Gherdeina

media/k2/galleries/14397/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-27_um_11.02.07.jpg
01 de jené 2021

La gran cripl »Gejù pupila de lum« sun Plaza Stetteneck

Tres na scumenciadiva nasciuda dal Chemun de Urtijëi deberieda cun la Lia per l Turism iel unì damandà ai scultëures de mëter ora tl zënter de Urtijëi la gran cripl che fova l ann passà da udëi tl palaz dl Quirinal a Roma.La gran cripl di scultëures Filip Moroder Doss y Thomas Comploi ie stata da udëi ntan dut l tëmp d’avënt y da Nadel y i mo da udëi nchin ai 2 de fauré sun Plaza Stetteneck a Urtijëi. Da dedò uniràla metuda ora da Thomas a Soplajes/S. Cristina tla galaria nueva Thomas & ...
media/k2/galleries/14395/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-27_um_10.49.53.jpg
31 de dezember 2020

L Cunsorz di mplanc portamont ti cëla cun otimism al daunì

La situazion ne n’ie segurdenó saurida y di per di muda nce la regules per pudëi giaurì o messëi stlù ativiteies. L presidënt dl Cunsorz di mplanc portamont de Gherdëina y dla Mont de Sëuc Andreas Schenk conta de coche n se à njenià ca y dla nuviteies.»Sambën muessen for ti cialé ai numeri, a tanc che se amala mo de Covid-19, ma al mumënt iel udù dant de giaurì ai 7 o al plu tert ai 10 de jené,« nscila l presidënt dl Cunsorz di mplanc portamont de Gherdëina y dla Mont de Sëuc Andreas Schenk, ...
media/k2/galleries/14396/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-27_um_10.55.08.jpg
30 de dezember 2020

Lëtra Pasturela dl Vëscul Muser

L tëmp dl Corona nes juda a sentì y viver la festes te na maniera plu scëmpla, plu senziera y dantaldut plu sota y plu bela. Mbince a duc nëus chël che Papa Francësch à dit n la Festa de Pasca de Mei de chëst ann: »Piec de chësta crisa pudëssel mé vester sce ne se nuzessan nia de chësta chance che chësta crisa pieta y se stlujessan ite defin.« Duta la lëtra tla edizion stampeda di 23 de dezëmber.+ Ivo Muser, Vëscul Traduzion tl ladin de Theodor Rifesser FOTO: L Vëscul Ivo Muser.
media/k2/galleries/14386/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-24_um_11.32.59.jpg
29 de dezember 2020

Sëlva: DUP y bilanz

Ordenn dl di dla senteda dl Cunsëi de Chemun de Sëlva duman ai 30 de dezëmber dala 08:00. La senteda ie stluta al publich
1. Nterugazion dla frazion SVP aldò dl art. 12 dl regulamënt ntern n con' de chësc argumënt: stredes che mëina te Gherdëina.
2. Nterugazion dla frazion SVP aldò dl art. 12 dl regulamënt ntern n con' de chësc argumënt: njenië ite na purtina dla frazion SVP.
3. Dé pro dla cuarta anutazions de retifica al documënt unich de prugramazion (DUP) 2020-2022.
4. Ratificazion dla deliberazion de prëscia dla Jonta cumenela nr. 191 di 30.11.2020 n con' de: "setima mudazion de bilanz 2020-2022 - ...
media/k2/galleries/14400/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-27_um_11.21.10.jpg
29 de dezember 2020

Lëns priculëusc y urbanistica

Danter i ponc dla senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi iel nce na mozion dla SVP, l bilanz de previjion per i proscimi trëi ani y nfrastrutures da cumedé su tla streda Nevel.N merdi ai 29 de dezëmber dala 19:00 iel senteda de Cunsëi de Chemun a Urtijëi. Chësc ie l ordenn dl di: 1. Dé pro l protocol dla senteda dl Cunsëi de Chemun di 11.12.2020. 2. Mozion di cumëmbri dla grupa de Cunsëi dla SVP n con’ dl nriescer y taië lëns priculëusc. 3. Plann di raions de pricul dl Chemun de Urtijëi: dé pro ...
media/k2/galleries/14410/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-28_um_16.54.48.jpg
28 de dezember 2020

