Gherdeina

27 de setember 2026

Marcià di pulesc a Urtijëi

Uni prima juebia dl mëns fòvel via per l instà n marcià di pulesc sun plaza de dlieja a Urtijëi. On rujenà cun Rita Faltner che à abù l'idea dl mëter a jì
Bele da n chindesc o n vint ani incà fej Rita Faltner, che ie n pension, gën pea pra i marcëi di pulesc te dut Südtirol. Ëila à n pitl stont cun d’uni sort de roba de segonda man, coche tasces, ciapiei, antlaries, buchei y sambën - n vëija che la ie de Gherdëina - nce chiena de lën. La roba che la vënd giàpela scincheda da cumpanies y parënc, ma for ne pòssela nia ti tò ju dut, davia che la lerch te garasc ie chëla che ie.

Deberieda cun si cumpania Marianna De Michiel, che à la medema pascion, ...
27 de setember 2026

90 ani y mo tan da druch

A Urtijëi iel bën 31 persones, 16 ëi y 15 ëiles, nasciudes tl 1936 che cumplësc chëst ann la bela età de novant'ani. Dejenuef de chisc se à ancuntà per festejé deberieda
Na blòta grupa de berbesc y landes, zitadins de Urtijëi restei mo jëuni se à ancuntà nstadì a festejé deberieda si 90 ani.

Ulrica Rabanser 

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32583/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-23_um_12.51.50.jpg
27 de setember 2026

90 ani y mo tan da druch

A Urtijëi iel bën 31 persones, 16 ëi y 15 ëiles, nasciudes tl 1936 che cumplësc chëst ann la bela età de novant'ani. Dejenuef de chisc se à ancuntà per festejé deberieda
Na blòta grupa de berbesc y landes, zitadins de Urtijëi restei mo jëuni se à ancuntà nstadì a festejé deberieda si 90 ani.

Ulrica Rabanser 

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32588/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-23_um_16.26.17.jpg
25 de setember 2026

Da piz a cianton: ert, ert y mo n iede ert

Dal'Enes dl'Ert al Di dla Cultura Ladina: ntan l'enes passedes iel stat truepa giaurides, mostres y scumenciadives d'ert te Gherdëina
L ie stat doi enes cun d’uni sort de manifestazions d’ert, che lies y istituzions de Gjerdëina à metù a jì y pra chëles che trueps à fat pea. Dai 7 ai 20 de setëmber ti à l’Enes dl’Ert pità ai nteressei n prugram rich de mostres, referac, cursc y vijites ai lauratueres di artisć. “On udù che lies y urganisazions à fat pea gën. N sada passeda fòvel pona nce l Di dla Cultura Ladina a Urtijëi, truepa lies y urganisazions à fat pea y à metù a jì velch.

“Lecorc dl daunì”
Na mostra particulera ie stata ...
media/k2/galleries/32581/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-23_um_12.44.18.jpg
25 de setember 2026

For plu y plu alauta

L'Arpizeda Sportiva Gherdëina à cumplì 25 ani. Tl Zënter Iman a Santa Cristina iel n sada stat na pitla festa
I mutons y la mutans sgravedea gën su per i lëns, i sasc y mpue dlonch mefun ulache la va mpue. Chël ova nce Bruno Walpoth y Flavio Moroder udù da si mutons y nscila se ài mpensà, dan passa 25 ani, de i tò pea  tla palestra da Iman a jì a crëp. Tosc do ova i mëndri abù l’ucajion de fé pea pra na garejeda de arpizeda sportiva alalergia a Urtijëi. La ova propi scialdi butà, a pensé che n fova permò jic puec iedesc a se alené, y n ova monce purtà a cësa na vënta.

Nscila se à Bruno y ...
media/k2/galleries/32564/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-22_um_09.17.32.jpg
25 de setember 2026

De viers dla garejedes de Copa dl Mond y di mundiei

L'ena passeda à l Saslong Classic Club tenì si senteda generela
La 59ejima edizion dla Saslong Classic de dezëmber y coche n se njënia ca per i Campiunac dl Mond de Schi alpin dl 2031 fova i argumënc zentrei dla senteda generela dl Saslong Classic Club, che ie stata n juebia ai 17 de setëmber. Plu de 50 cumëmbri y reprejentanc dla politica, dl turism, dl sport y dla forzes dl orden fova prejënc pra la senteda te Sëlva.

USC

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32580/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-23_um_12.43.13.jpg
24 de setember 2026

Na familia da culëures

La Cësa Locia à l'ena passeda festejà si 40 ani. Truepa persones cun dejabilità à tlo abinà na luegia, ulache i vën respetei cun si deficulteies, ma nce prijei per chël che i sà da fé
“La Locia ie per nosc mutons na luegia, ulache n ne ti cëla nia a d’ëi per si deficulteies, ma per chël che i sà da fé, nce sce l ie datrai mé velch da puech”. La paroles de Francesca Trentin, oma de doi mutons Patrick y Luca cun dejabilità, à tucà l cuer de trueps. Les à dat da ntënder tan recunescënc che i genitores ie che l ie a Urtijëi na luegia coche la Locia, ulache si mutons vën cumpaniei di per di cun gran prufesciunalità y cuer.

Propi la Cësa Locia à n mierculdi dl’ena passeda ai 16 de ...
media/k2/galleries/32582/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-23_um_12.50.07.jpg
23 de setember 2026

Cie suzédel pa chëst ann de scola? Cie puderàn pa inò fé?

Duc à audì dla prutestes di nsenianc y de chël che n ne n'à ntan l ultim ann de scola fat feter degun viages y deguna ativiteies ora de scola. Sibe i sculeies coche nce i genitores se damanda śën coche la jirà inant
Dal'elementera nchin tla scola auta, duc fej gën na jita o vel' pruiet ora de scola. L ann passà ne n'iel, n chël cont, suzedù bel puech, chëst ann pudëssela jì miec. I maestri prutestea inant, n ne s'l à mo nia dl dut fata ora danter cër' nsenianc y Provinzia, ma l semea che te vel' scola ulëssen inò fé ativiteies. On ulù damandé do tla scoles te Gherdëina y tlo ve purtons dant la respostes di y dla diretëures.

SPM

L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 25 de ...
media/k2/galleries/32563/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-22_um_09.15.47.jpg
23 de setember 2026

Mudamënt dl plann urbanistich per la zircumvalazion

­La trassa dla zircumvalazion de Sëlva ie unida adateda a coche la pruietazion cuncreta s'l damanda
L pruiet dla zircumvalazion de Sëlva fej mo n var inant. Sun pruposta dal assessëur provinziel per l Svilup dl Raion Peter Brunner à la Jonta provinziela nvià via l pruzedimënt ufiziel per mudé l plann urbanistich. L ubietif ie chël de adaté l plann urbanistich al status quo de pruietazion, a coche l pruiet ie unì svilupà plu a puntin tres la cuordinazion dl assessëur provinziel per la Nfrastrutures y la Mubltà Daniel Alfreider.

USC

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n ...
media/k2/galleries/32523/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-15_um_12.42.17.jpg
19 de setember 2026

Irene pra l ÖSLAM

Nce na autëura de Gherdëina fova leprò pra l Campiunat dla Austria de Poetry Slam a Klagenfurt
Irene Moroder à cun doi d'autri - Andreas Kofler y Olivia Kaufmann - pudù reprejenté l Südtirol pra chësta manifestazion dai 4 ai 6 de setëmber, ulache l à fat pea i miëur poetry slammer dl'Austria.

Elisabeth Kostner

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32531/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-15_um_13.56.16.jpg
18 de setember 2026

Fusties

Mitei desfrënc y lëures che lascia si sënies: Laurenz Stockner tl Tublà da Nives
N vënderdi ai 11 de setëmber iel stat la giaurida dla mostra "Spuren" de Laurenz Stockner tl Tublà da Nives te Sëlva. 
Pra la mostra vëijen coche l artist se à dat ju cun l material, coche l se stramuda y se trasfurmea. Tl zënter iel l cuntenidëur che ël svilupea te na maniera persunela y da nuef ti materiai ram, acel y zinch. Dantaldut l ram "Prettauer" che ël abina y lëura ora lieia pruvenienza, artejanat y tëmp: tla fusties de si lëur iel nscila vijibla na sort de storia y mudamënt dl ...
media/k2/galleries/32527/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-15_um_12.59.47.jpg
18 de setember 2026

Nce d’instà ie l scioh atif

Ti mënsc da d'instà à vel' un mpue plu dl'aurela y l vën jugà turnoies de scioh
Dai 29 de agost ai 5 de setëmber iel stat i Campiunac taliani dla junëza a Cagliari. Tla categuria sot ai 12 ani tucova Leonard Vozhzhov pra i favoric. Canche n juega per l podest, bàstel puech per tumé ora. Tla otava partida à Leonard ancuntà l favorit dl turnoi, l trentin Tommaso Loberti. Purtruep àl perdù melamënter chësta partida. Ma l fova nce l’unica che ël à messù dé via. Ala fin à i 7 ponc sun 9 “mé” bastà per l otaf plazamënt. Chësta prestazion ti à purtà a Leonard na bela soma de +44 ...
media/k2/galleries/32530/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-15_um_13.53.25.jpg
17 de setember 2026

Paradeiser

Tla galaria Vijion a Puntives iel unì giaurì, n sada ai 12 de setëmber, la mostra dal titul "Paradeiser". I cater artisć ti va permez a chësta tematica te manieres desfrëntes. Deberieda prejënti n cheder dla natura viva, cun de plu stratificazions, deletëula y for davierta a mudamënt
La mostra "Paradeiser" che ie unida giaurida tla galaria Vijion ie mpue particulera, nia mé dal titul, ma nce dai cuntenuc artistics. L'opres metudes ora ne se fërma nia pra la pratiches artistiches dl depënjer o de fé scultura, ma ie plucheauter ert de cunzet. Cun materiai desfrënc y assemblajes vëniel a s'al dé opres d'ert dassënn simboliches: "La mostra studieia l cunzet dl paravis coche spersa de pruiezion di dejideresc dl'umanità y l cunfruntea cun la ndesfidedes esistenzieles dl'al ...
media/k2/galleries/32526/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-15_um_12.56.35.jpg
17 de setember 2026

Mont de Sëuc: Mo na plea tla cuntreda

La lia tët per la Scunanza dla Natura y dla Cuntreda dl Südtirol à l'ena passeda tëut posizion te n comunicat stampa n cont de na streda nueva che ie unida fata su sun Mont de Sëuc, nia dalonc dal biotop Col da Fil
“Do ani de stritoc de lege, iel unì dat pro y fat mo na streda te n bel raion da mont sun Mont de Sëuc”, scrij la lia tët per la Scunanza dla Natura y dla Cuntreda dl Südtirol te n comunicat stampa ai 4 de setëmber. L va inant nscila: “N valgun usservadëures dla Federazion di ambientalisć dl Südtirol à fat al savëi che ntëur ai dis dla Gran Santa Maria à de gran pachers scumencià a lauré. Tl Chemun de Ciastel, tres prei y palusc rics de d’uni sort de tieres y plantes daujin al biotop de Col da ...
media/k2/galleries/32528/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-15_um_13.51.38.jpg
15 de setember 2026

349 atlec fej pert dl FC Gherdëina

L'ena passeda àn pra la senteda generela prejentà de plu pruiec y zifres. Nce sce n ie l ann passà ie la prima scuadra inò tumeda ju tla liga provinziela, ie la ueia de lauré inant for unfat granda
L FC Gherdëina possa mustré su 11 scuadres de jëuni, 349 atlec scric ite y 25 che tol pert al prugram de sport tla scola auta ITE. Tla categuries U8 y U12 àn nce scuadres de mutans. L lëur dl club va, coche scrit, inant, cun n cunsëi ulache uniun à si ncëria. Duc à ntan la senteda generela purtà dant si ponc y si atività. Tla bar dl ciamp dal palé tal Taschler à l presidënt Peter Rabanser nce pudù saludé doi reprejentanc dla lega provinziela de juech al palé, Schuster y Wierer; y sëuraprò nce l ...
media/k2/galleries/32491/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.56.10.jpg
11 de setember 2026

Talënc jëuni y de biei resultac

Ta Mulin da Coi iel stat n Grand Prix de atletica lesiera. I atlec y l’atletes de Gherdëina cie che i:les sà da fé
L se tratova dl sesto Gran Prix de atletica lesiera y l ie unit a s’l dé n dumënia ai 6 de setëmber. Pra n di de bel tëmp se àl abinà bën 160 atlec y atletes de dut Südtirol y l ie unì fat prësciapuech 300 garejedes. Garejé pudova atlec y atletes dla categuries U14, U16 y vel’ garejeda »de curnisc« dla U18. Uni atlet:a pudova fé pea pra trëi garejedes desfrëntes.

De Gherdëina àl fat pea de ndut 10 atlec:tes y à arjont de biei resultac.

I resultac pudëis liejer do te La Usc ...
media/k2/galleries/32490/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.54.40.jpg
11 de setember 2026

Garejeda test a Torino

N sada iel stat na garejeda test de jadiné artistich a Torino per pudëi passè tla fascia plu auta
Doi atletes dl’Eisclub Gherdëina, Annasofie De Geest y Elisa De Geest, à fat pea cun l’obietif de arjonjer la fascia »élite« cun l’esecuzion de n saut tripl.
A Annasofie ti iel garatà i sauc, ma nia te na maniera perfeta per pudëi ruvé tla fascia »élite«. Elisa à fat l saut tripl y, cun chësc gran resultat, àla arjont la fascia »élite«.

Dut l articul te La Usc atuela.





media/k2/galleries/32489/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.51.26.jpg
11 de setember 2026

L ospize sun Jëuf de Frea ie inò

L fova l ann 1896 canche n ova fat su n ospize sun Jëuf de Frea, do che plu persones ova perdù la vita o fova ruvedes te situazions ncrescëules. Na cësa che dassova salvé vites. Do truep ani che chësta frabiga fova stluta, l’àn inò fata su da nuef
Avisa n dumënia passeda, ai 6 de setëmber, àn ulù festejé la giaurida dl ospize sun Jëuf de Frea, na data nia crissa ora a cajo: ne fòvela pa nia stata nscila che ai 6 de setëmber 1896 òven giaurì l prim ospize, dan avisa 130 ani? Y do passa vint ani che chësta cësa fova śën resteda śareda y melciafieda, àn te mé un n ann trat ju l vedl ospize y fat su n nuef, avisa tan grant cun avisa la medema cumpëida de liec. I patrons dla familia Pasti à abinà doi osć de Gherdëina che à ulù tò su la ...
media/k2/galleries/32498/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_14.38.49.jpg
10 de setember 2026

Doicënt lëures nueves

N mierculdi de chëst'ena iel stat la giaurida dla 32ejima edizion dla Unika tl Zënter dal Tennis a Runcadic. On rujenà cun n valguni di trënta artisć y artistes che mët ora chisc dis si opres d'ert
N drë’ busiamënt fòvel tl scumenciamënt de chëst’ena ora l Zënter dal Tennis a Runcadic. I cumëmbri y la cumëmbres dla Unika ova n gran note a njenië ca dut cant per la 32ejima edizion dla mostra dl’ert “Unika”. Urmei sà bele uniun:a cie che l à da fé, n ie n bel “team”. N se juda un cun l auter y nce sce l ie n gran lëur, iesen for inò boni dla mëter a jì y la ie uni ann n gran avenimënt per Gherdëina.
N mierculdi ai 9 de setëmber fòvela inò tan inant. La Unika à giaurì si portes. De ndut 30 ...
media/k2/galleries/32496/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_14.33.42.jpg
10 de setember 2026

Ala lueges danter la rujenedes

N vënderdi dl'ena passeda iel stat tl Tublà da Nives la prejentazion dl liber de poejies "cësa da lat dijes tu" de Nadia Rungger
“Ala lueges danter la rujenedes” à Nadia Rungger dedicà si liber nuef de poejies “cësa da lat dijes tu - milchhaus sagst du”. L ie chëla lerch che nasc danterite, danter l ladin y l tudësch, te chëla che la autëura de Puntives se muev. Tla poejia, che ti lascia a uniun y uniuna la puscibltà de se fé n si pensier, àla abinà na si cësa, na cësa de lat. Na cësa che se muda for inò, che ne n’ie mei medema, coche si poejies: ncuei les sënten nscila, duman inò autramënter. “Nëus ne jon nia plu sciche ...