30 de mei 2026
Musega sun paladina? Na, chest an cianton
La Musega de Poza à endrezà n conzert spetacolar: n viac anter i stii desferenc de ciantar col maester Giancarlo Dorich Cavei che se à enterzà con Vanessa Tomasi e Ivo Brigadoi. De gregn batiman é rué dal publich per chesta banda, che à tout ite 8 museganc neves e premià chi più fidei.
Che suzes la Musega de Poza! Do esser ruada l an passà al Filmfestival de Trent con 'Troes de lum' e a la Maratona de la Dolomites, la banda vidada dal maester Giancarlo Dorich Cavei é stata enviada chest an al tour promozional per l Festival de Sanremo ruan per televijion te duta la Talia.
Fosc apontin chesta esperienza per l festival de la ciantia ge à fat vegnir tal ciaf endò valch da nef per l Conzert d'aisciuda. L titol de chest an l era »Cianton«, che no vel dir sessaben che la ...
Che suzes la Musega de Poza! Do esser ruada l an passà al Filmfestival de Trent con 'Troes de lum' e a la Maratona de la Dolomites, la banda vidada dal maester Giancarlo Dorich Cavei é stata enviada chest an al tour promozional per l Festival de Sanremo ruan per televijion te duta la Talia.
Fosc apontin chesta esperienza per l festival de la ciantia ge à fat vegnir tal ciaf endò valch da nef per l Conzert d'aisciuda. L titol de chest an l era »Cianton«, che no vel dir sessaben che la ...
30 de mei 2026
L é peà via l Rosengarten Bus
Te Museo Ladin l é stat prejentà la neva proponeta turistica e sozièla portèda dant da la sociazion Transdolomites e la colaborazion de n grum de partner.
Tel chèder de l’Aisciuda Ladina 2026, enstadì te Museo Ladin de Fascia l é stat prejentà l Rosengarten Bus, na neva proponeta turistica e sozièla, che à chela de conjobièr trasporc, ambient, cultura, sozietà. L projet, che se met dant desche ejempie inovatif de turism sostegnibol da poder replichèr te n muie de etres posć, l é stat portà dant da la sociazion Transdolomites en colaborazion con n grum de partner: la Majon di Fascegn, l Muse, l Museo Geologich de Pardac, l Museo de Scienzes de ...
Tel chèder de l’Aisciuda Ladina 2026, enstadì te Museo Ladin de Fascia l é stat prejentà l Rosengarten Bus, na neva proponeta turistica e sozièla, che à chela de conjobièr trasporc, ambient, cultura, sozietà. L projet, che se met dant desche ejempie inovatif de turism sostegnibol da poder replichèr te n muie de etres posć, l é stat portà dant da la sociazion Transdolomites en colaborazion con n grum de partner: la Majon di Fascegn, l Muse, l Museo Geologich de Pardac, l Museo de Scienzes de ...
30 de mei 2026
N caidl, coche sëni de speranza per la cultura ladina
La artista de Sëlva Christine Runggaldier vënc l cuncors "Ert X Merit Ladin" cun n pruiet de na opra d'ert dal titul "deventé"
N ucajion dl Di dla cultura Ladina, ai 19 de setëmber de chëst ann a Urtijëi, ti uniràl sëurandat al prim ntendënt dla scoles ladines Franz Vittur l “Merit Ladin”, n pest che premieia persones che à meric straurdineres tl ciamp dla rujeneda y cultura ladina. Per realisé l pest nstëss, à la Lia di artisć dl Südtirol - Südtiroler Künstlerbund y la Direzion Scola y Cultura Ladina scrit ora n cuncors d’ert daviert a artistes y artisć dla Ladinia. Śën àn l inuem dl’artista y dl lëur che à venciù.
La ...
N ucajion dl Di dla cultura Ladina, ai 19 de setëmber de chëst ann a Urtijëi, ti uniràl sëurandat al prim ntendënt dla scoles ladines Franz Vittur l “Merit Ladin”, n pest che premieia persones che à meric straurdineres tl ciamp dla rujeneda y cultura ladina. Per realisé l pest nstëss, à la Lia di artisć dl Südtirol - Südtiroler Künstlerbund y la Direzion Scola y Cultura Ladina scrit ora n cuncors d’ert daviert a artistes y artisć dla Ladinia. Śën àn l inuem dl’artista y dl lëur che à venciù.
