Val Badia

media/k2/galleries/26720/thumbs/fossasanta_calfosch.jpg
18 de merz 2024

Fossa Santa a Calfosch

Dai 15 de merz inant pón indô jí a ti ciaré ala Fossa Santa, te dlijia da Calfosch.
Cina en Sabeda Santa ai 30 de merz pón indô odëi tla dlijia da Calfosch le Sepolcher Sant - la Fossa Santa. Le sepolcher é gnü lascé fá dl 1837 sön inciaria de R.S.G. Domenico Degillia y Filippo Tavella. Bele tl’eté medievala án metü man da mëte sö tles dlijies sepolcri sciöche imitaziun dl Sepolcher Sant de Ierúsalem. Tl sepolcher da Calfosch él ince da odëi ot chedri dl calvare de Gejú: 1) Gejú tol comié da süa uma; 2) Gejú sön la Munt dl Orí y l’angel cun le caresc dla soferënza; 3) Gejú ...
media/k2/galleries/26713/thumbs/PHOTO-2024-03-17-10-23-15.jpg
17 de merz 2024

San Martin: Esplojiun cun ferí

Socursc y stödafüch á messü fora danter San Martin y Antermëia por n intervënt olache n berba á messü gní joré tl ospedal da Balsan
Le fat é bele sozedü en sabeda ia por le de. Te na ciasa danter San Martin y Antermëia ál dé ca na esplojiun, olache n berba de püch sura 80 agn é resté bindebó ferí. Le berba á indere pormó cherdé aiüt chësta domënia da doman, olache al é gnü alarmé defata do les 7 i Stödafüch da San Martin y dedô ince i socursc. Alan Trebo, vizecomandant di Stödafüch da San Martin, nes cunta che la esplojiun é stada gaujada tres n fornel a gas – ince sce al sará ciamó i Carabiniers che ará da inrescí les ...
media/k2/galleries/26702/thumbs/IMG_7184.jpg
15 de merz 2024

Alta Badia: les furbaries de dui colaboradus

Dui colaboradus de na ativité da imprëstaschi dl’Alta Badia é sospetá da s’avëi metü ia incër 50 mile euro, cun ativités y furbaries che desviâ le sistem de contabilité
I patruns de na sozieté de imprëstaschi dl’Alta Badia á fat plüra pro i Carabiniers, do che ai sospetâ che al foss porsones che se metess ia adascusc scioldi dl incas. Insciö é piada ia na ativité de inrescida bindebó ampla, portada inant dai carabiniers dl’unité operativa dla compagnia da Bornech.
Tl tëmp de apresciapüch n mëis él gnü valuté les imajes dles telecameres, analisé documënc informatics y ince desfiré n’ativité de control personal. Insciö á i Carabiniers identifiché dui colaboradus ...
media/k2/galleries/26690/thumbs/scora_proiet_palestina.jpg
15 de merz 2024

"Basta vera, i orun la pesc!"

"Os gragn se dijëis a nos mituns che i messun se vijiné y se respeté. Ciodí fajëise pa os spo vera y nos messun ves inisigné da fá la pesc?" L’importanza da sensibilisé mituns y mitans ai valurs te chësc monn de diversité
Pesc, toleranza, respet, dialogh, egalité, solidarieté. Chisc é ma n valgügn valurs importanc da ti trasmëte a mituns y mitans, suradöt te n tëmp sciöche chësc olache an röia saurí pro informaziuns y notizies pesoces sciöche la vera, omizids y n gröm d’atres iniustizies. Sensibilisé i mituns y les mitans bele da pici insö é ince n compit dla scora. Avisa cun chëstes tematiches s’á de jö ince la classa 3.A dla scora elementara d’Al Plan. I insegnanc y les insegnantes á invié te scora na uma de n ...
media/k2/galleries/26689/thumbs/alplan_cerciaeghes.jpg
14 de merz 2024

Ince les eghes á saús desvalies

Le Consëi de formaziun d’Al Plan ti á dediché dui agn ala tematica dl’ega. Sëgn stlüjon jö cun na cercia de eghes y la premiaziun dl quiz metü a jí l’ann passé. Por le dagní án bele d’ater söl program – sciöche le ressanamënt dl ultim morin dl paisc
L’ega é stada la tematica che á acompagné l’ativité dl Consëi de formaziun d’Al plan ti ultims dui agn. L’impuls é gnü dl 2021, canche an á odü che Al Plan metô man d’invern da stenté cun l’ega da bëre. Insciö án orü traté la tematica sot a deplü aspec. Al é gnü organisé serades de informaziun, referac, spazirades, n concurs cun les scores.
L’ann passé él spo gnü metü a jí n quiz sura döt le comun, olache les porsones ê inviades da respogne a 35 domandes y se fá pinsiers sön l’ega y süa ...
media/k2/galleries/26669/thumbs/tistler.jpg
14 de merz 2024

I mistiers te nosc paisc. Le proiet dla scora elementara La Ila

Tres n proiet á les scolares y i scolars dla Scora Elementara da La Ila tl mëis de forá vijité de plü ativités y descurí plü mistiers da ciafé te so paisc. Ince sce la digitalisaziun tl ciamp scolastich é tres n vare plü inant, á le vare zoruch ala manualité gran valüta
Anter dui dis, ai 6 y ai 20 de forá, s’á desfiré le proiet scolastich »Imparun a conësce i mistiers de nosc paisc«, por les scolares y i scolars dla Scora Elementara da La Ila, che á tres la colaboraziun danter scora, artejans y profescionisć lëdi, podü jí a descurí i mistiers che mët al zënter la manualité y che é da ciafé tl paisc La Ila.

Liede inant tla ediziun nöia de vëndres 15 de merz !
media/k2/galleries/26668/thumbs/IMG_6578.jpg
13 de merz 2024

Na scolina nöia por i mëndri da Corvara y Calfosch

Cun aurí 2024 scomenciará i laurs por le ressanamënt y l’ampliamënt dla Scolina a Corvara. Por mirit di finanziamënc gnüs dal PNRR ciafará la strotöra les comedöres dadî aspetades y portará adöm Scolina y Ciasa di pici sot a n tët su
Che i contribuc da pert dl Plann nazional de repreja y resiliënza (PNRR) á dé na sbürla a tröc proiec comunai, unse odü ti ultims mëisc, te chi che le foliet »La Usc di Ladins« á albü l’ocajiun da presenté plü y plü iadi i laurs che vëgn fac a strotöres desvalies a bëgn dla comunité.
Dan da püch á i mituns dla Scolina a La Ila podü pochené por le spostamënt ti locai de Calonia, olache ai passará ia la spana de tëmp aspetan che i laurs ala strotöra tradizionala röies a fin. (La Usc di Ladins á ...
media/k2/galleries/26663/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-11_um_14.54.03.jpg
13 de merz 2024

I Stödafüch é ince i plü asvelc sön i liöstri

Do tröc agn él indô gnü organisé la gara dles uniuns a La Val, che á descedé gran interes. Cun gran plajëi él ince rové adalerch n gran numer de partezipanc
La domënia ai 25 de forá, á la Uniun dl Sport da La Val organisé y tigní le "revival" dla gara dles uniuns. N evënt che manciâ bele da plü co diesc agn y che á apascioné ti agn passá n gröm de mëmbri dles uniuns desvalies dl paisc da La Val.
Tröc aspeta chësta competiziun danter uniuns, che prevëiga – sciöche da tradiziun – na gara de liösa a tëmp sön la pista batüda ite en Ramëi. Passa cënt partezipanc de vigni eté y plü co diesc uniuns s’á scrit ite ala gara. N valgügn dis denant á le tëmp ...
media/k2/galleries/26665/thumbs/vedues_onorades_balsan.jpg
12 de merz 2024

Vëdues onorades: ince Monica Costa vëd. Clara da Lungiarü

Les Patrones de Südtirol á onoré sis vëdues che ne l’á nia albüda saurida da la trá inant cun familia y lüch. Lapró ince Monica Costa vëd. Clara da Lungiarü, che á pordü l’om dan 40 agn
Oramai él deventé na tradiziun por la Organisaziun dles Patrones dl Südtirol. Pro la reuniun generala vëgnel onoré bele dal 1985 incá chës patrones che l’á albüda plü ria co d’atres. Ares é adora romagnüdes vëdues mo ne l’á nia dada sö, menan inant lüch y familia, portan sön sües sciables cotan de bries y fadies. Insciö ésera ince stada en domënia ai 10 de merz a Balsan, olache al é gnü onoré 6 vëdues de nosta provinzia – danter chëstes ince Monica Costa vëd. Clara dl lüch Planacer a Lungiarü. ...
media/k2/galleries/26662/thumbs/IMG_6193.jpg
11 de merz 2024

Corvara: n de de scora n pü’ atramёnter

Imparé dal Aiüt Alpin y dai Carabiniers ci che al ó ester por jí plü sigüsc sön la nëi, odëi da daimpró le joler, la liösa a motor y le cian da lovina
En mertesc, ai 30 de jená unse nos scolars y scolares dla scora elementara da Corvara albü l’ocajiun da fá n de de prevenziun sön la nёi en colaboraziun cun i Carabiniers y al Aiüt Alpin. Tratan chёsc de unse imparé a conёsce i prighi che i podun incunté sön la nёi y n gröm de cosses importantes a chёres che i desson se tigní por ester sigüsc sön la nёi. (Scolares y scolars dla cuinta elementara da Corvara)

Les impresciuns di scolars podëise lí t’La Usc di 15 de merz
media/k2/galleries/26661/thumbs/ciasadlparch_alplan.jpg
09 de merz 2024

Pice ampliamënt por la Ciasa dl parch

Chësc altonn dessel gní frabiché pro la Ciasa dl parch a Al Plan: n salamënt nü por tó ite la jënt cun reorganisaziun dl ingres. Le proiet da frabiché pormez na seziun nöia sön la geologia é indere gnü lascé tomé. Do 23 agn dala daurida ól ester n renovamënt, ince deache i vijitadus vá zoruch
Cun l’ann nü á ince metü man la sajun da d’invern tla Ciasa dl parch natural a Al Plan, che strotöra che sorvësc zacô da zënter de informaziun por ci che reverda la flora y la fauna tl parch natural Fanes – Senes – Braies, sciöche ince zënter de sensibilisaziun por le patrimone de nosc ambiënt y le dër comportamënt che chësc se damana. Daurida ofizialmënter ai 9 de jügn dl 2001, él deventé na strotöra importanta por Mareo y por le parch natural; dl ater vers ésera cun le tëmp ince rovada ti ...
media/k2/galleries/26642/thumbs/Eisenbahn_IngoDejaco.jpg
07 de merz 2024

N ann zënza ferata de Puster

Dlungia la costruziun dla "Riggertalschleife", che pitará le coliamënt diret danter Puster y Balsan, gnarál ince fat laurs de renovamënt sön la trassa dla ferata de Puster. Porchël sarára stlüta da Bornech cina Franzensfest n ann intier
Cun la costruziun dla "Riggertalschleife" vëgn la valada de Puster coliada i proscims agn diretamënter ala linia dla ferata dl Prener. Le travert é chël da avëi a ost dla provinzia n coliamënt diret, zënza messëi baraté – sciöche ara é cina ciamó a Franzensfest. Por l’assessur Alfreider se tratera de n laur che pitará na dërta alternativa y portará pro da alisiré insciö la strada de Puster, che vá sot tl trafich. L’assessur spliga: "Sce an pëia ia cun la ferata da Puster demez, por jí tla Val ...
media/k2/galleries/26608/thumbs/IMG_6546.jpg
06 de merz 2024

»Sciöch’i sun, vái bun!«

En mertesc ai 27 de forá 2024 s’á desfiré la presentaziun dl’ultima publicaziun dl’Uniun di Ladins Val Badia. Por chësc liber, che i baia ados ala jonëza dai 9 ai 15 agn, s’á döes jones da Badia dé da fá tl ultim ann. Fora de na idea él gnü realté
Le zënter dla jonëza a La Ila Saj á en mertesc ai 27 de forá ospité la presentaziun dl’ultima publicaziun dl’Uniun di Ladins Val Badia, n liber en chësc iade ponsé dantadöt por i jogn dai 9 ai 15 agn. Le presi­ dënt dl’uniun René Pescoll á porté le salüt y ti á cun na introduziun cörta dé le bëgngnü al publich valga­ mia jonn. Cun parores de ligrëza á le presidënt presenté l’iniziativa nasciüda dala colaboraziun danter les döes compagnes y jormanes Giada Dapoz y ...
media/k2/galleries/26610/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-06_um_14.44.52.jpg
06 de merz 2024

San Martin: La parora ales families

Le Comun da San Martin á metü a jí na inrescida sön les families. La jënt di trëi paisc é inviada da respogne online
Le Comun da San Martin alda pro i pröms comuns de Südtirol che á ciafé dl 2022 la zertificaziun »Family Plus«. Sëgn ón savëi dales families tan contëntes che ares é cun i sorvisc y les strotöres, ciünes che i büta o ciünes che ares ess ion lapró, por capí damí te ci ciamps che an dess lauré. Sot al titul »Families tl Comun de San Martin de Tor« él gnü invié ia na inrescida online, olache les families pó dí la süa. Les porsones é inviades da respogne sön la importanza che cer’ sorvisc y ...
media/k2/galleries/26601/thumbs/IMG_8619.jpg
02 de merz 2024

Forá trö’ massa cialdin

Te chësc mëis de forá unse bëgn albü temperatöres cotan fora dla sajun. Püch frëit da doman, cun les gotes che jô alüsc ince de nöt, y cotan cialt domisdé.
Chësc vëigon sce an ti ciara ai dac dles staziuns dl tëmp provinziales te nosta valada, dal 1. ai 28 de forá. La temperatöres plü alta é gnüda registrada a Corvara ai 5 de forá, cun bëgn 11,6 gra de cialt. Sura i önesc êl ince sté i dui dis denant. Ince sön Piz La Ila él gnü arjunt ai 15 de forá i 10,1 gra de cialt y a San Martin de Tor n’án registré 11,5 gra ai 18 de forá. Atramënter cun le frëit da doman: La temperatöra plü bassa sön Piz La Ila é stada de ma 8,2 gra de frëit ai 24 dl mëis, ...
media/k2/galleries/26553/thumbs/triathlon_sebastian_roda.jpg
29 de fauré 2024

Sebastian Davare y le triathlon söla nëi

Le paisc da La Ila á da chësc ann incá n atlet de winter triathlon: Sebastian Davare, che á bele arjunt de beles sodesfaziuns y é mefodër gnü zoruch dai campionac mondiai
Danter les tröpes ativités sportives sön la paladina internazionala, toca ince chëra dl winter triathlon: n sport dolarata jonn, nasciü ala fin di agn Nonanta, olache i atlec y les atletes mëss se mosoré te trëi disciplines desvalies: paslunch, roda y salté – ince les ultimes döes söla nëi. Le sport vëgn regolamenté tres la organisaziun "World Triathlon" cun sënta a Lausanne tla Svizera, tla Talia él la FITRI – la Federaziun Taliana de Triathlon. Dlungia les competiziuns a livel nazional y ...
media/k2/galleries/26555/thumbs/IMG_6514_2.jpg
29 de fauré 2024

