media/k2/galleries/28306/thumbs/Bildschirmfoto_2024-11-20_um_14.58.38.jpg
20 de november 2024

Decurazions da Nadel

Tl zënter de Urtijëi vëniel bele metù su vel' una o vel'autra decurazion da Nadel
Canche é fat na pitla spazireda ncuei da marënda tres l zënter de Urtijëi éi udù che i tacova su decurazions da Nadel. Stëiles, lëns y lumes; monce la ciasotes per l marcià d'Avënt iel bele.
L ie zeche de bel, che fej na bela atmosfera d'Avënt y da Nadel. Nscila pòssen bele plan se ncunferté sun chësc tëmp.

Dla decurazions se cruzia la Lia dl Turism de Urtijëi.

JL
media/k2/galleries/28288/thumbs/Bambi_calandares_Avent2.jpg
20 de november 2024

Na bela festa con Bambi

La volontadives à endrezà de bie calandères de Avent per gregn e per picoi. Ai 4 de dezember te teater de Pardac sarà l spetacol comich per benfizenza de Mario Cagol.
L é stat n bel domesdì de festa con Bambi en sabeda ai 9 de november ló da la caserma di Studafech de Vac. 'Novemberfest con Bambi' à binà n grum de jent che à tout su bolentiera l envit de la feruscola volontadives de chesta sociazion che se dèsc ju al ben de la families de bec che à problemes de desvaliva sort. Bambi la endreza scomenzadives, ativitèdes e festes per tirèr su bonamans che dapò la ge dèsc a la families che n à più de besegn.

Chest'outa la festa é stata endrezèda ensema al grop ...
media/k2/galleries/122/thumbs/79631c07177211b732155373526c359f.jpg
05 de dezember 2023

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/28303/thumbs/IMG_7631_2.jpg
20 de november 2024

»Sce gnanca n ombolt ne röia te paraisc, che pa spo?«

L’Uniun de Teater da Calfosch á porté sön paladina a Corvara ai 13 de novëmber so pröm toch: »Paraisc y infern» cunta de n ombolt cun n destin malsigü. Gnanca les forzes plü altes ne sá olá ia cun Armin Trettel. Ci ti spetel pa, paraisc o infern? Vëndres ai 22 él l’ultima rapresentaziun
Calfosch á na Uniun dl teater nöia. Sü mëmbri án podü odëi en mercui ai 13 de novëmber, sön la pala­dina dl salf dles uniuns a Corvara.
En chësta sëra dla premiera y ince dl debut dla uniun, á le grup de jo­bleres y jobleri porté dant le toch »Paraisc y infern« (Himmel und Hölle) de Dietmar Steimer, traslaté tl ladin da Bruno Senoner y porté tl badiot da Ellen Alfreider, mëmbra y cofondadëssa dl’Uniun dl teater da Calfosch.
Sot ala regia de Annemarie Schenk de Sëlva á la gran pert di ...
media/k2/galleries/28296/thumbs/cordedlijia_GianvitoCoco.jpg
20 de november 2024

Gnissant y Santa Zezilia, cun le "Proiet Melodia"

Le Cor de dlijia d’Al Plan á chësc altonn invié düc chi che orô, da jí a cianté para por abelí deboriada Gnissant y Santa Zezilia. N proiet che á descedé gran interes y che á scinché tröpa ligrëza
Por i cors de dlijia é la festa de Santa Zezilia n gran santú. Por festejé la patrona dla musiga de dlijia vëgnel gonot imparé ite na mëssa nöia o trat ca na mëssa particolara y solëna. Al é gonot ince chë festa olache an stlüj jö l’ann liturgich cun na buna marëna. Por le Cor de dlijia d’Al Plan él ciamó sté na ligrëza implü, deache cun la gran mëssa de Santa Zezilia é ince rové a süa colma n proiet particolar, che á scinché tröpes ligrëzes y emoziuns.
En chësc altonn á le Cor cun süa ...
media/k2/galleries/28297/thumbs/Manuel_piazza_julia_usc_46.jpg
20 de november 2024

L prim iede deberieda y bele na bedaia de bront

Gran sudesfazion per Manuel Piazza cun si partner nueva Júlía Sylvía Gunnarsdóttir n ucajion de si prima garejeda deberieda pra l ISU NRW Trophy a Dortmund. I ponc arjonc tla pert tecnica ti dà l dërt ai doi jëuni de tò pert pra i campiunac europeics de jadiné artistich de fauré a Tallin tla Estonia
Júlía y Manuel Piazza de Urtijëi jadinea permò deberieda da juni de chëst ann y nce sce l ie mo scialdi da se miuré dal pont de ududa dla tecnica, fova l team di trainadëures a una de scumencé bele chësta sajon cun la prima garejedes. De juni, canche Manuel ova scumencià si culaburazion cun la jëuna Júlia dla Islanda òvel mo dit: "Nëus ne fajon niancanó i guanc". L ne ova nia de gran aspetatives y ne pensova nia de fé garejedes mpurtantes.