La ...
30 de mei 2026
Paolo Frena se senta per l cuinto viade su la cariega plù auta del comun da Col
»Priorité a sentì i debujens dei jovegn e a giourì n confront co la jent«
Batù n lergia mesura l quorum con cuaji il 60 per cënt de zitadins che é jus a voté, Paolo l se riconfermeia Capocomun da Col. La segurëzza l’é ruada però demè nte la giornada de lunesc. Domënia da sëra, cánche i segi i eva stei sarei, l quorum, ence se de puoch mánco che doi ponc percentuai, no l eva sté ncora arjont. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Batù n lergia mesura l quorum con cuaji il 60 per cënt de zitadins che é jus a voté, Paolo l se riconfermeia Capocomun da Col. La segurëzza l’é ruada però demè nte la giornada de lunesc. Domënia da sëra, cánche i segi i eva stei sarei, l quorum, ence se de puoch mánco che doi ponc percentuai, no l eva sté ncora arjont. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
29 de mei 2026
Lites y novités por la Cooperativa
Tla sentada generala dla Cooperativa Turistica Alta Badia él gnü presenté n cheder retrospetif di ultims trëi agn, lité le consëi nü y presenté les novités che acompagnará i assoziá tla proscima legislatöra
En jöbia ai 21 de ma él gnü cherdé ite i assoziá dla Cooperativa Turistica Alta Badia por la sentada generala da d’aisciöda. Tl salf dla Ciasa de Cultura a La Ila él gnü lité danü le diretif che acompagnará la cooperativa ti proscims trëi agn y fat n cheder retrospetif dles scomenciadies metüdes a jí ti ultims trëi agn. Tres n intervënt sön l’anuzamënt dl’inteliënza artifiziala tl setur turistich, él gnü alzé fora les priorités por le dagní. Inant á la maiú novité revardé i contribuc ...
En jöbia ai 21 de ma él gnü cherdé ite i assoziá dla Cooperativa Turistica Alta Badia por la sentada generala da d’aisciöda. Tl salf dla Ciasa de Cultura a La Ila él gnü lité danü le diretif che acompagnará la cooperativa ti proscims trëi agn y fat n cheder retrospetif dles scomenciadies metüdes a jí ti ultims trëi agn. Tres n intervënt sön l’anuzamënt dl’inteliënza artifiziala tl setur turistich, él gnü alzé fora les priorités por le dagní. Inant á la maiú novité revardé i contribuc ...
29 de mei 2026
La ritajon de Franz Dantone Pascalin
L Istitut Cultural Ladin à prejentà l quinto codejel de la colana ‘Jent de Fascia’ e l grop de teater ‘Trei carc de ora’ à spilenà e contà la vita de chest personaje poliedrich che à fat trop per sia comunanza.
Per entener l mond te chel che vif Franz Dantone Pascalin se cogn contèr na storia più grana, se lec tel quinto numer de la lingia de libres sui personajes de Fascia dac fora dal Istitut Cultural Ladin per la colana ‘Jent de Fascia’, apontin chel dedicà a chest feruscol om da Gries. Chela storia é stata contèda no demò sun chest codejel nef ma ence tras l spetacol de teater ‘Do l vièl del saer’ portà en scena da la compagnia ‘Trei carc de ora’ en vender ai 22 de mé su la paladina del kino de ...
Per entener l mond te chel che vif Franz Dantone Pascalin se cogn contèr na storia più grana, se lec tel quinto numer de la lingia de libres sui personajes de Fascia dac fora dal Istitut Cultural Ladin per la colana ‘Jent de Fascia’, apontin chel dedicà a chest feruscol om da Gries. Chela storia é stata contèda no demò sun chest codejel nef ma ence tras l spetacol de teater ‘Do l vièl del saer’ portà en scena da la compagnia ‘Trei carc de ora’ en vender ai 22 de mé su la paladina del kino de ...
