Gherdeina

media/k2/galleries/30344/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-18_um_09.23.55.jpg
18 de setember 2025

Cater dis plëns de ert y nuviteies

Cun dumënia se à stlut ju la 31ejima edizion dl'Unika, manifestazion sun chëla che truep apasciunei dl artejanat artistich aspieta ert da ann a ann: na garanzia de suzes y de ert unica fata a man, chëst ann cun azënt sun i Juesc olimpics 2026
Dai 11 ai 14 de setëmber iel stat l apuntamënt tradiziunel cun l’ert tl Zënter dal Tennis a Runcadic, per l 31ejim iede: i artisć y l’artistes dl’Unika à chëst ann inò, coche uni ann, desmustrà che savëi da lauré cun la mans ie velch de unich, spe­ taculer, putënt. Te n mond te chël che la nteligënza artifiziela tol ite for plu y plu ciamps dla vita, des­ mostra Unika che ala criatività dla persona ne ti ruva n computer mo nia permez. »L’ert sarà mo giut chëla che vën ...
media/k2/galleries/30336/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-16_um_13.29.18.jpg
16 de setember 2025

Prima ancunteda di scizeri dla valedes ladines

L'idea fova bele da plu giut incà sun mëisa, chëi de Gherdëina l à metuda n droa. N dumënia passeda se à i scizeri de duta la valedes ntëur al Sela ancuntà a Urtijëi, per la prima edizion dl "Di dla cumpanies ladines"
Scizeri dla Val Badia, da Fedom, Ampëz y Fascia, y sambën chëi de Gherdëina che ova nvià a chësta ancunteda, se à ancuntà n dumënia ai 14 de setëmber a Urtijëi. L ie unì adalerch na bela cumpëida de trohtes y l ie stat na bona ucajion per se baraté ora danter persones che à a cuer la tradizions y la storia de nosc raions. Do la Santa Mëssa lieta per gherdëina se àn urtà tla Cësa de Cultura, ulache l à rujenà Steven Vergauwen y ulache n à pona nce maià da marënda y fat festa cun doi mujighes che ...
media/k2/galleries/30299/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-10_um_11.04.33.jpg
14 de setember 2025

Nce i pitli y la pitles possa judé

Via per l instà à la Crëusc Blancia y l Vke Gherdëina pità per l prim iede deberieda n curs de prim aiut per mutons y mutans: trëi dis de teoria y pratiga per mparé co fé, canche l ie debujën de aiut
Nia mé »Pavël«: l Vke Gherdëina mët d’instà a jì d’uni sort de ativiteies sëuraprò per i mëndri dla scola elementera. Chësc instà se àn per l prim iede mpensà de mëter a jì nce n curs de prim aiut n cunlaurazion cun la Crëusc Blancia de Gherdëina.

De lugio y agost se àn ancuntà trëi dis alalongia a Soplajes tl Zënter Aiut Gherdëina. De ndut vint mutons y mutans danter 9 y 10 ani de duta la valeda, partìi su te doi grupes, à abù l’ucajion de mparé cie che n dëssa fé, sce l ëssa da suzeder n ...
media/k2/galleries/30302/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-10_um_11.39.39.jpg
13 de setember 2025

N instà plën de lëur per la Crëusc Blancia y Cuecena

La sajon auta per la Crëusc Blancia y Cuecena ie perdrët d'inviern, danter dezëmber y merz, ma ti ani passei iel nce via per l instà jit su l numer de cherdedes. Ti ultims mënsc àn messù pië via passa cincënt iedesc cun l'ambulanzes
D’inviern à la Crëusc Blancia o la Creusc Cuecena for una na ambu­lanza deplù a despu­sizion, a alter­nanza. D’instà ne n’ie chël, nchina­mò, nia de­bujën. Aldò de Hermann De­lucca, caposervisc dla Crë­usc Blancia, pudòven d’instà, do l gran note ntan la sajon dai schi, datrai nce paussé. Ti ani passei se àl mudà, uni ann vënien cherdei plu suvënz.

Dla medema minonga ie nce Aron Runggaldier, capo­servisc dla Crëusc Cuecena: »Dal prim de juni nchin ala fin de ...
media/k2/galleries/30301/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-10_um_11.34.10.jpg
12 de setember 2025

50 ani cun sgors cun la roda

La lia Rodes Gherdëina à festejà si iubileum
N sada ai 6 de setëmber fòvela tan inant: l club Rodes Gherdëina à festejà si 50 ani de atività.

