Gherdeina

media/k2/galleries/13131/thumbs/Screenshot_2020-07-22_21.34.03.jpg
22 de messel 2020

Chemun Sëlva: urbanistica y regulamënc

Aldò dla urdenanza de prëscia dl Presidënt dla Provinzia sarà la proscima senteda de Chemun de Sëlva zënza publich.N juebia ai 30 de lugio dala 18.00 iel te Sëlva senteda de Cunsëi de Chemun. L ordenn dl di ie tan che fat, ma l pudëssa mo unì a s’l dé vel ’ntegrazion o mudamënt ti proscimi dis. Ntan la senteda uniràl dat pro l regulamënt per la determinazion y l scudimënt dl cuntribut de ntervënt y l regulamënt per la urganisazion di pruzedimënc aministratifs y l’istituzion dl "front office" ...
media/k2/galleries/13109/thumbs/Screenshot_2020-07-20_09.26.22.jpg
20 de messel 2020

Bozes, scipes y n mur tl Lech Sant

La Lia per Natura y Usanzes se à tëut sëura de jì a rumé su l Lech Sant sun Mastlé.Tl blòt lech da mont iel d’instà datrai nce vel' un che se nfida a jì ite, nce sce l'ega ie mpo scialdi frëida. Danz che l ie nce suzedù che un o l'autra ie unit ora cun n snegher te n pe, ajache l ie zapà sun na scipa o d'autra pestaria che ie unida scirmeda tl lech.Per avëi n lech bel nët – coche l tuchëssa da vester tl respet dla natura – se à la Lia per Natura y Usanzes cruzià de abiné na grupa che va sot’ega ...
media/k2/galleries/13107/thumbs/Screenshot_2020-07-16_18.53.34.jpg
20 de messel 2020

Na stëila cometa da udëi te nosc ciel de nuet

Chësta cometa à giapà l inuem "Wise" y ie unida scuvierta chëst ann ala fin de merzDal hobby-astronom Simon Moroder ons nrescì de na marueia che ie da udëi te chësc tëmp, tl ciel de nuet.Chësta cometa ie unida scuvierta ai 27 de merz dal telescot spaziel american "Wise", da chël che la à giapà l inuem. N jega che, do che la arà finà si raida ntëur al surëdl y pierà inò ora dalonc da nosta Tiera nchin orainsom de nosc sistem dl surëdl sun si percurs a forma elitica, ruveràla bonamënter inò ndëur ...
media/k2/galleries/13105/thumbs/Screenshot_2020-07-16_18.02.09.jpg
20 de messel 2020

Co se paré dala cëces

Ch'stadì ons repurtà de n cajo de cëces, de doi jëuni che ie unic picëi da chësc pitl tier ciuciasanch, propi tlo te Gherdëina, chëst iede sun Col de Flam. Na cossa rera, ma che suzed unitant. L ie perchël drët vester nfurmei y savëi da se astilé aldò. L dutor Giuliano Piccoliori, che ie nce igienist de raion te Gherdëina, nes à dat n valgun stlarimënc drët de utlCo recunëscen pa sce l ie na cëcia (per tudësch "Zecke" o per talian "zecca")? N vëija sciche n pedin sun la pel, n pitl pont fosch ...
media/k2/galleries/13106/thumbs/Screenshot_2020-07-16_18.04.36.jpg
19 de messel 2020

L’ega funtana de vita y funtana de na pascion

Heinz Comploi da Tiscion de Urtijëi va cun la rueta a crì ega o vëines d'ega. Da n nteres nasciù per cajo iel deventà na pascion cun chëla che l ie nce stat bon de ti judé a trueps, sibe per si sanità che per ruvé pra na funtana. L’ega ie fundamentela per la vita y ie n avëi che vën for plu preziëusSavon che l ie persones che à na cërta sensibltà y che ie bones de sentì ulache l passa ega sot a tiera, zënza la udëi. Heinz da Tiscion ie unit sëura per cajo de avëi chësta capazità, chësta vertù. ...
media/k2/galleries/13104/thumbs/Screenshot_2020-07-16_18.07.11.jpg
17 de messel 2020

