02 de otober 2026
L cerf padesc, l capriol stabol, l ciamorc se tira su
N bilanz con Daniele Deluca e Giorgio Bernard en cont de la situazion de la ciacia te Fascia. L louf e l tempram muda l comportament de la besties.
Coi 6 de setember l é stat avert te dut l Trentin la sajon de ciacia per la maor pèrt de la besties. »Aldò del dombrament de chest an – à dit Matteo Rensi, president de la Sociazion ciaciadores trentins – l é stat registrà presciapech 73 mile anter cerves, ciamorces e caprioi. I prelieves dac su é en dut 13 mile«. Se aon fat contèr de coche la é la situazion en general te nesc bosć da Giorgio Bernard, retor de la Resserva de Cianacei, e da Daniele Deluca, president de la consulta del Distret de ...
Coi 6 de setember l é stat avert te dut l Trentin la sajon de ciacia per la maor pèrt de la besties. »Aldò del dombrament de chest an – à dit Matteo Rensi, president de la Sociazion ciaciadores trentins – l é stat registrà presciapech 73 mile anter cerves, ciamorces e caprioi. I prelieves dac su é en dut 13 mile«. Se aon fat contèr de coche la é la situazion en general te nesc bosć da Giorgio Bernard, retor de la Resserva de Cianacei, e da Daniele Deluca, president de la consulta del Distret de ...
02 de otober 2026
L Fascia Balon va inant un pont a l’outa
L é sui ultimes menuc che l'Alta Anaunia é bon de arjonjer la parità. Ai bec de president Trottner ge mencia semper pech e nia per se portar a ciasa i 3 ponc.
Rua n auter pont per l Fascia Balon de gra a la parità contra l'Alta Anaunia. Ti prumes menuc la partida vegn jiada tel mez del ciamp zenza nesciuna ocajion emportanta fin al mez del temp canche rua l prum gol fascian con Mattia Manenti. Passa cinch menuc e rua l secondo gol fascian. Ti secondi carantacinch menuc l é i ghesć che fasc la partida schician i bec de mister Capovilla te sie mez del ciamp. Ciapé chisc 2 goi, un do l auter, i ghesć se spenc inant a proar a drezar la endesfida e a n ...
Rua n auter pont per l Fascia Balon de gra a la parità contra l'Alta Anaunia. Ti prumes menuc la partida vegn jiada tel mez del ciamp zenza nesciuna ocajion emportanta fin al mez del temp canche rua l prum gol fascian con Mattia Manenti. Passa cinch menuc e rua l secondo gol fascian. Ti secondi carantacinch menuc l é i ghesć che fasc la partida schician i bec de mister Capovilla te sie mez del ciamp. Ciapé chisc 2 goi, un do l auter, i ghesć se spenc inant a proar a drezar la endesfida e a n ...
02 de otober 2026
ASUC de Cianacei e Dèlba: aproèda la neva forma de gestion
I capifech de la doi Frazions à lità l nef Statut. Cianacei à i neves componenc del Comitat, Dèlba à sburlà.
La Frazions de Cianacei e Dèlba à fat n vèrech inant emportant. Angern, jebia al prum de otober, i capifech de chesta doi ASUC se à binà per la radunanza e la litazions di neves Comitac. A Cianacei i à tout pèrt de 57 sun 148 che aea derit (l 38,51%), i à aproà i mudamenc al Statut per la neva forma de aministrazion e i à lità i neves componenc del Comitat olache l é ruà ite la set persones più litèdes. Ence i capifech de la Frazion de Dèlba à aproà l nef Statut ma ajache la radunanza é jita ...
La Frazions de Cianacei e Dèlba à fat n vèrech inant emportant. Angern, jebia al prum de otober, i capifech de chesta doi ASUC se à binà per la radunanza e la litazions di neves Comitac. A Cianacei i à tout pèrt de 57 sun 148 che aea derit (l 38,51%), i à aproà i mudamenc al Statut per la neva forma de aministrazion e i à lità i neves componenc del Comitat olache l é ruà ite la set persones più litèdes. Ence i capifech de la Frazion de Dèlba à aproà l nef Statut ma ajache la radunanza é jita ...
