23 de setember 2026
Se maridà in Anpezo
Un projeto par el turismo, da ciamà inze ‘l paes outra parsones da indalonśe, da fei lourà ra nostra śente
Na ota ‘l ea un grun de spośe che vegnia su ra Dolomites, che pasaa par Anpezo, a fei el viaśo, alolo dapò che i s’aea maridà. Ruaa taliane e foreste, a vede ste luoghe, a dromì ca. Ades ‘l é algo de noo: i vien ca a se maridà. Inze ‘l paes i s’à cordà intrà el Comun de Anpezo e Cortina Marketing. L é anche de outre, che i laora par el turismo inze ’l paes, che i dia ‘na man a chiste spose, se i à biśoin: una de chesta aziendes ‘l é Cortina In.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o ...
Na ota ‘l ea un grun de spośe che vegnia su ra Dolomites, che pasaa par Anpezo, a fei el viaśo, alolo dapò che i s’aea maridà. Ruaa taliane e foreste, a vede ste luoghe, a dromì ca. Ades ‘l é algo de noo: i vien ca a se maridà. Inze ‘l paes i s’à cordà intrà el Comun de Anpezo e Cortina Marketing. L é anche de outre, che i laora par el turismo inze ’l paes, che i dia ‘na man a chiste spose, se i à biśoin: una de chesta aziendes ‘l é Cortina In.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o ...
23 de setember 2026
I Falcons venc la pruma de campionat
I à batù l Perjen per 6 a 3. Se taca a veder concretamenter la man del nef coach Ambrosi.
Te IHL se à tacà sobito a fèr dassen te la pruma partida de la sajon 2026/27 che à vedù i suzesc de la formazions favorides sul papier, do n istà n muie enteressant a livel de marcià. Ciudar, Eppan, Fascia, Aosta e Alie se tol i prumes ponc del campionat, lascian a bocia suta la aversaries te partides ence belebon tirèdes, ma olache a la fin l é ruà ventes netes.
L Fascia te la Valsugana l se la fèsc fora su la giacia semper senestra de Perjen olache l é bon de rebaltèr l resultat do esser stat ...
Te IHL se à tacà sobito a fèr dassen te la pruma partida de la sajon 2026/27 che à vedù i suzesc de la formazions favorides sul papier, do n istà n muie enteressant a livel de marcià. Ciudar, Eppan, Fascia, Aosta e Alie se tol i prumes ponc del campionat, lascian a bocia suta la aversaries te partides ence belebon tirèdes, ma olache a la fin l é ruà ventes netes.
L Fascia te la Valsugana l se la fèsc fora su la giacia semper senestra de Perjen olache l é bon de rebaltèr l resultat do esser stat ...
23 de setember 2026
'Flora de Fascia' finalist al Pest nazional 'Zità de Busan'
L liber scrit da Alberto Chiocchetti e Nives Iori per l'Union di Ladins de Fascia l é anter i diesc miores selezioné te la categoria 'saggi'. La premiazion ai 26 de setember jun Busan.
N'autra bela neva rua per l liber 'Flora de Fascia', dat fora l meis de mé de chest an da l'Union di Ladins de Fascia. Chesta publicazion che met adum botanica e linguistica, metuda adum da Alberto Chiocchetti e Nives Iori con la colaborazion de Marco Detomas, à abù dassen n suzes sorafora la previjions, tant che oramai la copies de la pruma edizion é fenides e l é do a vegnir programà la pruma restampa.
Apede chest, ti dis passé l é ruà la comunicazion che 'Flora de Fascia' se à vadagnà n post ...
N'autra bela neva rua per l liber 'Flora de Fascia', dat fora l meis de mé de chest an da l'Union di Ladins de Fascia. Chesta publicazion che met adum botanica e linguistica, metuda adum da Alberto Chiocchetti e Nives Iori con la colaborazion de Marco Detomas, à abù dassen n suzes sorafora la previjions, tant che oramai la copies de la pruma edizion é fenides e l é do a vegnir programà la pruma restampa.
Apede chest, ti dis passé l é ruà la comunicazion che 'Flora de Fascia' se à vadagnà n post ...
