- T'es chilò:
- Home
- Atualité
Atualité
21 de agost 2026
Raiun a trafich nia limité
Comentar de pruma
Dai 12 d’agost él ofizial che le famojo raiun a trafich limité, la ZTL sön le Ju de Frara, ne gnará chësc ann nia. Le provedimënt de proa messâ pié ia de setëmber y otober, y cun chël fin él sté düc i comuns ladins decá y delá dal ju che á tut deliberaziuns de mascima. Y düc é a öna che al é gran ora da fá valch. (Comentar de Pablo Palfrader)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Dai 12 d’agost él ofizial che le famojo raiun a trafich limité, la ZTL sön le Ju de Frara, ne gnará chësc ann nia. Le provedimënt de proa messâ pié ia de setëmber y otober, y cun chël fin él sté düc i comuns ladins decá y delá dal ju che á tut deliberaziuns de mascima. Y düc é a öna che al é gran ora da fá valch. (Comentar de Pablo Palfrader)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
20 de agost 2026
Sa mont: coi piesc jabas ma vardan inant
Con l diretor de l'ApT de Fascia Nicolò Weiss aon rejonà de troes, polemiches, ranger, rodes, ghesć pech ascorc, Marmolèda e auter.
La Usc La costion de la manutenzion di troes à empienì i sfoes per dis entriesc e l é stat tirà ite ence l'ApT: zachei à scrit che la spenc per portèr sa mont semper più jent. Che podede ne dir?
Nicolò Weiss Me n é fat marevea e me é ence mingol inirà, perché no l é vera, ajache noi sion do che fajon na politica deldut desferenta. Aon dezidù che de messal e aost no cognon più far nia che serve a portar su jent e jà da doi egn aon lascià ló de ge dar sostegn ai influencer. Con la zertificazion ...
La Usc La costion de la manutenzion di troes à empienì i sfoes per dis entriesc e l é stat tirà ite ence l'ApT: zachei à scrit che la spenc per portèr sa mont semper più jent. Che podede ne dir?
Nicolò Weiss Me n é fat marevea e me é ence mingol inirà, perché no l é vera, ajache noi sion do che fajon na politica deldut desferenta. Aon dezidù che de messal e aost no cognon più far nia che serve a portar su jent e jà da doi egn aon lascià ló de ge dar sostegn ai influencer. Con la zertificazion ...
19 de agost 2026
Contribut per durèr l ladin te la Cèses de Paussa
La Region met beleche 243 mile euro per chi che doura l ladin te la Cèses de Paussa de Fascia e Badia acioche chisc cosć no peise su la families di ghesć.
Stravardèr l ladin ence ti contesć più delicac de la comunanza, desche chi dediché a la cura e a l’assistenza a la jent de età. Con chest obietif la Region Trentin Sudtirol, aldò de na proponeta del assessor regionèl a la previdenza Carlo Daldoss, à metù a la leta per l an 2026 n contribut de 242.829,48 euro a favor de la Aziendes publiches de servijes a la persona ti teritores ladins, per corir i cosć maores coleé a la doura del lengaz ladin.
»Volon valorisèr dalbon la cognoscenza e la ...
Stravardèr l ladin ence ti contesć più delicac de la comunanza, desche chi dediché a la cura e a l’assistenza a la jent de età. Con chest obietif la Region Trentin Sudtirol, aldò de na proponeta del assessor regionèl a la previdenza Carlo Daldoss, à metù a la leta per l an 2026 n contribut de 242.829,48 euro a favor de la Aziendes publiches de servijes a la persona ti teritores ladins, per corir i cosć maores coleé a la doura del lengaz ladin.
»Volon valorisèr dalbon la cognoscenza e la ...
19 de agost 2026
Na ladina ala fineles a Burnech
Irene Moroder à l ultim fin dl'ena pudù fé pea pra la finela dl campiunat provinziel de poetry slam a Burnech
Coche sëula ladina à Irene Moroder pudù fé pea pra la fineles dl campiunat provinziel de poetry slam, che ie states n vënderdi sëira ai 14 de agost tla arena UFO a Burnech. Pra l poetry slam se tràtela de purté dant dan a n publich n test scrit nstës, mé adurvàn la usc y te manco de cin’ menuc.
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 28 de agost.
Coche sëula ladina à Irene Moroder pudù fé pea pra la fineles dl campiunat provinziel de poetry slam, che ie states n vënderdi sëira ai 14 de agost tla arena UFO a Burnech. Pra l poetry slam se tràtela de purté dant dan a n publich n test scrit nstës, mé adurvàn la usc y te manco de cin’ menuc.
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 28 de agost.
14 de agost 2026
Guccini, un di ultims ciantastories
Comentar de pruma
Chë usc che cunta y cianta podess ester zacó la nosta. Sëgn ne vëgnera nia plü da na porsona via, ma plü da na memoria che ne se sonará mai fora – por fortüna! Guccini é un di ultims ciantauturs dla Talia, rapresentatif por na epoca tla flu dla poesia y di cuntastories. Süa usc é rovada tles ciases, ince ladines, ti auti, tles serades en compagnia, tles sajuns dla jonëza, y ince dedô ciamó tl’eté plü madüda desco n recort a na liberté y lisierëza jonila tan passada. ...
Chë usc che cunta y cianta podess ester zacó la nosta. Sëgn ne vëgnera nia plü da na porsona via, ma plü da na memoria che ne se sonará mai fora – por fortüna! Guccini é un di ultims ciantauturs dla Talia, rapresentatif por na epoca tla flu dla poesia y di cuntastories. Süa usc é rovada tles ciases, ince ladines, ti auti, tles serades en compagnia, tles sajuns dla jonëza, y ince dedô ciamó tl’eté plü madüda desco n recort a na liberté y lisierëza jonila tan passada. ...
07 de agost 2026
Troes da mont: coluna politica?
Na proponeta su la manutenzion di troes da man de la SAT portèda te Consei provinzièl da Guglielmi à soscedà reazions fortes. La resposta de la SAT: enveze che cuses zenza fondament serf na reflescion globala e costrutiva.
L é vegnù fora n biteboi en jebia ai 30 de messèl tel Consei provinzièl te la discuscion del dessegn de lege sul assestament del bilanz de previjion PAT. L conseier de Fassa Guglielmi, che l fèsc pèrt de la maoranza, à fat na proponeta de orden del dì che, descheche l à dit, no la era stata portèda dant te la discuscion generala, e che à abù parer a favor del assessor al turism Failoni.
La SAT no rencura i troes, ge dijon chiò publicamenter che la fae chel che la cogn fèr senó podon ence ge dèr ...
L é vegnù fora n biteboi en jebia ai 30 de messèl tel Consei provinzièl te la discuscion del dessegn de lege sul assestament del bilanz de previjion PAT. L conseier de Fassa Guglielmi, che l fèsc pèrt de la maoranza, à fat na proponeta de orden del dì che, descheche l à dit, no la era stata portèda dant te la discuscion generala, e che à abù parer a favor del assessor al turism Failoni.
La SAT no rencura i troes, ge dijon chiò publicamenter che la fae chel che la cogn fèr senó podon ence ge dèr ...
06 de agost 2026
L é ruà a piz la strèda da rodes e pedonèla
En jebia ai 30 de messèl l é stat inaugurà l toch che mencèa da Fontanac en ite. N’opera spetèda da beleche 30 egn.
Apuntament da les 8 da doman de en jebia ai 30 de messèl. Na data emportanta per Fascia ajache zacan, e se pel ben l dir, l é ruà a compiment la strèda da rodes e pedonèla de Fascia. Na infrastrutura che la val speta da beleche 30 egn ajache l prum toch a Soraga l é stat fat jà i prumes egn del doimile.