29 de mei 2026
Na gejia che tol ite, na crousc che varda via
N liber conta, ence travers i retrac, mez secol de storia de devozion a Pera, da canche l é stat fat su la gejia neva e metù la gran crousc sun Sas de Pere da fech. Insnet la prejentazion e domenia la gran zelebrazion e la festa.
La Gejia no l é demò n frabicat, l é ence la comunanza cristiana che fora da chi mures laora, deida, prea e porta inant dì per dì i medemi valores che daite da chi mures la renforza vigni domenia.
Apontin la comunanza cristiana de Pera l é la protagonista del liber che l Consei Pastoral con Cesare Bernard à volù enjignar per recordar 50 egn de storia. L era i 27 de jugn del 1976 canche, do valch an de lurieres fac col didament de jent e istituzion, l Piscop Gottardi podea consacrar la gejia ...
La Gejia no l é demò n frabicat, l é ence la comunanza cristiana che fora da chi mures laora, deida, prea e porta inant dì per dì i medemi valores che daite da chi mures la renforza vigni domenia.
Apontin la comunanza cristiana de Pera l é la protagonista del liber che l Consei Pastoral con Cesare Bernard à volù enjignar per recordar 50 egn de storia. L era i 27 de jugn del 1976 canche, do valch an de lurieres fac col didament de jent e istituzion, l Piscop Gottardi podea consacrar la gejia ...
29 de mei 2026
“La nes fova jita a cuer”
"Storia dl Radio y dla Televijion Ladina" ie l titul dl liber nuef scrit da Carl Insam. N l à prejentà n merdi ai 19 de mei a Urtijëi
L jurnalist ladin Carl Insam, che fova zapà ite pra la Rai de Bulsan d’instà dl ann 1977, ova ti ani ’80 abinà adum truepa testemunianzes di piunieres dl radio ladin. Do che l e jit n pension, tl 2013, àl inò tëut tla man chësc documënt y l à ulù jì inant cun si nrescida. Śën per i 80 ani de atività dl Radio y i 38 ani dla Televijion Ladina iela tan inant, che l à pudù publiché cun l Istitut Ladin Micurà de Rü l liber “Storia dl Radio Ladin y dla Televijion Ladina 1946-2026”. Tl liber ...
L jurnalist ladin Carl Insam, che fova zapà ite pra la Rai de Bulsan d’instà dl ann 1977, ova ti ani ’80 abinà adum truepa testemunianzes di piunieres dl radio ladin. Do che l e jit n pension, tl 2013, àl inò tëut tla man chësc documënt y l à ulù jì inant cun si nrescida. Śën per i 80 ani de atività dl Radio y i 38 ani dla Televijion Ladina iela tan inant, che l à pudù publiché cun l Istitut Ladin Micurà de Rü l liber “Storia dl Radio Ladin y dla Televijion Ladina 1946-2026”. Tl liber ...
29 de mei 2026
La Copa del Mond endò su La VolatA
L é stat confermà doi garejèdes de schi de eles del zircuit maor del 2027: ai 9 de jené la libera e ai 10 l superG
La é de chisc dis la conferma che la Copa del Mond de schi de eles ruarà endodanef te Fascia ence del 2027. L Diretor generèl de la Fis Peter Gerdol ge à defat proponet a Fascia de se meter endò dant per endrezèr ai 9 e 10 de jené doi garejèdes asveltes che al scomenz era states assegnèdes a Sankt Anton te l’Austria. Libera l prum dì e superG la domenia. Na proponeta touta su con gran gaissa dal staff de l’ApT e de la sozietà Gregn Evenc che per la quarta outa à donca l met de endrezèr n event ...
La é de chisc dis la conferma che la Copa del Mond de schi de eles ruarà endodanef te Fascia ence del 2027. L Diretor generèl de la Fis Peter Gerdol ge à defat proponet a Fascia de se meter endò dant per endrezèr ai 9 e 10 de jené doi garejèdes asveltes che al scomenz era states assegnèdes a Sankt Anton te l’Austria. Libera l prum dì e superG la domenia. Na proponeta touta su con gran gaissa dal staff de l’ApT e de la sozietà Gregn Evenc che per la quarta outa à donca l met de endrezèr n event ...