23 de setember 2026
Cie suzédel pa chëst ann de scola? Cie puderàn pa inò fé?
Duc à audì dla prutestes di nsenianc y de chël che n ne n'à ntan l ultim ann de scola fat feter degun viages y deguna ativiteies ora de scola. Sibe i sculeies coche nce i genitores se damanda śën coche la jirà inant
Dal'elementera nchin tla scola auta, duc fej gën na jita o vel' pruiet ora de scola. L ann passà ne n'iel, n chël cont, suzedù bel puech, chëst ann pudëssela jì miec. I maestri prutestea inant, n ne s'l à mo nia dl dut fata ora danter cër' nsenianc y Provinzia, ma l semea che te vel' scola ulëssen inò fé ativiteies. On ulù damandé do tla scoles te Gherdëina y tlo ve purtons dant la respostes di y dla diretëures.
SPM
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de ...
Dal'elementera nchin tla scola auta, duc fej gën na jita o vel' pruiet ora de scola. L ann passà ne n'iel, n chël cont, suzedù bel puech, chëst ann pudëssela jì miec. I maestri prutestea inant, n ne s'l à mo nia dl dut fata ora danter cër' nsenianc y Provinzia, ma l semea che te vel' scola ulëssen inò fé ativiteies. On ulù damandé do tla scoles te Gherdëina y tlo ve purtons dant la respostes di y dla diretëures.
SPM
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de ...
23 de setember 2026
"Plü che i roâ dampró a cösc de, plü emozional che i gnea!"
Do passa 17 agn de laur, lascia Diego Clara la enciaria da capo dal ofize stampa de Dolomiti Superski. Na dezijiun detada da priorités familiares. Con ël ánse orü ciaré zoruch a chisc 17 agn de sodesfaziuns, de müdaziuns, de valurs co romagn
Diego Clara é bën en müs che trec conesciará. En valgügn por la conduziun de trasmisciuns tla televijiun, d’atri por la moderaziun de mëses torones, ciamó d’atri por la introduziun a serades o conzerc. Na bona pert dai media á endere albü da fá empara desco capo dal ofize stampa de Dolomiti Superski. Na enciaria che al á corí tai ultimi 17 agn. Y con döt che Diego ará belo scrit cionc y milesc de articui y comunicac, ál ai 18 de setëmber mené fora na mail co podess ti avëi dé da stumblé ince a ...
Diego Clara é bën en müs che trec conesciará. En valgügn por la conduziun de trasmisciuns tla televijiun, d’atri por la moderaziun de mëses torones, ciamó d’atri por la introduziun a serades o conzerc. Na bona pert dai media á endere albü da fá empara desco capo dal ofize stampa de Dolomiti Superski. Na enciaria che al á corí tai ultimi 17 agn. Y con döt che Diego ará belo scrit cionc y milesc de articui y comunicac, ál ai 18 de setëmber mené fora na mail co podess ti avëi dé da stumblé ince a ...
23 de setember 2026
Mudamënt dl plann urbanistich per la zircumvalazion
La trassa dla zircumvalazion de Sëlva ie unida adateda a coche la pruietazion cuncreta s'l damanda
L pruiet dla zircumvalazion de Sëlva fej mo n var inant. Sun pruposta dal assessëur provinziel per l Svilup dl Raion Peter Brunner à la Jonta provinziela nvià via l pruzedimënt ufiziel per mudé l plann urbanistich. L ubietif ie chël de adaté l plann urbanistich al status quo de pruietazion, a coche l pruiet ie unì svilupà plu a puntin tres la cuordinazion dl assessëur provinziel per la Nfrastrutures y la Mubltà Daniel Alfreider.
USC
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n ...
L pruiet dla zircumvalazion de Sëlva fej mo n var inant. Sun pruposta dal assessëur provinziel per l Svilup dl Raion Peter Brunner à la Jonta provinziela nvià via l pruzedimënt ufiziel per mudé l plann urbanistich. L ubietif ie chël de adaté l plann urbanistich al status quo de pruietazion, a coche l pruiet ie unì svilupà plu a puntin tres la cuordinazion dl assessëur provinziel per la Nfrastrutures y la Mubltà Daniel Alfreider.
