24 de dezember 2025
Haiku per furlan
Christian Romanini à giaté l secont pest de »Salva la tua lingua locale« per la poejia publicheda.
Tles edemes passedes sun nost sfuei onse scrit dl bel pest davagné dal professour Paul Videsott con sie »Vacabolar dl ladin leterar«, tla sezion de maiour prestije dedicheda a Tullio de Mauro dl concurs nazional per operes de valuta per l stravardament di lingac dl post. Te chest concurs, tla sezion dedicheda a la poejia publicheda ti é l secont pest vegnù sourandé al furlan Christian Romanini per l liber »Stagjons, haiku par furlan«, dé fora chest ann da Campanotto Editor.
Per Romanini, ...
Tles edemes passedes sun nost sfuei onse scrit dl bel pest davagné dal professour Paul Videsott con sie »Vacabolar dl ladin leterar«, tla sezion de maiour prestije dedicheda a Tullio de Mauro dl concurs nazional per operes de valuta per l stravardament di lingac dl post. Te chest concurs, tla sezion dedicheda a la poejia publicheda ti é l secont pest vegnù sourandé al furlan Christian Romanini per l liber »Stagjons, haiku par furlan«, dé fora chest ann da Campanotto Editor.
Per Romanini, ...
24 de dezember 2025
Prospetives valgamia positives por les ciases di pici
»Por les ciases di pici él les strotöres, mo al fala le personal«, unse aldí tres indô fora por l’ann 2025. La fin dla crisa é ciamó dalunc, mo intratan s’á fat inant na cooperativa jona por manajé deplü ciases di pici tla valada
D’aurí dl 2025 ne ciarâra fora nia cis bun por les ciases di pici dla valada, tan che amez ma êl gnü a s’al dé na »incuntada por garantí les ciases di pici tla Val Badia«. A Balsan s’â incunté l’assessuria provinziala ales families Rosmarie Pamer cun perts desvalies; danter assessurs provinziai desfarënc, êl ince i rapresentanc di comuns dla Val Badia y la responsabla dla cooperativa »Casa Bimbo«, che á al momënt en gestiun les ciases di pici tla valada. (La Usc di Ladins â scrit)
A ...
D’aurí dl 2025 ne ciarâra fora nia cis bun por les ciases di pici dla valada, tan che amez ma êl gnü a s’al dé na »incuntada por garantí les ciases di pici tla Val Badia«. A Balsan s’â incunté l’assessuria provinziala ales families Rosmarie Pamer cun perts desvalies; danter assessurs provinziai desfarënc, êl ince i rapresentanc di comuns dla Val Badia y la responsabla dla cooperativa »Casa Bimbo«, che á al momënt en gestiun les ciases di pici tla valada. (La Usc di Ladins â scrit)
A ...
24 de dezember 2025
L Comun de Soraga à dat fora i stipendium
Te l’ultima sentèda de Consei del 2025 l ombolt Valerio Pederiva à portà dant na sumèda di lurieres fac e de chi en program. L à rejonà ence de la varianta al Pian Regolador General
En lunesc ai 22 de dezember l é stat chiamà ite l’ultima sentèda del Consei de Comun de Soraga per l an 2025. N muie i ponc al orden del dì anter chisc ence l’aproazion de la mozion del Consei de Comun de Cianacei, che é ruèda ence en vender passà te Consei General, per la defendura del inom ’Reina de la Dolomites’ de la Marmolèda. A la fin del Consei l ombolt Valerio Pederiva à portà dant na sumèda del lurier fat te chisc prumes meisc de sie mandat. Anter i lurieres porté a compiment l é l ...
En lunesc ai 22 de dezember l é stat chiamà ite l’ultima sentèda del Consei de Comun de Soraga per l an 2025. N muie i ponc al orden del dì anter chisc ence l’aproazion de la mozion del Consei de Comun de Cianacei, che é ruèda ence en vender passà te Consei General, per la defendura del inom ’Reina de la Dolomites’ de la Marmolèda. A la fin del Consei l ombolt Valerio Pederiva à portà dant na sumèda del lurier fat te chisc prumes meisc de sie mandat. Anter i lurieres porté a compiment l é l ...
