- T'es chilò:
- Home
- Atualité
Atualité
15 de november 2024
Can baiunse pa de pesc?
Comentar de pruma
Al é plü co dui agn y mez da canche al á metü man la vera tl’Ucraina – na vera che é por nos forsc passada »al ordin dl de«; i sun »ausá« da aldí che al é gnü bombardé chiló, che al é sté morc dailó, che ai á tut ite chël paisc y pordü chël ater. Tla realté se consumëiel da cuaji 1.000 dis incá na desgrazia umanitara, che á oramai gaujé cënc de milesc de morc. (Comentar de Pablo Palfrader)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
Al é plü co dui agn y mez da canche al á metü man la vera tl’Ucraina – na vera che é por nos forsc passada »al ordin dl de«; i sun »ausá« da aldí che al é gnü bombardé chiló, che al é sté morc dailó, che ai á tut ite chël paisc y pordü chël ater. Tla realté se consumëiel da cuaji 1.000 dis incá na desgrazia umanitara, che á oramai gaujé cënc de milesc de morc. (Comentar de Pablo Palfrader)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
08 de november 2024
Anestetisé te l’ènema
Comentar de pruma
L spetacol/monologh ‘Mordere il cielo’ del cognosciù scritor, psichiater e soziologh Paolo Crepet, endrezà da l’Apt de Fascia en vender al prum de november per serèr su sia lingia de apuntamenc da d’uton dediché al bonstèr, l à empienì de spetadores l teater de Navalge. L era la soula tapa trentina de na tournée che Crepet l é do che l fèsc stroz per duta la Tèlia. Per beleche doi ores duc e dutes à scutà con gran atenzion l soziologh sentà ju su na cariega te mesa paladina, con apedeju demò n ...
L spetacol/monologh ‘Mordere il cielo’ del cognosciù scritor, psichiater e soziologh Paolo Crepet, endrezà da l’Apt de Fascia en vender al prum de november per serèr su sia lingia de apuntamenc da d’uton dediché al bonstèr, l à empienì de spetadores l teater de Navalge. L era la soula tapa trentina de na tournée che Crepet l é do che l fèsc stroz per duta la Tèlia. Per beleche doi ores duc e dutes à scutà con gran atenzion l soziologh sentà ju su na cariega te mesa paladina, con apedeju demò n ...
01 de november 2024
Gnissant – la festa dla dërta vita
»Gnissant nes deura la porta al lominus dl gran travert«, scrí siur Iaco Willeit, degan dla Val Badia, te so pinsier por la festa de Gnissant y le De dles Animes
La möria di lëgns nes fej na gran impresciun; i bi lëgns vërc mëss secé y morí. Ince nosta vita é destinada a secé y morí; tan da incrësce. Mo la festa de Gnissant nes lascia speré tla vita nöia, la dërta vita. Gnissant é l’ocajiun olache les families röia adöm y la comunité dl paisc, te dlijia y te cortina; incuntades cun tan de recorc y sentimënc y pinsiers.
Gnissant cun la festa de düc i Sanc nes deura la porta al lominus dl gran travert, ala dërta vita. Y cal sará pa ...
La möria di lëgns nes fej na gran impresciun; i bi lëgns vërc mëss secé y morí. Ince nosta vita é destinada a secé y morí; tan da incrësce. Mo la festa de Gnissant nes lascia speré tla vita nöia, la dërta vita. Gnissant é l’ocajiun olache les families röia adöm y la comunité dl paisc, te dlijia y te cortina; incuntades cun tan de recorc y sentimënc y pinsiers.
Gnissant cun la festa de düc i Sanc nes deura la porta al lominus dl gran travert, ala dërta vita. Y cal sará pa ...
