Spezial

media/k2/galleries/12748/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-28_um_09.22.40.jpg
29 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12747/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-28_um_09.20.35.jpg
29 de mei 2020

Stefano Bernard 'Napoli' da Penìa

Dancà y da na pert
Ben troà Stefano, scomenzone con na curta prejentazion?
N bel salut a duc, son Stefano Bernard, nasciù del '59 e son da Penìa. Me peisse che i me cognosce te duta la val, soraldut desche Napoli, ence per mie lurier. Gé é lurà per 33 egn te la Coprativa de Sèn Jan desche raprejentant fora per i hotìe, i bares, i restoranc e i refuges.

Co éla pa che i te disc Napoli?

Mie père del '44-'45 l'era a Cassino desche tradutor de la Wehrmacht e enlouta l'à cogno­sciù mia mère che la vegnìa da vejin Roma ...
media/k2/galleries/12697/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-21_um_09.15.45.jpg
22 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12696/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-21_um_09.13.33.jpg
22 de mei 2020

Alex Delucca, chersciù su a Urtijëi y che sta da cin' ani incà te Sëlva, ie maridà y à doi pitli mutons. Si pascion ie deventeda si mestier

Dancà y da na pert
Alex Delucca, Vo nventëis juesc. Co sëis'a ruvà pra chësc lëur?
Chëla di juesc ie for stata per mé na gran pascion y é for mpue' pensà coche n pudëssa ruvé a lauré te chël ciamp. L ann passà se àl pona purtà pro chësta ucajion de scumencé cun chësc lëur y chël plu avisa cun l giaurì de n escape room.

Cie fajais'a dant?

Studià éi nfurmatica y é laurà tl ciamp dla nfurmatica dantaldut per hotiei.

Ce juech ie pa chësc escape room?

L ie n juech che ie deventà »in« te truepa gran ziteies dl mond. N l fej ...
media/k2/galleries/12677/thumbs/matteo_volpe.jpg
19 de mei 2020

A la descorida de nesc bosć con Matteo Volpe

Chesta setemèna su la Piata di joegn Nicoletta Riz l'à rejonà con n joen da Verona che te Fascia à troà l’amor per la natura.
N bel salut, Matteo. Dandaldut, assane l piajer che te ne contasses zeche de più de te.
Gé é inom Matteo Volpe e da coche se pel entener da mie cognom, no son fascian. De fat, son nasciù a Verona, olache é passà i prumes egn de mia vita. Semper, é abù n gran amor per Fascia: me é enamorà de sie bosć e de sia crepes, fin canche é dezidù de vegnir a stèr chiò.

Chest gust l’à condizionà ence mie percors de studies: timpruma é fat l percors universitèr »Tecnologie Forestali ed Ambientali« con na ...
media/k2/galleries/12672/thumbs/Zirm.jpg
16 de mei 2020

Èlbres da marevea

Te Fascia l'é cater èlbres declaré monumentai. Vedon sia carateristiches.
Te Fascia, l’é cater èlbres monumentai, doi sul tegnir del comun de Ciampedel e doi sun chel de Sèn Jan, te la frazion de Vich. L’an passà l CAI SAT Auta Fascia l’aea domanà de tor ite tel register etres doi èlbres, aboncont chisc no i é stac amò registré.

I èlbres monumentai de Vich i é de enteress provinzièl. L prum l’é n zirm e l se troa a 2050 metres sa Davide. L’é aut 19,5 metres e l’à na circonferenza de 341 centimetres.

Sun Pian del Bé, se troa enveze n pec de 413 centimetres de ...
media/k2/galleries/12664/thumbs/Schermata_2020-05-14_alle_23.36.38.jpg
15 de mei 2020

Tac, tac, tac: la batoles l’é strument de amor

Su la Piata di Joegn de La Usc numer 19 de vender ai 15 de mé l joen Stefano Rasom ne conta de coche la carantena no à fermà la comunanza de Ciampedel.
En vender Sènt e en sabeda Sènta a Ciampedel vegn metù a jir na tradizion, chela de la batoles. Chesta usanza la é n muie veia, no se sà giust de che an che la sie nasciuda.

La batoles les é states fates per sonèr al post de la ciampènes, che endena la setemèna sènta no les bat en onor de la mort e la ressurezion del Segnoredie.

La batoles les é fates da n batilon, che l ge somea a n martel de legn, e da na brea metuda en orizontèl. Col prum se ge dèsc jù n bot su la brea per fèr mingol de ...
media/k2/galleries/12642/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-14_um_08.48.35.jpg
15 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12641/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-14_um_08.46.00.jpg
15 de mei 2020

Zacotan de domandes ala jona Ivonne Craffonara

Dancà y da na pert
Bun de Ivonne, poste te presenté en cört ai leturs?
»Bun de! I sun Ivonne Craffonara, i à 27 agn, i sun da San Ciascian, studënta d'architetöra a Firenze.«

Ciodí aste pa chirí fora Firenze?

»Dijun ma che i á chirí fora tres esclujiun, i orô studié tla Talia y i ne orô nia jí massa dalunc. Porchël foss stades les opziuns dles cités che ofrî le curs de laurea che iö orô fá Milan, Aunejia y Firenze. Milan me savô massa grana y Aunejia é dër na bela cité mo da vire ne me savôra nia adeguada, porchël ...
media/k2/galleries/12626/thumbs/alice.jpg
12 de mei 2020

Sion de mé e la matura la é dò che la speta sun usc

Alessandro Chiocchetti Cici, Elena Pellegrin e Alice Stroppa ne conta de l’ejam che segnarà sia vita.
I studenc de la clasc quintes di trei licees de la Scola ladina de Fascia i é dò a se verteèr a la neva matura. N ejam istouta deldut desferent, che aur i ujes a nesc joegn sul mond di gregn. Aon rejonà con trei studenc, Alessandro »Cici« Chiocchetti del liceo scientifich, Elena Pellegrin del linguistich e Alice Stroppa de l’artistich, per entener miec sia spetatives e la dificoltèdes.


Co siede pa dò a viver chest temp fora de anter?

Cici: Giö de segur no desche inant. Da bonora aon semper le ...
media/k2/galleries/12625/thumbs/vedrina_virtuala.jpg
11 de mei 2020

Relazions e emozions da spartir travers l web

Ence per i bec de la scolines l’é peà via na strutura de »relazions da dalonc« per mantegnir vif l leam con la ensegnantes travers de picola ativitèdes educatives, en colaborazion con la families.
Te la situazion de emergenza che sion dò che vivon, che à domanà che beleche duta la ativitèdes vegne serèdes, la Scola Ladina de Fascia se à ativà sobito per ge fèr front al besegn de arsegurèr la continutà didatica da dalonc a si scolees e si studenc, da la populères a la scola auta.

Per chel che vèrda la scolines ampò, timpruma no l’é pontà via nesciuna scomenzadiva istituzionèla ence percheche la ensegnantes fin ai prumes de oril no les era en servije. Ampò bele prest les à tacà de spontan ...
media/k2/galleries/12590/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-07_um_08.35.01.jpg
08 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12589/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-07_um_08.35.49.jpg
08 de mei 2020

Sta stemana aon ciacolà con Lisa Soratroi, jovena fodoma che la studia per deventà tecnico veterinario e adestrator dei cegn

Dancà y da na pert
Bondì Lisa, posto te prejentà n curt?
Ai inom Lisa, ai 22 agn compii da puoch e stai nta Fodom.

Contene n frego de ti: studieto ncora o laoreto?

Ades son ncora che studie, son che faje n corso da tecnico vetrinario e un da educator dei cegn.

Chesta l é na roba saldi interesante. Ulà i fasto sti corsi?

Chel da educator dei cegn l faje a Padova con n associazion che se ciama GSC, e inveze chel da tecnico vetrinario a Cremona, con na società che se ciama Abi­vet. No l é dei corsi universitari ma ...
media/k2/galleries/12558/thumbs/jeghes.jpg
01 de mei 2020

I jeghes e i bec i muda ensema al mond

Se matear l’é na pratega che deida l bez a crescer, a se cognoscer e a esser semper più bon de viver tel mond olache l vif.
Ai 20 de november del 1989, l’ONU l’à recognosciù te la »Convenzion di deric di bec« l jech desche n dirit fondamental de l’infanzia. Co éla che n’atività coscita scempia la é stata oget de atenzion da man de l’ONU? La responeta la é ben sorida: se matear l’é na pratega indispensabola per l viver, ajache la consent de enjignar l bez a viver tel mondo, se relazionar coi peconc, descorir la natura e scutar sie emozion. Jiar l’é tanche viver, ma al segur da pericoi.

Coscita descheche n rampinador ...
media/k2/galleries/12529/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-29_um_09.17.24.jpg
30 de auril 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12525/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-29_um_09.18.01.jpg
30 de auril 2020

Flora Debertol, titolèra de na boteiga de vestimenta a Vich

Dancà y da na pert
Tant de temp él pa che aede avert la boteiga? Aede semper venù vestimenta da ela?
É avert beleche acà 40 egn, del 1981. É scomenzà con articoi scempies desche souvenir per i ghesć, maions e fornimenta sportives desche manice, veiares, dapodò ence cartoline e c.i. Chesta sort de marcianzìa à tacà a jir a man a man semper demanco e pian pian é tacà a vener semper più vestimenta da femena.

L'é segur n bon trat de temp che siede sul marcià. Te duc chisc egn aede mai vivù na crisa che se posse ...
media/k2/galleries/12473/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-23_um_09.23.58.jpg
24 de auril 2020

Klaus Obrist, Feldthurns/Gherdëina/Firënza

Dancà y da na pert
Pudësses'a n curt spieghé chiche te ies y cieche te fejes?
Klaus Obrist É 21 ani. Vënie da Feldthurns, ma vive bele da passa n ann incà a Firënza, ulache lëure per mi cont tl ciamp dla moda, cun plu mprejes.

Cie te mancia pa l plu śën che te vives a Firënza?

Sambën mi familia, ma nce dassënn i crëps.

Co te sà pa Firënza?

Firënza ie na zità scialdi bela. La ne n'ie nia massa granda y nia massa pitla. Sambën iel nce truepa cultura te chësta zità y for zeche de nuef da udëi. La zità me à tëut su ...
media/k2/galleries/12472/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-23_um_09.09.12.jpg
24 de auril 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12447/thumbs/Vincent_Stambe.jpg
19 de auril 2020

Coi eies maraveé envers l ciel

Se aon fat doi ciacoles con Vincent Stambé da Cianacei, che l’à na gran pascion per l’astronomìa.
Ai 12 de oril, desche vigni an dal 2011, l’é stat la giornèda mondièla di viajes de l’om tel spazie: na dì per oujer n’outa de più i eies al ciel enlumenà da n milion de steiles. L’era apontin ai 12 de oril del 1961 che l rus Jurij Alekseevič Gagarin l’à fenì na orbita elitica dintorn l mond. Per la pruma outa te la storia de l’umanità, n om à vardà noscia Tera dal spazie. Pissà demò a chela emozions che l’arà sentù daìte te sie cher.

E dapò, del 1969 l’om l’é stat bon de ruèr enscinamai su la ...
media/k2/galleries/12445/thumbs/IMG-20200418-WA0003.jpg
18 de auril 2020

Sepúlveda ciuta sun strèda a Cianacei

L joen artist Ismaele Soraperra à onorà l scritor cilen mort per Covid-19 con n bel retrat con la moderna tecnica de street art.
Che pelel fèr n joen al 5° an de liceo artistich, canche la limitazions per l coronavirus ge empon ge stèr entorn cèsa e les risia de ferèr ence sie estro creatif? Ismaele Soraperra, joen student e fi e nez d’èrt (respetivamenter de Claus e Virgilio de la Zoch) l’à troà sia forma de esprescion tel depenjer la strèda sot cèsa.

Via per chesta setemèna l’à tacà a fèr vèlch fegura: na femena cucèda jù che spieie l se serèr daìte te se enstesc e ence l dolor, dapò doi musc de n veie e de na femena ...