Spezial

media/k2/galleries/7536/thumbs/Bildschirmfoto_2018-06-14_um_08.54.14.jpg
15 de jugn 2018

Dancà y de na pert

Zacotan de domandes a Karl Terrabona,pelegrin de Jenn
Tan de iadi este pa belo en Jenn?
"Iu á motü man da jí dal 1997. Enló m'âi ponsé: sën vái en iade en Jenn, deache da möt m'â belo mio nene cunté che al ea na tradiziun de nüsc antenac y che al ea da jí vigne trëi agn."

Este spo jü vigne iade da laota encá?
"Da enló encá bën. En chël iade, dal '97, canche i roân jö Longega mo gnea pormez Tone de Ierghele y mo damanâ: 'Vaste le pröm iade en Jenn?' 'Poa!', dijêi, spo minâl: 'Te jaras ciamó, ciara pa!'"

Deplù te la edizion dl 15 de jugn
media/k2/galleries/7485/thumbs/FranziVerginer.jpg
11 de jugn 2018

Segurëza por l’aziënda dl doman

La "Rubrica d’Economia" tla Usc. En chësc iade cun l’espert Franzi Verginer dl Studio Verginer SEVE
Le passaje generazional dl’aziënda ai mituns é n gran vare tla vita de n imprenditur. Al é n momënt delicat olache l’imprenditur se damana te ci mans ch’al ó afidé le proiet da condüje inant ci che el á realisé te süa vita. Le trasferimënt d’aziënda ne se limitëia nia al arjunjimënt de na soluziun sot l’aspet fiscal y dl dërt d’arpejun, mo tol en conscidraziun ince la proteziun dl standard de vita dl imprenditur y i debojëgns di mëmbri de döta la familia.
Te situaziuns familiares cun plü ...
media/k2/galleries/7493/thumbs/Bildschirmfoto_2018-06-07_um_09.00.45.jpg
08 de jugn 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada con Silvio Menardi, joven marangon de Anpezo apassionà de tarkashi
La Usc: Bondì Silvio, ce fasto preziso de mestier?
Silvio Menardi: Son garzon nte la botega da marangon de ma pare. Ai fat la scola d'arte e po son jù a laurà con el.

Na tradizion de famea alora...
Si, l eva bele ma nono marangon e, forsi, incia l bisnono. L nono l ava metù su la prima botega e po da el n'é vegnù fora doi, chela nosta e n'autra.

Cal elo l bel de laurà nte na picola botega?
Se impara sigur de pi che a ester nte una granda. A ester nte una picola te pol jì darè al paron, vede l legnam ...
media/k2/galleries/7494/thumbs/Bildschirmfoto_2018-06-07_um_09.00.26.jpg
08 de jugn 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7437/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-31_um_08.30.43.jpg
01 de jugn 2018

Dancà y de na pert

Francesca Debertol,gestora del Refuge Contrin
Ciao Francesca, peste ne contèr vèlch de te?
N bel salut a duc i letores. Mie inom l'é Francesca Debertol, é 26 egn e son da Cianacei. Vive te na familia grana, son la quinta de 5 fies. Per chel che vèrda l lurier, son jita ite te chest mond da jona: canche èe 14 egn é jà tacà a fèr la sajons d'istà per vadagnèr vèlch e poder coscì viajèr e fèr esperienzes da portèr te mia cèsa.

E ades che lurier fèste?
Da canche é fat i 18 egn é semper fat la sajons d'istà te refuge sun Contrin, enveze d'invern ...
media/k2/galleries/7436/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-31_um_08.30.28.jpg
01 de jugn 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7391/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-24_um_09.37.38.jpg
25 de mei 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7390/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-24_um_09.39.09.jpg
25 de mei 2018

Dancà y de na pert

Nicoletta Campaninide Bologna, sta a Urtijëi, duturëssa n pension
USC: Co pa che sëis śën tlo a Urtijëi?
Nicoletta Campanini: Ajache l ie la luegia plu bela che l ie, y me sënte dut ntëur da cësa.

Vo unieis da Bologna, ie pa Vosta familia iló?
Son nasciuda a Bologna, ma ajache mi pere messova muever for inò per gaujes de lëur, sons stata te plu ziteies, do n trëi ani sons jita a Genova per n doi ani, pona a Torino un n ann, inant a Milan ulache son stac n sies-set ani, per jì pona a Roma, che ove n catordesc ani. Iló sons stata nchin che son jita n pension.

Ma ...
media/k2/galleries/7331/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-17_um_08.30.27.jpg
18 de mei 2018

Dancà y de na pert

Zacotan de domandes ala jona Alexis Bassetto, ideadëssa de "Alta Badia Balance"
Bun de Alexis, tö saras impegnada cotan chisc dis?
"Dër tröp! I sun tl laur da arjigné ca la secunda ediziun de nosc festival 'Alta Basia Balance'. Cina che döt é organisé ól ester tröp tëmp. Al me costa ince tröpes energies, mo i ti mëti le cör, i sinti da avëi na gran pasciun por ci che i feji."