31 de otober 2024
Debann cun le trasport publich
Ai 9 de novëmber vëgnel indô pité le De dla Mobilité tla Euregio, olache an pó anuzé debann le trasport publich regional dl Südtirol, Trentin y Tirol
"Despassé i confins" é le motto dla presidënza südtiroleja dla Euregio, che passenëia ince por le De dla Mobilité tla Euregio, che vëgn indô pité la sabeda ai 9 de novëmber. En chësc de podarán anuzé debann le trasport publich regional dles provinzies de Balsan, de Trënt y dl Tirol austriach, tan co da Kufstein fina Borghetto. L’iniziativa vel por düc chi che á na cherta dl trasport publich: tl Südtirol él l’Euregio Family Pass y dötes les chertes anuales o de mez ann, tl Trentin vel ince i ...
"Despassé i confins" é le motto dla presidënza südtiroleja dla Euregio, che passenëia ince por le De dla Mobilité tla Euregio, che vëgn indô pité la sabeda ai 9 de novëmber. En chësc de podarán anuzé debann le trasport publich regional dles provinzies de Balsan, de Trënt y dl Tirol austriach, tan co da Kufstein fina Borghetto. L’iniziativa vel por düc chi che á na cherta dl trasport publich: tl Südtirol él l’Euregio Family Pass y dötes les chertes anuales o de mez ann, tl Trentin vel ince i ...
31 de otober 2024
L’inozënza
Comentar de pruma
Les Naziuns Unides á desmostré che Israel comët massacri de vera a Gaza. Gaza stá te chësc contest ma desco »pars pro toto«, desco pert de dötes les tragedies che sozed atualmënter söl monn, orüdes y comanades da mënts umanes. Tragedies orüdes, da dodé! Bombardé n ospedal o na ciasa de assistënza olache an sá che al é laite porsones, families y dantadöt mituns inozënc é fora de vigni logica y strategia militara. Milesc y milesc de mitans y mituns á bele messü lascé süa vita por i ...
Les Naziuns Unides á desmostré che Israel comët massacri de vera a Gaza. Gaza stá te chësc contest ma desco »pars pro toto«, desco pert de dötes les tragedies che sozed atualmënter söl monn, orüdes y comanades da mënts umanes. Tragedies orüdes, da dodé! Bombardé n ospedal o na ciasa de assistënza olache an sá che al é laite porsones, families y dantadöt mituns inozënc é fora de vigni logica y strategia militara. Milesc y milesc de mitans y mituns á bele messü lascé süa vita por i ...
30 de otober 2024
N Top Wine de ezelenza
Bon ejit per la 24^ edizion de la degustazion de vins ai 2950 metres de auteza del Sas Pordoi.
En vender ai 18 e en sabeda ai 19 de otober, 25 egn dò la pruma edizion, l é stat denef ocajion per esperc e pascioné de vins de cercèr e valutèr i prodoc de n muie de cèvenes te la degustazion più auta del mond ló dal Refuge Maria sun Sas Pordoi, tel Top Wine 2950 che se à oramai vadagnà nonzech internazionèl.
Chest an l temp era mingol mèlsegur, ampò l event à garatà de pien, ence de grazia a la Masterclass endezèda l vender domesdì, canche n bel grop de esperc à podù tor ...
En vender ai 18 e en sabeda ai 19 de otober, 25 egn dò la pruma edizion, l é stat denef ocajion per esperc e pascioné de vins de cercèr e valutèr i prodoc de n muie de cèvenes te la degustazion più auta del mond ló dal Refuge Maria sun Sas Pordoi, tel Top Wine 2950 che se à oramai vadagnà nonzech internazionèl.
Chest an l temp era mingol mèlsegur, ampò l event à garatà de pien, ence de grazia a la Masterclass endezèda l vender domesdì, canche n bel grop de esperc à podù tor ...
29 de otober 2024
Scialdé a lëgna... mo sciöche al toca!
Insciö se tlama la campagna de sensibilisaziun tla provinzia de Balsan, olache an ó sensibilisé i patruns de implanc a lëgna da ciaré de na combustiun indortöra. Chësc porta vantaji por l’ambiënt y ince le tacuin
Sëgn che les temperatöres vëgn bel plan plü frësches y che al é indô da scialdé te ciasa, á metü man te Südtirol la campagna "Scialdé a lëgna... mo sciöche al toca!" Te Südtirol araton che al sides incër 90.000 implanc da scialdé a lëgna, pro che che al é chi 70.000 moguns, furní y frogorá de ciasadafüch. La campagna s’oj rodunt a chi che á chisc pici implanc. "Cun chësta iniziativa dunse n contribut por mioré la cualité dl’aria te Südtirol", á dit l’assessur Peter Brunner pro la presentaziun, ...
Sëgn che les temperatöres vëgn bel plan plü frësches y che al é indô da scialdé te ciasa, á metü man te Südtirol la campagna "Scialdé a lëgna... mo sciöche al toca!" Te Südtirol araton che al sides incër 90.000 implanc da scialdé a lëgna, pro che che al é chi 70.000 moguns, furní y frogorá de ciasadafüch. La campagna s’oj rodunt a chi che á chisc pici implanc. "Cun chësta iniziativa dunse n contribut por mioré la cualité dl’aria te Südtirol", á dit l’assessur Peter Brunner pro la presentaziun, ...
28 de otober 2024
Fascia domana arsegurazions per la sanità
L assessor Tonina e i dirigenc é rué a Sèn Jan per dir ofizialmenter che chest invern l Zenter traumatologich sarà avert. L Procurador: »volon esser segures de aer te val duc i servijes sanitares«.
La Provinzia autonoma de Trent à endrezà enstadì na scontrèda te Fascia per portèr dant sie empegn acioche chest invern vegne denef avert l Zenter traumatologich te val. Chest servije, de emportanza strategica no demò per l turism, ma ence per no meter en crousc l partiment de Prum Aiut te ospedèl fora Ciavaleis, do esser jit inant con bon ejit per egn, do l Covid l era stat tout demez o limità demò al fin de setemèna e dapò lascià su deldut.
L problem, descheche se sà, l é la dificoltà de ...
La Provinzia autonoma de Trent à endrezà enstadì na scontrèda te Fascia per portèr dant sie empegn acioche chest invern vegne denef avert l Zenter traumatologich te val. Chest servije, de emportanza strategica no demò per l turism, ma ence per no meter en crousc l partiment de Prum Aiut te ospedèl fora Ciavaleis, do esser jit inant con bon ejit per egn, do l Covid l era stat tout demez o limità demò al fin de setemèna e dapò lascià su deldut.
L problem, descheche se sà, l é la dificoltà de ...
27 de otober 2024
Na bela festa per nosc lengaz
La prejentazion del liber »Paroles fora de crigna« de Fabio Chiocchetti l é stat l'ocajion per se troèr e rejonèr de ladin anter persones che, ence fora da duta la istituzions, ge vel ben a nosc lengaz.
L é stat proprio na bela festa. Na sera olache l'Union di Ladins de Fascia, che ensema con l'Union Generela di Ladins dla Dolomites à dat fora l nef liber de Fabio Chiocchetti, à volù envièr duta la persones che à amor per l ladin e rengrazièr duc chi che à dat sie contribut per meter ensema chest prezious regoi e ge l sporjer a la comunanza.
Te la bela sala del Hotel Rizzi de Salin a Pera, fornida coi depenc de Franzeleto Bernard, l é stat sport mingol de speisa da zacan enjignèda con sie ...
L é stat proprio na bela festa. Na sera olache l'Union di Ladins de Fascia, che ensema con l'Union Generela di Ladins dla Dolomites à dat fora l nef liber de Fabio Chiocchetti, à volù envièr duta la persones che à amor per l ladin e rengrazièr duc chi che à dat sie contribut per meter ensema chest prezious regoi e ge l sporjer a la comunanza.
Te la bela sala del Hotel Rizzi de Salin a Pera, fornida coi depenc de Franzeleto Bernard, l é stat sport mingol de speisa da zacan enjignèda con sie ...
22 de otober 2024
Heinz Videsott é l’Intendënt scolastich nü
Heinz Videsott, anagraficamënter Heinrich Videsott, cina sëgn a ce dla Direziun raionala de scora Ladina d’Al Plan de Mareo, é gnü nominé incö tratan la sentada dla Junta provinziala Intendënt scolastich y Diretur provinzial por les scolines y scores ladines
Cun le 1° de novëmber 2024, surantol Heinrich Videsott l’inciaria de Intendënt scolastich y de Diretur provinzial por les scolines y scores ladines.
Ai 17 de setëmber 2024 ti â la seziun ladina dl Consëi scolastich provinzial presenté ala Junta provinziala trëi inoms de candidac, danter chi che Videsott â ciafé la maioranza dles usc tratan la lita socrëta. La Junta ...
Cun le 1° de novëmber 2024, surantol Heinrich Videsott l’inciaria de Intendënt scolastich y de Diretur provinzial por les scolines y scores ladines.
Ai 17 de setëmber 2024 ti â la seziun ladina dl Consëi scolastich provinzial presenté ala Junta provinziala trëi inoms de candidac, danter chi che Videsott â ciafé la maioranza dles usc tratan la lita socrëta. La Junta ...
19 de otober 2024
Bulsan enconta la Ladinia
Ince tl 2024 él gnü a s’al dé le proiet "Bulsan enconta la Ladinia" tles scores nia ladines da Balsan, cun na gran adejiun ales ativités proponüdes por ti porté pormez la cultura y le lingaz ladin ai scolars y ales scolares dales scores elementares cina ales scores altes dl Comun da Balsan
Al proiet, che vëgn metü a jí dala Consulta Ladina dl Comun da Balsan en colaboraziun cun le Comun da Balsan, l’Intendënza ladina cun le Ciamp pedagogich, le Museum Ladin Ciastel de Tor, le Museum de Gherdëina, le Museum Ladin de Fascia y la Comunanza ladina da Balsan, á tut pert passa 600 scolars y scolares, che á imparé a conësce deplü aspec dla cultura, dl lingaz ladin y ciamps desvalis dla realté ladina sciöche realté de mendranza te Südtirol.
Le proiet é metü adöm da döes perts, de chëres ...
Al proiet, che vëgn metü a jí dala Consulta Ladina dl Comun da Balsan en colaboraziun cun le Comun da Balsan, l’Intendënza ladina cun le Ciamp pedagogich, le Museum Ladin Ciastel de Tor, le Museum de Gherdëina, le Museum Ladin de Fascia y la Comunanza ladina da Balsan, á tut pert passa 600 scolars y scolares, che á imparé a conësce deplü aspec dla cultura, dl lingaz ladin y ciamps desvalis dla realté ladina sciöche realté de mendranza te Südtirol.
Le proiet é metü adöm da döes perts, de chëres ...
18 de otober 2024
Comentar de Pruma
Model nü de cuartiers
de Iaco Rigo
La Provinzia da Balsan incünda n model nü por che la jënt dl Südtirol, dantadöt la classa de bëgnester mesan, röies pro n so cuartier. Mené do dess l’efet dla deliberaziun nöia dla Junta provinziala da en mertesc passé, dantadöt che jënt cumpres (y ne toles nia ma en afit) le cuartier de chësc model. Le model ciara fora naota bun tla teoria, coche al funzionará tla pratica á da dí ince sce al é bëgn patruns de grunc privac interessá al deal cun la coletivité, y ci ...
de Iaco Rigo
La Provinzia da Balsan incünda n model nü por che la jënt dl Südtirol, dantadöt la classa de bëgnester mesan, röies pro n so cuartier. Mené do dess l’efet dla deliberaziun nöia dla Junta provinziala da en mertesc passé, dantadöt che jënt cumpres (y ne toles nia ma en afit) le cuartier de chësc model. Le model ciara fora naota bun tla teoria, coche al funzionará tla pratica á da dí ince sce al é bëgn patruns de grunc privac interessá al deal cun la coletivité, y ci ...
14 de otober 2024
Per se fèr ite e miorèr col ladin
La Scola de Fascia e l Comun General laora adum per fèr crescer la cognoscenza e la doura del ladin, travers e corsc e i ejames de lengaz. L é ora de se scriver ite.
La Scola Ladina de Fascia met a jir i corsc de lengaz ladin per duc chi che vel entener, rejonèr, scriver e lejer per lengaz de mendranza. Vegn proponet 3 corsc, aldò di livie de zertificazion europeèna QCER A2, B1 e B2, che vegn metui a jir aló dal Liceo scientifich a Sèn Jan, te Strada de Pra del Monech, se vegn arjont l numer minimal de scric ite.Per informazions e enscinuazions ge vel se oujer a la Scola Ladina de Fascia, al dr Gianluca Formisano, tel. 0462 760340, mail ...
La Scola Ladina de Fascia met a jir i corsc de lengaz ladin per duc chi che vel entener, rejonèr, scriver e lejer per lengaz de mendranza. Vegn proponet 3 corsc, aldò di livie de zertificazion europeèna QCER A2, B1 e B2, che vegn metui a jir aló dal Liceo scientifich a Sèn Jan, te Strada de Pra del Monech, se vegn arjont l numer minimal de scric ite.Per informazions e enscinuazions ge vel se oujer a la Scola Ladina de Fascia, al dr Gianluca Formisano, tel. 0462 760340, mail ...
11 de otober 2024
Dolomia 2024: l testamonech ai joegn
I Ciamorces de Fascia à endrezà te Gardecia la tradizionèla scontrèda di alpinisć. Do la raides sa mont l é stat n moment de confront sun co arvejinèr la neva generazions a la mont.
N bel grop de alpinisć, menacrepes e socoridores de la Dolomites, da chi più de età a chi più joegn, se à troà en sabeda ai 5 de otober te Gardecia per la scontrèda Dolomia 2024. L era la 17^ edizion de chest event che vegn endrezà a roda ogne an da n grop e te n post desferent. Chest’outa l endrez l é stat tout su dal grop di Ciamorces de Fascia che à envià duc no demò a se troèr a fèr na raida sa mont ma ence a n moment de debatit e de confront sun n argoment che ge stèsc n muie a cher: co ...
N bel grop de alpinisć, menacrepes e socoridores de la Dolomites, da chi più de età a chi più joegn, se à troà en sabeda ai 5 de otober te Gardecia per la scontrèda Dolomia 2024. L era la 17^ edizion de chest event che vegn endrezà a roda ogne an da n grop e te n post desferent. Chest’outa l endrez l é stat tout su dal grop di Ciamorces de Fascia che à envià duc no demò a se troèr a fèr na raida sa mont ma ence a n moment de debatit e de confront sun n argoment che ge stèsc n muie a cher: co ...
11 de otober 2024
L ors, l film e... Sèn Francesch
Comentar de pruma
Ai 4 de otober, dì de Sèn Francesch, sul 3° canal RAI l é jit fora »Pericolosamente vicini« de Andreas Pichler, tel medemo dì chest film é stat premià al concors internazionèl per produzions radiotelevisives Prix Italia desche mior ‘Tv Documentary’.
L’opera de Pichler met dant l problem de la convivenza anter omegn e orsc e de la gestion del projet che del 1999 à endò portà tel Trentin chesta gran bestia a risech de estinzion. Te 25 egn i pec orsc porté i é doventé passa 100, te n ...
Ai 4 de otober, dì de Sèn Francesch, sul 3° canal RAI l é jit fora »Pericolosamente vicini« de Andreas Pichler, tel medemo dì chest film é stat premià al concors internazionèl per produzions radiotelevisives Prix Italia desche mior ‘Tv Documentary’.
L’opera de Pichler met dant l problem de la convivenza anter omegn e orsc e de la gestion del projet che del 1999 à endò portà tel Trentin chesta gran bestia a risech de estinzion. Te 25 egn i pec orsc porté i é doventé passa 100, te n ...
05 de otober 2024
Ence l’architetura à si lengac
Con l architet Alberto Winterle da Pera, diretor responsabol de la revista ‘Turris Babel’ e stat ence president del Orden di Architec del Trentin, aon rejonà de mont, refuges, projec de frabica e restruturazion e auter.
L é dut dedicà al davegnir de la mont, l ultim numer de ‘Turris Babel’, revista de la Fondazion Architetura del Sudtirol, na publicazion che à beleche 40 egn e tel temp la é doventada semper più rica e struturada, la vegn fora cater oute al an desche revista monografica con na tiratura de zirca 3000 copie e la rua a duc i architec de la provinzia de Busan e ai aboné ence fora provinzia, a le istituzion e referenc de dut l Sudtirol ma ence te biblioteche e zentres de l’architetura de duta la ...
L é dut dedicà al davegnir de la mont, l ultim numer de ‘Turris Babel’, revista de la Fondazion Architetura del Sudtirol, na publicazion che à beleche 40 egn e tel temp la é doventada semper più rica e struturada, la vegn fora cater oute al an desche revista monografica con na tiratura de zirca 3000 copie e la rua a duc i architec de la provinzia de Busan e ai aboné ence fora provinzia, a le istituzion e referenc de dut l Sudtirol ma ence te biblioteche e zentres de l’architetura de duta la ...
04 de otober 2024
Socoridores adum tel sport e tel recort
A Ciampedel l é stat endrezà la 1^ edizion de Ladinia Cup, garejèda per socoridores de la valèdes ladines, Memorial Gino Comelli. Martin Dejori da Gherdena l é ruà più en aut, l trofeo a squadres é jit a Fascia.
Na bela giornèda, freida da doman ma con n bel soreie domesdì, à envià n muie de jent a jir a se goder en sabeda ai 28 de setember l spetacol de la pruma edizion de la Ladinia Cup.
L’idea de na competizion de rampinèda sportiva resservèda ai socoridores de duta la valèdes ladines śirèa da n trat te la Stazion de Socors da Mont Auta Fascia. Chest an l’à troà sia rejon più auta, tel recort de Gino Comelli, che ne à lascià chest meis de messèl e l era stat per n muie de egn capostazion te la Val de ...
Na bela giornèda, freida da doman ma con n bel soreie domesdì, à envià n muie de jent a jir a se goder en sabeda ai 28 de setember l spetacol de la pruma edizion de la Ladinia Cup.
L’idea de na competizion de rampinèda sportiva resservèda ai socoridores de duta la valèdes ladines śirèa da n trat te la Stazion de Socors da Mont Auta Fascia. Chest an l’à troà sia rejon più auta, tel recort de Gino Comelli, che ne à lascià chest meis de messèl e l era stat per n muie de egn capostazion te la Val de ...
04 de otober 2024
»Al ne costará mine l’America!«
Comentar de pruma
Che le mit dl’America á raisc dër sotes desmostra ince le ciant popolar talian »Mamma mia dammi 100 lire che in America voglio andar…«. Chësta melodia é nasciüda ti agn dla gran pecügna dl 1800, canche tröc meridionai taliagn é emigrá tl’America dl nord, deperpo che chi dl nord dla Talia preferî l’America dl süd por ti sciampé ala meseria foscia. Da inlaota incá á döt le continënt american n lian cun l’Europa y particolarmënter cun la Talia. (Comentar de Erwin Frenes)
De plu tla edizion ...
Che le mit dl’America á raisc dër sotes desmostra ince le ciant popolar talian »Mamma mia dammi 100 lire che in America voglio andar…«. Chësta melodia é nasciüda ti agn dla gran pecügna dl 1800, canche tröc meridionai taliagn é emigrá tl’America dl nord, deperpo che chi dl nord dla Talia preferî l’America dl süd por ti sciampé ala meseria foscia. Da inlaota incá á döt le continënt american n lian cun l’Europa y particolarmënter cun la Talia. (Comentar de Erwin Frenes)
De plu tla edizion ...