Nscila se à i doi atlec, che reprejentea l Islanda, l ...
media/k2/galleries/28276/thumbs/rifugio-pordenone_foliet_web.jpg
20 de november 2024

Ra Fondazion Unesco e i refuje

Doi dis da se ciatà, da se conosce e se parlà, ma anche par vede luoghe agnó che ra croda r’é segnada par senpre da ‘l on
Fenì el laoro de ra stajon d’istade, ignante che par calchedun scomenze chera d’inverno, par chi de i refuje ‘l é ora de pensà sora a ‘l so laoro, cemodo che ‘l é śù fin ades e cemodo che el podarà śì inaante. Su chesta strada, chi de i refuje de ra Dolomites i ciata Fondazion Unesco che i dia ‘na man, con chera de capì cemodo che chesto laoro, un an dapò chel outro, el pó dià ra śente a vive meo su par ra crodes, canche se và a spaso. L é da se pensà de el clima che muda; ‘l é da precurà ‘l ...
media/k2/galleries/28295/thumbs/IMG_0749.jpg
19 de november 2024

La parora ala poesia ladina

En gaujiun dla presentaziun dl Calënder Ladin 2025, él gnü a s’al dé a La Pli n domisdé leterar, olache an á ciaré zoruch ales 10 ediziuns dl Pest Angelo Trebo, aldí na cerna de auturies y auturs ladins che á tut pert chisc agn, y ince odü na
Al é sté n domisdé dediché deplëgn ala leteratöra ladina, chël dl vëndres ai 15 de novëmber a La Pli de Mareo. Tres l’EPL–Ert por i Ladins y la Cooperativa de comunité "Por Mareo", nasciüda dal proiet PNRR "La Pli – n tesur da descurí", án orü ti lascé lerch ala parora ladina te dötes sües formes. L’ocajiun ê de un n vers le iubilé dla 10. ediziun dl Pest leterar Angelo Trebo, y dl ater vers la presentaziun dl Calënder Ladin 2025, che é gnü fora dan chinescdé frësch de stampa. Le presidënt ...
media/k2/galleries/28287/thumbs/BIM_Francesco_Dellantonio.jpg
19 de november 2024

BIM valèdes de la Veisc: atenzion ai Comuns e al teritorie

A la radunanza del Consorzie che tol ite i comuns de Fascia, Fiem, Cembra, Piné, Primier e Lavis, l president Francesco Dellantonio à portà dant la relazion e la proponeta de bilanz de previjion 2025-2027.
La é stata chiamèda ite en jebia ai 7 de november te la scoles populères de Masi de Ciavaleis la radunanza del BIM de la valèdes de la Veisc. L president Francesco Dellantonio Tasin dantfora l à volù rengrazièr l Consei Diretif col president Michele Bontempelli e i coleghes del Consorzie Vittorio Stonfer e Elena Ceschini, ensema a Maria Bosin (che à lascià su sia ancèria per esser stata litèda conseiera provinzièla, ndr) per l lurier portà inant te chisc 3 egn e mez ajache chesta l'era l’ultima ...
media/k2/galleries/28294/thumbs/Bildschirmfoto_2024-11-19_um_12.19.35.jpg
19 de november 2024

Uedli plëns de marueia per l liber d’Avënt nuef

N liber per l Avënt cun stories per uni di y ativiteies da fé deberieda te familia: la doi prejentazions a Urtijëi y te Sëlva dla publicazion nueva dla Union di Ladins de Gherdëina ie states n suzes
Na gran vivanda fòvel n vënderdi dl’ena passeda tla Cësa di Ladins a Urtijëi per la prejentazion dl liber nuef dal titul “Nosc prim gran liber dl Avënt”. Tla sala tocia y plëina, che n ne n’univa belau nia plu da porta ite, sentìven la legrëza di mutons y dla mutans, ma dantaldut dla grupa “Ladin vif”. Na grupa che fej pert dla Union di Ladins de Gherdëina y che se à cruzià de publiché n liber nuef per gherdëina, ulache l ie laite vintcinch stories da Nadel per mutons y mutans scrites da Marta ...
media/k2/galleries/28275/thumbs/krampus_fodom_foliet_web.jpg
19 de november 2024

I Krampus da Fodom i é sbarchei n Sardegna

L grop l é sté nvié a la festa de Hallowen a Tortolì Arbatax
La tradizion dei malagn e de S.Nicolao l’é ruada nchëstadì fin n Sardegna grazie al grop dei Krampus da Fodom che i é stei enviei a na sfilada metuda a jì n ocajion de la festa de Hallowen da la Pro Loco Rocce Rosse de Tortolì Arbatax (NU). Ma com’ela nasciuda chësta scomenciadiva? »L é dut merìt de doi componenc de nost grop, Thomas Gabrieli e Denis Foppa e del gran laour che i a fat sui social per fè cugnësce nost grop« ne spiega l prescident de l’associazion »Krampus da Fodom« Riccardo ...
media/k2/galleries/28284/thumbs/Zoe_Guidubaldi_Fieracavalli_Verona_2024.jpg
18 de november 2024

Ciavai da saut: n sport amò pech cognosciù

Te Fascia l é n grop de touses che va doi o trei outes en setemèna al zenter de equitazion de Selva e les tol pèrt a garejèdes. Zoe Guidubaldi da Dèlba é ruèda 9^ a Fieracavalli de Verona.
En domenia passèda te la Val Badia l é stat l tradizionèl Rait de San Linert olache se à binà i arlevadores de ciavai de duta la valèdes ladines. Ence da Fascia n é jit via n bel grop con si ciavai norics e haflingher ajache ence chiò la pascion per chesta besties taca a se slarièr fora semper de più. Fosc pec sà che te Fascia l é ence n bel grop de eles che à la pascion di ciavai da saut. Te chest moment les é de sie e les é dutes belebon joenes, dai 13 ai 17 egn, fora che una, che se pel ...
media/k2/galleries/28293/thumbs/Carabiniers_corvara.jpg
18 de november 2024

Corvara: trapoluns atifs

"La uma di trapoluns é dagnora grossa", vëgnel dit. En chësc iade él sté i Carabiniers da Corvara che n’á descurí dui
Do na linia de inrescides, é i Carabiniers dla staziun da Corvara rová anencé de na trapolaria, sozedüda bele de setëmber. Cun le resultat che al é gnü abiné y dé dant dui ëi, che ê bele registrá tles banches dac y conesciüs pro les forzes de polizia. Sciöche i Carabiniers scrí te n comunicat, ê la vitima gnüda contatada da dui malfaturs che dijô da orëi ti cumpré jö meblaria che ara â metü da vëne sön le sit "subito.it". I dui ëi â indere döt ater tl ce. A forza da la oje y la intorje, á la ...
media/k2/galleries/28274/thumbs/Savoia_20241107_112339_foliet_web.jpg
18 de november 2024

El comun al Savoia

El cantier par parecià agnó bete ra biblioteca, ma fosc i fajarà algo de outro. Beśen bete man anche al Comun Vecio
I é drio a lourà inze el ciaśamento de el Savoia palace residences. I é drio a comedà fora chera parte che r’é de el Comun de Anpezo, a man dreta, par ci che pasa par chera strada. Con chel projeto ‘l é da fei ra noa biblioteca de comun, drio chel che i s’aea cordà śa vinte ane, co ra aministrazion de el capocomun Giacomo Giacobbi.
El comun ‘l à mile metre cuade, su doi piane, a liel de ra strada e de sote. I é drio a fei i inpiante eletriche e termoidrau­liche, i seramente, ra redes ...
media/k2/galleries/28291/thumbs/lungiaru_formaziun_menajites.jpg
18 de november 2024

Lungiarü: formaziun por i mënajites

S’orienté tla contrada: chësc é sté le tema dla formaziun por mënajites, che é gnüda tignida ai 30 d’otober a Lungiarü
Al é oramai feter 6 agn ca che Lungiarü á ciafé le predicat de "Paisc dl alpinist", tan co n paisc che se dá da fá por n turism "plü chît", sce i orun vaghé chësta parora, plü sostenibl y orienté sön les munts y la natöra. Dlungia les iniziatives de promoziun, vëgnel ince a s’al dé d’atres iniziatives incër la munt, che n’á nia diretamënter da fá cun le turism. Öna de chëstes é la formaziun di mënajites (por todësch "Wanderleiter"), olache i dui paisc dl alpinist Matsch y Lungiarü se barata jö ...
media/k2/galleries/28282/thumbs/Tommaso_Defrancesco_vetrinarie.jpg
17 de november 2024

Da bacan sun Sèn Pelegrin a Sassari per doventèr vetrinarie

Tommaso Defrancesco l é do che l fenesc sie percors universitèr: che fèjel n vetrinarie aldidanché? De che se cruziel?
L mondo de la besties encanta prest duc chenc da picoi en su, ma fosc l à encantà chel tant de più Tommaso Defrancesco. Vintetrei egn e na stala sun Sèn Pelegrin, l an che vegn via per d’istà l fenirà l percors de cinch egn per doventèr vetrinarie a l’Università de Sassari. »Per me l é stat cinch egn senestres, ma olache me è godù tant e è emparà tant. Son dalbon content e chest l é pa demò l scomenz« chest l ne conta, canche pea via noscia telefonèda. Te la Tèlia l é demò 13 università ló che ...
media/k2/galleries/28260/thumbs/santa_zezilia_selva_foto_uneranzes_johann_grossrubatscher_giorgio_callegari.jpg
17 de november 2024

Cunzert tradiziunel de Santa Zezilia te Sëlva

La Mujiga de Sëlva à n dumënia passeda tenì l cunzert de Santa Zezilia. Te chësta ucajion iel unì sëurandat set uneranzes, per i truep ani de atività pra la Mujiga. L ie unì cunedì l dirighënt nuef 
N dumënia passeda ai 10 de nuvëm­ber à la Mujiga de Sëlva nvià via, cun la »Wiener Opernball Fanfare« de Karl Rosner, l cunzert tradiziunel de Santa Zezilia tla Cësa de Cultura Oswald von Wolkenstein te Sëlva. N cunzert dl dut particuler, coche se à desmustrà de viers dla fin, davia che l fova l ultim sot ala bachëta dl dirighënt Edi Gamper, che à ti ultimi nuef ani deriet la pert muji­ghela dla lia. 

Do la paroles de salut y rengraziamënt a duc i cumëmbri dla Mujiga per l gran ...
media/k2/galleries/28259/thumbs/cunzert_santa_zezilia_santa_cristina_foto_uneranzes.jpg
17 de november 2024

Meludies che sona bele da trueps ani incà

L ie stat l cunzert de Santa Zezilia a Santa Cristina. N à sëurandat ot uneranzes
Ai 10 de nuvëmber dala cinch do­ mesdì ti àn lascià la lerch dla palestra de Santa Cristina ala Mujiga dl luech per si cunzert de Santa Zezilia. Da coche nes à cuntà l sëurastant dla lia Diego Perathoner àn scu­ mencià cun la proes ala fin de setëm­ber, do che l program da d’instà ie finà via. Canche l di dl cunzert ie unit plu daujin, pona àn nce fat doi proes al’ena. 

L program à cris ora l dirighënt Christian Hofer, che à nce giapà na uneranza de merit d’arjënt per si diesc ...
media/k2/galleries/28256/thumbs/mostra_fotografies_nasciui_massa_abeneura_cunsei.jpg
17 de november 2024

Na forza dla natura

Na mostra de fotografies tl spedel de Bulsan per ti fé speranza ai genitores di popsc y dla popes che nasc massa abenëura
For inò nasc n pop massa abenëura, chësc cumporta vel’ deficultà per la mami y per la familia. Per chësta rejon àn bele dan ani metù su na grupa che juda te chësta situazions. Te cunsëi iel nce doi ëiles de Gherdëina, la duturëssa Petra Wanker y l’oma Irene Verra che à abù l’idea de mëter a jì chësta mostra te spedel de Bulsan. Verra à nstës vivù chësta situazion, bën doi iedesc. Un n iede àla butà, un n iede ie l pop nasciù massa abenëura y mort curt do.

Na situazion scialdi ria y da ...
media/k2/galleries/28273/thumbs/CBAndrac_foliet_web.jpg
17 de november 2024

L apel de la Crousc Bláncia da Fodom: »Deventa un de nos e dëidene a daidé«

Da oramei trop de temp, de prezijo dal 22 de dezember 2012, la Crousc Bláncia de Bolsán l’é na realté ence ntel Comun da Fodom, con sua 32^ sezion
Nte chisc 12 agn de vita de la socia­zion, l é suzedù e l é mudé na mascia de robe.
Trope persone à bù l muot de se paricé polito e de deventé volontars; trope de chëste no fesc plu pert de la sezion, n valgugn per motifs personai, autri gauja l »pensciona­ment«, autri percieche i no vif plu nte nosta val.
L é dërt sotlinié, davántdadut, che i volotars mët a despojizion per nosta sociazion chël che i à de plu prezious: L TEMP! (Denni Dorigo)

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins ...