolomites Sëlva

La frazion Ladins Dolomites Sëlva vëija si lëur politich te n cunfront costrutif y democratich cun duc i autri muvimënc y partic politics dla valedes ladines, cun l fin de arjonjer la majera defendura dla cultura, di dërc de mendranza y dl raion ladin, tl respet de duta la minonghes che vën purtedes dant y dla persones che ie dovia. La frazion Ladins Dolomites Sëlva se dà ju cun la politica, dantaldut a livel de luech y per la jënt ladina, porta dant ideies y se proa a crì soluzions, ala ...
22 de agost 2016

N’ó i ladins nia plü ester de tai?

Tan tröp ái messü tigní fora y dlotí dala pert todëscia de Südtirol, se lascé dé cun vistles y bastuns sön iames y spiné, aratá desco aborigens dl’Australia. Al ti é gnü bravé dant pröm, ch’al ne paia nia plü la mëia, secundo che cun le ladin ne röion ignó, o terzo che an se stënta demassa spo da imparé todësch y talian; l’inglesc lasciunse sön na pert, chël él vigni pice möt che impara te n santiamen. Cungauja le dio scioldo. Bona (o stleta) jënt, ne stede a renunzié a osc bel diamant, tesur, ...
22 de agost 2016

Dala cité tla Ladinia

Finalmënter á ince la SVP odü ite che al jiss gran debojëgn da sposté cotan de posć publics dales cités tla periferia (cf. cuotidian „Dolomiten“ 05.08.2016, plata 13). L’assessur regional Sepp Noggler á dit che al é ma la foresta y la agricoltöra tla periferia! Por nos ladins él di ofizi provinziai ma la forestala tla valada. Al ê naota a San Martin n ofize por la lia di paurs y n ofize de laur; intrami é gnüs spostá fora Bornech; che i ladins s’á paré decuntra dubitëii; la gran pert scuti chic ...
04 de messel 2016

N rajoné plü alt

Ci che berba Erwin Valentini dij y pontifichëia, chël n’é nia de nü. Che le ladin sides n fantom, sciöche ël la mët fora, é ince vëi, mo chël vel n pü’ por döt le monn. Tolun ma ca la Talia: al é le sizilian, le bologneje, le bergamasch, le piemonteje, yii. Le Schwabe ti paisc todësc chël dij de se instës: „Schwabe könnet alles nur net Hochdeutsch“. Stimé Signur Valentini, ne fajun ma nia na te’ confujiun y juté döt te na gran pazeda oron spo moscedé sö cun n grissin (ladin tët). I ladins (nos ...
27 de jugn 2016

L lingaz ladin, n fantom

“Olà é pa l ladin, olà é pa i ladins?” Na domanda che an auda tres plù gonot ti media ladins y nia ladins. Da les lites comunales de Bulsan, olà fova pa i ladins? I savon coche ala é juda fora. Tla Covenzion sun la reforma dl Staut d’autonomia se à i ladins lascé vedei puech y nia auter canche al se tratova de sourantò valch enciaria ofiziala o canche al ruvova adalerch la televijion. La toponomastica y l’aministrazion messessa ester ti paisc ladins ence per ladin ma nia dagnora é lingaz ladin ...
20 de jugn 2016

TTIP: cie iel pa. Cie pòrtel pa?

Ultimamënter vëniel rujenà truep de doi gran tratac de cumerz: un cun l Canada y un cun i USA. Scumencion cun la paroles. “CETA” uel dì “Comprehensive Economic and Trade Agreement”, cun referimënt al Canada. Cun i USA vëniel rujenà de “TTIP”, che uel dì “Transatlantic Trade and Investment Partnership”. Dala pertes ufizieles vëniel dit che chisc tratac dëssa dé da lëur per ti dé na sburdla al’economia. Ma do mi ntënder prufitéiel tla realtà de chisc tratac mé la gran multinaziuneles y nia l/a ...
20 de jugn 2016

L’ACAT de Fascia rengrazia!

Ai 22 de mé te oratorie de Poza se aon troà duc ensema per se contèr sù mingol co che la va e se magnèr vèlch en compagnìa, con duc 5 i Club de Fascia!L’é la pruma outa che l fajon, e cognon dir che l’é stat bel, ence se la outa che vegn se perfezionaron amò de più!N gran divelpai va a don Andrea e a Lorenzo Pederiva, per ne aer conzedù chest bel post olà se troèr e cojinèr la magnadiva, ai coghi Giovanni e Ceio, per la pasta da se lecèr ite i bafi, e a la femenes che à enjignà tartines e ...