29 de mei 2026
Le volontariat sot control
Comentar de pruma
Ciamó te chësc ann 2026 dessel pié ia, aladô dl Stat, i controi di ETS, che é dit en cört les uniuns portades ite tl RUNTS (register nazional dl terz setur). Le »decreto controlli« jü en forza dan da püch ne sparagnará nia les provinzies autonomes, nia Südtirol. (Comentar de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Ciamó te chësc ann 2026 dessel pié ia, aladô dl Stat, i controi di ETS, che é dit en cört les uniuns portades ite tl RUNTS (register nazional dl terz setur). Le »decreto controlli« jü en forza dan da püch ne sparagnará nia les provinzies autonomes, nia Südtirol. (Comentar de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
29 de mei 2026
Ncuoi on incontrà Paolo Frena, Capocomun da Col per zinch mandac, che l n’à contà valch de pi sun sua vita e sue passiogn
Dancà y da na pert
Bondì Paolo, congratulaziogn per avè vadagné per l cuinto viaz! Ne contasseto valch de co t‘eve tosat?
No son tant vege, ma cogna dì che da tosat ai vivest na realtà ben dalonz da chela da ncuoi! Doi l é stai i aspec che à segné mia vita da tosat: la vita da bacan e la gejia.
La stala parceche ta pare e ta mare ava bestiam…
Eh zerto, on semper bù le vace! Pensa che co jive a scola, ma pare de d’invar l jiva a laurà sui lifc e l’eva ma mare che ava da tirà navant la stala! Jive ogni di a monje ...
Bondì Paolo, congratulaziogn per avè vadagné per l cuinto viaz! Ne contasseto valch de co t‘eve tosat?
No son tant vege, ma cogna dì che da tosat ai vivest na realtà ben dalonz da chela da ncuoi! Doi l é stai i aspec che à segné mia vita da tosat: la vita da bacan e la gejia.
La stala parceche ta pare e ta mare ava bestiam…
Eh zerto, on semper bù le vace! Pensa che co jive a scola, ma pare de d’invar l jiva a laurà sui lifc e l’eva ma mare che ava da tirà navant la stala! Jive ogni di a monje ...
28 de mei 2026
»Ge vel troèr amancol 100 cartieres«
L procurador del Comun General de Fascia Edoardo Felicetti e l conseier enciarià Luigi Marchetti à prejentà i resultac de la enrescida online sul besegn de cèsa.
L grop del Comun General de Fascia enciarià per la pruma cèsa é al lurier. L é de besegn de troèr amancol 100 cartieres per sentadins fascegn. L é chest un di dac vegnui fora da la enrescida online metuda fora dal CGF e prejenté enstadì dal procurador Edoardo Felicetti e dal conseier enciarà Luigi Marchetti. Na enrescida che à abù na bona partezipazion: l é ruà ite 252 responetes, l 94% da jent enciasèda te Fascia da più che 5 egn.
La proponetes sun desch é più che una.
Podede lejer dut su La Usc ...
L grop del Comun General de Fascia enciarià per la pruma cèsa é al lurier. L é de besegn de troèr amancol 100 cartieres per sentadins fascegn. L é chest un di dac vegnui fora da la enrescida online metuda fora dal CGF e prejenté enstadì dal procurador Edoardo Felicetti e dal conseier enciarà Luigi Marchetti. Na enrescida che à abù na bona partezipazion: l é ruà ite 252 responetes, l 94% da jent enciasèda te Fascia da più che 5 egn.
La proponetes sun desch é più che una.
Podede lejer dut su La Usc ...