USC
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n ...
22 de setember 2026
Mascre e mondure dei Krampus: n mondo da cugnësce al Mujeo Ladin
La mostra dei grop de Fodom, Ampëz e Mareo da vedei fin al 26 de setembre
»Ntel mondo dei Kramspus. Ulache le mascre ciapa vita« l é l titol de la mostra che l Mujeo Ladin Fodom ospiteia per chëste ultime doi setemane de giourida de chësta isté. La scomenciadiva l’é piada via da l’associazion dei Krampus da Fodom, che bele n l ann passé l’ava metù a jì n’espojizion de mascre al Ciastel d’Andrac.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
»Ntel mondo dei Kramspus. Ulache le mascre ciapa vita« l é l titol de la mostra che l Mujeo Ladin Fodom ospiteia per chëste ultime doi setemane de giourida de chësta isté. La scomenciadiva l’é piada via da l’associazion dei Krampus da Fodom, che bele n l ann passé l’ava metù a jì n’espojizion de mascre al Ciastel d’Andrac.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
22 de setember 2026
Tanch nü por i Stödafüch da San Martin
La domënia ai 6 de setëmber él sté gran festa a San Martin, por la benedisciun dl tanch nü di Stödafüch da San Martin
Al ne joa nia. Canche n auto á intan d’agn sön les rodes, spo mëssel gní baraté fora. Chësc vel ince por i stödafüch, che adora mesi al vare cun i tëmps, por podëi daidé indortöra canche ara vëgn a chëres. Le tanch di Stödafüch da San Martin é ince rové a 33 agn de vita, ci che á porté y forsc ince sforzé la uniun da le baraté. La domënia ai 6 de setëmber éra stada tan inant che an á podü benedí ite le meso nü. Dlungia i omi di stödafüch da San Martin, les totes y le grup jonil dl paisc, él ...
Al ne joa nia. Canche n auto á intan d’agn sön les rodes, spo mëssel gní baraté fora. Chësc vel ince por i stödafüch, che adora mesi al vare cun i tëmps, por podëi daidé indortöra canche ara vëgn a chëres. Le tanch di Stödafüch da San Martin é ince rové a 33 agn de vita, ci che á porté y forsc ince sforzé la uniun da le baraté. La domënia ai 6 de setëmber éra stada tan inant che an á podü benedí ite le meso nü. Dlungia i omi di stödafüch da San Martin, les totes y le grup jonil dl paisc, él ...
22 de setember 2026
Stèr apede 2026
Na lingia de scontrèdes dedichèdes a la persones che rencura familiares de età, con atenzion particolèra al tema de la demenzes.
Ence chest an, descheche l era jà stat del 2025, l'APSP de Fascia, adum con l Comun General – Spazio Argento, endreza na lingia de cater scontrèdes de aprofondiment con la dotora Paola Maria Taufer, psicologa e psicoterapeuta che colaborea con desvaliva strutures per la jent de età del Trentin, ence chela de Fascia.
Chesta cater scontrèdes, che vegnarà metudes a jir te la Cèsa de Paussa de Fascia, les fèsc pèrt de la azions del Pian de trei egn per l svilup de na Comunanza amica de la persones ...
Ence chest an, descheche l era jà stat del 2025, l'APSP de Fascia, adum con l Comun General – Spazio Argento, endreza na lingia de cater scontrèdes de aprofondiment con la dotora Paola Maria Taufer, psicologa e psicoterapeuta che colaborea con desvaliva strutures per la jent de età del Trentin, ence chela de Fascia.
Chesta cater scontrèdes, che vegnarà metudes a jir te la Cèsa de Paussa de Fascia, les fèsc pèrt de la azions del Pian de trei egn per l svilup de na Comunanza amica de la persones ...
22 de setember 2026
Doi undescmetri ti à custà la vënta
L FC Gherdëina à jugà n sada a Gargazon. N à perdù per 3 a 2
La ne ti à nia drë' butà n sada al FC Gherdëina. N ie furnei oradecà per jughé l cuarto juech dl campiunat contra l Gargazon da prims te tlassifica. Bele tl sesto menut à l Gargazon manacià de fé l 1 a 0. Tl 11ejim pona na bona ucajion per i nosc sun na trata de cë de Jan Martin Vinatzer che à tucà la traviersa dla porta. Cater menuc do pona l 1 a 0 per l Gargazon ...
