Spezial

media/k2/galleries/8345/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-04_um_08.37.07.jpg
05 de otober 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
29 de setember 2018

Sione segures?

Comentar de Lucia Gross
L’é stat chiamà “decret segureza” e l’é l pian (aproà con la prozedura per la desposizions de urgenza) pissà da chest goern per chierir de ressolver i problemes leé soraldut ai migranc. Chest decret é ruà apontin a la vea de la “Setemèna de l’acolienza” (de più a piata 6) n event che da 4 egn vegn endrezà te duta noscia region, col coordenament del CNCA del Trentin Sudtirol, da 250 organisazions de dut l raion. Aon la fortuna de aer na lingia de sociazions che met ensema la preziousa teila del ...
media/k2/galleries/8310/thumbs/svenuda2.jpg
28 de setember 2018

Migranc y speculanc

Comentar de pruma, de Pablo Palfrader
Al m’á fat morvëia, cun ci impëgn che ladins á porvé da se paré da n pér de migranc. Valgügn se damanâ cinamai referendums, dijon che la jënt dess podëi dí sce ai ó bëgn i avëi. Le medemo impëgn foss d’öga da ti jí pormez ala svenüda de nüsc paisc a foresć. Iló n’él degügn che damana sce la jënt ó che sü paisc vëgnes venüs fora, sce ara é a öna cun i rolôs stlüc jö döt l’ann, o che jënt ne vá nia plü te nüsc hotí, o tl piec di caji cun vijins che te fej problems pornanche na iarina ciapa te so ...
media/k2/galleries/8290/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-27_um_09.10.51.jpg
28 de setember 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada con la jovenaLucia Sief da Col, che la ne conta de sua vitananter Trieste e la Germania
La Usc: Bondì Lucia, come vala? Esto bele tornada a Trieste?
Lucia Sief: No, sti di son a Udine da ma sor. La é darè a sarà via le ultime robe nanter esami e tesi e, se dut ie jirà ben, de otobre l'avarave da se laureà in Medijina. Cussì son chilò che ie dai na man nte ce che l'à debujegn!

Ma ti no avesseto lezion?
No, sto an no. Nte calche di pearai via per l Erasmus n Germania e alora nia lezion n Italia!

Ulà jirasto de bel?
A Heidelberg. L'eva una de le puoze zità che ava l corso de laurea n ...
media/k2/galleries/8291/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-27_um_09.10.21.jpg
28 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8248/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-20_um_09.55.54.jpg
21 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8247/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-20_um_09.56.19.jpg
21 de setember 2018

Dancà y de na pert

Erika Brunel da Soraga, bacana e patrona de n agritur
Ne diste valch de te?
"É inom Erika e é 25 egn. É fat doi egn de liceo scientifich a Ciavaleis, dapò canche é sapù che i aea fat ence l convit per touse a Sèn Micel é volù sobito jir a far l'Istitut agrarie e é ciapà l diplom de perit agrarie."

Aste semper abù la pascion de le bestie?
...
media/k2/galleries/8187/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-13_um_09.34.11.jpg
14 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8186/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-13_um_09.34.30.jpg
14 de setember 2018

Dancà y de na pert

Monika KelderCunlauradëura de Museum y ciantarina de Urtijëi
USC: Vo laurëis tl Museum de Gherdëina. Co sëis'a ruveda pra chësc lëur?
Monika Kelder: Tres n nserat te La Usc di Ladins.

Ciuna ie pa Vosta ncëria?
Mi ncëria ie de fé l servisc de cassa, de fé da assistënta a chiche vën a vijité l Museum y nce de judé pea te secretariat. Bele dal scumenciamënt incà éi oradechël pudù mé dé ju cun la tueda y nrescida dl bel guant dala gherdëina, cun si particulariteies, nce cun i inuemes, sibe per gherdëina che per tudësch. N valguna trohtes ie nce metudes ora tl ...
media/k2/galleries/8131/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-06_um_09.15.18.jpg
07 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8129/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-06_um_09.12.02.jpg
07 de setember 2018

Dancà y de na pert

I s'l'un cuntada cun Marion Mussner che fej l'ostira sön Armentara tla Val Badia
Marion, poste te presenté en cört?
"I sun la Marion Mussner de Gherdëna, Sëlva plü avisa, i á trënt' agn, y i sun sëgn da 8 agn chiló tla Val Badia. I gestësci adöm a Albert Moling la ütia Ranch da André, amesa i pra de Armentara."

Da tan d'agn é pa bele chësta ütia sön Armentara?
"La ütia nöia á sëgn 8 agn. Iö y Albert un fat sö deboriada la ütia. Ël á metü man de setëmber dl 2010, y tl ann 2011 unse spo daurí. Dal ann 2011 unse spo metü man da laoré ince d'invern."

Deplü te la ediziun dl 7 de ...
media/k2/galleries/8118/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-05_um_16.25.23.jpg
05 de setember 2018

40 ani Cor di Mutons de Runcadic

Bele da carant’ani incà iel a Runcadic n pitl Cor de Mutans y Mutons che ti dà ala mëssa na sëur plu sterscia y da culëur. La legrëza di pitli ciantarins y si dirighënta fej unì su la legrëza ti cueres dla jënt. Cun si cor à Laura Ciechi nce fat nascer na cumenanza a Runcadic, cossa che ne fova dant mo nia drë’, o almanco nia nscila. N ucajion di carant’ani dl Cor puderàn nce prejenté na DVD cun la cianties di ani passei. Na ciaculeda cun Laura Ciechi, dirighënta y ana dl Cor di Mutons de ...
media/k2/galleries/8059/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-30_um_08.47.15.jpg
31 de agost 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/8058/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-30_um_08.47.42.jpg
31 de agost 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada con Osvaldo Majoni, che da 58 agn l sona nte la banda de Anpezo.
La Usc: Osvaldo, s'à apena sarà via n'autra edizion de la "Festa de Ra Bandes", na impression da ti che, come presidente, te l'ave metuda su ntel 1977?
Osvaldo Majoni: Bela come sempre! La jent la ride, la é contenta nte chi di parceche la é tirada ite nte l'anima den pais in festa e crede che diversamente no la podarave ester. La Festa la é vegnuda semper pi bela de an in an e crede siebe una de le puoce ocajiogn ulache bande de meja Europa le pol se incontrà nten luoch e descore e sonà auna.

Na ...
media/k2/galleries/8029/thumbs/ilustraziun_cuntia.jpg
26 de agost 2018

L’amaré che n’ê nia püre

Na cuntia ladina dl maester Pire Comploj (1921 - 2011), cun ilustraziun de Hubert Prousch
A Amsterdam tl’Olanda viôl n iade n te’ ricun che podô avëi döt cant ci ch’al se dejidrâ. Vigni de do gosté se petâl ia te süa fraidücia fata a cöna, se fomâ so zigare y ciarâ da vider fora inanter na nainada y l’atra, sciöche jënt jô y gnô cun sü cësć y sü gratuns.

Chësc sciore ê n chestian gran y gros. N dër panzüla! Da misdé mangiâl tan, sciöch’al ess döt le danmisdé messü ciarié pedruns. Dedô se fajôl na bela dormida cina ch’al ê da tó ite la picia marëna. Dailó lovâl indô sö a mangé. Al ...
media/k2/galleries/7981/thumbs/Schermata_2018-08-17_alle_22.59.01.jpg
17 de agost 2018

Martina Iori, semper na marevea!

La joena musizista e ciantarina da Dèlba à endeletà e encantà l publich con sia bela ousc e sie fèr gustégol e ironich tel conzert per JMMJ sun Sèn Pelegrin.
- Te n beliscim conzert del projet JMMJ (Joegn de Mendranza e Musega Jazz) endrezà sun Sèn Pelegrin tel chèder del Panorama Music Festival de Fascia, Martina Iori à encantà l publich con n program de toc per ladin e talian da sie CD “Amor e Buscofen", porté dant con sia ousc maraveousa.

Chest’outa la joena musizista e ciantarina da Dèlba era compagnèda da na neva formazion, che apede, desche semper, a Enrico Tommasini a la baterìa e Marco Stagni al contrabas, vedea ence Matteo Cuzzolin al ...
media/k2/galleries/7952/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-14_um_14.38.08.jpg
17 de agost 2018

Dancà y da na pert

Federico Zanca „Cultura taliana, ma stolz dl plurilinguism dla scola ladina,“ Urtijëi
USC: Federico, te prejëntes’a prëibel n curt?
Federico Zanca: Ie son Federico Zanca, é 19 ani, vive a Urtijëi da ades sëidesc ani incà. Dant éi vivù a Pedraces tla Val Badia. Mi genitores ie tramedoi taliani: mi pere ie Antonio Zanca dl Venet, mi oma Rosanna De Luca dla Puglia. Ëi mëina la pizzeria "Pizza Fly" a Urtijëi.
A Urtijëi éi fat la scola elementera y mesana. Chëst ann éi stlut ju l l Istitut Tecnich Ndustriel, sezion de mecatronica, a Bulsan cun l ejam de maduranza. Śën fajerei n ann de ...
media/k2/galleries/7908/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-09_um_08.28.02.jpg
10 de agost 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7906/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-09_um_08.28.20.jpg
10 de agost 2018

Dancà y de na pert

Zacotan de domandes a Alina Scrab,la protagonista dla opereta ladina "La zingaindra"
Bun de Alina! Co te vara pa, sëgn che l'opereta ladina é rovada?
"Sciöche n pësc fora d'ega? Mo i sun dër contënta por le suzes che i un albü. Y da avëi podü daidé realisé chësc bel proiet che parô tan rî tl pröm."

Ci t'á pa plajü de chësta esperiënza che á doré trëi mëisc?
"Döt de döt, te döt: podëi descurí osta bela comunité y contrada, i crëps, les tradiziuns, osc lingaz, osta ciasadafüch, y dantadöt osta acoliënza y l'amur che i m'ëis desmostré. Döt restará te mi cör."

Savôste bele denant di ...
media/k2/galleries/7871/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-02_um_09.05.31.jpg
03 de agost 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada col jovenda Col Francesco Frena
La Usc: Ciao Francesco, posto ne contà n frego chi che t'es?
Francesco Frena: Si, son Francesco Frena, ai 17 agn, vive a Pien (frazion de Col, ndr) e sto an farai l cuarto an de ITI a Belum.

L an passà t'as bù l muot de jì siei mes n Irlanda per mparà l ingleje, posto ne contà valch de sta tua esperienza?
L an passà a sta ora sonve che injegnave le valige. Sonve pee via l prim de setembre e, na ota ruà via, no credeve de me usà! Po nte puoce stemane la é juda e po son restà ilò fin de febraro, ma ...