11 de setember 2026
Prum istà coi 'rangers' te Fascia
La sajon va pian pian a piz. Aon fat n bilanz su la pruma esperienza de chesta fegures pissèdes per didèr i ghesć sun noscia monts con Marco Mazzel, un di doi rangers de l'ApT de Fascia.
Co la fin del istà l é temp de fèr n bilanz de la pruma sajon che à portà na fegura neva sun nesc monts: chela di 'rangers' te Fascia, prejenc ti posć da mont olache se bina più jent per esser n pont de referiment per i ghesć. Na pruma esperienza che à dat l met de cognoscer da vejin besegnes, dubies e comportamenc de chi che vif la val d’istà, ma ence na ocajion de monitoraje sul teritorie per vardèr inant a la sajons che vegnarà con prospetives avertes al dialogh e a la prevenzion de azions ...
Co la fin del istà l é temp de fèr n bilanz de la pruma sajon che à portà na fegura neva sun nesc monts: chela di 'rangers' te Fascia, prejenc ti posć da mont olache se bina più jent per esser n pont de referiment per i ghesć. Na pruma esperienza che à dat l met de cognoscer da vejin besegnes, dubies e comportamenc de chi che vif la val d’istà, ma ence na ocajion de monitoraje sul teritorie per vardèr inant a la sajons che vegnarà con prospetives avertes al dialogh e a la prevenzion de azions ...
11 de setember 2026
Trei chiamèdes en dì per i Studafech de Cianacei
93 intervents demò de aost. Per via del ciaut l é stat n gran smaorament de bonifiches de bespees.
N meis de gran da fèr per i Studafech de Cianacei. Se à tanche serà su l meis de aost te chel che l é stat dombrà 93 intervents, en media 3 chiamèdes en dì che vel dir temp e sacrifizie di volontadives a ben de la comunità. Da la emergenzes ordenères ai inzidenc sun strèda e picoi mèl de fech, l é dalbon gran l empegn di studafech, mascima calcolan che l é istà e i cogn conjobièr l empegn de volontariat col temp de maor lurier de l’ativitèdes.
Anter messèl e aost l é stat fat passa 50 bonifiches ...
N meis de gran da fèr per i Studafech de Cianacei. Se à tanche serà su l meis de aost te chel che l é stat dombrà 93 intervents, en media 3 chiamèdes en dì che vel dir temp e sacrifizie di volontadives a ben de la comunità. Da la emergenzes ordenères ai inzidenc sun strèda e picoi mèl de fech, l é dalbon gran l empegn di studafech, mascima calcolan che l é istà e i cogn conjobièr l empegn de volontariat col temp de maor lurier de l’ativitèdes.
Anter messèl e aost l é stat fat passa 50 bonifiches ...
11 de setember 2026
‘Old is gold’: Said Boudalia endò sunsom do 11 egn
L atlet talian clas 1968 se à vadagnà l prum post te la 24^ edizion de la Marcialonga Running da 26 chilometres.
Passa 1800 atlec da presciapech 30 nazions à tout pèrt a la 24^ edizion de la Marcialonga Running Coop pontèda via en sabeda ai 5 de setember domesdì da Piaz de Sotegrava ja Moena. La garejèda maora da 26 km la é stata venta da Said Boudalia (1°28’52’’) e da Greta Haselrieder (1°41’19’’); sunsom l podie de la mesa maratona da 21 km l é enveze ruà Collins Kiplangat (KEN, 1°04’05’’) e Giorgia Bonci (1°20’55’’).
La gara maestra
L era da passa diesc egn che l titol mascolin de la 26 km no ...
Passa 1800 atlec da presciapech 30 nazions à tout pèrt a la 24^ edizion de la Marcialonga Running Coop pontèda via en sabeda ai 5 de setember domesdì da Piaz de Sotegrava ja Moena. La garejèda maora da 26 km la é stata venta da Said Boudalia (1°28’52’’) e da Greta Haselrieder (1°41’19’’); sunsom l podie de la mesa maratona da 21 km l é enveze ruà Collins Kiplangat (KEN, 1°04’05’’) e Giorgia Bonci (1°20’55’’).
La gara maestra
L era da passa diesc egn che l titol mascolin de la 26 km no ...
11 de setember 2026
Talënc jëuni y de biei resultac
Ta Mulin da Coi iel stat n Grand Prix de atletica lesiera. I atlec y l’atletes de Gherdëina cie che i:les sà da fé
L se tratova dl sesto Gran Prix de atletica lesiera y l ie unit a s’l dé n dumënia ai 6 de setëmber. Pra n di de bel tëmp se àl abinà bën 160 atlec y atletes de dut Südtirol y l ie unì fat prësciapuech 300 garejedes. Garejé pudova atlec y atletes dla categuries U14, U16 y vel’ garejeda »de curnisc« dla U18. Uni atlet:a pudova fé pea pra trëi garejedes desfrëntes.
De Gherdëina àl fat pea de ndut 10 atlec:tes y à arjont de biei resultac.
I resultac pudëis liejer do te La Usc ...
L se tratova dl sesto Gran Prix de atletica lesiera y l ie unit a s’l dé n dumënia ai 6 de setëmber. Pra n di de bel tëmp se àl abinà bën 160 atlec y atletes de dut Südtirol y l ie unì fat prësciapuech 300 garejedes. Garejé pudova atlec y atletes dla categuries U14, U16 y vel’ garejeda »de curnisc« dla U18. Uni atlet:a pudova fé pea pra trëi garejedes desfrëntes.
De Gherdëina àl fat pea de ndut 10 atlec:tes y à arjont de biei resultac.
I resultac pudëis liejer do te La Usc ...
11 de setember 2026
Garejeda test a Torino
N sada iel stat na garejeda test de jadiné artistich a Torino per pudëi passè tla fascia plu auta
Doi atletes dl’Eisclub Gherdëina, Annasofie De Geest y Elisa De Geest, à fat pea cun l’obietif de arjonjer la fascia »élite« cun l’esecuzion de n saut tripl.
A Annasofie ti iel garatà i sauc, ma nia te na maniera perfeta per pudëi ruvé tla fascia »élite«. Elisa à fat l saut tripl y, cun chësc gran resultat, àla arjont la fascia »élite«.
Dut l articul te La Usc atuela.
Doi atletes dl’Eisclub Gherdëina, Annasofie De Geest y Elisa De Geest, à fat pea cun l’obietif de arjonjer la fascia »élite« cun l’esecuzion de n saut tripl.
A Annasofie ti iel garatà i sauc, ma nia te na maniera perfeta per pudëi ruvé tla fascia »élite«. Elisa à fat l saut tripl y, cun chësc gran resultat, àla arjont la fascia »élite«.
Dut l articul te La Usc atuela.
11 de setember 2026
L ospize sun Jëuf de Frea ie inò
L fova l ann 1896 canche n ova fat su n ospize sun Jëuf de Frea, do che plu persones ova perdù la vita o fova ruvedes te situazions ncrescëules. Na cësa che dassova salvé vites. Do truep ani che chësta frabiga fova stluta, l’àn inò fata su da nuef
Avisa n dumënia passeda, ai 6 de setëmber, àn ulù festejé la giaurida dl ospize sun Jëuf de Frea, na data nia crissa ora a cajo: ne fòvela pa nia stata nscila che ai 6 de setëmber 1896 òven giaurì l prim ospize, dan avisa 130 ani? Y do passa vint ani che chësta cësa fova śën resteda śareda y melciafieda, àn te mé un n ann trat ju l vedl ospize y fat su n nuef, avisa tan grant cun avisa la medema cumpëida de liec. I patrons dla familia Pasti à abinà doi osć de Gherdëina che à ulù tò su la ...
Avisa n dumënia passeda, ai 6 de setëmber, àn ulù festejé la giaurida dl ospize sun Jëuf de Frea, na data nia crissa ora a cajo: ne fòvela pa nia stata nscila che ai 6 de setëmber 1896 òven giaurì l prim ospize, dan avisa 130 ani? Y do passa vint ani che chësta cësa fova śën resteda śareda y melciafieda, àn te mé un n ann trat ju l vedl ospize y fat su n nuef, avisa tan grant cun avisa la medema cumpëida de liec. I patrons dla familia Pasti à abinà doi osć de Gherdëina che à ulù tò su la ...
