Val Badia

media/k2/galleries/5545/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-17_um_12.29.44.jpg
20 de agost 2017

Granüjeres rovina auti

Granujades gnüdes ai 9 y 11 d’agost a San Ciascian á lascé zoruch danns de banda.
Le tëmp ne dá nia tria iniann y pê fora de moto. Do les roes y rüs jüs porsura che i un documenté tla ultima ediziun, i ára ai 9 d’agost da sëra toché a San Ciascian, olache al é dan les 11 da sëra gnü na gran granujada. L’ostí dl Störes Gustav Rudiferia, baia de ”cogores” che splundrâ dal cil. ”Ara é jüda tan snela”, dijel. La splaciada de granijores á atoché mez le paisc, suradöt dal zënter itepert, y olache le tëmp á desćiarié, ál baldi ince roviné desënes de auti, fajon ite de pices paches. ...
media/k2/galleries/5546/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-17_um_12.02.04.jpg
19 de agost 2017

”The best of ProVoXis”

Ince en chësc ann á le grup de jones y jogn dl’alta Val Badia sot la direziun de Johanna Dapoz tigní n conzert tla curt dl  Ciastel Colz a La Ila. Buna l’atmosfera y contënt - ala fin - le publich gnü da daimpró y da dalunc.
Le cor ProVoXis, sot ala direziun de Johanna Dapoz y Matthias Thaler, é metü adöm da jogn y jones dl’alta Val Badia, che tëgn adöm por la ligrëza da cianté y la pasciun por la musiga.
Intratan le conzert tla curt dl Ciastel Colz ti á i jogn de chësc cor tasmetü te na manira intensiva y sota ai ascutadus la ligrëza ch’ai á cun le cianté, tres n stromënt personal sterch y rich: la usc.
Metü man á chësc proiet dan diesc agn cun Irene Clara. Giulan ala pasciun y motivaziun di ciantarins y dles ...
media/k2/galleries/5521/thumbs/heinzvidesott.jpg
17 de agost 2017

San Martin: lîtes comunales bele dl 2018

La jënt dl Comun da San Martin messará l’ater ann lité n ombolt y n Consëi nü. Heinz Videsott dá les dimisciuns y deventará diretur dla direziun raionala de scora ladina d’Al Plan.
Al ê bele da n pez tl’aria, mo sëgn él tan co definitif: l’Ombolt dl Comun da San Martin Heinz Videsott surantol cun le 1. de setëmber la inciaria da diretur tla direziun raionala d’Al Plan de Mareo, do che le diretur da denant Otto Moling é jü en pensiun. Chësc portará bindebó de scassarot a livel comunal, deache la inciaria da diretur y chëra da ombolt ne n’é nia compatibles, porchël mëss Heinz Videsott se trá zoruch da pröm zitadin. Chësc ó dí en sostanza che l’ater ann da d’aisciöda ...
media/k2/galleries/5509/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-10_um_16.49.02.jpg
10 de agost 2017

Premier Gentiloni a Corvara tl’Alta Badia

Vacanza dl presidënt dl Consëi di Ministri Paolo Gentiloni cun süa fomena Emanuela Di Mauro.

Le premier é ghest dl Villaggio Alpino Tempesti a Corvara, strutöra dles Forzes Armades, che vëgn anuzada por adestramënt dles scuadres sportives militares.

Ince le presidënt de Stat Sergio Mattarella á chirí fora Südtirol desco travert de sües vacanzes feragostianes (al sará plü avisa a Toblach).

Insciö á Südtirol chësc isté n primat da mostré sö: sides le presidënt de Stat todësch Frank-Walter Steinmeier co la canzeliera todëscia Angela Merkel, co dala pert taliana le presidënt de Stat Sergio ...

media/k2/galleries/5476/thumbs/arobe_sotissura.jpg
10 de agost 2017

N bur’ scassarot!

Ruvan te ciasa da sëra y abiné döt trat sot y sura - „al é sté i leri“! Concetta Bonaldi da La Ila nes cunta de ci che al ti é suzedü dan otedé.
Tla ediziun stampada de La Usc indoman!

media/k2/galleries/5475/thumbs/es2017.jpg
09 de agost 2017

Clima scombussolé, ê dejorientada

La Coldiretti dá l’alarm: chësc ann le mez manco mil tla Talia.
Por respogne al debojëgn dla porsona gnaral importé en chësc ann 2 bossi de mil sön 3 tla Talia, scri la Coldiretti, chësc é n record negatif ti ultims 35 agn, da canche al vëgn monitoré chësc setur. La gauja él da ciafé tl tëmp, dantadöt tl frëit tl tert d’aisciöda, che á archité le florimënt.
La ê é n indicadú dl status de sanité dla natöra, y insciö ince dla porsona. Les ês ne dá nia ma ca la mil, ares porta ince inant le stöp dles flus de ciüfs y dles atres plantes. Che ara ne ti vá nia plü ...
media/k2/galleries/5474/thumbs/tortora_laila.jpg
09 de agost 2017

Dala porjun

Les lëtres dala porjun scrites da Enzo Tortora ala compagna Francesca Scopelliti. A La Ila en gaujiun de na serada "Un libro, un rifugio - Incontri con l’autore".
A feter trënta agn dala mort de Enzo Tortora él sté süa compagna che á publiché les lëtres plü significatives che Tortora (presentadú televisif y jornalist conesciü) ti â scrit canche al ê te porjun. Al é chertes de denunzia cuntra n sistem iudiziar atempé y nia-iüst, y ince parores plënes d’amur.
Presenté Francesca Scopelliti tla Ciasa de cultura a La Ila á Guido Rispoli, magistrat, y Beniamino MIgliucci, presidënt dles Ciamenes Penales Talianes.

media/k2/galleries/5473/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-08_um_15.08.35.jpg
09 de agost 2017

„La Dolomitica“, festival dl bun y bel mangé

Saus y spezialités particolares é gnüdes portades fora da önesc chefs ladins y taliagn, en vëndres da misdé sön le pre de „Sas Dlacia“ a S. Ciascian, a pe dl parch natural Fanes-Senes-Braies.
La terza ediziun de chësc evënt nasc en colaboraziun di mius chefs y restoranc dl’Alta Badia y de n valgönes regiuns talianes. Da patruns de ciasa á fat i chefs Norbert Niederkofler dl restorant St. Hubertus c/o Relais & Chateaux Hotel Rosa Alpina da San Ciascian y Matteo Metullio dl restorant La Siriola c/o Hotel Ciasa Salares a San Ciascian. Por l’Alta Badia ál tut pert i restoranc Gourmet Hotel Gran Ander cun le chef Andrea Irsara, La Gana c/o Hotel Cristallo cun le chef Giuseppe ...
media/k2/galleries/5471/thumbs/frauenmuseum_grup.jpg
09 de agost 2017

Al "Frauenmuseum" a Hittisau

Por dui dis á i cors de dlijia y i cors dles ëres dla Val Badia sot al’uniun EPL-Ert por i Ladins podü palsé y n pü’ trá le fle.
Trá le fle á orü dí dantadöt por i manajadus di cors (dirighënc, presidënc y orghelisć) odëi posć nüs, sintí aries da vacanza y incunté coleghes y colegs che an vëiga dagnora massa püch o cun prescia, s’la cunté cun ëres y ëi. Cincanta porsones á tut pert al iade pié ia la sabeda da misdé da nü ploanies dla Val Badia, por jí cun le bus arvenü da Bruno (Taxi Vico) cina a Viktorsberg y spo Bregenz y le Bregenzerwald. I momënc plü importanc é stá la rapresentaziun dla opera Carmen söl Bodensee y ...
media/k2/galleries/5462/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-07_um_09.05.58.jpg
07 de agost 2017

