Gherdeina

media/k2/galleries/32491/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.56.10.jpg
11 de setember 2026

Talënc jëuni y de biei resultac

Ta Mulin da Coi iel stat n Grand Prix de atletica lesiera. I atlec y l’atletes de Gherdëina cie che i:les sà da fé
L se tratova dl sesto Gran Prix de atletica lesiera y l ie unit a s’l dé n dumënia ai 6 de setëmber. Pra n di de bel tëmp se àl abinà bën 160 atlec y atletes de dut Südtirol y l ie unì fat prësciapuech 300 garejedes. Garejé pudova atlec y atletes dla categuries U14, U16 y vel’ garejeda »de curnisc« dla U18. Uni atlet:a pudova fé pea pra trëi garejedes desfrëntes.

De Gherdëina àl fat pea de ndut 10 atlec:tes y à arjont de biei resultac.

I resultac pudëis liejer do te La Usc ...
media/k2/galleries/32490/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.54.40.jpg
11 de setember 2026

Garejeda test a Torino

N sada iel stat na garejeda test de jadiné artistich a Torino per pudëi passè tla fascia plu auta
Doi atletes dl’Eisclub Gherdëina, Annasofie De Geest y Elisa De Geest, à fat pea cun l’obietif de arjonjer la fascia »élite« cun l’esecuzion de n saut tripl.
A Annasofie ti iel garatà i sauc, ma nia te na maniera perfeta per pudëi ruvé tla fascia »élite«. Elisa à fat l saut tripl y, cun chësc gran resultat, àla arjont la fascia »élite«.

Dut l articul te La Usc atuela.





media/k2/galleries/32489/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.51.26.jpg
11 de setember 2026

L ospize sun Jëuf de Frea ie inò

L fova l ann 1896 canche n ova fat su n ospize sun Jëuf de Frea, do che plu persones ova perdù la vita o fova ruvedes te situazions ncrescëules. Na cësa che dassova salvé vites. Do truep ani che chësta frabiga fova stluta, l’àn inò fata su da nuef
Avisa n dumënia passeda, ai 6 de setëmber, àn ulù festejé la giaurida dl ospize sun Jëuf de Frea, na data nia crissa ora a cajo: ne fòvela pa nia stata nscila che ai 6 de setëmber 1896 òven giaurì l prim ospize, dan avisa 130 ani? Y do passa vint ani che chësta cësa fova śën resteda śareda y melciafieda, àn te mé un n ann trat ju l vedl ospize y fat su n nuef, avisa tan grant cun avisa la medema cumpëida de liec. I patrons dla familia Pasti à abinà doi osć de Gherdëina che à ulù tò su la ...
media/k2/galleries/32498/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_14.38.49.jpg
10 de setember 2026

Doicënt lëures nueves

N mierculdi de chëst'ena iel stat la giaurida dla 32ejima edizion dla Unika tl Zënter dal Tennis a Runcadic. On rujenà cun n valguni di trënta artisć y artistes che mët ora chisc dis si opres d'ert
N drë’ busiamënt fòvel tl scumenciamënt de chëst’ena ora l Zënter dal Tennis a Runcadic. I cumëmbri y la cumëmbres dla Unika ova n gran note a njenië ca dut cant per la 32ejima edizion dla mostra dl’ert “Unika”. Urmei sà bele uniun:a cie che l à da fé, n ie n bel “team”. N se juda un cun l auter y nce sce l ie n gran lëur, iesen for inò boni dla mëter a jì y la ie uni ann n gran avenimënt per Gherdëina.
N mierculdi ai 9 de setëmber fòvela inò tan inant. La Unika à giaurì si portes. De ndut 30 ...
media/k2/galleries/32496/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_14.33.42.jpg
10 de setember 2026

Ala lueges danter la rujenedes

N vënderdi dl'ena passeda iel stat tl Tublà da Nives la prejentazion dl liber de poejies "cësa da lat dijes tu" de Nadia Rungger
“Ala lueges danter la rujenedes” à Nadia Rungger dedicà si liber nuef de poejies “cësa da lat dijes tu - milchhaus sagst du”. L ie chëla lerch che nasc danterite, danter l ladin y l tudësch, te chëla che la autëura de Puntives se muev. Tla poejia, che ti lascia a uniun y uniuna la puscibltà de se fé n si pensier, àla abinà na si cësa, na cësa de lat. Na cësa che se muda for inò, che ne n’ie mei medema, coche si poejies: ncuei les sënten nscila, duman inò autramënter. “Nëus ne jon nia plu sciche ...
media/k2/galleries/32488/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.49.38.jpg
10 de setember 2026

Benedì i auti nueves y na bela festa

N dumënia ai 6 de setëmber iel inò stat la segra de Runcadic
Pra n bel di da surëdl se à la jënt y la lies de Runcadic inò abinà per festejé la segra de si luech. L Cunsëi de Pluania de Runcadic à urganisà la festa deberieda cun i Destudafuech dl luech. N ucajion de chësta segra à i Destudafuech nce lascé benedì si doi auti nueves.
Daduman à l di scumencià cun na bela santa mëssa à dit l pater Jakob, cianteda iela unida dal Cor de Dlieja de Runcadic.

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 11 de setëmber.

Julia ...
media/k2/galleries/32497/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_14.37.06.jpg
09 de setember 2026

N’ena plëina de mujiga y ventures

La Mujiga de Urtijëi y la Mujiga de Bula à ntujiasmà 26 mutons y mutans a suné deberieda
N’ena alalongia se raidova a Urtijëi y sa Bula dut ntëur ala mujiga - y dantaldut fòvel dut pensà y fat per i musizisć plu jëuni che vën docà. La Mujighes de Urtijëi y de Bula à metù a jì deberieda n’ena da d’instà particulera per mutons y mutans da cin’ a set ani. N ulova ti fé cunëscer ai mëndri l mond dla mujiga y di strumënc a fla, tres juesc y te na maniera criativa. Dantaldut àn cialà de descedé si legrëza per la mujiga y ti mustré che suné ie mo ntan bel sce n l fej deberieda!

Per la ...
media/k2/galleries/32487/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-09_um_09.47.39.jpg
09 de setember 2026

La utia de Ncisles vën fata su da nuef

Sun pruposta dl assessëur Christian Bianchi à la Jonta pruvinziela dat pro l Prugram plann-volumetrich y la prenutazion di scioldi per tré ju y fé su da nuef la utia de Ncisles
La Jonta provinziela à dat pro l prugram plann-volumetrich per tré ju y fé su da nuef la utia de Ncisles. La utia ie unida fata su l ann 1888, dal ann 2010 incà ie de avëi dla Provinzia de Bulsan. »Duc i lëures custerà ntëur ai 10,45 milions de euro. lascerà pro de njenië ca la strutura cun standards moderns n con’ dla segurëza, dla sustenibltà ambientela, dla funziunalità y dla cualità dl’uspitalità«, nscila l assessëur provinziel per la Opres publiches y Valurisazion dl Avëi, Christian ...
media/k2/galleries/32446/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-01_um_14.33.53.jpg
04 de setember 2026

"La Prufesciunela" de Gherdëina mët a jì l percurs de cater ani

­Dal ann de scola 2026-2027 inant passerà la tlasses de Ziplé y scultura tl lën y Policromatura y decurazion pitorica dla Scola Prufesciunela Per l Artejanat Artistich dal percurs da śën de trëi ani a n percurs de cater ani
Tl comunicat stampa iel scrit: "La dezijion vën ora dal'analisa di dac dl sistem nfurmatif di sculeies y dla sculées "Popcorn", che à lascià udëi coche passa l 80% dla studëntes y di studënc dla Scola prufesciunela fej inant si furmazion nce ntan l cuarto ann, arjunjan nscila l diplom de furmazion prufesciunela.

Sëuraprò à i dac mustrà su na majera sauridanza de jì ite tl mond dl lëur per i sculeies che fina l cuarto ann de furmazion, permez a chëi che fina l percurs ala fin dl terzo ann. L ...
media/k2/galleries/32453/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-02_um_13.29.25.jpg
04 de setember 2026

“La paroles ie sciche munëides che vën da dalonc”

N domesdì de paroles preziëuses, particuleres y da culëur: n sada passeda ai 29 de agost iel tl verzon dla Cësa di Ladins a Urtijëi unì metù a jì l Domesdì leterer
Cun n pitl tacuin ghiel tla man, se à l autëur Marco Dibona sentà pra mëisa sun l palch. Duc ti cialova curiëusc: cie fajeràl pa śën cun chësc tacuin? L à tëut ora n valguna munëides, l rest che l à giapà a jì a se bever zeche te ustaria. Y a ti cialé se àl mpensà: Da ulà unirales’a? Povester da dalonc, sà Idie chi che les à tenides tla man? “Mpue coche chësta munëides ie nce la paroles”, àl dit: “Les vën da mi genitores, da mi nëinesc y aves y nce da plu dalonc, dai romans o mo dant”.