11 de setember 2026
»Adöm sön tru«, l’aziun nöia a sostëgn dl laur da paur
Por promöie le respet y la convivënza sön i trus da jí a pé tl raiun dl’Alta Badia á la Cooperativa Turistica Alta Badia deboriada al’Uniun di Paurs metü a jí n’aziun de sensibilisaziun
Do la fasa de sperimentaziun, desfirada l’isté dl 2025, é chësc isté piada ia l’aziun cun deplü paurs che á fat para. »Adöm sön tru!« dij le slogan sön la drapamënta tacada fora sön i mesi anuzá dai paurs dl raiun por sensibilisé i ghesć che vá a pé y cun la roda sön i trus de munt. Le travert é scëmpl mo important: recordé ai vijitadus che i trus de munt n’é nia ma na lerch dedicada ales spazirades turistiches y ales ativités dl tëmp lëde, mo trus che vëgn dantadöt anuzá vigni de dai paurs por ...
Do la fasa de sperimentaziun, desfirada l’isté dl 2025, é chësc isté piada ia l’aziun cun deplü paurs che á fat para. »Adöm sön tru!« dij le slogan sön la drapamënta tacada fora sön i mesi anuzá dai paurs dl raiun por sensibilisé i ghesć che vá a pé y cun la roda sön i trus de munt. Le travert é scëmpl mo important: recordé ai vijitadus che i trus de munt n’é nia ma na lerch dedicada ales spazirades turistiches y ales ativités dl tëmp lëde, mo trus che vëgn dantadöt anuzá vigni de dai paurs por ...
11 de setember 2026
Manifestazions atuales
Publichedes ai 11 de setember 2026
Dotor y Apoteca
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc dala 08:00 de n sada ai 12.09. nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 14.09. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Apoteca Gherdëina
L’apoteca che ie de servisc ora dl orar urdiner de giaurida, da n vënderdi ai 11.09 nchin n vënderdi ai 18.09. ie chëla de S. Cristina, tel. 0471/792106 o 333/1776615 (orar de giaurida 8.00-12.00/15.00-19.00).
Apoteca Val Badia
L’apoteca en sorvisc tla Val Badia, fora dl orar ordinar, dal vëndres ai ...
Dotor y Apoteca
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc dala 08:00 de n sada ai 12.09. nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 14.09. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Apoteca Gherdëina
L’apoteca che ie de servisc ora dl orar urdiner de giaurida, da n vënderdi ai 11.09 nchin n vënderdi ai 18.09. ie chëla de S. Cristina, tel. 0471/792106 o 333/1776615 (orar de giaurida 8.00-12.00/15.00-19.00).
Apoteca Val Badia
L’apoteca en sorvisc tla Val Badia, fora dl orar ordinar, dal vëndres ai ...
11 de setember 2026
Manifestazions atuales speziales
Publichedes ai 11 de setember 2026
Mostra–Paradeiser
Tla galaria Vijion a Puntives iel da udëi la mostra dal titul »Paradeiser«. La giaurida ie n sada ai 12 de setëmber dala 11:00
L titul dla mostra »Paradeiser« fej referimënt ala parola storica dl mëil dl paravis. Tl zënter dla mostra ne n’ie l paravis nia na luegia de retrata idilica, ma na luegia de trasfurmazion permanënta. L cërtl naturel di fruc te verzon che crësc y nfraidesc gëura truepa simbologies: l nascer y l passé, la cura y l ntervënt, la richëza y la perduda ...
Mostra–Paradeiser
Tla galaria Vijion a Puntives iel da udëi la mostra dal titul »Paradeiser«. La giaurida ie n sada ai 12 de setëmber dala 11:00
L titul dla mostra »Paradeiser« fej referimënt ala parola storica dl mëil dl paravis. Tl zënter dla mostra ne n’ie l paravis nia na luegia de retrata idilica, ma na luegia de trasfurmazion permanënta. L cërtl naturel di fruc te verzon che crësc y nfraidesc gëura truepa simbologies: l nascer y l passé, la cura y l ntervënt, la richëza y la perduda ...