Paolo Fresu tl’Alta Badia

Paolo Fresu (trumbëta) y Uri Caine (piano) á entusiasmé ala ütia Scotoni.
Deplü tla ediziun de La Usc di Ladins da en vëndres che vëgn! Foto: Freddy Planinschek

media/k2/galleries/5458/thumbs/temperatora.jpg
04 de agost 2017

Tla Val Badia: record nü de temperatöra

Chisc dis se lascia sintí ince tla valada le gran cialdun dal’Africa sö. La jöbia ai 3 d’agost él gnü registré n record nü.
Le gran cialdun y la sëciora é temesc de chëstes edemes, nia ma por les gran cités talianes che á da sćiampí cun la ciarestia d’ega, mo ince cun le cialt dal’Africa che se lascia chëst’edema sintí plü che mai. En jöbia ai 3 d’agost él gnü registré a Al Plan de Mareo n rècord nü: bëgn 33,9 °C de cialt. Chësc é avisa 0,1 °C deplü co i 33,8 °C che an â arjunt ai 5 de messé dl 2015. Te chësc isté á la temperatöra plü iadi despassé le termo di 30 degrá. Chisc pröms dis d’agost vigni de, cun 31,5 °C ...
media/k2/galleries/5457/thumbs/veronicarungger.jpg
04 de agost 2017

Veronica a Alpbach

Tl ”Forum Europeich Alpbach” foran Tirol, s’incunta ann por ann milesc de studënc universitars por baié y chirí soluziuns a de gran tematiches dl monn. Na fujina de idees y de motivaziun, a chëra che ince la jona Veronica Rungger d’Al Plan tol pert bele da plü agn.
Amez agost éra indô tan inant. Tl pice paisc da munt de Alpbach foran Tirol, rovarál adöm incër 5.000 jones y jogn universitars da chës 70 naziuns, por tó pert al ”Forum Europeich Alpbach” (Europäisches Forum Alpbach). N evënt che an podess paragoné a na gran fujina de idees, olache studënc incunta porsones y personalités dal monn dla politica, economia, sciënza, cultura etc. por traté, fá discusciuns y ince propostes de soluziun concretes sön tematiches che reverda nosta sozieté en general y ...
media/k2/galleries/5456/thumbs/medefuch1.jpg
03 de agost 2017

Mirí d’Antermëia: frabicat vardü jö

Medefüch pro n garasc agricul a Mirí d’Antermëia. La strotöra de lëgn é vardüda jö te n sofl. Degügn feris, mo tröc danns a mascins.
Al ê les 10:14 di 3 d’agost che al sonâ les sirenes te plü paisc dla Val Badia. A Mirí d’Antermëia él rot fora te n garasc agricul dla familia de Werner Paratscha n gran medefüch, che á tosc injopé le frabicat tles flames. Söl post él gnü cherdé i corps di stödafüch da San Martin, Lungiarü y Al Plan, sciöche ince i stödafüch profescionai da Bornech. Lapró él rové alerch i carabiniers d’Al Plan, sciöche ince le dotur d’emergënza, por ester iló sce al foss sté feris. Chësc n’é por fortüna nia ...
media/k2/galleries/5431/thumbs/kvw_marce.jpg
03 de agost 2017

Por daidé sura i confins fora

Marcé de benefiziënza dl KVW a La Ila. Tröpa jënt á dé ca y condüt patüc, tröc á daidé arjigné y pastelné idees plajores por pinsiers y scincundes. Le marcé é davert cina en Santa Maria dal Ciüf.
Da chisc dis inant (i dis dla fin dl’edema vëndresc, sabedes y domënies) y en Santa Maria (feragost) él da podëi odëi y vijité le marcé de benefiziënza dl KVW tla pröma alzada dla Ciasa de cultura a La Ila. I orars de daurida é dales 15:00 ales 19:00.

Deplü tla ediziun stampada de La Usc indoman!
media/k2/galleries/5424/thumbs/paurs_christianirsara.jpg
02 de agost 2017

Christian Irsara é le miú cun la falc

Pro i campionac provinziai da sié de falc á i ladins fat bela parüda. Christian Irsara de Badia é sté le miú dl de.
A Falzes él gnü tigní en chësc de i campionac provinziai da sié de falc, olache patrones y paurs jogn se mosorâ da sié jö le plü debota che ara jô na spersa de pre dada dant. Gran parüda á fat i ladins, suradöt Christian Irsara de Badia, che á sié jö la spersa te 3:42,02 y n’á insciö nia ma davagné tla categoria di seniors, mo é cinamai sté le miú dl de y é porchël campiun provinzial. Te süa categoria s’á ince mosoré Jan Agreiter da La Pli, che á cun le tëmp de 4:15,17 arjunt le secundo ...
media/k2/galleries/5420/thumbs/20170729_210820.jpg
02 de agost 2017

De vigni vers: temperamënt

Al’opera "Carmen" de Georges Bizet, söl Lech de Costanza a Bregenz. Les impresciuns.
En chësc ann d’isté n’á cina sëgn les rapresentaziuns dla opera söl lech nia massa fortüna cun le tëmp. Porchël á ciamó valü deplü le spetacul da en sabeda sëra, canche al n’á gnanca n püch ploiü, y le jüch á podü gní trat tres zënza palsa cina la fin. Imposanta la paladina che mostra döes de gran mans che sciüra chertes da carté tl aier y ti conzed ala regia da soghé y möie cotan i momënc y i personaji. La Carmen de Georges Bizet vëgn fata a Bregenz ciamó cina ai 19 d’agost en chësc ann y ince ...
media/k2/galleries/5419/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-01_um_16.38.54.jpg
01 de agost 2017

Vëgheste ci che te pënses?

Sozedü l’ann passé te Bayern: "I ëi periâ y ne fajô nia sü debojëgns!"
Le canal televisif BR24 reporta n filmat intitulé "Im Netz der Lügen - Fake News aus Bayern" dla storia sozedüda l’ann passé te Bayern: na porsona â fat jö n grup de ëi che se lascia pormez a n mür de na dlijia por fá sü debojëgns... Scandal sön Facebook! Ma che en realté periâi... desche ai é ausá te sü raiuns de proveniënza.

Le video pó gní ciaré:

http://www.br.de/mediathek/video/video/fake-news-ard-story-100.html

media/k2/galleries/5411/thumbs/Bildschirmfoto_2017-07-27_um_16.00.46.jpg
27 de messel 2017

Ispeziun FIS

Te 140 dis saral indô les döes gares de Copa dl Monn FIS tl’Alta Badia. Al é la 32ejima ediziun dl gran apuntamënt.
Les gares sará i dis 17 y 18 de dezëmber 2017. Cun l’ispeziun FIS da inier pëiel ia le countdown punt por punt.
Tratan la reuniun de coordinamënt y programaziun pro la sënta dl comité organisatif, á Markus Waldner (FIS - Chief Race Director World Cup Men) y Emmanuel Couder (FIS – Technical & Marketing Coordinator Alpine), y i rapresentanc dl comité local Marcello Varallo (Presidënt), Andy Varallo (General Manager), Sergio Tiezza (mëmber dl diretif), Luca Tiezza ...
media/k2/galleries/5384/thumbs/samarcanda_medresa.jpg
26 de messel 2017

Rëgn de mile y na nöt

L’Uzbechistan, söl „tru dla sëda“, á morvëies culturales, artistiches y architetoniches straordinares da mostré. Y na storia de concuistes, migraziuns y lingac intravaiada. Vigni aspet desferënt costruësc n mosaich nobl desco chi de teracöta che an vëiga söles falzades dles medreses.
La reportaja é da lí do tla ediziun de La Usc di Ladins stampada che vëgn. Cun impresciuns fotografiches.

media/k2/galleries/5379/thumbs/a20170724_221005.jpg
25 de messel 2017

Antervoisis: usc da corusc

Le cor jonil moscedé Antervoisis d’Antermëia sot la direziun de Sara Forer á trasmetü n conzert rich de varieté culturala y contegnü. Tröpes les emoziuns y contënt le publich da daimpró y dalunc.
Le conzert dl cor Antervoisis insëra, lönesc ai 24 de messé, tla palestra d’Antermëia, á spanü fora danter le salf plëgn de jënt ispiraziuns da plü perts dl monn: dal’America al’Europa, dai Paisc Todësc ales vals ladines y grijones. Bun le livel dl cianté adöm y acordé, beles les usc, da laldé la pasciun y ligrëza dl grup.

Deplü tla ediziun stampada de La Usc dl vëndres che vëgn!