Per chesta ocajion l é ruà da Trent su l president de la Provinzia Maurizio Fugatti con dirigenc e enjegneres. N picol moment ofizièl ajache en chel medemo dì te Consei provinzièl l ...
Apuntament da les 8 da doman de en jebia ai 30 de messèl. Na data emportanta per Fascia ajache zacan, e se pel ben l dir, l é ruà a compiment la strèda da rodes e pedonèla de Fascia. Na infrastrutura che la val speta da beleche 30 egn ajache l prum toch a Soraga l é stat fat jà i prumes egn del doimile.
Per chesta ocajion l é ruà da Trent su l president de la Provinzia Maurizio Fugatti con dirigenc e enjegneres. N picol moment ofizièl ajache en chel medemo dì te Consei provinzièl l ...
01 de agost 2026
Cunté n’autra storia
Coche la mendranzes conta de sé nstësses y de si daunì. N articul de Xan Aire Hasket ciancià cun l aiut dla nteligënza artifiziela da Sofia Stuflesser
Ulësse cunté de n articul drët nteressant per basch, scrit da Xan Aire Hasket, che me é lascià ciancé dala nteligënza artifiziela.
L autëur tol sot al udlon coche la mendranzes de rujeneda conta de sé nstësses y de si daunì. Truepa rujenedes de mendranza conta al didancuei na cuntia de crisa, y chël ne fej nia bon.
Sofia Stuflesser
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Ulësse cunté de n articul drët nteressant per basch, scrit da Xan Aire Hasket, che me é lascià ciancé dala nteligënza artifiziela.
L autëur tol sot al udlon coche la mendranzes de rujeneda conta de sé nstësses y de si daunì. Truepa rujenedes de mendranza conta al didancuei na cuntia de crisa, y chël ne fej nia bon.
Sofia Stuflesser
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
31 de messel 2026
I joufs dles Dolomites daverc a duc i Ladins!
de Roland Verra, president dla Union Generela di Ladins dla Dolomites
La ZTL sun l Jouf de Frara deventa for plu concreta y al se à bele enconté na grupa de laour a chest fin.
L problem é che te chesta grupa ne é nia raprejentés i Ladins de Fascia, Fodom y Anpezo y perchel él l pericul che i Ladins de chestes valedes vegne scluc fora da la zircolazion ledia soura l Jouf de Frara.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
La ZTL sun l Jouf de Frara deventa for plu concreta y al se à bele enconté na grupa de laour a chest fin.
L problem é che te chesta grupa ne é nia raprejentés i Ladins de Fascia, Fodom y Anpezo y perchel él l pericul che i Ladins de chestes valedes vegne scluc fora da la zircolazion ledia soura l Jouf de Frara.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
29 de messel 2026
N didament per l terz fi
La Provinzia de Trent deida la mères che compra e che vel jir deretorn a lurèr.
Con i 15 de messèl se pel fèr domana per l assegn de natalità metù en esser da la Provinzia de Trent per la families olache nasc o vegn adotà n terz fi. Chesta desposizion perveit na quota fissa paèda fora te diesc egn, aldò de la situazion economica de la familia e na quota premie per engaissèr la mères a jir endò e restèr a lurèr. N didament spezifich pissà per conjobièr natalità, lurier e bonstèr de la familia. Anter i requisic vegn domanà che la mère abie n lurier canche la compra o tel ...
Con i 15 de messèl se pel fèr domana per l assegn de natalità metù en esser da la Provinzia de Trent per la families olache nasc o vegn adotà n terz fi. Chesta desposizion perveit na quota fissa paèda fora te diesc egn, aldò de la situazion economica de la familia e na quota premie per engaissèr la mères a jir endò e restèr a lurèr. N didament spezifich pissà per conjobièr natalità, lurier e bonstèr de la familia. Anter i requisic vegn domanà che la mère abie n lurier canche la compra o tel ...
26 de messel 2026
Fic slejierii per dut l Trentin
La Jonta provinzièla à aproà na delibera che muda i parametres e lascia su i veies criteries.
N vèrech concret per responer al besegn de pruma cèsa sun dut l tegnir provinzièl rua da la Jonta. En vender ai 10 de messèl l’à aproà na delibera portèda dant dal assessor a la politiches per la cèsa Simone Marchiori che muda i parametres de fit per i cartieres destiné a la politiches per la cèsa e la met en esser fic slejierii.
L provediment l é stat tout su per garantir che sun dut l tegnir de la provinzia vegne metù en esser scomenzadives straordenères atuèles e per l davegnir, desche i ...
N vèrech concret per responer al besegn de pruma cèsa sun dut l tegnir provinzièl rua da la Jonta. En vender ai 10 de messèl l’à aproà na delibera portèda dant dal assessor a la politiches per la cèsa Simone Marchiori che muda i parametres de fit per i cartieres destiné a la politiches per la cèsa e la met en esser fic slejierii.
L provediment l é stat tout su per garantir che sun dut l tegnir de la provinzia vegne metù en esser scomenzadives straordenères atuèles e per l davegnir, desche i ...
25 de messel 2026
I Meric de Comunanza é ence mingol ladins
La Comunità de Fiem tel cedean de la sotscrizion di »Patti Ghebardini« à sport i recognoscimenc al merit. Anter i premié ence Fabio Chiocchetti.
I 14 de messèl l é na data emportanta per tropes. No demò per la Franzia e, coche saon, per i ladins, che dal 1946 revendichea te chest dì sia unità, ma ence per la Magnifica Comunità de Fiem. Chesta storica istituzion che va sorafora i confins de Fiem tolan ite ence Moena e ruan fin a Trodena, recorda te chesta data l cedean de la sotscrizion di »Patti Ghebardini«: defat ai 14 de messèl del 1111 l Prinz Piscop Gebardo ge à recognosciù a la Comunità de Fiem deric e autonomia.
Apontin en ...
I 14 de messèl l é na data emportanta per tropes. No demò per la Franzia e, coche saon, per i ladins, che dal 1946 revendichea te chest dì sia unità, ma ence per la Magnifica Comunità de Fiem. Chesta storica istituzion che va sorafora i confins de Fiem tolan ite ence Moena e ruan fin a Trodena, recorda te chesta data l cedean de la sotscrizion di »Patti Ghebardini«: defat ai 14 de messèl del 1111 l Prinz Piscop Gebardo ge à recognosciù a la Comunità de Fiem deric e autonomia.
Apontin en ...
24 de messel 2026
Adejion a la campagna »R1PUD1A«
L Comun de Juan forin Fiem l é stat l prum a tor su la proponeta de Emergency aldò del articol 11 de la Costituzion. Tacà fora l striscion che ge é stat consegnà te na sera de testimonianza su Gaza.
L articol 11 de la Costituzion talièna disc che »La Tèlia descognosc la vera desche strument per tachèr la libertà de etres popui e desche vida per ressolver i contrasć internazionèi«. En cordanza con chest articol Emergency à envià via la campagna R1PUD1A. Ence l Grop Emergency de Fiem e Fascia se à dat ju per portèr inant chesta azion, che à jà abù l'adejion de passa 650 Comuns, 1500 scoles e 80.000 sentadins.
La proponeta se à slarià fora ence te noscia valèdes e l prum Comun a la tor dant l ...
L articol 11 de la Costituzion talièna disc che »La Tèlia descognosc la vera desche strument per tachèr la libertà de etres popui e desche vida per ressolver i contrasć internazionèi«. En cordanza con chest articol Emergency à envià via la campagna R1PUD1A. Ence l Grop Emergency de Fiem e Fascia se à dat ju per portèr inant chesta azion, che à jà abù l'adejion de passa 650 Comuns, 1500 scoles e 80.000 sentadins.