24 de dezember 2025
N »picio bambin« a dötes y düc
Comentar de pruma
Al é chëres y chi che ti salta do a n Nadé de chît y pesc na vita intiera, y al é chëres y chi che pó festejé vigni ann n bel Nadé. Le monn é insciö, y sce t’as la desfortüna da gní en vita te na ciasa, n paisc o n raiun atoché da sënns, conflic y veres, n’él gnanca Nadé. La violënza pê striscé indlunch, da n post al ater, zënza mai palsé. Bele la storia de chë aventöra che á porté Maria y Jep cina Betlehem, olache ai ne ciafâ degun alberch o aiüt tl »advënt« de na nasciüda, amerscia la realté ...
Al é chëres y chi che ti salta do a n Nadé de chît y pesc na vita intiera, y al é chëres y chi che pó festejé vigni ann n bel Nadé. Le monn é insciö, y sce t’as la desfortüna da gní en vita te na ciasa, n paisc o n raiun atoché da sënns, conflic y veres, n’él gnanca Nadé. La violënza pê striscé indlunch, da n post al ater, zënza mai palsé. Bele la storia de chë aventöra che á porté Maria y Jep cina Betlehem, olache ai ne ciafâ degun alberch o aiüt tl »advënt« de na nasciüda, amerscia la realté ...
24 de dezember 2025
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 15 de dezëmber à l joler dl Aiut Alpin fat cater ntervënc, un de chisc tla Ladinia, plu avisa sun n purtoi te Sëlva per n ël che se ova fat mel mpue dlonch tuman cun i schi. N ie julei limpea tl spedel de Bulsan.
Ai 16 de dezëmber ie l joler de reserva julà ta Ruacia per l servisc ntan la garejeda de Copa dl Mond de schi, ulache l ie stat debujën de jì a to l segondo gëurapurtoi che fova tumà y ne fova nia plu bon de furné ju da sëul.
Da sëira à n’ambulanza dla Crëusc Blancia menà adalerch tla ...
Ai 16 de dezëmber ie l joler de reserva julà ta Ruacia per l servisc ntan la garejeda de Copa dl Mond de schi, ulache l ie stat debujën de jì a to l segondo gëurapurtoi che fova tumà y ne fova nia plu bon de furné ju da sëul.
Da sëira à n’ambulanza dla Crëusc Blancia menà adalerch tla ...
24 de dezember 2025
Ncuoi on bù l muot de ntervisté Caspar, l plu joven dei Trei Resc…
Dancà y da na pert
Maesté, sei zacò una de le fegure plu famoje al mond, ci ne dijeiso de Vos?
Bondì! Mi son Caspar, l plu joven dei Trei Resc, ence mi vegne da l Orient. Son nasciù e chersciù nte la Persia, chël che ncuoi cugniscion coche Iran: n paisc che à na storia gloriosa, ma che ades vif na gran criji.
Caspar, davò n viade coscita lonch ntel temp, co vedeiso l mond d’aldidancuoi?
Dut và massa mprescia! Nte nost viade, nos trei son tout dut l temp, e son mpò ruei per ora e temp! Ncuoi, co nen fligher, nte ...
Maesté, sei zacò una de le fegure plu famoje al mond, ci ne dijeiso de Vos?
Bondì! Mi son Caspar, l plu joven dei Trei Resc, ence mi vegne da l Orient. Son nasciù e chersciù nte la Persia, chël che ncuoi cugniscion coche Iran: n paisc che à na storia gloriosa, ma che ades vif na gran criji.
Caspar, davò n viade coscita lonch ntel temp, co vedeiso l mond d’aldidancuoi?
Dut và massa mprescia! Nte nost viade, nos trei son tout dut l temp, e son mpò ruei per ora e temp! Ncuoi, co nen fligher, nte ...
24 de dezember 2025
Usanzes dl tëmp da Nadé
Le tëmp da Nadé é rich de tradiziuns y usanzes che gnô naota dër respetades da nüsc paurs; por ëi êl na cossa chersciüda ite, liada ala vita da vigni de. I orun se recordé
Mantigní les tradiziuns daidâ laota implí fora y arichí certi dis de santus o mec santus, olache la famëia n’â nia bria da lauré o fajô ma de te scüfs da püch por trá ia le tëmp. L’ater tëmp lëde adorâi da jí a dlijia y dedô al’ostaria a se urté, a carté. I ëi jô cun le ciaz blanch indos dai vijins a vila. Ai se la cuntâ, ci laurs che ai â fat o ê por fá.
En Vëia de Nadé gnôl arjigné l’alté te n piz de stüa cun les gran beles tofles a forma de moltra, fates cun les pilores che i mituns â ciafé ...
Mantigní les tradiziuns daidâ laota implí fora y arichí certi dis de santus o mec santus, olache la famëia n’â nia bria da lauré o fajô ma de te scüfs da püch por trá ia le tëmp. L’ater tëmp lëde adorâi da jí a dlijia y dedô al’ostaria a se urté, a carté. I ëi jô cun le ciaz blanch indos dai vijins a vila. Ai se la cuntâ, ci laurs che ai â fat o ê por fá.
En Vëia de Nadé gnôl arjigné l’alté te n piz de stüa cun les gran beles tofles a forma de moltra, fates cun les pilores che i mituns â ciafé ...
23 de dezember 2025
»Le Ciastel Colz é l’imaja dla svenüda dl daciasa«
La poscibla venüda dl Ciastel Colz a La Ila descëda discusciun danter i zitadins, che oress stravardé le frabicat sot a sconanza monumentala da rové te mans forestes. Al vëgn baié de na soma sura i 20 miliuns de euro
»Da n valgönes edemes incá sënton danter i zitadins y les zitadines dla Val Badia n malcontënt che crësc tres deplü y che röia feter te na picera desperaziun«. Insciö scomëncia la tuta de posiziun de Elide Mussner, co–surastanta di Vërc y aconsiadëssa dl Comun de Badia, publicada ai 19 de dezëmber sön la plata internet dl partí.
Tl comentar vá l’aconsiadëssa ite sön na tematica de chëra che an alda sëgn plü gonot. Le Ciastel Colz, la Gran Ciasa da La Ila, é comparida chësc altonn sön la ...
»Da n valgönes edemes incá sënton danter i zitadins y les zitadines dla Val Badia n malcontënt che crësc tres deplü y che röia feter te na picera desperaziun«. Insciö scomëncia la tuta de posiziun de Elide Mussner, co–surastanta di Vërc y aconsiadëssa dl Comun de Badia, publicada ai 19 de dezëmber sön la plata internet dl partí.
Tl comentar vá l’aconsiadëssa ite sön na tematica de chëra che an alda sëgn plü gonot. Le Ciastel Colz, la Gran Ciasa da La Ila, é comparida chësc altonn sön la ...
23 de dezember 2025
Chiara Mazzel, cater medaes te Copa del Mond
L’atleta da Vich de schi paralimpich à vent la medaa de or e de arjent te la doi garejèdes de libera a Santa Caterina Valfurva e na medaa de or tel slalom strent e una de bron tel slalom lèrch a San Murezzan.
Duta Fascia palesa sie gran content per i resultac de chisc dis passé de l’atleta de schi paralimpich Chiara Mazzel da Vich che se à vadagnà adertura cater medaes tel zircuit Fis Para Alpine de Copa del Mond: doi de or, una de arjent e una de bron.
Ai 16 e 17 de dezember Mazzel à tout pèrt a doi garejèdes de libera a Santa Caterina Valfurva olache l é ruà dant n secondo post e dapò l sciaier maor del podie.
Se pel lejer dut su La Usc nr 50 dai 24 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes ...
Duta Fascia palesa sie gran content per i resultac de chisc dis passé de l’atleta de schi paralimpich Chiara Mazzel da Vich che se à vadagnà adertura cater medaes tel zircuit Fis Para Alpine de Copa del Mond: doi de or, una de arjent e una de bron.