Registrazions sonores te Gherdëina (3a pert)

Do la plates vëniel docà nce la musicassëtes. Te chësta terza pert scrij Paul Senoner de Santuel de Sëlva dla Jimmy che dà ora si cuinta plata da 45 y nce na musicassëta. Tl 1972 tol su l Cor di mutons de Sëlva cun l caplan Luis Kranebitter na plata cun dodesc cianties y nce na musicassëtaLa gran pascion per la mujiga sburdlova ch'i cinch dla Jimmy nce do i Campiunac dl Mond 1970 inant, no mé a suné, ma nce a scrì pec nueves.Graziano da Larenzan (tumbrëta), Engl de Mariangiul (bateria), Pepi da ...
media/k2/galleries/13103/thumbs/Screenshot_2020-07-16_17.51.07.jpg
16 de messel 2020

Cëces nce a nosta autëza

La cëces - per tudësch "Zecke" o per talian "zecca" - se trapina te luesc for plu alauta. Chësc ràten ie gaujà dala temperatures plu ciaudes nce a na majera autëzaL se trata de na sort de parassit che viv dl sanch che l ti ciucia ora a n tier o a na persona. Dala cëces se tëmen dantaldut ajache les possa dé inant malaties nce periculëuses coche la meningit o la boreliosa. L ie n nset che se muev inant scialdi plan y ie mé bon da cramé su nchin a na autëza de n meter y mez zirca. Per l solit ...
media/k2/galleries/13066/thumbs/Screenshot_2020-07-11_16.15.50.jpg
14 de messel 2020

De juni iel stat plu frëit che l ann passà

Nce sce l ie stat chëst ann de juni plu frëit, iel mpo tla mesaria di ani dant n cont dla temperatures. La gran plueies à fat bon ala funtanes dal'ega. Tëmp y temperatures ntan l mëns de juni  2020 te Sëlva, muserei a na autëza de 1595Ala fin de mei purtova n valguna funtanes puecia ega, ala fin de juni iela jita su dassënn cun l'ega. Da Val ora vàl mo scialdi ega dla nëif dlegheda su alauta te Puez, Crespëina y Chedul. L lech de Ciampedel, do che l fova tl scumenciamënt dl mëns mo plën y ...
media/k2/galleries/13065/thumbs/Screenshot_2020-07-11_15.58.15.jpg
13 de messel 2020

Te tëmps de ...

Chësc ie l titul dla mostra de Elisabeth Frei, che ie unida a s'l dé tres i avenimënc che se purtova pro do y do ti mënsc de majera crisa dl coronavirus. Mpo ne dëssa si lëures nia mé vester na descrizion, ma fé pensé do n generel ala situazions desferëntes te nosta sozietà.Coche l coronavirus se à sparpanià ora bel plan sëura dut l mond, nsci se à Elisabeth Frei mpensà de purté nce si lëures, nia sëura dut l mond ma almanco sëura dut Südtirol. L ie na mostra itineranta che à scumencià te ...
media/k2/galleries/13064/thumbs/Screenshot_2020-07-11_15.45.21.jpg
13 de messel 2020

Cialé films stajan te auto

Da na moda di ani '50 unida dal'America, se àn tëut ju na puscibltà de mëter a jì manifestazions per na majera cumpëida de jënt, stajan mpo de zes un dal auter. L ie l "Dolomitale Drive In" che à metù man cun si lingia de films dan otodì per jì inant ntan dut l instà.Scumencià àn ai 4 de lugio cun n bel cunzert dal vif di "Pëufla", che ie for boni de sciaudé ite l'atmosfera cun si mujiga da druch. Nce per ëi iel perauter inò stat l prim cunzert do l lock down.Vintsies auti à tëut su l nvit de ...
media/k2/galleries/13063/thumbs/Screenshot_2020-07-11_15.33.19.jpg
12 de messel 2020

Segra a Urtijëi chëst ann mpue autramënter

La segra n unëur de San Durich, sant patron dla dlieja de Urtijëi, ne n'àn nia pudù festejé coche zënza, ma mpo iesen ruvei ndëur a mpue de normalità permez al'ultima festes de dlieja, cun la Mujiga che à sunà sun plaza, la mëssa cianteda dal Cor de Dlieja y i Scizeri che à stlupetà n valguna salvesTl plu bel dl instà unìvel zënza festejà la segra de Urtijëi cun na bela mësssa cianteda y suneda cun urchestra, la Mujiga de Urtijëi che sunova, Scizeri y chëi dla Lia dal Guant dala gherdëina che ...
media/k2/galleries/13062/thumbs/Screenshot_2020-07-11_15.15.47.jpg
11 de messel 2020

L Tublà da Nives ie jëunn

Propi bel iel stat, pra la giaurida dla mostra de Leonora Prugger y Jona Salcher te Tublà da Nives te Sëlva, dan doi enes: doi jëuni che mët ora, y danter la bela cumpëida de jënt unida adalerch per la giaurida fòvel propi nce scialdi truepa jëunes y truep jëuniCun la tematica "oradecà" uel i doi artisć mustré l nflus che chësc cunzet porta te si lëures: l bujën de descuvrì luesc y lueges nueves, la crissa dl descunesciù, mprescions dl fulestier y sonn y sëures de cultures che ie dalonc. La ...
media/k2/galleries/13061/thumbs/Screenshot_2020-07-11_14.42.36.jpg
11 de messel 2020

Elias ie julà danter i angiuli

Si uedli lujova canche l cuntova de si plu bel hobby y l rì sun si bocia dijova plu che duta la paroles. Ma danz che chël de inier vënderdi ie stat si ultim jol. Si vita jëuna ie fineda via te n aiet, per ti jì do a si gran pascion Iust n chësc di, n vënderdi ai 10 de lugio, iel unit ora n articul sun la Usc di Ladins, che trata di doi jëuni de Urtijëi, Elias Solderer y Samuel Moroder, y de si pascion per l jol cun l julon a motor. Me i vëije mo che i univa da porta ite te redazion, cun ch’la ...
media/k2/galleries/13017/thumbs/Screenshot_2020-07-05_16.08.59.jpg
07 de messel 2020

L Museum de Gherdëina: na richëza

L Museum Gherdëina à laurà a portes stlutes, per tant che l ie stat mesun, ntan l tëmp de »lock down« pervia dl coronavirus. Ma śën possa l Museum inò jì inant cun si miscion de fé cunëscer la storia y cultura de Gherdëina a tanc che ie nteressei a vijité si bela culezions. Sambën jiràn nce inant cun proiec de nrescida desferënc FOTO: Mutons vijitea l Museum acumpaniei da Bruno Maruca, che ti spiega i reperc metui ora.L articul ntier tla edizion stampeda di 3 de lugio. UK
media/k2/galleries/13016/thumbs/Screenshot_2020-07-05_16.02.01.jpg
06 de messel 2020

Martina Stuflesser vënc l cuncors de ert sacrela moderna

Cun l cuncors dal titul »ilustrazion y cuntest« ova l Muvimënt Catolich di Ëi y l »Südtiroler Künstlerbund« deberieda cun l Muvimënt Catolich dl’Ëiles y la Junanza Catolica de Südtirol la ntenzion de purvé a arjoner na majera azetanza per l’ert sacrela aldò de nosc tëmps.FOTO: I trëi artisć Hubert Kostner, Martina Stuflesser y Mirijam Heiler, che à venciù i prim trëi pesć. L articul ntier tla edizion stampeda di 3 de lugio.UK
media/k2/galleries/13015/thumbs/Screenshot_2020-07-05_15.55.18.jpg
05 de messel 2020

I uni ie cuntënc, i autri ie melcuntënc

N lunesc à l Cunsëi de Chemun de Santa Cristina dat pro la delibera per l stude de fatibltà per n cunliamënt cun na ferata danter Ciandevaves y Sautaria. Resultat dla vela: 8 cunselieres à dit de sci, trëi de no, una ie stata la astenscion.Ala fin à venciù l SCI: la maiuranza dl Cunsëi de Chemun de Santa Cristina ie a una che n vede inant cun l proiet de cunlië Ciandevaves cun la Mont de Sëuc. Te Cësa de Chemun de Santa Cristina iel n lunesc stat na senteda sentida, mpurtanta, tant che n la à ...
media/k2/galleries/13013/thumbs/Screenshot_2020-07-03_09.07.07.jpg
04 de messel 2020

Na mascin nueva per sanifiché

Nstadì à la sezion dla Crëusc Blancia de Gherdëina y la Crëusc Cuecena de Gherdëina giapà na scincunda dai Artejans de Gherdëina: na mascin da sanifiché l’ambulanzes.FOTO: Da man ciancia, dan la ambulanzes dla Crëusc Blancia y dla Crëusc Cuecena: Matthias Runggaldier capoturno dla Crëusc Blancia de Gherdëina, l reprejentant di Artejans de Santa Cristina Markus Insam, l presidënt dla Lia di Artejans de Gherdëina y reprejentant di Artejans de Sëlva Ivo Insam, l sëurastant dla Crëusc Cuecena de ...
media/k2/galleries/13012/thumbs/Screenshot_2020-07-03_08.56.08.jpg
03 de messel 2020

Rainer Senoner resta inant presidënt

L pont plu mpurtant dla senteda generela dl »Saslong Classic Club« ie stat la veles dl cunsëi y dl presidënt. L ie stat na bela ucajion per cialé de reviers ai cater ani passei y per rengrazië duc i cumëmbri. FOTO: L cunsëi nuef dl »Saslong Classic Club« cun autoriteies. Dovia da man ciancia, l presidënt nuef di mplanc portamont de Gherdëina y Mont de Sëuc Andreas Schenk, l vizeambolt de Sëlva Ivo Insam, l presidënt dl Cunsorz de Turism de Gherdëina Ezio Prinoth, l presidënt dl »Saslong Classic ...
media/k2/galleries/13011/thumbs/Screenshot_2020-07-03_08.49.27.jpg
03 de messel 2020

Davide Marchesi fej pert dla Pluania de Urtijëi

Dantaldut chëi che va de dumënia a mëssa da mesa la undesc o a vel’ autra mëssa tla rujeneda taliana, l cunësc y à bele mparà a prijé la bela usc bassa y saurida da scuté su dl Diacun Marchesi. Deberieda cun nosc Digan Sn. Vijo Pitscheider zelebrea ël truepa mësses y porta l Vaniele plu daujin a nosta jënt.L articul ntier tla edizion stampeda di 3 de lugioSimon MoroderFoto: l Diacun Davide Marchesi.
media/k2/galleries/13009/thumbs/Screenshot_2020-07-03_08.43.44.jpg
03 de messel 2020

La nuet dla lum: l Saslonch cueciun

Pervia dl Covid-19 à truep ciamps de lëur patì, ajache l ne n’ie per n valguni mo for nia l mesun de pudëi lauré, danter l auter per chiche lëura tl ciamp dla tecnica dla urganisazion de manifestazions de ntratenimënt, cultureles y sozieles. Nscila àn metù a jì la »Night of Light«, la nuet dla lumes.Nsci à sambën nce i tecnics dla lum de Gherdëina ulù fé pea pra la manifestazion. La scumenciadiva ie unida fata tla nuet dai 22 nchin ai 23 de juni. Tecnics de duta la valeda se à ancuntà per ...