02 de otober 2026
"Levé dala 6 da duman per suné l Böhmischer Traum’"
Na fin dl'ena sa mont per la Mujiga di Jëuni Gherdëina, sal Ramitzler sëura San Piere
Ntëur a 20 jëuni y jëunes de Gherdëina dla scola mesana y elementera, che partësc la pascion per la mujiga, à a mez setëmber vivù na bela fin dl’ena: i à pudù fé mujiga y durmì tl fën.
Per la Mujiga di Jëuni Gherdëina, Nadia Kasslatter
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Ntëur a 20 jëuni y jëunes de Gherdëina dla scola mesana y elementera, che partësc la pascion per la mujiga, à a mez setëmber vivù na bela fin dl’ena: i à pudù fé mujiga y durmì tl fën.
Per la Mujiga di Jëuni Gherdëina, Nadia Kasslatter
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
02 de otober 2026
Trëi cumpanies su per vies nueves
I trëi alpinisć de Gherdëina Alex Walpoth, Martin Dejori y Titus Prinoth à giapà l recunescimënt "Pelmo d'Oro" dla Provinzia de Belun per si stil de arpizeda y si valores umans
“I Gardenesi”, chëi de Gherdëina, nscila vëni tlamei: Alex Walpoth, Martin Dejori y Titus Prinoth, i trëi arpizadëures de Urtijëi y gran cumpanies da na vita, che ie cunesciui nia mé tlo ncantëur per si atività d’alpinism. Jì a giaurì vies su per parëies ërc, durmì alauta y sté tla mbracatura ëura alalongia, stajan ora nce plu dis, chësta ie si gran pascion. Si fin prinzipel ne ie nia chël de fé n gran retlam de si jites, ma de viver l crëp salvere y de jì a crì na ndesfideda.
Chëst ann ài abù l ...
“I Gardenesi”, chëi de Gherdëina, nscila vëni tlamei: Alex Walpoth, Martin Dejori y Titus Prinoth, i trëi arpizadëures de Urtijëi y gran cumpanies da na vita, che ie cunesciui nia mé tlo ncantëur per si atività d’alpinism. Jì a giaurì vies su per parëies ërc, durmì alauta y sté tla mbracatura ëura alalongia, stajan ora nce plu dis, chësta ie si gran pascion. Si fin prinzipel ne ie nia chël de fé n gran retlam de si jites, ma de viver l crëp salvere y de jì a crì na ndesfideda.
Chëst ann ài abù l ...
02 de otober 2026
Fech te na cèsa de Soraga auta
I Studafech de Soraga, Vich, Poza e Mazin à lurà duta net fin anché bonora da les 7. L fech é pontà via da n cianton jabas apede cèsa e l é jit su sobito per la mantelèda de legn.
I Studafech de Soraga, Vich, Poza e Mazin é stac alerté ansera, jebia prum de otober, entorn les 9 per n fech crepà fora te na cèsa a Soraga auta, per jir sa Ronch. Sobito l é jit sul post na sessantina de volontadives. Mauro Crepaz, comandant di Studafech de Soraga, ne à dit che i é stac ló duta net, i ultimes é se n jic da les 7 da doman de en vender bonora. »L fech é crepà fora da n cianton jabas enlongia ju ciasa – ne à dit l Comandant Crepaz – e l é jit su per la mantelada de legn de la ...
I Studafech de Soraga, Vich, Poza e Mazin é stac alerté ansera, jebia prum de otober, entorn les 9 per n fech crepà fora te na cèsa a Soraga auta, per jir sa Ronch. Sobito l é jit sul post na sessantina de volontadives. Mauro Crepaz, comandant di Studafech de Soraga, ne à dit che i é stac ló duta net, i ultimes é se n jic da les 7 da doman de en vender bonora. »L fech é crepà fora da n cianton jabas enlongia ju ciasa – ne à dit l Comandant Crepaz – e l é jit su per la mantelada de legn de la ...
02 de otober 2026
I án assá »pel de iarina«
Comentar de pruma
Ciaran derevers a chë pröma Ladiniatour dan 37 agn, me vëgnel ciamó pel de iarina. Nos ên jogn, en pü’ mac y matorins, mo bi lesiers y löcri, plëgns de vëia da vire y ciapé fora tl monn, por odëi posć nüs, jënt nöia y fá spo chës prömes gran amizizies incër la cultura ladina y musiga ladina ia, amizizies che tin ciamó. (de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Ciaran derevers a chë pröma Ladiniatour dan 37 agn, me vëgnel ciamó pel de iarina. Nos ên jogn, en pü’ mac y matorins, mo bi lesiers y löcri, plëgns de vëia da vire y ciapé fora tl monn, por odëi posć nüs, jënt nöia y fá spo chës prömes gran amizizies incër la cultura ladina y musiga ladina ia, amizizies che tin ciamó. (de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
02 de otober 2026
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 22 de setëmber ie l joler julà sun Mont de Sëuc, ulache n’ëila ne se sentiva nia bën. Ruvei pra la pazienta ti jìvela bele miec y la ne à nia ulù senté ite tl joler, che à nsci pudù dé ëuta y julé tla sënta.Ai 23 de setëmber àn cherdà l joler sun Sasplat – un dal parapënd fova tumà ju puech sota piza. N l à riesc abinà y ciarià tl joler cun na binda, per l mené dlongia la utia de Sasplat ulache l dutor fova bele anjinià. Do la prima cures iesen julei limpea tl spedel de Bulsan.De plu ...
02 de otober 2026
Ciaculeda cun Alex Padovani, jëunn de Santa Cristina che à fat n viac de ot mënsc tla Nueva Zelanda
Dancà y da na pert
La Usc: Posses’a te prejenté n curt?
Alex Padovani Son Alex Padovani, son de Santa Cristina, y é 27 ani.
Chëst ann es fat n viac de ot mënsc tla Nueva Zelanda, cun ti nevicia. Co pa nscila che ëis abù chësta idea?
Mi nevicia ova bele fat na tel esperienza plu o manco dan ot ani, tl’Australia. La ti ova plajù tan dassënn, che la savova che la ëssa ulù la fé mo n iede. Davia che la ne jiva nia mo n iede tl’Australia cun cër’ criteres, ons tëut la dezijion de jì tla Nueva Zelanda. An nce do ...
La Usc: Posses’a te prejenté n curt?
Alex Padovani Son Alex Padovani, son de Santa Cristina, y é 27 ani.
Chëst ann es fat n viac de ot mënsc tla Nueva Zelanda, cun ti nevicia. Co pa nscila che ëis abù chësta idea?
Mi nevicia ova bele fat na tel esperienza plu o manco dan ot ani, tl’Australia. La ti ova plajù tan dassënn, che la savova che la ëssa ulù la fé mo n iede. Davia che la ne jiva nia mo n iede tl’Australia cun cër’ criteres, ons tëut la dezijion de jì tla Nueva Zelanda. An nce do ...
01 de otober 2026
Dì del azet per la prumes di licees de Fascia
Da egn te la Scola Ladina ai neves studenc ge vegn endrezà na dì per fèr grop e se cognoscer.
Da n pec de dis l é peà via l nef an de scola con tousc e touses che se troa da nef do la feries del istà e ence con n bel grum de joegn studenc che taca via so nef percors de studie. Ti licees de Fascia te la prumes chest an l é zirca 80 scric ite, spartii fora te cater classes: una al scientifich, una al linguistich e doi al artistich.
Te chest chèder de bonstèr, te la Scola Ladina da n grum de egn vegn endrezà per i studenc de la prumes la Dì del azet, che perveit na bela raida sa mont, ...
Da n pec de dis l é peà via l nef an de scola con tousc e touses che se troa da nef do la feries del istà e ence con n bel grum de joegn studenc che taca via so nef percors de studie. Ti licees de Fascia te la prumes chest an l é zirca 80 scric ite, spartii fora te cater classes: una al scientifich, una al linguistich e doi al artistich.
Te chest chèder de bonstèr, te la Scola Ladina da n grum de egn vegn endrezà per i studenc de la prumes la Dì del azet, che perveit na bela raida sa mont, ...
01 de otober 2026
I Falcons feré dal Varese
I fascegn à perdù ta Dèlba per 3 a 5 enceben che i aesse fat n bel jech per mesa partida. Resta l braus te bocia ma ence la segureza de poder fèr miec.
La seconda partida de IHL à confermà che l Ciudar l é la squadra da bater, do l 6 a 1 segnà tel derby col Eppan. L’Aosta l é la soula che tegn l pas di sudtiroleres ajache l’à metù a segn la seconda venta una do l’autra, endèna che les é states ferèdes enveze Varese, Perjen e Fiem con i lombarc e le Linci che à vent en trasferta, respetivamenter ta Dèlba e a Bornech, enveze i fiamaces à fermà l’Alie ai suplementères. L Valpellice l à pussà.
Colp pesoch di Mastini de Varese, che al scomenz era ...
La seconda partida de IHL à confermà che l Ciudar l é la squadra da bater, do l 6 a 1 segnà tel derby col Eppan. L’Aosta l é la soula che tegn l pas di sudtiroleres ajache l’à metù a segn la seconda venta una do l’autra, endèna che les é states ferèdes enveze Varese, Perjen e Fiem con i lombarc e le Linci che à vent en trasferta, respetivamenter ta Dèlba e a Bornech, enveze i fiamaces à fermà l’Alie ai suplementères. L Valpellice l à pussà.
Colp pesoch di Mastini de Varese, che al scomenz era ...
01 de otober 2026
Luca Pescollderungg davagna le »FUGA Delicious Trail Dolomiti«
I plü asvelc sön le percurs lunch é stá Luca Pescollderungg y Martina Valmassoi, tratan che Tiezza Luca é rové söl podest pro le percurs mesan
Dan otedé s’á desfiré la 10. ediziun dl »Fuga Delicious Trail Dolomiti« – la gara da salté sön munt che porta adöm gastronomia, tradiziun y sport. Da plü de 40 naziuns é gnüs i partezipanc por le »Fuga Delicious Trail Dolomiti«. Ai ê plü co 1.600 a se sfidé sön i trëi percursc desvalis: chël lunch sön 43 km y zirca 3.100 m de deslivel; chël mesan sön na lunghëza de 35 km y 1.900 m de deslivel, y tlafinada le cört, sön 23 km y 1.300 m de deslivel.
Sön le percurs plü lunch n’é sté Luca ...
Dan otedé s’á desfiré la 10. ediziun dl »Fuga Delicious Trail Dolomiti« – la gara da salté sön munt che porta adöm gastronomia, tradiziun y sport. Da plü de 40 naziuns é gnüs i partezipanc por le »Fuga Delicious Trail Dolomiti«. Ai ê plü co 1.600 a se sfidé sön i trëi percursc desvalis: chël lunch sön 43 km y zirca 3.100 m de deslivel; chël mesan sön na lunghëza de 35 km y 1.900 m de deslivel, y tlafinada le cört, sön 23 km y 1.300 m de deslivel.
Sön le percurs plü lunch n’é sté Luca ...
01 de otober 2026
Un bel viaśo in bona armonia
De zento e zincuanta, a navigà intrà ra bela viles de ra Riviera del Brenta. El laoro de Cortinabanca par i dìgramarzé ben a i so sozie pi fedeles, che i à fato ra so storia
I sozie de Cortinabanca con pi de setanta ane i à podù pasà ‘na bela śornada aduna, par el viaśo che vien fato ogni an, da stà aduna, par un di intiero, in bona armonia. Ra nostra vecia Casa rurale, r’unica banca de ra provinzia de Belun, r’à acaro de i sporśe chesto don par deban, a i sozie »senior«, che i à dià a fei ra storia de chesta sozietà, nasciuda in Anpezo de luio del 1894.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
I sozie de Cortinabanca con pi de setanta ane i à podù pasà ‘na bela śornada aduna, par el viaśo che vien fato ogni an, da stà aduna, par un di intiero, in bona armonia. Ra nostra vecia Casa rurale, r’unica banca de ra provinzia de Belun, r’à acaro de i sporśe chesto don par deban, a i sozie »senior«, che i à dià a fei ra storia de chesta sozietà, nasciuda in Anpezo de luio del 1894.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
01 de otober 2026
N troi, na terassa y n puent nuef
La Lia dl Turism de Sëlva à nvià i zitadins n sada ala giaurida y benediscion dl troi y dla plataforma nueva Sai Uedli. Nia da giut iel te Sëlva stat mo na inaudazion, chëla dl puent dl troi dla rodes "Julian"
N bel tlap de jënt se à abinà n sada ai 26 de setëmber domesdì per inaudé ufizialmënter l troi nuef y la terassa Sai Uedli. Sëura la stazion a val dla furnadoia de Dantercëpies te Sëlva, àn tenì na pitla zeremonia. L ie stat la giaurida dl troi cun l tai dla pinta y dopro nce la benedescion da pert dl digan Ivo Costanzi.
