Spezial

media/k2/galleries/13281/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-13_um_09.04.16.jpg
14 de agost 2020

Assia El Hachimi, studënta de Urtijëi

Dancà y da na pert
Bon di, pudësses'a te prejenté n curt?
Assia El Hachimi: Bon di. É vint ani y vive a Urtijëi.

Ce scola es'a tu fat y ciuldì pa?

Ie é fat l ITE Raetia a Urtijëi, direzion Igea. Cieche me à for sapù bel ie che on mparà truepa rujenedes. É perchël nce mparà a mudé debota da na rujeneda al'autra, chël ie zeche scialdi de utl, dantaldut tl mond dl lëur.

Chëst ann iel n ann da truep mudamënc. Co te sentes'a tu coche ëila jëuna? Y cie te savëssa pa bel a fé tl daunì?

Son curiëusa de viver n capitul nuef de ...
media/k2/galleries/13278/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-13_um_09.00.42.jpg
14 de agost 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13247/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_21.40.37.jpg
07 de agost 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13238/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_21.41.56.jpg
07 de agost 2020

Dancà y da na pert

Zacotan de domandes al jonn 
Gabriel Crazzolara da La Ila
La Usc: Bun de Gabriel, cuntes in cört chi che te es!
Bun de a düc. Mi inom é Gabriel Crazzolara, i vëgni da La Ila y i sun nasciü de aurí dl 2000. Cina la mesana sunsi sté chiló tla Val Badia, la scora alta ái fat a Porsenú, olache i á ince fat le lizeum linguistich. An pó me de­scrí sciöche corius y intra­prendënt. Mies pasciuns é le sport de vigni vers y rodé le monn.

Ciodi aste pa chirí fora da studié lingac do la mesana?

Tratan la mesana êi dër interessé ala leteratöra suradöt ...
media/k2/galleries/13186/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-30_um_08.38.37.jpg
31 de messel 2020

Sta stemana aon fat doi ciacole con Mattia Troi, joven da Col co la passion per la mujica, diretor del coro de gejia e del coro Musicol

Dancà y da na pert
Bondì Mattia, posto te prejentà n curt?
Ai inom Mattia, ai 18 agn (son nasciù ntel 2001, sode che nta Col sione domà de trei de chel an) e per ades laore ntel local de ma pare a Selva de Ciadore.

Ti che t'as finì la scola sto an, ne conteto n frego come che la é juda col ejam de maturità che l é stat fat n maniera desferenta dal solito?

L ejam de maturità l é ju pulito: son jù scola al ITE Calvi a Belum e a la fin son vignù fora con 93 su 100. A la fin i ava dezijo de l fà »n prejenza«, alora aon ...
media/k2/galleries/13184/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-30_um_08.36.31.jpg
31 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13138/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-23_um_09.01.56.jpg
24 de messel 2020

Renato Constantini, de Ampez, patron de l'hotel Dolasilla a Vich

Dancà y da na pert
Podede ne dir vosc inom e da olache siede?
Gé son Renato Constantini, son de Ampez ma ades é la residenza te Fascia olache porte inant n hotel ensema con mia femena Paola.

Scomenzon prum de dut da vosc cognom, che de spes vegn scrit falà...

Mie cognom l'é Constantini, con la »n«, n cognom tipich de Ampez, de una de la families più antiches del raion. En cont de la familia de mie pare i prumes documenc é del 1100 e entorn al 1500 chi de mia mare, che l'é na Lacedelli.

Deplù te la edizion dl 24 de ...
media/k2/galleries/13133/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-23_um_08.50.45.jpg
24 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13093/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-16_um_09.00.56.jpg
17 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13092/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-16_um_09.01.13.jpg
17 de messel 2020

Zacotan de domandes a Magdalena Lerchegger

Dancà y da na pert
Bun de Lena, co te vara pa? Co te presentëiste pa ai leturs de La Usc di ladins?
»Bun de, ara me vá dër bun, de laur feji l'insegnanta de franzesc tl Lizeum linguistich a La Ila y te chësc tëmp sunsi en vacanza. I sun de Badia, mi laur me sá dër bel y al m'á dër mancé i ultims mëisc, olache an ne podô nia jí a scora.«

En chësc ann é sté l'ejam de maturité bindebó atramënter?