Co oste pa descrí en cört chësta secunda ediziun?
"Le tema é 'ecuiliber': danter la porsona y so milieu incëria, danter la porsona y la natöra, y spo tla porsona instëssa. Por se sté bun ól ester ...
media/k2/galleries/7332/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-17_um_08.30.05.jpg
18 de mei 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/7289/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-10_um_08.51.08.jpg
11 de mei 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l'on ciacolada con Annalisa Frena da Col, cameriera nten restorant sul jof de Giau
La Usc: Annalisa, da cotanc de agn elo che te faje sto mestier?
Annalisa Frena: Sto an n ven 32...gnanca da crede!

Aveto fat calche scola davantvia?
No, sonve ruada su da Aurelio sun Pieza a mia prima esperienza e, soraldut per i clienti "vip" che jiva ilò a magné, no l é stà proprio saurì pee via e imparà dut ce che l eva da savè. Ma fortuna che, n frego al viaz, m'ai usà via!

Se sà che su da Aurelio rua da spes a magné tanc de Vip che à sua cesa in Anpezo...te regordeto de valgugn n particolare?
...
media/k2/galleries/7290/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-10_um_08.50.57.jpg
11 de mei 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/7243/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-03_um_08.25.58.jpg
04 de mei 2018

Dancà y de na pert

Cater ciacoles con Simona Paloscia, per descorir cheche la fèsc te Fascia e sia esperienza con l'Aisciuda ladina de l'inclujion.
Ciao Simona, veste ne dir vèlch de te?
Mie inom l'é Simona, son de Cividale tel Friul, na picola zità vejin a Udin de presciapech 12.000 persones. Me é laureà en conservazion di bens culturèi, dapò é fat na scola de paleografia, archivistica e diplomatica te l'archivie de Stat de Trieste. Posse dir de aer na bona formazion storica, artistica e leterèra.

Che fèste pa chiò te Fascia?
Son ruèda chiò dò aer ciapà na telefonèda da l'Istitut Cultural Ladin, ajache i chierìa valgugn che vegne a lurèr per ...
media/k2/galleries/7244/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-03_um_08.25.33.jpg
04 de mei 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/7201/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-26_um_08.14.22.jpg
27 de auril 2018

Dancà y de na pert

Andreas Delago, paur y tecnicher,ie nasciù tl 1980, ie chersciù su a S. Cristina,l ie maridà y à n mut de 4 ani.
Usc: Andreas, ciun ie pa vosc lëur?
Mi lëur śën sciche śën ie de fé la proietazion de mplanc de sciudamënt y dal'aria, fé la calculazions per la cësa tlima y dessenië zones wellness.

Ciun ie pa stat vosc troi de furmazion?
É fat la "Gewerbeoberschule", praticamënter l istitut tecnich ndustriel tudësch a Bulsan. Daldò éi fat l saudé, la naia coche n dij, y dopro éi laurà per 14 ani tl ufize tecnich dla Hofer Group. Dan zirca doi ani éi fat l ejam de stat y pona me éi metù per mi cont.

Deplù te la ...
media/k2/galleries/7202/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-26_um_08.14.04.jpg
27 de auril 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/7150/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-20_um_08.17.23.jpg
20 de auril 2018

Dancà y de na pert

Zacotan de domandes a Artur Frenademez da La Ila, apascioné de downhill
La Usc: Artur poste te presenté en cört ai leturs che ne te conësc nia?
Artur Frenademez: Iö sun Artur Frenademez da La Ila y i á 22 agn. I á studié da eletrotecnich a Bornech y sëgn laori pro la dita de mi pere Electro Frenademez. Mia gran pasciun é jí cun la roda y fá sport.

Ai 15 d'aurí aste fat n bel terzo post pro la Copa Italia de urban downhill. Co este pa pordërt rové pro chësc sport?
I un albü na gara a Toscolano Maderno. Chësta sort de gara y urban downhill oress dí che an vá jö por ...
media/k2/galleries/7151/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_08.38.00.jpg
20 de auril 2018

La caricatura dl'edema

media/k2/galleries/7105/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-12_um_08.57.52.jpg
13 de auril 2018

Dancà y de na pert

Chësta setemana se l'on ciacolada con Roberto Marchione da Fodom che da puoch l s'à diplomé al Conservatorio Monteverdi de Bolsán
La Usc: Roberto, da puoch te t'as diplomé al Conservatorio de Bolsán, come te senteto?
Roberto Marchione: Me sente rilassé. L é n gran laour e sacrifizio paricé pro duc i toc per la valutazion final e ocor na mascia de ore de studio e de pratega sui strumenc.

T'es jù a studié percuscion, na sort de strumenc no tánt cugnisciuda...
No, no suzëde daspës difati de n sentì na tela. L genere de mujica per percuscion no l é trop cugnisciù chilò da nos percieche son usei a avei a ci fè con de autri stili ...
media/k2/galleries/7106/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-12_um_08.55.39.jpg
13 de auril 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz