Fascia

media/k2/galleries/5287/thumbs/Panorama_MUsic_Bufaure_DosSantos_Bianchetti.jpg
06 de messel 2017

Gran bel conzert sun Bufaure col Panorama Music Festival

N muie de jent se à binà te n ambient da encant a scutèr la melodies dal Brasil de Silvania Dos Santos e Giancarlo Bianchetti.
Sot n bel soreie ciaut ma col met de se n stèr sot l'ombrìa di peces, en jebia ai 6 de messèl da les 13 sui pré de Bufaure, apede a la ùtia L'Anguana l’é stat metù a jir l secondo conzert de la rassegna Panorama Music Festival 2017, che se aea avert en domenia ai 2 de messèl sun Ciampedìe con l repertorie dut particolèr de la Musega de Postal.
N muie de jent se à binà sun Bufaure a scutèr l repertorie de musega dal Brasil, portà dant con gran braùra da la ciantarina Silvania Dos Santos, ...
media/k2/galleries/5268/thumbs/Lidia_schmalzl_1.jpg
05 de messel 2017

L’é mort Lidia Schmalzl la giava de Fascia

L’aessa fat i 103 egn ai 14 de aost. Lidia l’era la femena più de età de la val. L’é stat na pioniera del turism e sun Pecol con sie om Gigio Fosco l’à fat sù l’Hotel Bellavista.
Angern, mèrtesc ai 4 de messèl l’é mort Lidia Schmalzl da Cianacei e nasciuda ai 14 de aost del 1914 vin Gherdena. Ei, l’aea prest 103 e descheche i à dit chi de familia la é stata prejenta e bona de cef fin a l’ùltim. En sabeda la era stata mèl, la era stata portèda a l’ospedèl e se cherdèa ence che la podesse vegnir deretorn a cèsa. Amò chela dì che la é morta l’à cognosciù duc i parents che i é jic a la troèr.

En ocajion de si 100 egn a Lidia Schmalzl, apede a la festa publica con la messa, ...
media/k2/galleries/5249/thumbs/Bildschirmfoto_2017-06-29_um_09.19.12.jpg
03 de messel 2017

I feghes à ardù sun Sas de la Crousc

N grop de joegn del Grop de Folclor de Soraga à renovà la tradizion de devozion del Tirol al Sacro Cher de Gejù
En domenia ai 25 de jugn l'é stat la Festa del Sacro Cher e te chest dì, aldò de la tradizion, l'é usanza te dut l Tirol empear sù feghes sui monc per recordar l jurament de fideltà al Sacro Cher de Gejù.

Deplù te la edizion dl 30 de jugn
media/k2/galleries/5248/thumbs/Bildschirmfoto_2017-06-29_um_09.18.52.jpg
02 de messel 2017

50 egn spenui per anunzièr Crist fontèna de vita

Te la sènta messa la dì de Sèn Vile l'é stat fat festa per i 50 egn da preve de don Enrico Conci. Desche segn de recognoscenza ge é stat donà n pelegrinaje a Fatima
La dì de la Sègra de Sèn Vile la é tachèda con la Musega da Moena che descheche l'é tradizion l'à descedà l paìsc da mesa les 9 defilan per la strèdes del paìsc.

Deplù te la edizion dl 30 de jugn
media/k2/galleries/5247/thumbs/Bildschirmfoto_2017-06-29_um_09.18.34.jpg
01 de messel 2017

Enfughé te Fascia: co éla dò i prumes meisc?

L'é passà zirca 3 meisc da canche l'é ruà i prumes: endèna l'é nasciù na piciola e zachei à tacà a lurèr. Aon fat n bilanz con Mirko Bonelli, responsàbol de l'azet te val, e sion jic a troèr na familia
Anter duc i enfughé che à domanà protezion internazionèla te la Tèlia, endèna te Fascia l'é ruà 5 families, che à ciapà azet te desvalives paìjes. I prumes a ruèr, tel meis de mèrz, l'é stat Dominic e Sarah dal Ghana e Giovanni (John) e Jennifer da la Nigeria, che i à troà alberch te la veia calonia a Soraga.

Deplù te la edizion dl 30 de jugn
media/k2/galleries/5231/thumbs/Maestra_Valeria_pruma.jpg
01 de messel 2017

Na strèda e n liber per la maestra Valeria

A Moena ge é stat dedicà na strèda e n numer spezièl de Nosha Jent a la femena che à didà la familia Löwy e che à formà generazions e generazions de jent a Moena.
Enstadì a l’agriturism El Mas a Moena l’é stat endrezà na scontrèda per la dedicazion de la strèda e la prejentazion del numer spezièl de Nosha Jent a la maestra Valeria Jellici del Garber (1896-1975) che no l’era demò na brava ensegnanta, ma l’era na maestra de vita. Dut l’é nasciù l’an passà, canche Giorgio Jellici l’aea criticà l’aministrazion de Moena per se aer desmentià che l 2016 l’era 100 egn giusć da canche l’enjegner ebreo Richard Löwy l’era doventà sentadin onorarie de Moena. Te ...
media/k2/galleries/5233/thumbs/D_Enrico_08.jpg
30 de jugn 2017

Moena en festa per Sèn Vile

Desche ormai da tradizion en ocajion de la Sègra per l patron del paìsc l’é stat cater dis de musega, bai e spas en bona compagnìa. No l’é mencià mìngol de spiritualità con la festa per don Enrico.
Gran bon ejit ence chest an per la Sègra de Sèn Vile stata endrezèda con gran gaissa e empegn da la Musega da Moena ti dis dai 23 ai 26 de jugn. Desche semper l’é stat pissà e metù a jir n program rich de scomenzadives tel segn del devertiment e del spas, zenza ampò desmentièr i valores spirituèi che caraterisea noscia comunanza, sotrissé te la messa ofizièda apontin la dì de Sèn Vile. L’é stat l’ocajion per festejèr n cedean emportant, chel di 50 egn de l’ordenazion de don Enrico Conci, stata ...
media/k2/galleries/5259/thumbs/19054998_449895162025249_3392205314253190783_o.jpg
29 de jugn 2017

Scomenza l’European de rampinèda te Fascia

Te palestra Adel a Ciampedel per trei dis sarà i atlec più forc del mondo per l campionat european Lead e Speed. Ence i studenc de VIF e la sociazion “Occhio al gioco” prejenc contra l bulism.
Anché, jebia ai 29 de jugn te palestra de rampinèda de Ischia a Ciampedel taca l campionat european de rampinèda Lead e Speed. L’endrez l’é de la sociazion Val de Fascia Climbing che da meisc la laora per portèr a termin un di maores evenc sportives de l’istà.

Entorn les 7 da sera l’é la zerimonia de scomenz con la prejentazion ofiziala di atlec en gara; doman e sabeda sarà dut l dì garejèdes con la finèles da les 9 da sera: la finèles Speed les é en vender e la finèles Lead en sabeda.

Sarà ...
media/k2/galleries/5232/thumbs/Feghes_1.jpg
29 de jugn 2017

I feghes à ardù ence te Fascia

N grop de joegn del Grop de Folclor de Soraga à renovà la tradizon de devozion del Tirol al Sacro Cher de Gejù.
En domenia ai 25 de jugn l’é stat la Festa del Sacro Cher e te chest dì, aldò de la tradizion, l’é usanza te dut l Tirol empear sù feghes sui monc per recordar l jurament de fideltà al Sacro Cher de Gejù. Ence te Fascia se à podù veder valch fech, en particolar sunsora Soraga, de gra a l’empegn del Grop de Folclor, e ence a Moena per endrez de n grop de Schützen. Chi da Soraga i se à endrezà jà ti dis dant e en en domenia domesdì i é jic sun Sas da la Crousc: chiò, a passa 2000 metres de ...
media/k2/galleries/5230/thumbs/Frana_rif._Catinaccio_26giu17_13.jpg
28 de jugn 2017

Endò na meta te Gardecia

Dò n temporèl chisc dis passé l’é vegnù jù giarons da Cigolade e i à corì l teren vejin al Refuge Ciadanac.
En lunesc ai 26 de jugn da les 8 da sera l’é endò vegnù jù na meta te Gardecia. L’é stat n fort temporèl e dal jouf de Cigolade l’é vegnù jù na gran cantità de giaron che l’à corì per prescipech n meter la cèses e la uties ló vejin al Refige Ciadenac serà ormai da vèlch an.

Te Gardecia no l’é la pruma outa che vegn jù metes, l’ùltima granes l’era stat acà doi egn, del 2015, canche dapò la Provinzia de Trent l’aea comedà ite ciavan tel teren n canalon olache posse se fermèr l materièl. Ma chesta ...
media/k2/galleries/5218/thumbs/Enfughe_Goodnews_Liber.jpg
23 de jugn 2017

Goodnews: ciavei ricioc e eies vives te n mond zenza sons

Anter i enfughé che à domanà protezion internazionèla te la Tèlia, endèna te Fascia l’é ruà 5 families, che les à ciapà azet te desvalives paìjes. A Soraga te la veia calonia l’é 2 cobies, una dal Ghana e una da la Nigeria, e semper da la Nigeria vegn ence duc i etres enfughé che l’é te noscia val. I é duc cristiegn, sciampé da la persecuzions de Boko Haram e del FHT (Fulani Herdsmen Terrorists) che dal 2006 en cà les à portà passa 12.000 morc e 1 milion e mez de enfughé. A Cianacei e te n ...
media/k2/galleries/5183/thumbs/GessicaDefrancesco_CamillaCanclini.jpg
23 de jugn 2017

La Marcialonga chier sia Soreghina

L’é endò ora de troèr la neva ambasciadora per la trei manifestazions sportives de nonzech metudes a jir fora per l’an dal comitat de endrez de la Marcialonga.
Da pech la joena Camilla Canclini da Moena à portà a compiment l terzo gran event de sia bela esperienza de Soreghina 2017, compagnan con sia prejenza l’ùltima de la trei manifestazons sportives endrezèdes dal Comitat organisador de la Marcialonga, la Cycling Craft dedichèda a la roda, dò ge aer fat da nona a la Running Coop de corsa a pe tel meis de setember passà e a la classica ski-marathon del meis de jené. Camilla aea ciapà l’istà passà l testamonech da Gessica Defrancesco da Soraga, e ...
media/k2/galleries/5180/thumbs/Tenente_Richard_leowy.jpg
22 de jugn 2017

Löwy e troes: neva mostres per la Gran Vera

En vender ai 23 de jugn a Moena te Navalge aur 2 neva esposizions sui troes de vera e su Richard Löwy. Vegn ence recordà la Maestra Valeria Jellici, con la dedicazion de la strada de Col di Soldai e de n numer spezial de “Nosha Jent"
Chest istà la Mostra 1914-1918 “La Gran Vera” tel zenter de Navalge a Moena, apede a la sezions staboles dedichèdes a la Galizia, a la vita te trincea, al front dolomitich e a la fotografìes de Ernst Friedrich, met dant doi neva esposizions temporanes. En vender ai 23 de jugn vegn inaudà la mostres “RICHARD LÖWY N EBREO A MOENA. Da la Gran Vera a la Shoah” e “DÒ I TROES DE LA STORIA. A la descorida di lesc de la Gran Vera”.
La pruma, a cura de Giorgio Jellici, la conta tras documents e ...
media/k2/galleries/5182/thumbs/Remseck_festil.jpg
21 de jugn 2017

Festejé 20 egn de fradaa con Remseck

Na delegazion de sentadins da Vich é jita forin Germania per l cedean del leam nasciù del 1997.
En ocajion del vinteisem cedean de la fradaa anter i comuns de Vich e Remseck am Neckar, envià via del 1997 da l’ombolt da Vich Gino Fontana, frut de n bel raport de amicizia che l’era nasciù anter i gropes de la Crousc Chécena e di Studafech de la doi localitèdes, dai 25 ai 28 de mé na delegazion de sentadins da Vich é jita te la zità todescia per festejèr l’event coche carenea. Te duc chisc egn chest leam l’é semper cresciù e jit inant delvers, per chest l’aministrazion de comun de Vich à ...
media/k2/galleries/5181/thumbs/image.jpg
20 de jugn 2017

L’é tacà con Gimondi l program coi libres de Cianacei

Domenico Volcan de la Biblioteca de Cianacei l’à jà enjignà l program de scontrèdes con autores de nonzech.
Desche tradizion la Biblioteca de Cianacei la va inant con la scontrèdes da d’istà coi libres e coi autores. L bibliotecarie Domenico Volcan l’à dit che l prum apuntament l’é stat la dì del Giro de la Tèlia con la prejentazion del liber de Felice Gimondi e che l jirà inant de messèl. “Chest an – conta Volcan - l’é dassen de bié inomes, aon Paola Romagnoli con so liber “Le muse di Klimt”; Cinzia Tani, giornalista de la televijion n mulge cognosciuda che la prejenta so liber “Il Capolavoro” e ...
media/k2/galleries/5171/thumbs/Terzo_sluch_union_online.jpg
15 de jugn 2017

Chest’outa l “sluch” ne mena tel bosch

Fèjel più rumor n èlber che sauta jù o n bosch che cresc?
L’Union di Ladins de Fascia en vender ai 16 de jugn met a jir l terzo apuntament con la scomenzadives de cultura en compagnìa “Sluch ladin”. Dò la doi scontrèdes dedichèdes a la geologìa e a la letradura, chest’outa la proponeta é dedichèda a l’ambient e al bosch, semper desfrutan la competenzes de un di conseieres de la sociazion: Celso Rizzi. L program perveit de se troèr da les 17.15 aló dal tendon de la manifestazions de Vich (visavì l’Hotel Vael) per jir a se fèr na picola raida sorida fin ...
media/k2/galleries/5121/thumbs/14516469_1749457315320335_7826788620832172488_n.jpg
09 de jugn 2017

Rua endò l concors leterèr che pel verjer neva strèdes

L prestigious Premie internazionèl al feminin “Il Carro delle Muse” rua endodanef a Moena. Se pel manèr ite la operes enscin ai 30 de jugn.
Ence chest an vegn endrezà l concors leterèr “Il Carro delle Muse”, che l’é ruà oramai a sia quarta edizion.

La festa de premiazion de l’edizion 2017 vegn fata endodanef a Moena, dò Ciavaleis del 2014, Busan del 2015 e Moena del 2016. Aon rejonà con Loredana Reppucci, che l’é l’ideatora de chest Premie leterèr internazionèl, e che l’à ne à contà vèlch neva de chesta edizion e de la dezijion de meter a jir l moment finèl amò n’outa tel teater Navalge desche l’an passà. Se sà ben, l’à ence uzà ...
media/k2/galleries/5125/thumbs/Torretta_foto_2.jpg
08 de jugn 2017

L’é stat batù jù l “Zumeraisn” a Ciampedel

La veia torn no la é più, col despiajer de n muie de jent.
Acà trei setemènes ta Ciampedel l’é stat batù jù n veie frabicat che ge vegnìa dit “Zumeraisn” (fazilmenter dal todesch “Sommerreisen”), se tratèa de na pìcola torn de mur con n cuert a cater spic.

De la storia de chest frabicat no se cognosc n muie, ti scric de Paul Riz de Federico “Pensieres de un Fashan” vegn contà de chesta torn che aea la funzion de capela; se dijea che aló apede fossa stat chela che se peissa esser la pruma cortina de Ciampedel.

Someassa che chesta torn vegnisse durèda ...
media/k2/galleries/5122/thumbs/fai2.jpg
08 de jugn 2017

L’é nasciù l grop FAI de Fiem e Fascia

L Fondo Ambient Talian l’é ruà ence te noscia val. L prum intervent de chest nef grop revèrda la pèla d’utèr te la gejia di Sènc Roch e Bastian a Someda.
L’é nasciù l nef grop FAI de Fiem e Fascia, che l’é stat portà dant ofizialmenter en vender ai 26 de mé da les 5 domesdì te la sala de consei del Comun de Moena. Dassen na bela neva tel mond de la sociazions de val. La prejentazion é stata portèda dant da Annalisa Zorzi, una de la responsàboles e anter la neva energìes del post ensema con Gilberto Bonani, la presidenta regionèla FAI per l Trentin Giovanna degli Avancini, la capodelegazion del FAI de Trent Luciana de Pretis, a la prejenza de la ...
media/k2/galleries/5060/thumbs/SabrinaRasom_PatxiBaztarrika.jpg
06 de jugn 2017

Fascia con NPLD capitala europeèna di lengac de mendranza

La conferenza internazionèla del Network to Promote Linguistic Diversity porta,ai 8 de jugn te la Gran Ciasa de Soraga, raprejentanc de goergn e raions desvalives del continent e ence personalitèdes de nonzech desche Sixto Molina per rajonèr de lengac de mendranza desche ressorsa per l turism.
Fascia sot i refletores, ai 8 de jugn te la Gran Ciasa de Soraga, olache vegn endrezà la conferenza internazionèla del Network to Promote Linguistic Diversity(la rei europeèna che se cruzia del stravardament e de la valorisazion de la desvalivanzes linguistiches), con presciapech sessanta delegac, anter chisc l president Patxi Batzarrika e la vize presidenta Sabrina Rasom, responsabola di Servijes linguistics e culturèi del Comun General de Fascia. La Conferenza internazionèla en cont de ...