»En chësc ann él sté n gröm de punc de domandes por l'ejam de maturité, i insegnanc adöm ai scolars á messü se arjigné ca a ...
media/k2/galleries/13039/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-09_um_08.35.56.jpg
10 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13037/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-09_um_09.01.35.jpg
10 de messel 2020

Stefan Solderer, n jëunn de 15 ani de Urtijëi

Dancà y da na pert
Te es iust finà via l ann de scola, ciuna scola es'a fat?
É fat la prima ITE sezion cumerziela.

Co te à pa sapù chësc ann de scola, n iede pervia che l fova l prim ann de scola auta y pona nce ajache sun la fin dl ann iel stat la situazion particulera dl coronavirus?

Tl prim me àl sapù bel. Fajan scialdi cun l computer y chël me sà a mi scialdi nteressant. On mparà a manejé sciche l toca l computer y chël ie bën mpurtant. Pona iel unit chësc virus y on messù scumencé a fé online la roba de scola, ...
media/k2/galleries/12986/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-02_um_09.36.11.jpg
03 de messel 2020

Dancà y da na pert

Sta stemana aon fat doi ciacole con Elena Huber, jovena anpezana che la laora per n tour operator
Bondì Elena, posto te prejentà n curt?
Ai inom Elena Huber, ai vinti­zinch agn e laore per n gros tour operator: come senta de laor sonve a Londra, ma canche l é vignù fora l coronavirus son tornada n Anpezo, incia se vade inavant a laurà da chilò.

Ulà asto studié davan de jì a laurà n Inghiltera?

Ai studié a l'università a Bornich, che la fà part de la università de Bolzan, e ai ciapà na laurea n Management del turismo, del sport e dei evenc.

E come mai la dezijion de jì a studié propio chest?

...
media/k2/galleries/12978/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-02_um_08.54.26.jpg
03 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12935/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-25_um_08.15.33.jpg
26 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12934/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-25_um_08.20.06.jpg
26 de jugn 2020

Federico Zanet da Muncion, apicoltor

Dancà y da na pert
Federico, da cotenc de egn aede le af?
L'é 40 egn che é le af, é tacà de l'80. Fae part de la sociazion apicoltores de Fiem e Fascia, son stat conseier per 30 egn. Dantan é lascià aló e no l'é più ruà ite nesciugn de fascegn.

Co éla che aede tacà a ve pascionar de af?

Gio son nasciù anter le bestie, son jit past fin de 14 egn, me piajea le vace ma la vita muda e sa Muncion amò apede l'é senester far l bacan percheche l'é dut su na riva e pré no n'é. Dapò l'era egn che ence l lat no valea nia, ...
media/k2/galleries/12888/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-18_um_09.29.04.jpg
19 de jugn 2020

Karin Angelika Planker

Dancà y da na pert
Pudëis'a ve prejenté?
Son chersciuda su te Sëlva y son bele 20 ani marideda a Urtijëi. De prufescion sons nfermiera, é fat la scola da nfermiera pediatrica y é laurà te spedel y tl raion saniter de Gherdëina, śën iel n valgun ani che lëure per mi cont.

Ce lëur fajëis'a sciche prufesciunista liedia?

Te chisc ultimi ani éi mo fat sëuraprò na scola da prim aiut emoziunel, la fundamënta de chësc ie na psicoterapia corporea.

Pudëis'a nes stlarì plu avisa cie che chësc ie?

Te mi cajo spezifich che lëure y ...
media/k2/galleries/12889/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-18_um_09.37.49.jpg
19 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12834/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-11_um_08.47.17.jpg
12 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12833/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-11_um_08.48.03.jpg
12 de jugn 2020

Zacotan de domandes al jonn Julian Moling

Dancà y da na pert
Bun de Julian, poste te presenté en cört ai leturs?
»Ciau, i á inom Julian Moling, i sun da La Val, i á 26 agn. Al me sá dër bel da cianté y soné y i laori pro l'Auto Alta Badia.«

É pa le laur mudé por le virus?

»I m'ess aspeté deplü mudamënc, mo sciöche i m'á intenü mësson mefo se vistí le mascherot canche al vëgn jënt te ofize, tigní les destanzes pro i cliënc y dejinfeté plü gonot, scenó n'él sciöche laur nia mudé tröp.«

Na tüa gran pasciun é ince la musiga, poste nes cunté sciöche ara é ...