11 de setember 2026
Dancà y da na pert
Gianmaria Ghetta, fascian enciasà a Rimini e scritor de fantasy
Ne dijede valch de vo?
Son da Vich, del 1977, fi de Piergiorgio e de Maria Teresa Zeni da Cianacei. Me é laureà en storia contemporana a Bologna olache é cognosciù mia femena e stajon a Rimini da 25 egn. Son responsabol marketing te na firma informatica e canche posse vegne te Fascia: me mencia i monc, l’aria da mont e sentir la jent che rejona per fascian. Lajù no l rejonon e varde de no me l desmentiar.
Scrivede libres fantasy: co éla nasciuda chesta pascion?
Lejer e scriver me à semper sapù ...
Ne dijede valch de vo?
Son da Vich, del 1977, fi de Piergiorgio e de Maria Teresa Zeni da Cianacei. Me é laureà en storia contemporana a Bologna olache é cognosciù mia femena e stajon a Rimini da 25 egn. Son responsabol marketing te na firma informatica e canche posse vegne te Fascia: me mencia i monc, l’aria da mont e sentir la jent che rejona per fascian. Lajù no l rejonon e varde de no me l desmentiar.
Scrivede libres fantasy: co éla nasciuda chesta pascion?
Lejer e scriver me à semper sapù ...
10 de setember 2026
Nef scomenz te la Scola de Fascia
L é peà via n auter an de scola con la sorastanta Mattea Eccher. Ge aon domanà vèlch su la neves per la istituzion educativa de val.
En jebia ai 10 de setember te Fascia l é scomenzà la lezions per 1086 studenc e 182 dozenc. Chisc aboncont i aea jà scomenzà sie lurier col prum del meis: chel medemo dì l é stat la radunanza plenèra, prum confront su l'organisazion e i projec. Con la neva sorastanta Mattea Eccher, che da chest an de scola l'à tout l post del professor Federico Corradini e la vidarà la Scola de Fascia amancol per i 5 egn che vegn, aon rejonà de sia pruma imprescions e de chel che l é vegnù fora te la radunanza.
...
En jebia ai 10 de setember te Fascia l é scomenzà la lezions per 1086 studenc e 182 dozenc. Chisc aboncont i aea jà scomenzà sie lurier col prum del meis: chel medemo dì l é stat la radunanza plenèra, prum confront su l'organisazion e i projec. Con la neva sorastanta Mattea Eccher, che da chest an de scola l'à tout l post del professor Federico Corradini e la vidarà la Scola de Fascia amancol per i 5 egn che vegn, aon rejonà de sia pruma imprescions e de chel che l é vegnù fora te la radunanza.
...
10 de setember 2026
Neva edizion de »N pest per nesc studenc«
L Comun General de Fascia à endodanef metù fora l concors per engaissèr l’enrescida su Fascia
L Comun General de Fascia endreza »N pest per nesc studenc« con chela de engaissèr l lurier de enrescida di students su economia, cultura, scienza e tecnologies leèdes al teritorie e a la comunanza de Fascia.
L concors met dant desvalives pesć: doi resservé per tesi de laurea de trei egn (da € 500 l un), doi per tesi de laurea magistrèla (da € 1000 l un) e un per tesi de dotorat (da € 1.000).
Per poder tor pèrt ge vel esser enciasé te Fascia e aer ciapà l titol de studie o aer fenì l cors ...
L Comun General de Fascia endreza »N pest per nesc studenc« con chela de engaissèr l lurier de enrescida di students su economia, cultura, scienza e tecnologies leèdes al teritorie e a la comunanza de Fascia.
L concors met dant desvalives pesć: doi resservé per tesi de laurea de trei egn (da € 500 l un), doi per tesi de laurea magistrèla (da € 1000 l un) e un per tesi de dotorat (da € 1.000).
Per poder tor pèrt ge vel esser enciasé te Fascia e aer ciapà l titol de studie o aer fenì l cors ...
10 de setember 2026
Doicënt lëures nueves
N mierculdi de chëst'ena iel stat la giaurida dla 32ejima edizion dla Unika tl Zënter dal Tennis a Runcadic. On rujenà cun n valguni di trënta artisć y artistes che mët ora chisc dis si opres d'ert
N drë’ busiamënt fòvel tl scumenciamënt de chëst’ena ora l Zënter dal Tennis a Runcadic. I cumëmbri y la cumëmbres dla Unika ova n gran note a njenië ca dut cant per la 32ejima edizion dla mostra dl’ert “Unika”. Urmei sà bele uniun:a cie che l à da fé, n ie n bel “team”. N se juda un cun l auter y nce sce l ie n gran lëur, iesen for inò boni dla mëter a jì y la ie uni ann n gran avenimënt per Gherdëina.
N mierculdi ai 9 de setëmber fòvela inò tan inant. La Unika à giaurì si portes. De ndut 30 ...
N drë’ busiamënt fòvel tl scumenciamënt de chëst’ena ora l Zënter dal Tennis a Runcadic. I cumëmbri y la cumëmbres dla Unika ova n gran note a njenië ca dut cant per la 32ejima edizion dla mostra dl’ert “Unika”. Urmei sà bele uniun:a cie che l à da fé, n ie n bel “team”. N se juda un cun l auter y nce sce l ie n gran lëur, iesen for inò boni dla mëter a jì y la ie uni ann n gran avenimënt per Gherdëina.
N mierculdi ai 9 de setëmber fòvela inò tan inant. La Unika à giaurì si portes. De ndut 30 ...
10 de setember 2026
Ala lueges danter la rujenedes
N vënderdi dl'ena passeda iel stat tl Tublà da Nives la prejentazion dl liber de poejies "cësa da lat dijes tu" de Nadia Rungger
“Ala lueges danter la rujenedes” à Nadia Rungger dedicà si liber nuef de poejies “cësa da lat dijes tu - milchhaus sagst du”. L ie chëla lerch che nasc danterite, danter l ladin y l tudësch, te chëla che la autëura de Puntives se muev. Tla poejia, che ti lascia a uniun y uniuna la puscibltà de se fé n si pensier, àla abinà na si cësa, na cësa de lat. Na cësa che se muda for inò, che ne n’ie mei medema, coche si poejies: ncuei les sënten nscila, duman inò autramënter. “Nëus ne jon nia plu sciche ...
“Ala lueges danter la rujenedes” à Nadia Rungger dedicà si liber nuef de poejies “cësa da lat dijes tu - milchhaus sagst du”. L ie chëla lerch che nasc danterite, danter l ladin y l tudësch, te chëla che la autëura de Puntives se muev. Tla poejia, che ti lascia a uniun y uniuna la puscibltà de se fé n si pensier, àla abinà na si cësa, na cësa de lat. Na cësa che se muda for inò, che ne n’ie mei medema, coche si poejies: ncuei les sënten nscila, duman inò autramënter. “Nëus ne jon nia plu sciche ...
10 de setember 2026
N confront zenza emozion
La partida anter Dolasiana e Fascia a Meano se à serà su zenza nience n gol e n pont per squadra.
Rua n auter pont per l Fascia Balon de gra al resultat de parità zenza goi madurà en domenia ai 6 de setember a Meano contra la Dolasiana.
Ti prumes menuc la partida vegn comanada dal gran ciaut che no ge permet a le doi squadre de far n bel jech. Col jir di menuc rua la pruma ocajion per i patrogn de ciasa, che i proa la trata da giusta ite te l'area de rigor, che Daniele Mich l é bon de parar.
Podede lejer dut, con classifica e resultac de la squadres mendres, su La Usc stampèda de en vender ...
Rua n auter pont per l Fascia Balon de gra al resultat de parità zenza goi madurà en domenia ai 6 de setember a Meano contra la Dolasiana.
Ti prumes menuc la partida vegn comanada dal gran ciaut che no ge permet a le doi squadre de far n bel jech. Col jir di menuc rua la pruma ocajion per i patrogn de ciasa, che i proa la trata da giusta ite te l'area de rigor, che Daniele Mich l é bon de parar.
Podede lejer dut, con classifica e resultac de la squadres mendres, su La Usc stampèda de en vender ...