28 de mei 2026
I 80 agn da la gran enconteda dl Sela tl 1946
La adunanza generala dla Union Generala di Ladins dla Dolomites se damana plu prejenza di Ladins ti massmedia, l reconesciment ofizial dla bandiera ladina y la garanzia de n lim basilar y fondamental per la grupa linguistica ladina tla mesura dl 4,5%
La adunanza generala dla Union Generala di Ladins dla Dolomites ai 27 de mei 2026 tla Cësa di Ladins a Urtijëi ne à nia demé traté l cont consuntif dl 2025, ma ala à ence porté a lum n valgunes propostes interessantes per i Ladins.
Dantaldut àn recordé l Di dla Unité Ladina prevedù en sabeda ai 11 de messel 2026 a Corvara en ocajion di 80 agn da la manifestazion dl Sela tl 1946.
An se à tout dant de fé na rievocazion con desfileda che dess tematisé les ghiranzes di Ladins enlouta y encuoicundì. ...
La adunanza generala dla Union Generala di Ladins dla Dolomites ai 27 de mei 2026 tla Cësa di Ladins a Urtijëi ne à nia demé traté l cont consuntif dl 2025, ma ala à ence porté a lum n valgunes propostes interessantes per i Ladins.
Dantaldut àn recordé l Di dla Unité Ladina prevedù en sabeda ai 11 de messel 2026 a Corvara en ocajion di 80 agn da la manifestazion dl Sela tl 1946.
An se à tout dant de fé na rievocazion con desfileda che dess tematisé les ghiranzes di Ladins enlouta y encuoicundì. ...
28 de mei 2026
L’ultima no la é jita
L Fascia à perdù contra la Bassa Anaunia. Se à serà su l campionat con na bela festa al Cotura olache l é stat saludà e rengrazià l capitan Luca Trottner e Giacomo Deflorian.
No fenesc fora ben l campionat del Fascia Balon ajache l é ruà la desfata contra la Bassa Anaunia. Sobito vertesc e via, do 15 seconc l é i ghesć che va vejin al gol co na trata dal mez del ciamp che brinca l pal a cencia del portier fascian, passa autres 30 seconc e rua la più gran ocajion per i fascegn con la trata longia de Michele Petrone del Pat per Massimo Lorenz che vegn sgamberlà dal portier ghest te area de rigor; dai 11 metres se prejenta Massimo Lorenz de Meca che però l fala ciapan ...
No fenesc fora ben l campionat del Fascia Balon ajache l é ruà la desfata contra la Bassa Anaunia. Sobito vertesc e via, do 15 seconc l é i ghesć che va vejin al gol co na trata dal mez del ciamp che brinca l pal a cencia del portier fascian, passa autres 30 seconc e rua la più gran ocajion per i fascegn con la trata longia de Michele Petrone del Pat per Massimo Lorenz che vegn sgamberlà dal portier ghest te area de rigor; dai 11 metres se prejenta Massimo Lorenz de Meca che però l fala ciapan ...
28 de mei 2026
L FC Gherdëina pierd trëi jugadëures cun esperienza
L'ena passeda ëis pudù liejer dla sajon dl FC Gherdëina. Ncuei ulons ti lascé la lerch a trëi jugadëures che à cun la fin dl campiunat 25/26 nce finà si cariera. I ne fajerà n auter ann nia plu pert dla prima scuadra
Aron Kostner ie un de chëi che à lascià cun la fin de chësc campiunat. Cun sëidesc ani òvel pudù fé pea l prim iede te prima scuadra, l fova l ann 2007. Na cariera bela y longia àl abù, for per l FCG. L nes à cuntà che l se à mudà truep te Gherdëina. »Dut ie unì plu prufesciunel, cun plu trainer, nce per l’atletica y la tatica, n udova y sentiva ti ani passei che l fova na gran ueia de jì su de categuria. Ne crëie nia che l ie mo na scuadra te Südtirol che à te chisc ultims cin’ ani fat tan de ...
Aron Kostner ie un de chëi che à lascià cun la fin de chësc campiunat. Cun sëidesc ani òvel pudù fé pea l prim iede te prima scuadra, l fova l ann 2007. Na cariera bela y longia àl abù, for per l FCG. L nes à cuntà che l se à mudà truep te Gherdëina. »Dut ie unì plu prufesciunel, cun plu trainer, nce per l’atletica y la tatica, n udova y sentiva ti ani passei che l fova na gran ueia de jì su de categuria. Ne crëie nia che l ie mo na scuadra te Südtirol che à te chisc ultims cin’ ani fat tan de ...
28 de mei 2026
Mpo mo na festa di lëns
I mutons y la mutans dla scola elementera de Santa Cristina ie unic nviei ala festa di lëns sun Pana dal Chemun de Santa Cristina, dala Lia dl Turism y dala furestela de Gherdëina. N mierculdi dl'ena passeda fòvela tan inant
Deguna festa di lëns? Chëla no ne va. Ai mutons y ala mutans ti sal uni ann bel a pudëi jì tl bosch, senté n lën, ti taché ntëur na pinta y passé dopro for inò a cialé sce l ie chersciù. Ma dantaldut iel na scumenciadiva, che ti nsënia ai mëndri che n muessa cialé dl bosch y che l ie de valor per duc nëus.
I maestri y la maestres dla scola elementera de Santa Cristina ne n’à chëst ann de scola metù a jì deguna jites y ativiteies extracuriculeres, davia che i à fat pea pra la prutesta di ...
Deguna festa di lëns? Chëla no ne va. Ai mutons y ala mutans ti sal uni ann bel a pudëi jì tl bosch, senté n lën, ti taché ntëur na pinta y passé dopro for inò a cialé sce l ie chersciù. Ma dantaldut iel na scumenciadiva, che ti nsënia ai mëndri che n muessa cialé dl bosch y che l ie de valor per duc nëus.
I maestri y la maestres dla scola elementera de Santa Cristina ne n’à chëst ann de scola metù a jì deguna jites y ativiteies extracuriculeres, davia che i à fat pea pra la prutesta di ...
28 de mei 2026
Na giornada de emergenze nte duta la val, ma l eva l’esercitazion del Grop Jovegn de la Crousc Bláncia
I siech entervenc i é stei simulei n colaborazion con Aiut Alpinisć e studafuoch
Ntra sabeda 16 e domënia 17 de mei l Grop Jovegn de la Crousc Bláncia Fodom l é sté empegné nte l’esercitazion »24 ore de prum aiut«. Na scomenciadiva che la Crousc Bláncia de Bolsán mët a jì ogni doi agn l medemo di per dute le sue sezion.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Ntra sabeda 16 e domënia 17 de mei l Grop Jovegn de la Crousc Bláncia Fodom l é sté empegné nte l’esercitazion »24 ore de prum aiut«. Na scomenciadiva che la Crousc Bláncia de Bolsán mët a jì ogni doi agn l medemo di per dute le sue sezion.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
27 de mei 2026
Gana, eles dalonc empò vejines
Te Ciasa de la Moniaria la autores à prejentà l nef numer de la revista con l compagnament de n grop de joena sonadores de chitara.
L é vegnù fora gana numer 29. La neva revista, dal titol ‘Dalonc empò davejin’, é stata prejentèda en vender ai 22 de mé te sala Danilo dal Garber te Ciasa de la Moniaria a Sèn Jan, tel chèder de la scomenzadives de l’Aisciuda Ladina. L domesdì, prejentà da Evelyn Bortolotti responsabola del Ofize Servijes linguistics e culturèi, é stat avert dai intervenc de la vizeprocuradora e conseiera de procura a la valiva oportunitèdes del Comun General de Fascia Lara Battisti e dal president de l’Union ...
L é vegnù fora gana numer 29. La neva revista, dal titol ‘Dalonc empò davejin’, é stata prejentèda en vender ai 22 de mé te sala Danilo dal Garber te Ciasa de la Moniaria a Sèn Jan, tel chèder de la scomenzadives de l’Aisciuda Ladina. L domesdì, prejentà da Evelyn Bortolotti responsabola del Ofize Servijes linguistics e culturèi, é stat avert dai intervenc de la vizeprocuradora e conseiera de procura a la valiva oportunitèdes del Comun General de Fascia Lara Battisti e dal president de l’Union ...