La proponeta se à slarià fora ence te noscia valèdes e l prum Comun a la tor dant l ...
24 de messel 2026
Certl lital: cie n’él pa di Ladins?
Editorial
Ti media vegnel traté con gran enfasa l’intenzion de na mudazion dl certl lital per l Senat tl Unterland, a na maniera de ti garantì na raprejentanza segura a la popolazion de rujeneda taliana tla provinzia de Bulsan. Al moto s’à l partit de maioranza sudtiroleja asseguré garanzies per la Ciamena, sciche contrapartida.
Tratant che de plu raprejentanc locai se lascia su contra l dessegn dl deputat Alessandro Urzì, acusan n »gerrymandering« etnich y n se-partì-ite l certl lital sun mesura de ...
Ti media vegnel traté con gran enfasa l’intenzion de na mudazion dl certl lital per l Senat tl Unterland, a na maniera de ti garantì na raprejentanza segura a la popolazion de rujeneda taliana tla provinzia de Bulsan. Al moto s’à l partit de maioranza sudtiroleja asseguré garanzies per la Ciamena, sciche contrapartida.
Tratant che de plu raprejentanc locai se lascia su contra l dessegn dl deputat Alessandro Urzì, acusan n »gerrymandering« etnich y n se-partì-ite l certl lital sun mesura de ...
22 de messel 2026
"Arveire", Ines
La 'pascionaria' ozitana Ines Cavalcanti ne à lascià. Con encresciujum la recorda duc i ladins de Fascia che à spartì con ela n toch de strèda.
L era l'ènema de la comunanza ozitana, Ines Cavalcanti, fondadora de la Chambra d’Òc, sociazion che se dèsc ju tel stravardament e te la valoriosazion del lengaz ozitan e de l'identità de chela comunanzes del Piemont. La é se n jita ai 17 de messèl, a l'età de 75 egn. De gra a na sia idea e a sia capazità de la portèr inant ensema con n grop de amisc volontadives, del 2008 l era nasciù te n picol paìsc ozitan japede l Monviso, Oustano, l »Premio Ostana« per uzèr fora l valor de n plurilinguism ...
L era l'ènema de la comunanza ozitana, Ines Cavalcanti, fondadora de la Chambra d’Òc, sociazion che se dèsc ju tel stravardament e te la valoriosazion del lengaz ozitan e de l'identità de chela comunanzes del Piemont. La é se n jita ai 17 de messèl, a l'età de 75 egn. De gra a na sia idea e a sia capazità de la portèr inant ensema con n grop de amisc volontadives, del 2008 l era nasciù te n picol paìsc ozitan japede l Monviso, Oustano, l »Premio Ostana« per uzèr fora l valor de n plurilinguism ...
18 de messel 2026
‘Eburnea’ del artist Claus Soraperra
Tel spazie espositif Ufofabrik de Mauro Defrancesco a Moena se pel veder la mostra de operes che ge va do al nef percors artistich del pitor da Gries.
L’à inom ‘Eburnea – Geometries del acort’ la mostra personèla del artist da Gries Claus Soraperra che à troà spazie te la galaria d’èrt contemporana Ufofabrik de Mauro Defrancesco da Moena.
N spazie no gran ma adatà a la teiles che Soraperra à volù meter en esposizion. Se trata de la pruma mostra de chest istà del projet artistich del galarist Defrancesco che se dèsc ju per fèr cognoscer i artisć e sia operes. En sabeda ai 11 de messèl, te strada de Gocialch 4 a Moena, via per l domesdì se à ...
L’à inom ‘Eburnea – Geometries del acort’ la mostra personèla del artist da Gries Claus Soraperra che à troà spazie te la galaria d’èrt contemporana Ufofabrik de Mauro Defrancesco da Moena.
N spazie no gran ma adatà a la teiles che Soraperra à volù meter en esposizion. Se trata de la pruma mostra de chest istà del projet artistich del galarist Defrancesco che se dèsc ju per fèr cognoscer i artisć e sia operes. En sabeda ai 11 de messèl, te strada de Gocialch 4 a Moena, via per l domesdì se à ...
17 de messel 2026
Costruí la porsona tla trasformaziun
Comentar de pruma
En valgünes conscideraziuns söl’Enziclica »Magnifica Humanitas« de Papa Leo XIV
Tl tëmp dl’inteliënza artifiziala che i viun, vëgn l’umanité metüda dan na dezijiun: sce se lascé condüje dala tecnologia y dal progres sciöche prinzips susc sön chi che an pó costruí nosta zivilté, o sce mëte al zënter la dignité dla porsona umana, cheriada da Nosc Signur. (de Klaus Costabiei)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
En valgünes conscideraziuns söl’Enziclica »Magnifica Humanitas« de Papa Leo XIV
Tl tëmp dl’inteliënza artifiziala che i viun, vëgn l’umanité metüda dan na dezijiun: sce se lascé condüje dala tecnologia y dal progres sciöche prinzips susc sön chi che an pó costruí nosta zivilté, o sce mëte al zënter la dignité dla porsona umana, cheriada da Nosc Signur. (de Klaus Costabiei)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
14 de messel 2026
Aurona: n viac lonch 25 egn
La sociazion musicala de Moena festeja l cedean con n conzert de toc ladins ence te Navalge. Resta la speranza de poder endrezèr na pìcola sajon de opera per ladin, con Aneta, Conturina e Laurin.
N chèrt de secol é passà da canche, per ge dèr luster a la cultura e a la musega ladina, l é stat metù su la sociazion Aurona. Dut era vegnù fora aldò del projet de fèr su a Moena l Teater de Navalge: per valorisèr chela gran strutura e la fèr doventèr n vero teater de duta la val ge volea idees e proponetes con n program de valuta, magari n festival de l'opera ladina, per slarièr fora la cultura musicala anter la jent del post e ge dèr na perferida de valuta ai ghesć.
Aldò de chest Fabio ...
N chèrt de secol é passà da canche, per ge dèr luster a la cultura e a la musega ladina, l é stat metù su la sociazion Aurona. Dut era vegnù fora aldò del projet de fèr su a Moena l Teater de Navalge: per valorisèr chela gran strutura e la fèr doventèr n vero teater de duta la val ge volea idees e proponetes con n program de valuta, magari n festival de l'opera ladina, per slarièr fora la cultura musicala anter la jent del post e ge dèr na perferida de valuta ai ghesć.
Aldò de chest Fabio ...
10 de messel 2026
Neva e Fascia: doi comunanzes adum
Na scontrèda de cultura forin Mont de Vich, anter enrescida e musega, endrezèda da l’Union di Ladins de Fascia e l Bildungsausschuss de Neva.
Tel passà, descheche à sotrissà i reladores, la mont de Ciareja no l é stat n lech de spartijon, ma n post de enconter anter la comunanzes de Fascia e Neva. N enconter che, fazile per la pruma outa, se à renovà forin Mont al Hotel Gran en sabeda passèda te n domesdì de musega, de lengac e de storia che à leà da beterno en ca la doi valèdes.
L domesdì, endrezà da l’Union di Ladins de Fascia e dal Bildungsausschuss de Neva, l é stat avert da na raprejentanza de la Musega da Vich e l é stat man a ...
Tel passà, descheche à sotrissà i reladores, la mont de Ciareja no l é stat n lech de spartijon, ma n post de enconter anter la comunanzes de Fascia e Neva. N enconter che, fazile per la pruma outa, se à renovà forin Mont al Hotel Gran en sabeda passèda te n domesdì de musega, de lengac e de storia che à leà da beterno en ca la doi valèdes.
L domesdì, endrezà da l’Union di Ladins de Fascia e dal Bildungsausschuss de Neva, l é stat avert da na raprejentanza de la Musega da Vich e l é stat man a ...