Le proiet »phonē« röia sön paladina

Döes é les produziuns originales de teater dal contribut creatif ladin: öna na amatoriala y l’atra profescionistica. Danter merz y ma saral les rapresentaziuns
Tla cornisc dl proiet cultural, teatral y sozial »phonē« che i pita a ot cul­tures y lingac de mendranza visibilité a livel europeich, á ince le lingaz ladin ciafé süa lerch – chësc, dlungia ai mëndri lingac galego (tla Spagna), sorb (tla Sassonia/Ger­mania), ghelich (tla Irlanda), kven (tla Norvegia), breton (tla Francia), yiddish (tla Romania) y vestfris (ti Paisc Basc). Tl proiet »phonē«, pié ia dl 2022, vëgnel desfiré indunades y workshops a livel europeich cun esperc dl ...
media/k2/galleries/26554/thumbs/5A9A0531.jpg
28 de fauré 2024

»Vives« ala vita, dij les Ganes cun la CD nöia. Al sará n omaje a so daciasa

Da d’altonn 2024 ésera tan inant: le grup musical dles Ganes dará fora n album de cianties originales nü. Do na turné arforada jö dala pandemia, plü mudaziuns tla costelaziun dl grup y pesć dala critica todëscia, vëgnel indô fora melodies nöies. En chësc iade cunta la musiga dla vita desfirada te n paisc da munt, te chël che personaji particolars, tradiziuns y cherdënzes s’intorcorëia, portan ala löm i grops dla vita, che nes porta adöm
»Vives« é le titul dl album nü dles Ganes, che gnará fora da d’altonn 2024. Dan da za. 15 agn á döt metü man. Sciöche coristes sön le iade cun Hurbert von Goisern â les döes sorus Elisabeth y Marlene Schuen cun la jormana Maria Moling descurí le valur dla scincunda musicala, che ti ê gnüda dada inant te familia bele da piceres insö. Sön la barca dl ciantautur austriach Hubert von Goisern s’á les trëi musicontres da La Val intenü, che ares ess albü n dagní tl monn dla musiga pop-rock y ess podü ...
media/k2/galleries/26552/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-28_um_09.37.35.jpg
28 de fauré 2024

"Adüm" a Zagabria

N bel grup á tut pert ala jita dla uniun, che á condüt en chësc ann tla capitala dla Croazia
Ince en chësc ann se á n bel grup de jogn y jones da La Val metü sön tru por vijité na capitala europeica. Sciöche al é tradiziun da n valgügn agn incá, organisëia l’uniun "Adüm" vigni ann na jita por sü mëmbri. Chësta dess gní odüda sciöche na motivaziun implü por fá garaté le festival Gadersound, che vëgn organisé vigni ann de messé. L’uniun cumpëda plü co 100 mëmbri atifs, che se incunta te deplü ocajiuns tratan l’ann y nia ma por organisé le festival.
Sciöche ...
media/k2/galleries/26548/thumbs/badia_familiavalentin.jpg
27 de fauré 2024

Badia: pest sön "Chi Prà"

Pro la sentada generala dla Lia di Paurs dl Südtirol á trëi families da paur de Südtirol ciafé le Pest por i paurs a la munt. Lapró él ince la familia de Michele y Lucia Valentin dl Lüch de Chi Prà a Badia
En sabeda ai 24 de forá á la Lia di Paurs dl Südtirol tigní a Balsan süa sentada generala. Te chësta ocajiun él oramai bele na tradiziun da surandé i Pesć por i paurs ala munt – n pest che vëgn metü a desposiziun dales Casses Raiffeisen dl Südtirol, por familia che laora i lüsc te na manira esemplara, zënza sconé bries y fadies y ince cun n spirit inovatif. Döt chësc porta pro da mantigní la contrada y la cultura tradizionala da paurs. "Le pest é n sëgn de reconescënza y aprijamënt" á alzé fora ...