Chëi dala roda da mont se à ancuntà ora Sabedin, per jì da Iendër ite nchin sal Tirler. Chi che ulova pudova fé pea pra la garejeda che jiva nchin su sal Zallinger. Sëidesc àl fat pea y l plu asvelt ie stat Thomas Piazza, dan Armin Rifesser y Gün­ther Nocker. Per mesa la cater fova duc nviei a se ancunté sun Pana per na pitla marënda.

Per la club Rodes Gherdëina, Carl Runggaldier

L articul tla ...
media/k2/galleries/30293/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-09_um_13.42.22.jpg
11 de setember 2025

Puecia y deguna jites extra scolastiches ntan chëst ann de scola

Nce te Gherdëina uel la gran maiuranza dl personal nseniant fé pea pra l’azion de prutesta a livel pruvinziel, chësc ie unit ora pra la prima senteda dan l scumenciamënt dla scola
Chëst’ena à te Sudtirol, y nscila nce tla valedes ladines dla Provinzia de Bulsan, inò scumencià la scola. L prim di de scola ie pià via cun n’atmusfera n generel positiva, per vel’ un de plu y per vel’ un de manco, coche la ie mefun, scebën che a livel pruvinziel pëisa la descuscion sun l’azion de prutesta da pert dl personal nseniant che se damanda n aumënt reél dl paiamënt. Na descuscion pra chëla che duc à si pont de ududa y uniun dij gën la sia. La Usc à ulù damandé do coche ie la ...
media/k2/galleries/30298/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-10_um_11.25.56.jpg
11 de setember 2025

La scoles elementeres à n guant nuef

Ntan chësc instà àn fat de plu lëures tla scoles elementeres de Urtijëi y de Sëlva. A Santa Cristina spèren de pudëi purté inant l pruiet per ngrandì la scola
La scola elementera tla streda Scurcià a Urtijëi à si ani y coche pra uni fra­biga vàla de ti jì do ai tëmps y de miuré ulache l se lascia, acioche n posse inò tré inant per n pez. L Chemun de Urtijëi à chësc instà lascià fé lëures per feter trëi milions de euro. N à fat da nuef l tët dla scola elementera, n à metù su plates fotovoltaiches y fat de majeri lëures dedite.

Nce te Sëlva àn fat plu lëures per miuré la scoles. Tl’elementera àn mudà ora duc i vieresc y fat da nuef l alarm de ...
media/k2/galleries/30300/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-10_um_11.10.03.jpg
10 de setember 2025

Na pitla dlieja cun n gran valor

Ora Passua àn n dumënia ai 7 de setëmber festejà la Segra dl luech y i 40 ani dla dlieja de Sant Ujep. N à nce benedì la scultures dla stazions nueves, che ie da śën inant tachedes su te dlieja
Dan avisa carant’ani, ai 8 de setëmber dl 1985, ie la dlieja de Sant Ujep de Runcadic unida cunsacreda da Mons. Heinrich Forer. Ntlëuta fòvel unit adalerch bën trëdesc prevesc per chësta ucajion. Trëi ani dant, de juni dl 1982, òven scumencià cun i lëures per la fé su, davia che la pitla capela da Passua fova unida massa pitla. La dlieja ie unida frabicheda cun l sustëni dl pluan da ntlëuta seniëur Johann Tscholl, de n cumité metù su aposta dal Cunsëi de Pluania, de ulenteres y benefatëures.

...
media/k2/galleries/30294/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-09_um_13.44.09.jpg
09 de setember 2025

Segurëza sun streda y curs de arpizeda

La nutizies da pert di Carabiniers de valeda
Ntan l mëns de agost à l nucleus Radiomobile dla Cumpanìa de Urtijëi fat de plu cuntroi sun la stredes de Gherdëina. Si travert ie chël de garantì segurëza y prevenzion. N à fat 63 straufonghes de na soma cumplessiva de 22.234 euro y trat ju 246 ponc dla patent. 
Tl articul iel da liejer tan suvënz che n ti à tëut la patent a zachei y ciuldì y de coche ie la situazion dla straufonghes che n ti à fat ai avisadëures te chësc mëns passà.

Dai 31 de lugio nchin ai 29 de agost à 20 militers da ...
media/k2/galleries/30291/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-08_um_11.20.29.jpg
08 de setember 2025

100 ani de meludies

La Mujiga de Sëlva à chëst ann 100 ani. N ucajion de chësc travert mpurtant àn fat doi dis de festa

N sada ai 6 de setëmber y n dumënia ai 7 de setëmber fova Sëlva duta tl sëni dla mujiga.
La Mujiga dl luech festejea chëst ann si 100 ani y n à ulù festejé chësta ucajion sciche l toca. De plu Mujighes y grupe de mujiga ie unides adalerch y à abelì cun meludies d'uni sort la festa sun plaza de Chemun de Sëlva. N à fat na Santa Mëssa n unëur de chësc iubileum, na defileda y monce dat ora n liber per se lecurdé dla storia dla lia.

Nsciuma, danter pertes ufizieles y de teles de blëita, àn festejà ...

media/k2/galleries/30254/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_11.58.41.jpg
07 de setember 2025

Dut che va n flistra

Tl Circolo Lia Mostra d'Ert a Urtijëi iel da udëi na mostra dal titul »Fragmenta«
»Láscenes lecurdé chësc mumënt, l ie pu tan daujin y mpo bele demez. Formes che sfanta, culëures che smarësc, tòc che resta. Nsënienes a udëi, a capì cie che resta, per ne desmincë nia cie che fova«, nscila iel scrit sun la vedrina dl Circolo. L ie puecia paroles che spiega te na maniera tlera chël che ie l messaje dla mostra »Fragmenta«, na mostra cun opres de Rebecca Korb, Melanie Schindler y Katharina Schreiter de Leipzig. Tla mostra, che n à naugurà l’ena passeda a Urtijëi, àles metù ora ...
media/k2/galleries/30259/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_12.10.51.jpg
06 de setember 2025

L pruiet da d’instà Sakl ie jit a piz

La Nëus Jëuni Gherdëina à metù a jì chëst ann l pruiet Sakl per l 25ejim iede per i jëuni dla scoles mesanes y autes de Gherdëina. De ndut nen àl fat pea 214 de duta la valeda
La lerches a dispusizion vën for partides su aldò dla populazion de uni luech y aldò de chël giapons nce i cuntribuc che ie per nëus drët mpurtanc per pudëi mëter a jì vel’ da de tel. I genitiores lëura for plu y plu ntan l instà y perchël ie l’enes de Sakl drët crisses, ajache i jëuni à la puscibltà de sté deberieda y se devertì ntan l instà. I à debujën de sté deberieda y chël ti sà dastramp bel. Chësc audions for inò ti feed­backs che i scrij ala fin dl’enes. Na regula mpurtanta ie chëla ...
media/k2/galleries/30256/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_12.06.53.jpg
06 de setember 2025

Plueia, surëdl y l’enes da mont

Tëmp y temperatures ntan l mëns de agost te Sëlva a 1595 metri
...
media/k2/galleries/30255/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_12.02.08.jpg
05 de setember 2025

Canche scrije...

N bel surëdl, pensieres d'uni sort y vel' cunescënza nueva: l domesdì leterer metù a jì n dumënia dala Union di Ladins de Gherdëina à purtà adum autëures dla Val Badia y de Gherdëina
L fova n bel mescedoz, danter tesć y poejies per gherdëina y per badiot, chël che n à audì n dumënia sëira tl verzon dla Cësa di Ladins. Sun palch à cater autëures – Christian Ferdigg, Elisabeth Kostner, Mattia Maldonado y Lucia Piccolruaz – liet dant vel’ poejia y vel’pensier. 

Danter­ite fòvel nce vel’ test scrit mo n chël domesdì o aposta per chësta sëira. Propi chësc dëssa nce vester l do­mesdì leterer: na sburdla, acioche l vënie scrit per ladin. 

Chësta ...
media/k2/galleries/30247/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_11.06.08.jpg
05 de setember 2025

Crist nuef sëura l pra dla Tinderla

L Crist sëura l pra dla Tinderla, sun ëur dl troi da jì a pe numer doi sun Mastlé, chël che mëina ora n Cuca, fova bele unì metù su l ann 1888...
...chësc pòssen nce liejer dala nzijions sun la crëusc. Leprò ie njuntedei i pustoms ST, na scurteda dl cuinuem Stuflesser. I prei dla Tinderla ie bele dal ann 1873 tla puscion dla familia Stuflesser da Petlin. Dan passa 150 ani ti ova ntlëuta la vëidua Magdalena
Stuflesser cumprà a si mut Ferdinand Stuflesser, che fova mo n tel jëunn, l pra da mont. L pra ti òvela cumprà ju a...

Dut l articul iel da lilejer tl'edizion atuela de La Usc di Ladins de ncuei vënderdi ai 5 de setëmber.
media/k2/galleries/30245/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_10.58.53.jpg
04 de setember 2025

La Nemesis y si studesc anatomics

Caroline Comploi à fat n pruiet de dessëni lià a na nzijion de Albrecht Dürer
La Nemesis de Albrecht Dürer (1502 zirca) ie metù ora tl Museum zivich de Tluses. Caroline Comploi de Urtijëi à metù ora trënta dessënies defin liei a chësc lëur dl Rinascimënt. L’artista jëuna à fat studesc anatomics n ann alalongia, tulan adalerch la pertes dla nzijion de Dürer per la analisé plu avisa, la fajan nce mpue sia. Laurà àla cun materiai de uni sort coche tempera, rispl y rispl de ciarbon for sun papier. Canche la ti dajova n culëur ala plata tulòvela culëures a uele. L Museum ...
media/k2/galleries/30252/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_11.46.07.jpg
03 de setember 2025

Acioche la śere inò sciche l toca

L Chemun de Urtijëi à metù a jì cun la cooperativa soziela Novum na berstot per cuncé la rodes
Cun la roda iesen asvelc, n fej mpue de muvimënt y n ne muessa nia crì giut na plaza da lascé l auto. Nce a Urtijëi iel trueps che va cun la roda, gran pert cun la e-bike per se fé plu saurì canche l ie da furné su per vel’ erton. Ma datrai iel nce mpue da ti sté do ala roda, da la njenië ca per pudëi furné segures a scola o a lauré.

Inier domesdì à duc pudù jì a se lascé cialé do la roda debant sun plaza de dlieja a Urtijëi. L ie unit adalerch mpo mpue de jënt, granc y pitli. L fova da cuncé ...
media/k2/galleries/30248/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_11.07.07.jpg
03 de setember 2025

Situazion nia tan saurida per la butëighes de Gherdëina

Ai 22 de agost à scumencià la svenduda tla butëighes di luesc turistics, nscila nce te Gherdëina. On damandà do coche la sajon à butà ntan l instà tla butëighes y sce n à scumencià bën l mëns di sconti
Tla ziteies y te d’autra localiteies dl Sudtirol à la svenduda de fin de sajon bele scumencià de lugio, te Gherdëina àn scumencià cun la fin de agost. L ie na bona ucajion per cumpré ite a miëur priesc y, per nëus, de ti jì do ala dumanda de coche ie jita chësta sajon da d’instà
per la butëighes de Gherdëina y sce n à laurà miec chëst ann per gauja dl bur’ tëmp che l ie stat de lugio. Dessegur iel che nia uniun dij l
medemo, vel’ butëiga à laurà bën y vel’ butëiga de manco. On audì Bruno ...
media/k2/galleries/30246/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-03_um_11.02.59.jpg
03 de setember 2025

Danter vaces ite y sot ala pizes de Puez

I Paures jëuni à metù a jì na festa te Pra da Rì
Son piedia via y ite de viers de Val, passeda pra la capela ulache é bù mpue d’ega, son jita inant passan via Plan da Borbes, tai Droc, i Plans dala Ciajota y de Ciampedel y ngali sons ruveda te Pra da Rì: bel sot ala pizes de Puez ite pra l plu bel tëmp mpue da d’autonn à la lia Paures Jëuni de Sëlva metù a jì na festa de blëita per senië la fin de chësc instà.
L se trata dla Festa di Paures che n à fat per l segondo iede, n dumënia dl’ena passeda. »Pra la utia dla Ciajota sun la plaza dai ...
media/k2/galleries/30240/thumbs/Bildschirmfoto_2025-09-01_um_11.31.48.jpg
01 de setember 2025

Doi lijëndes dl schi alpin

La Lia dl Turism de Urtijëi à urganisà na mëisa turonda cun doi di miëur schiadëures de for
L fova l 23 de merz 1975 via n Ronc, l purtoi che ne n'ie nia plu: la garejeda de slalom paralel de chëla che l vën for mo rujenà, à purtà a de gran emuzions. Per se lecurdé mo n iede de chësc mumënt storich, se àn abinà 50 ani do tla Cësa di Cungresc de Urtijëi. L ie unit adalerch i doi ex-schiadëures Gustav Thöni y Ingemar Stenmark. Pra na mëisa turonda à Leo Senoner y Lorenzo Fabiano, autëur dl liber "Thöni vs Stenmark, l'ultima porta", menà tres la sëira ti fajan dumandes a chësta lijëndes ...