Propi cun ...
media/k2/galleries/32445/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-01_um_14.29.56.jpg
03 de setember 2026

L tlima se muda y nscila nce nosc crëps


Ai 17 de agost se à destacà sasc da Saslonch y nce da Mëisules: n cajo o iel pa deplù dovia? On audì l espert Herwig Prinoth
Che l vën jù sasc y che l se destaca de plu metri cubich de crëp y berdola ju te valeda iel for bele stat, ma che doi de tei fenomenns suzed propi l medemo di, ie bën velch de stramp y fej pensé do. Aldò de Herwig Prinoth ie chësc nia suzedù per cajo. Sambën suzédel for inò: n doi o trëi iedesc al ann àuden de de tel ntraunides, y davia che duc à for pea n fonin, vëijen nce for videos ti social media, cossa che ne suzedova dan 30 ani mo nia. Iló unìvel ju material y n se n ntendova povester nia ...
media/k2/galleries/32442/thumbs/Bildschirmfoto_2026-09-01_um_14.25.37.jpg
01 de setember 2026

N cuatier de vacanzes che ne n'ie nia

Ti ultims dis à i carabiniers dla Cumpanìa de Urtijëi stlut ju na nrescida cun suzes y à dat sëura doi persones - n ël y n'ëila do la rata jëuna de Salerno -  ala Procura de Bulsan
I doi ti à fat na fufula a n'ëila da tlo. Chëst'ëila ti cialova a nserzions de imubilies y ulova tò n cuatier a fit per si vacanzes. Chësta doi persones ti à pità n cuatier, ma un, che ne fova nia. L se ëssa tratà de n cuatier de vacanzes tla luegia renumeda de Acciaroli, tla Campania. Bele riesc...

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi ai 4 de setëmber.

Julia Lardschneider

media/k2/galleries/32407/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-26_um_10.23.22.jpg
29 de agost 2026

Mujiga y poejia tl Tublà da Nives

N vënderdi ai 21 de agost iel te Sëlva unì metù a jì na sëira de mujiga y poejia cun Matteo Facchin che à sunà l'armonica y Lino Pasquale Cacciapaglia che à liet dant si poejies
N cumerzialist che scrij poejies. Vel’ da de tel ne n’àuden nia suvënz, ma n vëija che poec nen iel de uni sort. Lino Pasquale Cacciapaglia de Maran ie cumerzialist y nsënia economia aziendela. N vënderdi dl’ena passeda àl liet dant tl Tublà da Nives te Sëlva poejies ora de si liber nuef dal titul “Prehiera … Poesie”, publicà tl 2026. Si paroles à ancuntà la cumposizions cunesciudes per armonica, sunedes dal musizist y cumpositëur de Bulsan Matteo Facchin.

Elisabeth Kostner

L articul tla edizion ...
media/k2/galleries/32403/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-26_um_09.08.32.jpg
28 de agost 2026

con.tain #4: na mostra nueva

Tl self dla mostres dla Lia Mostra d’Ert iel da udëi lëures de n coletif artistich de Leipzig
N vënderdi ai 21 de agost iel stat la giaurida dla mostra »con.tain #4« tl Circolo. Da udëi iel i lëures de Clara Pötsch, Katharina Schreiter y Teresa Szepes.
Pra na blòta cumpëida de jënt iel unit a s’l dé chësta giaurida, pra chëla che l coletif de Leipzig ti à da n senificat nuef ai materiai perdui o desmincei – ti dajan na forma nue­­va y trasfurman te opres d’ert chël che n smachëssa scenó. L pensier do chësta forma de lauré ie propri n pensier de sustenibltà.

Dut l articul pudëis ...
media/k2/galleries/32441/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-27_um_11.38.28.jpg
27 de agost 2026

Enes dl'ert y artejanat artistich

I cumëmbri y la cumëmbres dla UNIKA à tenì na cunferënza stampa y à cuntà de n valguna nuviteies. Chëst ann per l prim iede "Enes dl'ert"
N merdi, ai 25 de agost iel stat na cunferënza stampa te n self dla galaria "StallArt" sal luech de Pecëi. Tlo iel unit adalerch nia mé i cumëmbri dla Unika, ma nce autoriteies y nteressei d'ert. Coche savon ne màncel nia plu scialdi nchin che l sarà inò la gran mostra de artejanat artistich "Unika" ora tl zënter dal tenis a Runcadic y nscila àn ulù ti cialé mpue plu avisa a chësta y nce a vel' nuvità.

Deplù de chësta cunferënza pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins, che vën ora ...
media/k2/galleries/32406/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-26_um_10.17.52.jpg
27 de agost 2026

N tel tumblon!

Ve cunton de n tarlui che à sprigulà mez Urtijëi n vënderdi ai 21 de agost
N vënderdi dl’ena passeda, mpue dan la 11 danmesdì, àn audì n drë’ stlefon a Urtijëi. Chi che fova te cësa à dit che dut zitrova, vel’ mënder se à ascundù sot a chëutra ite dala sperduda y vel’ auter se à te n iede fat marueia da ulache l univa chël gran linëus. 

Elisabeth Kostner

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 28 de agost.
media/k2/galleries/32404/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-26_um_09.13.34.jpg
27 de agost 2026

Ntervënc particuleres, de chëi che ulon ve cunté

Chësc instà particularmënter ciaut y da bel tëmp porta pro che mo plu persones va ti crëps. De cunseguënza à i judacrëp nce plu suvënz da jì a judé
Ai 10 de agost, na dumënia, iel unit a s’l dé trëi ntervënc, doi de chisc cumplichei, ajache i revardova alpi­nisć ficëi te parëi. 
Ntëur marënda ie i judacrëp unic cherdei per n’ëila dla Lombardia che se ova stort na ciavidla puech sot ala utia de Dantersasc. N ie ruvei sun la luegia cun l jeep. La pazienta ie unida meneda ju a Santa Cristina y sëurandata al’ambulanza. 

De d'autri ntervënc de chëi che i Judacrëp à scrit n articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ...
media/k2/galleries/32402/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-26_um_09.06.54.jpg
27 de agost 2026

Danter lum y chiet

Dumbries, natura y details particuleres ie i elemënc prinzipei dla mostra de fotografies sun aluminium y sun papier da foto de Werner Dejori, da udëi tla galaria sun plaza de dlieja a Fíe
Tla mostra dal titul »Danter lum y chiet« de Werner Dejori, naugureda ai 18 de agost y mo davierta nchin duman tla galaria d’ert a Fíe, vën ora duta la forza dla lum. La foto­grafies metudes ora trasmët la forza dla natura y ch’l sentimënt de chiet che n à mé danter i crëps. L ie da udëi opres stampedes sibe sun alu­minium, la tecnica per chëla che De­jori ie cunesciù, ma nce sun pa­pier da foto, na tecnica nueva che ti à scialdi plajù ai vijitadëures.

Dut l articul deberieda cun ...
media/k2/galleries/32401/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-26_um_09.05.20.jpg
26 de agost 2026

N dejené de junanza y rock

Na sëira da d’instà plëina de mujiga: ai 22 de agost iel stat la 10ejima edizion de Jëuni Rocking Sëlva
I Jëuni de Sëlva à metù a jì per l prim iede la festa »Jëuni Rocking Sëlva«. Nce sce l ie unì n sich plu frëit, ne n’à chël nia fermà na bela cumpëida de jëuni y jëunes – y nia mé – a unì adalerch pra chësta manifestazion. L event ie urmei un che ie cunesciù a livel de valeda.

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 28 de agost.

Julia Lardschneider
media/k2/galleries/32372/thumbs/Bildschirmfoto_2026-08-18_um_12.48.46.jpg
24 de agost 2026

L’enes dl Pavël ie juledes

Nce chëst ann ie l'enes dl instà per i pitli Vke "L Pavël" de Urtijëi ruvedes ala fin. Cie che l ie dut unì pità y coche la ie jita, nes conta la coordinadëures Anna y Marlies
Nosta atività dl Pavël a Urtijëi à metù man ai 29 de juni y ie jita inant nchin ai 21 de agost, per bën ot enes. Ma l lëur dla coordinandëures à bele scumencià la prima enes dl ann, canche n on metù adum n prugram y anjenià ca dut per la iscrizions fates tl scumenciamënt de merz de chëst ann. On riesc abù dut plën, duta l'enes y duta la grupes, tulan de ndut  feter cënt mutons.

Per l VKE-Pavël de Urtijëi, Anna y Marlies

L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai ...