Gherdeina

media/k2/galleries/32697/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-09_um_10.04.24.jpg
10 de otober 2026

Co pa chël te ies ncuei tan da catif?

Chi che uel mudé velch de si cialé ora o abiné ora cie che ti sta vëiramënter bën, va da d'ëila a ti damandé n cunsëi. Irene Verra pieta da n cater ani incà cunsulënzes d'imajin per ëil y ëiles te nosta valeda
L castl plën de guant y mpo ne savëi nia co se furnì. A chi ne ti suzédel pa nia? Cërder l guant adatà per uni ucajion ne n’ie nia for saurì y datrai ughëssel n bon cunsëi, magari da na cumpania. Irene Verra de Urtijëi l fej propi de lëur. Coche cunsulënta d’imajin acumpaniëiela ëiles y ëi a abiné n si stil, na si maniera de se furnì, che i feje sté bën, sentì segures de sé nstësc y che posse valorisé si belëza.

Elisabeth Kostner

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32696/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-09_um_10.02.35.jpg
10 de otober 2026

Ons’a duc la medema lidëza de viagë?

Te ot luesc y ziteies dl Südtirol iel stat n sada, na azion dla scumenciadiva "Pushing the Boundaries" dla urganisazion OEW. Nce a Urtijëi se à abinà na grupa de persones per fé pea pra n juech, che à fat pensé do
N sada dan doi enes à la urganisazion per n mond solidal - OEW dl Südtirol nvià ite a na azion-juech sun Plaza Stetteneck a Urtijëi. Tl medem mumënt se à jënt nce ancuntà a Franzensfeste, Sterzing, Burnech, Salurn, Schlanders, Maran y Bulsan per fé l medem juech. L se tratova dla prima de na lingia de azions dal titul “Pushing the Boundaries- sburdlé i cunfins”, che n à metù a jì a Urtijëi cun l sustëni dla Consulta per la Ntegrazion de Gherdëina. I partezipanc y la partezipantes à fat ...
media/k2/galleries/32693/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-09_um_09.56.06.jpg
10 de otober 2026

L segondo iede iela jita

L Cunsëi de Chemun de Urtijëi à dat pro l Plann Tlima n mierculdi dl'ena passeda
Ntan la senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi, ai 30 de setëmber, àn dat pro l Plann Tlima, plann che fova bele per l segondo iede sun l orden dl di de na senteda de Cunsëi. L ultim iede ne n’iel nia jit tres, davia che da chëla senteda, che ie stata de juni, se n fova na pert di cunselieres jita ora de sala.

USC


L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32694/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-09_um_09.58.23.jpg
09 de otober 2026

Sté "Deberieda" cun i amalei psichics

Nstadì àn festejà n bel aniverser, i 30 ani da canche n ova metù su la grupa "Deberieda", nëus on ulù audì vel' usc ntan la festa te Sala Gisela a Urtijëi
Te Gherdëina cumpëiden plu persones che patësc pervia de si malatia psichica, de plu de chël che n nen miena. Dan trënt'ani fova la situazion mo n iede autramënter. Aldò de Luis Senoner fòvel ntlëuta rie a i abiné ora de cësa. Suvënz cialòven de se scuender, de no se lascé udëi, l fova n cër' tabù. Senoner ova metù su la grupa, deberieda cun Anneliese Mussner, ntlëuta respunsabla dl servisc soziel. 

SPM

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32692/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-09_um_09.53.37.jpg
09 de otober 2026

N assessëur nuef a Urtijëi

Gabriel Senoner à sëurantëut la ncëria de assessëur, do che Janpiere Prugger à dat la demiscions. Chësc àn fat ora ntan la ultima senteda de Cunsëi de Chemun de Urtijëi, n mierculdi dl'ena passeda
cunselier Janpiere Prugger à dan n valguna enes fat al savëi che l ne fajerà nia plu inant coche assessëur de Chemun de Urtijëi. Nscila fòvel sun l orden dl di la senteda de Cunsëi di 30 de setëmber la lita de n assessëur nuef. N ova nce bele n inuem: i cunselieres dla Lista Unica à fat la pruposta de tò su te Jonta Gabriel Senoner. Y nscila iela nce stata, che n à lità ite Senoner te Jonta de Chemun.

Elisabeth Kostner

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32674/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-07_um_15.04.20.jpg
08 de otober 2026

Unerei set osć de Gherdëina

Per si cincant'ani de atività tl turism à de plu osć de Urtijëi y Santa Cristina pudù pië do na uneranza da pert dla Lia di Osć dl Südtirol
La Lia di Osć dl Südtirol - HGV à unerà 340 osć y ostes da dut Südtirol per si cincanta o plu ani de atività tl turism. Ntëur a n doicënt fova prejënc y prejëntes pra la festa, che ie stata ala fin de setëmber tl Kurhaus a Maran. L ie chësta na ucajion per ti dé valor a persunaliteies che à laurà na vita tl turism y l à purtà inant.
Nce n valgun osć de Gherdëina tucova pra i unerei.

USC/EK

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 9 de utober.
media/k2/galleries/32673/thumbs/Bildschirmfoto_2026-10-07_um_14.52.16.jpg
07 de otober 2026

L Saslong Classic Club premià per si mpëni per l ambient

L Saslong Classic Club ie unì premià, n ucajion dla ancunteda da d'autonn dla FIS a Genf, cun l FIS Climate Action Award. N à unerà si lëur cun l calcoladëur de CO2 dla FIS. Da chël che n à calculà ora, iesun stac boni de smendré la emiscions de CO2 da 313 a 246 tones, che fossa n mancul de 21,4% permez al ann passà
L Saslong Classic Club se noza da doi ani incà dl calcoladëur CO2 dla assoziazion nternaziunela de schi y snowboard FIS. Dan, ntan y do la garejedes te Gherdëina à l cumité de urganisazion abinà adum dac da si repartizions y dala contes dla firmes cun chëles che n lëura. L ie śën da valuté chisc dac y capì ciuna dezijions che possa judé pro a smendré la emiscions de CO2 y miuré l bilanz ecologich dla manifestazion.

USC

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai ...
media/k2/galleries/32616/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_09.57.57.jpg
04 de otober 2026

Festa dl ulentariat tla pluania de Urtijëi y veles dl cunsëi de pluania

Tl scumenciamënt de setëmber à la pluania de Urtijëi festejà la festa dl ulentariat. Nviei fova duc i ulenteres, grupes y lies che fej n servisc y juda pea tla pluania
Tla pluania de Urtijëi iel cun 45 grupes de ulenteres, na gran varietà y richëza culturela y n bel sëni de fede viva. Tres la festa nes à menà Alexander Stuffer, l ie unì mustrà fotos y prejentà duta la grupes che juda. Daldò fòvel mo zeche da pestlé y da bever per duc.

Cun legrëza possun dì che tla pluania de Urtijëi iel trueps che juda.

Per l Cunsëi de Pluania de Urtijëi, Flavio Goller

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32617/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_10.00.12.jpg
03 de otober 2026

La forza dl'ëiles, per na vita zënza viulënza

Chësc l titul de trëi sëires de sensibilisazion metudes a jì dala GEA deberieda cun de plu lies, nce de Gherdëina. Una na sëira àn nce pità te Sëlva, tla Pitla Sala
Fé mel pòssen a plu manieres: cun la forza fisica, ma l ie nce la viulenza economica, sessuela, psicologica, digitela y n.i. che possa fé mel, che possa fé te na maniera che n'ëila muessa se crì aiut. Suvënz suzédel che l'ëiles ne sà nia ulà via, perchël iel mpurtant rujené de chësta tematica, fé capì che l ie l mesun de pudëi se lascé judé. La Gea lëura tlo adum cun truep partner, sambën la forzes dl orden, la Caritas, l tribunel, la scola, la sanità, ma nce d'utra lies di ciamps plu desfrënc.

...
media/k2/galleries/32613/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_09.45.50.jpg
03 de otober 2026

N fil che lieia Gherdëina y l Dom de Minden

Wilhelm Senoner à pudù mëter ora si lëures tl Mindener Dom. Na storia che scumëncia cun na ncëria particulera, che l artist de Gherdëina ova giapà dan trënt'ani
L Mindener Dom tl Nordrhein-Westfalen, ie una dla plu bela dliejes dla prima età gotica. La ie cunesciuda per l Mindener Kreuz, na scultura romanica de bront dl 12ejim secul y per la Tofla d’or. Chësta tofla dl 1420, che fova nchin tl scumenciamënt dl 18ejim secul sun l autere dl dom de Minden, ie una dla testemunianzes plu mpurtantes dl’ert sacra tudëscia y al didancuei iela metuda ora tl Bode-Museum a Berlin.

...
media/k2/galleries/32620/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_10.10.10.jpg
02 de otober 2026

"Levé dala 6 da duman per suné l Böhmischer Traum’"

Na fin dl'ena sa mont per la Mujiga di Jëuni Gherdëina, sal Ramitzler sëura San Piere
Ntëur a 20 jëuni y jëunes de Gherdëina dla scola mesana y elementera, che partësc la pascion per la mujiga, à a mez setëmber vivù na bela fin dl’ena: i à pudù fé mujiga y durmì tl fën.

Per la Mujiga di Jëuni Gherdëina, Nadia Kasslatter

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32618/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_10.02.22.jpg
02 de otober 2026

Trëi cumpanies su per vies nueves

I trëi alpinisć de Gherdëina Alex Walpoth, Martin Dejori y Titus Prinoth à giapà l recunescimënt "Pelmo d'Oro" dla Provinzia de Belun per si stil de arpizeda y si valores umans
“I Gardenesi”, chëi de Gherdëina, nscila vëni tlamei: Alex Walpoth, Martin Dejori y Titus Prinoth, i trëi arpizadëures de Urtijëi y gran cumpanies da na vita, che ie cunesciui nia mé tlo ncantëur per si atività d’alpinism. Jì a giaurì vies su per parëies ërc, durmì alauta y sté tla mbracatura ëura alalongia, stajan ora nce plu dis, chësta ie si gran pascion. Si fin prinzipel ne ie nia chël de fé n gran retlam de si jites, ma de viver l crëp salvere y de jì a crì na ndesfideda.

Chëst ann ài abù l ...
media/k2/galleries/32615/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_09.53.26.jpg
01 de otober 2026

N troi, na terassa y n puent nuef

La Lia dl Turism de Sëlva à nvià i zitadins n sada ala giaurida y benediscion dl troi y dla plataforma nueva Sai Uedli. Nia da giut iel te Sëlva stat mo na inaudazion, chëla dl puent dl troi dla rodes "Julian"
N bel tlap de jënt se à abinà n sada ai 26 de setëmber domesdì per inaudé ufizialmënter l troi nuef y la terassa Sai Uedli. Sëura la stazion a val dla furnadoia de Dantercëpies te Sëlva, àn tenì na pitla zeremonia. L ie stat la giaurida dl troi cun l tai dla pinta y dopro nce la benedescion da pert dl digan Ivo Costanzi.

USC

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 2 de utober.
media/k2/galleries/32612/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_09.42.45.jpg
01 de otober 2026

Nosta la Segra - te Sëlva àn fat festa

N dumënia passeda àn te Sëlva festejà la Segra y n chësta ucajion nce duc chëi che cumplesc chëst ann o à bele cumplì 80 ani. Do la Santa Mëssa iela jita inant sun plaza de Chemun, cun mujiga y na bona marënda
Coche sn. Ivo Costanzi à dit ntan la Santa Mëssa fova la dumënia passeda na dumënia mpurtanta per dut l luech, la festa dla cunsacrazion dla dlieja de n luech sant che nvieia a prië y ulache n possa se urté ."Nce al didancuei iel debujën de prië, de giaurì si cuer per lascé ite Gejù", nscila l pluan de Sëlva.

SPM

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 2 de utober.


media/k2/galleries/32619/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_10.07.41.jpg
30 de setember 2026

Uni ann na legrëza a pudëi jì a pië pësc

La Lia Sustëni ala Vita y la lia di pëiapësc à metù a jì n sada ai 19 de setëmber n blòt domesdì ta Pozamanigoni
L'ie na tradizion, la festa di peiapësc cun la Lia Sustëni ala Vita ta Pozamanigoni. Nce chëst ann ti àn pudù fé na gran legrëza a persones cun handicap y a si families
N ie bele ruvei ala 34ejima edizion de chësta blòta festa pra l pitl lech ta Pozamanigoni, nes à fat al savëi l sëurastant dla Lia Sustëni ala Vita Heinz Santifaller, lia che mët a jì de plu ativiteies via per dut l ann.

SPM

L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 2 de utober.
media/k2/galleries/32614/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_09.52.01.jpg
30 de setember 2026

Cësa di Ladins: firmà l cuntrat de pruietazion

L ambolt de Urtijëi Tobia Moroder y l architet Rudolf Perathoner - coche reprejentant dla grupa de firmes che se à per ntant metù adum - à sotscrit n merdi ai 22 de setëmber l cuntrat de pruietazion per la Cësa di Ladins. N var mpurtant per la cultura ladina
La firma sun l cuntrat de pruietazion ie l resultat de ani de ancuntedes y tratatives. La streda ie stata longia, ma n ie ruvei a n chësc pont de gra ala cunlaurazion danter la Union di Ladins de Gherdëina, patrona dl frabicat, i trëi Chemuns de Gherdëina, l Chemun de Ciastel, la Provinzia de Bulsan y la Region, ma nce de gra al sustëni dl presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y dl assessëur provinziel ladin Daniel Alfreider.

USC

L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n ...
media/k2/galleries/32611/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-30_um_09.38.24.jpg
30 de setember 2026

N'ena dedicheda ai fans de i Die Ladiner

La ie deventeda na tradizion, l'ena che i Ladiner mët a jì d'autonn te Gherdëina. I dis passei àn pità plu scumenciadives per i fans da duta l 'uropa
La mujiga cunesciuda plucheauter sot al inuem tudësch "Schlager" plej, y chësc dantaldut a persones de na cërta età, avisa nscila ie nce l publich de i Die Ladiner che on urtà te Val d'Ana pra na bona marënda y truepa bona ueia. La drëta ucajion per ti fé n trëi dumandes a Joakin Stuffer, la usc cunesciuda che ti à nce purtà l suzes ala grupa. Dan 24 ani ova scumencià chësta storia de suzes, y la va for mo inant.

SPM

L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 2 de ...
27 de setember 2026

Marcià di pulesc a Urtijëi

Uni prima juebia dl mëns fòvel via per l instà n marcià di pulesc sun plaza de dlieja a Urtijëi. On rujenà cun Rita Faltner che à abù l'idea dl mëter a jì
Bele da n chindesc o n vint ani incà fej Rita Faltner, che ie n pension, gën pea pra i marcëi di pulesc te dut Südtirol. Ëila à n pitl stont cun d’uni sort de roba de segonda man, coche tasces, ciapiei, antlaries, buchei y sambën - n vëija che la ie de Gherdëina - nce chiena de lën. La roba che la vënd giàpela scincheda da cumpanies y parënc, ma for ne pòssela nia ti tò ju dut, davia che la lerch te garasc ie chëla che ie.

Deberieda cun si cumpania Marianna De Michiel, che à la medema pascion, ...
27 de setember 2026

90 ani y mo tan da druch

A Urtijëi iel bën 31 persones, 16 ëi y 15 ëiles, nasciudes tl 1936 che cumplësc chëst ann la bela età de novant'ani. Dejenuef de chisc se à ancuntà per festejé deberieda
Na blòta grupa de berbesc y landes, zitadins de Urtijëi restei mo jëuni se à ancuntà nstadì a festejé deberieda si 90 ani.

Ulrica Rabanser 

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32583/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-23_um_12.51.50.jpg
27 de setember 2026

90 ani y mo tan da druch

A Urtijëi iel bën 31 persones, 16 ëi y 15 ëiles, nasciudes tl 1936 che cumplësc chëst ann la bela età de novant'ani. Dejenuef de chisc se à ancuntà per festejé deberieda
Na blòta grupa de berbesc y landes, zitadins de Urtijëi restei mo jëuni se à ancuntà nstadì a festejé deberieda si 90 ani.

Ulrica Rabanser 

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.