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de setëmber.
La ne ti à nia drë' butà n sada al FC Gherdëina. N ie furnei oradecà per jughé l cuarto juech dl campiunat contra l Gargazon da prims te tlassifica. Bele tl sesto menut à l Gargazon manacià de fé l 1 a 0. Tl 11ejim pona na bona ucajion per i nosc sun na trata de cë de Jan Martin Vinatzer che à tucà la traviersa dla porta. Cater menuc do pona l 1 a 0 per l Gargazon ...
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de setëmber.
22 de setember 2026
L campiunat dla Alps Hockey League à metù man
N sada passeda à scumencià l AlpsHL y chësc avisa cun l juech danter la doi scuadres che fova de auril states te finela. I campions dl HC Gherdëina à messù furné a Maran, ulache n à perdù n juech cun truepiscima straufonghes
N juech dura 60 menuc, l HC Gherdëina ie stat bon de giapé 62 menuc de straufonghes, velch che ne suzed nia uni di. I doi pecs Dmitri Vozovik y Julian Senoner à giapà na majera straufonga y à perchël messù se n jì ora dl ciamp, velch che à dessegur fat scialdi mel al HCG. I ladins à purempò tenì pea y cialà de fé mo n gol nchin ala fin. La ne n'à nia ulù vester y nscila àn perdù chësc prim juech per cater goi a doi.
SPM
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de ...
N juech dura 60 menuc, l HC Gherdëina ie stat bon de giapé 62 menuc de straufonghes, velch che ne suzed nia uni di. I doi pecs Dmitri Vozovik y Julian Senoner à giapà na majera straufonga y à perchël messù se n jì ora dl ciamp, velch che à dessegur fat scialdi mel al HCG. I ladins à purempò tenì pea y cialà de fé mo n gol nchin ala fin. La ne n'à nia ulù vester y nscila àn perdù chësc prim juech per cater goi a doi.
SPM
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de ...
21 de setember 2026
Atlec de ciasa a n vare dala devënta
Tla secunda ediziun dl torné de tennis »Rodeo« a Al Plan de Mareo s’á i dui atlec Flaminia Accorinti y Juri Menegot batü bun
Danter i 5 y i 6 de setëmber s’ál tigní le torné »Rodeo« a Al Plan de Mareo por la terza y la cuarta categoria. Le torné á odü la secunda ediziun metüda a jí dal Tennis Club Mareo. A daidé do le garaté dla manifestaziun sportiva él sté le bel tëmp, che á cher dé adalerch cotan de spetadusc. Tla categoria di ëi á i atlec dl TV Ahrntal albü le plü suzes: bëgn trëi di cater atlec che á soghé la mesafinala ê de chësta scuadra.
Tla mesafinala ti éra garatada a Thomas Auer da bat le sogadú de ciasa ...
Danter i 5 y i 6 de setëmber s’ál tigní le torné »Rodeo« a Al Plan de Mareo por la terza y la cuarta categoria. Le torné á odü la secunda ediziun metüda a jí dal Tennis Club Mareo. A daidé do le garaté dla manifestaziun sportiva él sté le bel tëmp, che á cher dé adalerch cotan de spetadusc. Tla categoria di ëi á i atlec dl TV Ahrntal albü le plü suzes: bëgn trëi di cater atlec che á soghé la mesafinala ê de chësta scuadra.
Tla mesafinala ti éra garatada a Thomas Auer da bat le sogadú de ciasa ...
21 de setember 2026
Na śoasa agnó bete inze ra storia
Al Lagazuoi Expo Dolomites ra fotografies de i śoen, par contà a dute chel che lore i vede ancuoi, de che ‘l é suzedù śa zento ane
Ra restarà daerta fin a domegna ai 18 de otobre ra mostra de fotografies de ra sesta edizion del Lagazuoi photo award New Talents, el laoro che i à fato alcuante śoen, de diversa scores de fotografia in Italia, che el mes de luio pasà i é stade su chesta croda, intrà Anpezo, Badia e Fodo.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Ra restarà daerta fin a domegna ai 18 de otobre ra mostra de fotografies de ra sesta edizion del Lagazuoi photo award New Talents, el laoro che i à fato alcuante śoen, de diversa scores de fotografia in Italia, che el mes de luio pasà i é stade su chesta croda, intrà Anpezo, Badia e Fodo.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
21 de setember 2026
Medaa de bron per Mauro Rasom
L atlet da Vich se à portà a cèsa l terz sciaier del podie de la Misurina Sky Marathon.
En domenia ai 13 de setember se à dejout tel chèder de la Tre Cime Experience la Misurina Sky Marathon, na competizion de corsa sa mont tel raion de Misurina dintornvia la pizes de Lavaredo. La garejèda da 42 chilometres e 2600 metres de deslivel positif la é peèda via da les 8 dadoman proprio da Misurina. Col temp de 4°56’17’’ l runner fascian Mauro Rasom l se à vadagnà la medaa de bron, con n destach de +2°03’ dal prum classificà Mario Colle (4°54’13’’). A ruèr su la seconda piaza del podie ...
En domenia ai 13 de setember se à dejout tel chèder de la Tre Cime Experience la Misurina Sky Marathon, na competizion de corsa sa mont tel raion de Misurina dintornvia la pizes de Lavaredo. La garejèda da 42 chilometres e 2600 metres de deslivel positif la é peèda via da les 8 dadoman proprio da Misurina. Col temp de 4°56’17’’ l runner fascian Mauro Rasom l se à vadagnà la medaa de bron, con n destach de +2°03’ dal prum classificà Mario Colle (4°54’13’’). A ruèr su la seconda piaza del podie ...
20 de setember 2026
Picoi e gregn à festejà la maestra Margherita
A Soraga i picoi de na uta e de ades che i l'à abuda desché maestra te scolina, coi genitores, le coleghe e l'aministrazion ge à dit detelpai a la maestra jita en penscion do beleche 40 egn.
En sabeda ai 12 de setember te La Gran Ciasa l é stat fat la festa de rengraziament a la maestra Margherita Chiocchetti, jita en penscion do aer ensegnà te la scolina de Soraga dal 1987 fin de aost de chest an.
Dut l é peà via chest'aisciuda da 4 joegn del paisc che à volù endrezar chesta scomenzadiva: i à chierì n 'raprejentant' de ogne clasc dal 1982 al 2023 che l avise sie conscric de chesta festa.
La maestra Margherita la é stata compagnada da so sor a La Gran Ciasa zenza che la ...
En sabeda ai 12 de setember te La Gran Ciasa l é stat fat la festa de rengraziament a la maestra Margherita Chiocchetti, jita en penscion do aer ensegnà te la scolina de Soraga dal 1987 fin de aost de chest an.
Dut l é peà via chest'aisciuda da 4 joegn del paisc che à volù endrezar chesta scomenzadiva: i à chierì n 'raprejentant' de ogne clasc dal 1982 al 2023 che l avise sie conscric de chesta festa.
La maestra Margherita la é stata compagnada da so sor a La Gran Ciasa zenza che la ...
20 de setember 2026
L forte da La Court toma n toc. Pericol per le strade sot ite
La Sourantendenza: »L é n ben tutelé. No se pò toché nia«
L forte da La Court l sent tres deplù l peis dei agn e dei eféc de ploia, glac e nei e l piert toc. Da nen toch nca a cruzié l é n particolar n »volto« sul parei che da su la pert a sud, del viers ulache sot ite l é la strada comunala che porta sa La Court, Contrin, Lasta e Sié e la regional 48 de le Dolomiti. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
L forte da La Court l sent tres deplù l peis dei agn e dei eféc de ploia, glac e nei e l piert toc. Da nen toch nca a cruzié l é n particolar n »volto« sul parei che da su la pert a sud, del viers ulache sot ite l é la strada comunala che porta sa La Court, Contrin, Lasta e Sié e la regional 48 de le Dolomiti. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
20 de setember 2026
Letures e notes per la persones con demenza
Tel meis del Alzheimer na scontrèda a Ciampedel per sensibilisèr la comunità sun chesta tematica.
Setember l é l meis del Alzheimer e dachelanvia l é stat endrezà a Ciampedel n moment de condivijion con musega e letradura con chela de sensibilisèr la comunanza en cont de chest tem. »Se troon a Ciampedel« l se à dejout te pavion de Ischia en mercol ai 9 de setember dadoman, moment metù a jir tel chèder del projet Spazio Argento del Comun General de Fascia, per endrez de la lia Rencureme e la Coprativa sozièla Le Rais e su proponeta del Comun de Ciampedel.
Te sie salut, la presidenta de ...
Setember l é l meis del Alzheimer e dachelanvia l é stat endrezà a Ciampedel n moment de condivijion con musega e letradura con chela de sensibilisèr la comunanza en cont de chest tem. »Se troon a Ciampedel« l se à dejout te pavion de Ischia en mercol ai 9 de setember dadoman, moment metù a jir tel chèder del projet Spazio Argento del Comun General de Fascia, per endrez de la lia Rencureme e la Coprativa sozièla Le Rais e su proponeta del Comun de Ciampedel.
Te sie salut, la presidenta de ...
20 de setember 2026
Jites y ativités extrascolastiches: les portes podess indô se daurí…
Bele tl ann scolastisch 2025-26 á la protesta di insegnanc pesé sön le program d’ativités extrascolastiches y dles jites. Iniann mëss le program ciamó gní aprové, scebëgn che al tira de bona aria tles scores sot ala direziun de Badia
Da n’edema pon indô i odëi sciöche ai vá da doman a bonora cun tascia sön le spiné devers dla scora. Les scolares y i scolars é piá ia da döes edemes oramai. Ciamó éson te chë fasa olache le ce é ciamó valgamia tles vacanzes da d’isté, mo le corp é te classa senté pro banch.
Tratan che n valgügn ciara da tó cun filosofia chësc momënt de adatamënt, ciara d’atri bele plü inant y se damana ci che al nen sará chësc ann dles ativités extrascolastiches y dles jites.
Por savëi ci che al sará da s’aspeté ...
Da n’edema pon indô i odëi sciöche ai vá da doman a bonora cun tascia sön le spiné devers dla scora. Les scolares y i scolars é piá ia da döes edemes oramai. Ciamó éson te chë fasa olache le ce é ciamó valgamia tles vacanzes da d’isté, mo le corp é te classa senté pro banch.
Tratan che n valgügn ciara da tó cun filosofia chësc momënt de adatamënt, ciara d’atri bele plü inant y se damana ci che al nen sará chësc ann dles ativités extrascolastiches y dles jites.
Por savëi ci che al sará da s’aspeté ...
19 de setember 2026
Un presidente noo par Cortina Skiworld
Par Renzo Zanella un laoro dapò chel outro: diretor in Faloria, loudadó in Provinzia e presidente in Anpezo. Coscita dal comun ‘l é Giorgio Da Rin che disc ra soa, contra chest’outra nomina
El consorzio de ra sozietas de inpiante Cortina Skiworld ’l à ades par presidente Renzo Minella, che ‘l à ciapà el posto lascià da Marco Zardini, che el s’à anche tolesc fora da presidente de ra sozietà Impianti Averau. Inze sto consorzio ‘l é ra zinche sozietas anpezanes Averau, Faloria, Ista, Lagazuoi e Tofana; par Auronzo ‘l é ra does de Misurina e de Monte Agudo; par San Vido ‘l é ra Scotter. (MDM)
...
El consorzio de ra sozietas de inpiante Cortina Skiworld ’l à ades par presidente Renzo Minella, che ‘l à ciapà el posto lascià da Marco Zardini, che el s’à anche tolesc fora da presidente de ra sozietà Impianti Averau. Inze sto consorzio ‘l é ra zinche sozietas anpezanes Averau, Faloria, Ista, Lagazuoi e Tofana; par Auronzo ‘l é ra does de Misurina e de Monte Agudo; par San Vido ‘l é ra Scotter. (MDM)
...