Santa Cristina: DUP y bilanz

N mierculdi ai 30 de dezëmber dala 20:00 iel senteda dl Cunsëi de Chemun a Santa Cristina. Tlo dessot l ordenn dl di
1. Ajurnamënt y dé pro dl DUP 2021-2023.
2. Dé pro dl bilanz de previjion 2021-2023 y dla njontes che toca leprò.
3. Dé pro dl bilanz de previjion per l ann 2021 di Destudafuech volunteres de Santa Cristina.
4. Sostituzion dl reprejentant de Chemun che se à trat zeruch tl Cumité de gestion dl parch naturel Puez-Odles
5. Sostituzion di cumëmbri che se à trat zeruch dala Cumiscion cumenela per l frabiché 01.01.2021-30.06.2021
6. Dé pro di mudamënc y ntegrazions al'acurdanza de servisc; ...
media/k2/galleries/14394/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-27_um_10.39.47.jpg
28 de dezember 2020

N cëir tla nuet

Na ciantia da Nadel nueva, cianteda dai fredesc Elias y Samuel Grossrubatscher per si cumpanies. La ie da pudëi scuté su al mumënt sun youtube, ma speron tosc nce sun CD.L ie na ciantia che va a urëdla, da na bela meludia y pensieres soc che va a cuer. Sun l video che acumpanieia la ciantia vëijen pona nce cun ce ardimënt y tan bel che i pitli fredesc Elias y Samuel Grossrubatscher cianta chësta ciantia – propi da ulëi bon y da ti fé i cumplimënc. L articul ntier tla edizion stampeda di 23 de ...
media/k2/galleries/14392/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-27_um_10.35.07.jpg
27 de dezember 2020

L program de coalizon a Urtijëi

Pra la senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi de dezëmber à la Jonta nueva prejentà l program de coalizion danter la Lista Unica y la Lega. Doi nterpelanzes dla SVP. Numinazion de cumiscions.La maiuranza de Cunsëi rejona de »n program de coalizion ambiziunà, cun mesures de sustëni per l’economia da tlo. Tl zënter dla politica de Chemun iel l bënsté de duta la populazion, y propi te chisc rie mumënc muessa n’aministrazion de Chemun abiné soluzions criatives y inuvatives per ti vester ala ...
media/k2/galleries/14391/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-26_um_16.12.28.jpg
26 de dezember 2020

Giaurida la garage sot a Cësa de Chemun te Sëlva

Da inier ai 25 de dezëmber iel da pudëi se nuzé dla garage sot a Cësa de Chemun te Sëlva
L ie doi partimënc, da 66 lerches prun. L partimënt sëuravia ie daviert per la jënt, te chël sotite ie la lerches per i auti unides vendudes a privac y n valgun firmes y hotiei.
L priesc per lascé l auto tl partimënt lassù ie de 1€ al'ëura via per l di y de 0,20€ da sëira.

Bruno Maruca
media/k2/galleries/14342/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-22_um_09.15.43.jpg
26 de dezember 2020

Fajëde pea: nrescida post Covid

Ciunes ie pa la cunseguënzes te n tëmp mesan y lonch de na nfezion da Covid-19 per la sanità di pazienc? N team nterdiszipliner dl Istitut de Medejina Generela tla Claudiana uel cialé de abiné na resposta a chësta dumanda. L vën perchël fat na tueda y nrescida, da coche auza ora l diretëur dl Istitut provinziel de Medejina Generela y respunsabl dl stude Giuliano Piccoliori, che nvieia a fé pea.I urganisadëures dla nrescida nvieia »duc i pazienc varii dal Covid-19, che à bele cumplì 18 ani y che ...
media/k2/galleries/14388/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-25_um_19.41.16.jpg
25 de dezember 2020

Cripl de Demetz tla sënta di Carabinieri

Reto Demetz à pudù mëter ora si lëur artistich tla sënta dl Cumand di Carabinieri dla Provinzia tla streda Dante a Bulsan
La cripl ie metuda adum dal bambin Gejù, la Madona y Sant Ujep. Bele l ann passà ova l’ert dla scultura tl lën de Gherdëina abù si lerch tla sënta di Carabinieri a Bulsan, cun gran suzes. Perchël à l Colonel Cristiano Carenza, Cumandant Provinziel de Bulsan, ulù repliché l’atmosfera da Nadel te chësta maniera te si sënta.
Tl comunicat stampa di Carabinieri vëniel auzà ora coche la cripl pleje, cun truep granc y pitli che à bele damandà de pudëi fé na fotografia dlongia la ...
media/k2/galleries/14343/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-22_um_09.33.13.jpg
25 de dezember 2020

Dantaldut te tëmps de crisa y melvester n sëni de speranza

La azion a fin de bën »Nadel te na scatula dai ciauzei« ie chëst ann inò unida stluta ju cun na bela cumpëida che à judà pea nce te Gherdëina. De ndut iel unì dat ju tla trëi biblioteches de Gherdëina 137 pachetli fac ite cun n bel papier da Nadel. De gra de cuer!L articul ntier tla edizion stampeda di 18 de dezëmber.L team »Nadel te na scatula dai ciauzei«FOTO: Mutons cun si genitores pra la festa ulache l vën sëurandat i pachetli de »Nadel te na scatula dai ciauzei«. Foto: Geschenke der ...
media/k2/galleries/14384/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-24_um_08.46.07.jpg
24 de dezember 2020

N rengraziamënt a chiche à judà

La Lia Sarëinn à ulù rengrazië chiche à ti mënsc passei judà pea te Cësa de Paussa a Urtijëi
L cunsëi dla Lia Sarëinn à tëut la dezijion de ulëi dé n pitl sëni jan a ti fé na scincunda ai ulenteres, dantaldut dla Cëusc Blancia, che à judà pea ti mënsc passei te Cësa de Paussa a Urtijëi. La scincunda: bonns per cumpré ite y na cherta de auguresc dla berstot S'Ancunté. N rengraziamënt per chiche à judà canche l fova debujën.

Simon Moroder
media/k2/galleries/14341/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-22_um_09.08.18.jpg
24 de dezember 2020

»L fova n iede dut y mé sieves de lën«

Ultimamënter éi metù man de abadé coche ie la situazion dla sieves ncueicundì. Mbën, al didancuei à la sieves de fier o de vel’ sort de mitel danz abù feter defin la sëuravënta. Cialëde de chël che fajëis te nosc bel luech de Urtijëi, ti dajan plu mpurtanza ala sieves de lën, sce ulon mo vester n bel luech da mont! De gra! Comentar de Oscar Prinoth dl Rezia. Dut l comentar tla edizion stampeda di 18 de dezëmber.FOTO: Na bela sief de lën.
media/k2/galleries/14372/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-23_um_10.49.44.jpg
23 de dezember 2020

Carabinieri Urtijëi: doi ëi plurei per la desgrazia a San Costantin

Nuviteies per i Carabinieri de Urtijëi tl cajo dla desgrazia de n'ëila de tëmp meneda sot da n SUV
Ai 25 de nuvëmber ie n'ëila de tëmp de Fie unida meneda sot cun n SUV fosch tla frazion de San Costantin do che la ie ora dla curiera. L SUV ie mucià zënza ti dé l mesun a chiche fova iló de ti cialé ala targa. L'ëila se à fat scialdi mel, ma la ie viva. I Carabinieri de Urtijëi, che ie cumpetënc nce te chël raion, à śën tres na nrescida cun telecameres de segurëza abinà l auto. Abinei, à doi ëi de cincant'ani respundù de sci ala dumanda sce i fossa n chël di y da chël'ëura passei dal luech dla ...
media/k2/galleries/14340/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-22_um_08.56.57.jpg
23 de dezember 2020

Proiet »JAWA«, na gran ndesfideda

L vën pità esperienzes nueves tl mond dl lëur. Istituzions publiches de Gherdëina lëura dassënn pea. Chëst ann n ann particuler, ma n ti l’à mpo vagheda a fé n pue’ de zeche per i jëuni.L proiet Jawa ti pieta bele da trëdesc ani incà ai jëuni de Gherdëina, dai 13 nchin ai 19 ani, la puscibltà de judé ora te istituzions publiches y de giapé pona, ala fin de si atività ulentera, na cërta cumpëida de ponc aldò dl’ëures fates. Te Gherdëina iel al mumënt 31 istituzions, danter publiches y sozieles ...
media/k2/galleries/14338/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-22_um_08.45.48.jpg
22 de dezember 2020

San Miculau y la scolina

La festa de San Miculau ie bonamënter una dla festes plu mpurtantes ntan l ann de scolina. Cun la situazion che on ntan chësc tëmp de Covid-19 ne ons purtruep nia pudù festejé sciche uni ann y nvië San Miculau te scolina.Perchël se ons mpensà de abiné na soluzion per festejé chësc di l miec che la va, te n’autra maniera. Ntan na blòta raida a spaz sot a de tei gran floc de nëif, à la grupes dla scolina Salieta de Urtijëi abù l’ucajion de ancunté San Miculau per streda. L articul ntier tla ...
media/k2/galleries/14333/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-21_um_17.15.34.jpg
22 de dezember 2020

L prim ann zënza i juesc di Trix Days

La manifestazion dla lia dai juesc da mëisa Trix, te chëla che mutons, mutans y families pudova sté deberieda per jughé mpue', ne pòssen chëst ann nia fé per la gaujes che cunescion. Na pitla analisa dla funzion y di valores dl juech
La lia dai juesc da mëisa Trix mët da canche la ie nasciuda incà, zirca dan dodesc ani, te n fin dl'ena ntëur ai prims de dezëmber for a jì la manifestazion di Trix Days. L se trata de na ucajion per mutons, mutans y families de s'ancunté y fé juesc, dantaldut juesc da mëisa, deberieda tl'aula magna dla scola elementera a Urtijëi. "De solit ans zirca 500 persones che univa. Chëst ann iel l prim ann da canche l ie la lia Trix che l ne n'ie nia chësta manifestazion (per la gaujes liedes al ...
media/k2/galleries/14332/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-21_um_17.07.13.jpg
21 de dezember 2020

Polizai de Chemun nuef: »Respet da tramedoi pertes«

Stephan Ploner se prejënta coche Polizai de Chemun nuef a Urtijëi. Na ntervista
La Usc: Pudëis’a Ve prejentë n curt a nosc y nosta letëures?
Stephan Ploner: Son nasciù tl 1975. Chersciù su sons a Laion, ma me é maridà y sté a Urtijëi. É doi jumblins che fej la segonda mesana. Mi hobbys ie jì a sauté — son nce cumëmber dla lia Gherdëina Runners —, jì cunlarodaysamont.Jìsamontie l plu bel canche n ie sot a stress cun duta la jënt ntëurvia, per destaché mpue’ y ti cialé ala bela cuntreda.

La ntervista cumpleta de Bruno Maruca ie la liejer tla edizion di 23 ...
media/k2/galleries/14331/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-21_um_16.26.38.jpg
21 de dezember 2020

Ert ntan l tëmp de Corona y la gran stluta

N vënderdi ai 11 de dezëmber à la Lia Mostra d’Ert-Circolo prejentà si publicazion dal titul »Sté Ert«, na documentazion artistica n con’ dla situazion ntan la pandemia.Deplù tla edizion stampeda di 18 de dezëmber.   FOTO: La mostra per la prejentazion dl liber »Sté Ert«, cun l presidënt dl Circolo Fabio Perathoner.