10 de setember 2026
60 agn de teater por l’Uniun Teater La Ila
Dan otedé á i mëmbri dl’Uniun Teater La Ila metü a jí na festa por le iubilé de 60 agn d’ativité. Deboriada él gnü carté, mangé y balé
Al é 60 agn ca da canche l’Uniun Teater La Ila é gnüda metüda sö. Plü avisa s’â abiné n pice grup de dezëmber dl 1966 por le pröm iade. Rová adöm ê Edi Crazzolara (presidënt y regist), Robert Comploj (vize-presidënt), Albert Crazzolara (cassir) y Giovanni Valentini (secreter) por mët sö le pröm consëi dl’uniun. N valgügn de chisc â daidé arjigné ca la rapresentaziun de n teater plü lunch cun le titul »Nadé dal ustí« gnü porté sön paladina de scora dl paisc la domënia dan Nadé.
Tröp s’á mudé tl ...
Al é 60 agn ca da canche l’Uniun Teater La Ila é gnüda metüda sö. Plü avisa s’â abiné n pice grup de dezëmber dl 1966 por le pröm iade. Rová adöm ê Edi Crazzolara (presidënt y regist), Robert Comploj (vize-presidënt), Albert Crazzolara (cassir) y Giovanni Valentini (secreter) por mët sö le pröm consëi dl’uniun. N valgügn de chisc â daidé arjigné ca la rapresentaziun de n teater plü lunch cun le titul »Nadé dal ustí« gnü porté sön paladina de scora dl paisc la domënia dan Nadé.
Tröp s’á mudé tl ...
10 de setember 2026
Benedì i auti nueves y na bela festa
N dumënia ai 6 de setëmber iel inò stat la segra de Runcadic
Pra n bel di da surëdl se à la jënt y la lies de Runcadic inò abinà per festejé la segra de si luech. L Cunsëi de Pluania de Runcadic à urganisà la festa deberieda cun i Destudafuech dl luech. N ucajion de chësta segra à i Destudafuech nce lascé benedì si doi auti nueves.
Daduman à l di scumencià cun na bela santa mëssa à dit l pater Jakob, cianteda iela unida dal Cor de Dlieja de Runcadic.
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 11 de setëmber.
Julia ...
Pra n bel di da surëdl se à la jënt y la lies de Runcadic inò abinà per festejé la segra de si luech. L Cunsëi de Pluania de Runcadic à urganisà la festa deberieda cun i Destudafuech dl luech. N ucajion de chësta segra à i Destudafuech nce lascé benedì si doi auti nueves.
Daduman à l di scumencià cun na bela santa mëssa à dit l pater Jakob, cianteda iela unida dal Cor de Dlieja de Runcadic.
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 11 de setëmber.
Julia ...
09 de setember 2026
N’ena plëina de mujiga y ventures
La Mujiga de Urtijëi y la Mujiga de Bula à ntujiasmà 26 mutons y mutans a suné deberieda
N’ena alalongia se raidova a Urtijëi y sa Bula dut ntëur ala mujiga - y dantaldut fòvel dut pensà y fat per i musizisć plu jëuni che vën docà. La Mujighes de Urtijëi y de Bula à metù a jì deberieda n’ena da d’instà particulera per mutons y mutans da cin’ a set ani. N ulova ti fé cunëscer ai mëndri l mond dla mujiga y di strumënc a fla, tres juesc y te na maniera criativa. Dantaldut àn cialà de descedé si legrëza per la mujiga y ti mustré che suné ie mo ntan bel sce n l fej deberieda!
Per la ...
N’ena alalongia se raidova a Urtijëi y sa Bula dut ntëur ala mujiga - y dantaldut fòvel dut pensà y fat per i musizisć plu jëuni che vën docà. La Mujighes de Urtijëi y de Bula à metù a jì deberieda n’ena da d’instà particulera per mutons y mutans da cin’ a set ani. N ulova ti fé cunëscer ai mëndri l mond dla mujiga y di strumënc a fla, tres juesc y te na maniera criativa. Dantaldut àn cialà de descedé si legrëza per la mujiga y ti mustré che suné ie mo ntan bel sce n l fej deberieda!
Per la ...