Ai 16 e 17 de dezember Mazzel à tout pèrt a doi garejèdes de libera a Santa Caterina Valfurva olache l é ruà dant n secondo post e dapò l sciaier maor del podie.
Se pel lejer dut su La Usc nr 50 dai 24 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes ...
23 de dezember 2025
Prejentada la nuova jonta de goviern del Veneto senza n referent ale mendránze
Nveze »l’identité veneta« avarà suo assesor. Al belumat Dario Bond l assesorat a la mont
L’é stada uficializada nchëstadì a Palaz Grandi Stazioni a Venezia la compojizion de la nuova jonta regionala del Veneto con a cé l neo governator Alberto Stefani. Na scuadra fata n gran pert da ex capicomuns, ma ence politizi e personalité che ven dal ambient tecnico – scientifich. Coche l ava empermetù, Stefani l a dé lerch ence a nen raprejentánt de la Provinzia de Belum per n assesorat specifich a la mont. Se trata del ex parlamentar Dario Bond (FdI) che l é sté l plù voté.
De plu ...
L’é stada uficializada nchëstadì a Palaz Grandi Stazioni a Venezia la compojizion de la nuova jonta regionala del Veneto con a cé l neo governator Alberto Stefani. Na scuadra fata n gran pert da ex capicomuns, ma ence politizi e personalité che ven dal ambient tecnico – scientifich. Coche l ava empermetù, Stefani l a dé lerch ence a nen raprejentánt de la Provinzia de Belum per n assesorat specifich a la mont. Se trata del ex parlamentar Dario Bond (FdI) che l é sté l plù voté.
De plu ...
23 de dezember 2025
N an positif festejà te la Boteiga Ensema
L Laboratorie de Ciampedel, che con Maso Toffa fèsc pèrt de la Coprativa Oltre, à envià lurieranc, volontères e amisc per se fèr i augures de bona festes. La abitajons anter i projec pervedui per l 2026.
L é stat n bon an l 2025 per la Coprativa Oltre. A portèr dant mingol de bilanz su l’atività de chest ent de promozion sozièla de noscia valèdes, atif forin Fiem soraldut con Maso Toffa e te Fascia con l Laboratorie Ensema, l é stat l president Claudio Demarchi, confermà chest an a cef del nef Consei de Aministrazion, olache l é ruà ite ence Candido Zanoner da Moena, che l se cruzia particolarmenter del laboratorie Ensema a Ciampedel e l se à jà desmostrà n muie atif.
En jebia ai 18 de dezember, ...
L é stat n bon an l 2025 per la Coprativa Oltre. A portèr dant mingol de bilanz su l’atività de chest ent de promozion sozièla de noscia valèdes, atif forin Fiem soraldut con Maso Toffa e te Fascia con l Laboratorie Ensema, l é stat l president Claudio Demarchi, confermà chest an a cef del nef Consei de Aministrazion, olache l é ruà ite ence Candido Zanoner da Moena, che l se cruzia particolarmenter del laboratorie Ensema a Ciampedel e l se à jà desmostrà n muie atif.
En jebia ai 18 de dezember, ...
23 de dezember 2025
Slalom lerch: Marco Schwarz é le plü asvelt
Cun la gara de slalom lerch, domënia ai 21 de dezëmber, él gnü adaldé por le 40ejim ann les gares de Copa dl Monn sön la Gran Risa. Marco Schwarz n’é nia sté da bate y sön le podest á bandoré dlungia la bandira dl’Austria ince chëra dl Brasil
Gran emoziun por la 40ejima ediziun dles gares de Copa dl Monn sön la Gran Risa. Danter dui dis s’ál desfiré danü les gares de schi alpin.
En domënia ai 21 de dezëmber él gnü adaldé chëra de slalom lerch y en lönesc chëra de slalom strënt. Pro le slalom lerch s’á indô batü numerusc atlec, rová adalerch a La Ila, tla »patria dl gigant«, por se mosoré sön le percurs dla Gran Risa. Scebëgn che les condiziuns dla pista y dla nëi ê bones, n’é le percurs nia sté da sotvaluté.
La gara de slalom ...
Gran emoziun por la 40ejima ediziun dles gares de Copa dl Monn sön la Gran Risa. Danter dui dis s’ál desfiré danü les gares de schi alpin.
En domënia ai 21 de dezëmber él gnü adaldé chëra de slalom lerch y en lönesc chëra de slalom strënt. Pro le slalom lerch s’á indô batü numerusc atlec, rová adalerch a La Ila, tla »patria dl gigant«, por se mosoré sön le percurs dla Gran Risa. Scebëgn che les condiziuns dla pista y dla nëi ê bones, n’é le percurs nia sté da sotvaluté.
La gara de slalom ...
23 de dezember 2025
Fajon pastine da Nadal!
Te l'ultima rezeta de chest an de la rubrica »Dut vegn bon« di joegn restoradores Ruben, Elia, Laura e Giulia, chest'outa Laura ne sporc ingredienc e rezeta per far de bone pastine da Nadal, de 5 sort desferente. E no mencia l dret abinament de Giulia sun che beiver apede, Podede troèr dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che la é ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l abonament al e-paper per aer azes vigni vender a dut l sfoi sul fonin, tablet o computer.
23 de dezember 2025
TOP 50 a Pila tl val d'Aosta
N gran suzes per l Schi Club Gherdëina: 7 atlec y atletes à pudù fé pea dai 16 ai 17 de dezëmber pra la garejedes nternaziuneles TOP 50 a Pila
L nvit che nosc mutons y nosta mutans à giapà per fé pea pra chësc cuncors sotrissea i bon resultac che i à fat l ann passà y l bon lëur che i trainadëures à fat. L Top 50 ie una dla cumpetizions plu mpurtantes per la categuries “mutons” y “aliefs” pra chëles che l livel ie scialdi aut.
Per l Schi Club Gherdëina, Petra Perathoner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman mierculdi ai 24 de dezëmber.
L nvit che nosc mutons y nosta mutans à giapà per fé pea pra chësc cuncors sotrissea i bon resultac che i à fat l ann passà y l bon lëur che i trainadëures à fat. L Top 50 ie una dla cumpetizions plu mpurtantes per la categuries “mutons” y “aliefs” pra chëles che l livel ie scialdi aut.
Per l Schi Club Gherdëina, Petra Perathoner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman mierculdi ai 24 de dezëmber.
23 de dezember 2025
L sëmi de na cësa che dëssa ti dé n daunì
Lena Salcher ie stata tl Nepal per ti judé coche dutora ala jënt da iló. Na esperienza che ne ti à nia mé a d'ëila, ma nce a d'autri, mudà la vita
Do vester stata tl Nepal y avëi pudù judé pea coche dutora per na pitla urganisazion de aiut dla Svizra, ie Lena Salcher ruveda de reviers te si ncësa cun truepa ideies de cie che la ulëssa mo dut fé. »Sce n ti dà un n iede la drëta medejina, ne n’àn nia la soluzion al problem. N muessa cialé de fé zeche pra la ravises«, nscila nes à la jëuna de 27 ani da Bula, muta dla duturëssa di mutons Elisabeth Delago, cuntà n cont de si esperienza. Jì via tl’Asia n valguna enes a ti judé ala jënt puera ie ...
Do vester stata tl Nepal y avëi pudù judé pea coche dutora per na pitla urganisazion de aiut dla Svizra, ie Lena Salcher ruveda de reviers te si ncësa cun truepa ideies de cie che la ulëssa mo dut fé. »Sce n ti dà un n iede la drëta medejina, ne n’àn nia la soluzion al problem. N muessa cialé de fé zeche pra la ravises«, nscila nes à la jëuna de 27 ani da Bula, muta dla duturëssa di mutons Elisabeth Delago, cuntà n cont de si esperienza. Jì via tl’Asia n valguna enes a ti judé ala jënt puera ie ...
23 de dezember 2025
Festival dles scoltöres tla nëi: da internazional a local
Cin’ scuadres dla scora profescionala por l’artejanat artistich de Gherdëna á ziplé les scoltöres tla nëi a Al Plan, sot al tema dles "Conesciuns che an ne vëiga nia"
Al Plan á desfiré por bëgn 34 agn le festival internazional dles scoltöres tla nëi. Na manifestaziun organisada dala Cooperativa Turistica en colaboraziun cun i colegs da Sanciana, olache scuadres da piz a ciantun dl monn rovâ alerch y trasformâ la strada prinzipala te na "galaria d’ert alaleria", aprijada sides dai sciori che da jënt dl post. Cun chësc ann ésera atramënter. Le festival resta inant, mo al se müda: dales scuadres internazionales éson passá ai artisć da chiló. Dai 15 ai 18 de ...
Al Plan á desfiré por bëgn 34 agn le festival internazional dles scoltöres tla nëi. Na manifestaziun organisada dala Cooperativa Turistica en colaboraziun cun i colegs da Sanciana, olache scuadres da piz a ciantun dl monn rovâ alerch y trasformâ la strada prinzipala te na "galaria d’ert alaleria", aprijada sides dai sciori che da jënt dl post. Cun chësc ann ésera atramënter. Le festival resta inant, mo al se müda: dales scuadres internazionales éson passá ai artisć da chiló. Dai 15 ai 18 de ...
23 de dezember 2025
»N spera che la vede a bon fin«
On rujenà cun l respunsabl dl Zënter de Mubiltà de Gherdëina, Martin Resch, n con’ dla situazion dl trafich sun streda te chisc dis da Nadel y dl ann nuef y dla mesures che n meterà n droa
Dal 27 de dezëmber nchin ai 6 de jené iel do la rata n gran muvimënt sun la stredes de Gherdëina.
On rujenà cun Martin Resch, respunsabl dl Zënter de Mubiltà de Gherdëina, n con’ dla mesures che n fajerà tla spana de tëmp danter l 27 y 30 de dezëmber y l 2 y l 4 de jené, te chëla che l’afluënza de auti ie scialdi granda. Ulache n passa via la streda dal Snalterhof uniràl te chësta spana de tëmp metù su n semafer che se mpëia manco suvënz de cueciun. Normalmënter lùnel 34 iedesc al’ëura cueciun. ...
Dal 27 de dezëmber nchin ai 6 de jené iel do la rata n gran muvimënt sun la stredes de Gherdëina.
On rujenà cun Martin Resch, respunsabl dl Zënter de Mubiltà de Gherdëina, n con’ dla mesures che n fajerà tla spana de tëmp danter l 27 y 30 de dezëmber y l 2 y l 4 de jené, te chëla che l’afluënza de auti ie scialdi granda. Ulache n passa via la streda dal Snalterhof uniràl te chësta spana de tëmp metù su n semafer che se mpëia manco suvënz de cueciun. Normalmënter lùnel 34 iedesc al’ëura cueciun. ...
22 de dezember 2025
I cantiere sul stradon 51 de Alemagna da ruà in Anpezo
Alcuante laore i sarà fenide ignante de i Śoghe 2026; par outre sarà da spetà dapò. El gran reśiro de lourantes e de śente a spaso, pichesee i dis de festa. El cantier pi gran el sarà a Longaron e el tacarà ‘l an che vien
Canche ra śente ra torna ves el pian, ves ra zitas, dapò de una śornada de festa, pasada sui schie o su par ra crodes, su ra nostra Dolomites, śo par el stradon 51 de Alemagna s’ingruma un gran reśiro de automobiles, che i se ficia, i stà ferme, i và inaante pian pian. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Canche ra śente ra torna ves el pian, ves ra zitas, dapò de una śornada de festa, pasada sui schie o su par ra crodes, su ra nostra Dolomites, śo par el stradon 51 de Alemagna s’ingruma un gran reśiro de automobiles, che i se ficia, i stà ferme, i và inaante pian pian. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