USC
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 2 de utober.
N bel tlap de jënt se à abinà n sada ai 26 de setëmber domesdì per inaudé ufizialmënter l troi nuef y la terassa Sai Uedli. Sëura la stazion a val dla furnadoia de Dantercëpies te Sëlva, àn tenì na pitla zeremonia. L ie stat la giaurida dl troi cun l tai dla pinta y dopro nce la benedescion da pert dl digan Ivo Costanzi.
USC
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 2 de utober.
01 de otober 2026
Nosta la Segra - te Sëlva àn fat festa
N dumënia passeda àn te Sëlva festejà la Segra y n chësta ucajion nce duc chëi che cumplesc chëst ann o à bele cumplì 80 ani. Do la Santa Mëssa iela jita inant sun plaza de Chemun, cun mujiga y na bona marënda
Coche sn. Ivo Costanzi à dit ntan la Santa Mëssa fova la dumënia passeda na dumënia mpurtanta per dut l luech, la festa dla cunsacrazion dla dlieja de n luech sant che nvieia a prië y ulache n possa se urté ."Nce al didancuei iel debujën de prië, de giaurì si cuer per lascé ite Gejù", nscila l pluan de Sëlva.
SPM
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 2 de utober.
Coche sn. Ivo Costanzi à dit ntan la Santa Mëssa fova la dumënia passeda na dumënia mpurtanta per dut l luech, la festa dla cunsacrazion dla dlieja de n luech sant che nvieia a prië y ulache n possa se urté ."Nce al didancuei iel debujën de prië, de giaurì si cuer per lascé ite Gejù", nscila l pluan de Sëlva.
SPM
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 2 de utober.
30 de setember 2026
»Cedenes de valor« te la gestion del bosch
L Istitut Cultural Ladin ‘majon di fascegn’ à dat fora la verscion per talian del liber de Karin Pattis.
Ades ence i letores che no enten ben todesch pel ciapèr te man e se lejer fora con enteres l liber scrit da Karin Pattis dal titol originèl »Ökonomische Vernetzung. Holzwirtschaft in den Dolomiten im 16. Jahrhundert – Tiers, Welschnofen und Fassa«. La publicazion, prejentèda per todesch d’aisciuda del 2023 te la senta de la Scola Forestèla forin Mont de Vich, é stata data fora te sia verscion per talian dal Istitut Cultural Ladin ‘majon di fascegn’ e prejentèda en vender ai 18 de setember te ...
Ades ence i letores che no enten ben todesch pel ciapèr te man e se lejer fora con enteres l liber scrit da Karin Pattis dal titol originèl »Ökonomische Vernetzung. Holzwirtschaft in den Dolomiten im 16. Jahrhundert – Tiers, Welschnofen und Fassa«. La publicazion, prejentèda per todesch d’aisciuda del 2023 te la senta de la Scola Forestèla forin Mont de Vich, é stata data fora te sia verscion per talian dal Istitut Cultural Ladin ‘majon di fascegn’ e prejentèda en vender ai 18 de setember te ...
30 de setember 2026
SaltenLauf y Gorbeia Skyrunning per i atlec de Gherdëina
Chësta ultima fin dl'ena à i atlec di Gherdëina Runners inò fat pea pra de plu garejedes, danter auter nce a Jenesien y ti Paesc Bascs
dumënia ai 27 de setëmber iel stat l Panoramalauf Soltn, na garejeda de sauté ntëur a Jenesien de 15 chilometri y 230 metri de deslivel suvier. Tlo à Luca Clara di Gherdëina Runners fat l 2° post assolut cun n tëmp de 51 menuc y 25 secunc, do Andreas Reiterer che à venciù la garejeda cun 50 menuc y 57 secunc.
Per i Gherdëina Runners, Christian Ongaro
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 2 de utober.
dumënia ai 27 de setëmber iel stat l Panoramalauf Soltn, na garejeda de sauté ntëur a Jenesien de 15 chilometri y 230 metri de deslivel suvier. Tlo à Luca Clara di Gherdëina Runners fat l 2° post assolut cun n tëmp de 51 menuc y 25 secunc, do Andreas Reiterer che à venciù la garejeda cun 50 menuc y 57 secunc.
Per i Gherdëina Runners, Christian Ongaro
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 2 de utober.
30 de setember 2026
Sta ota ‘l éśù duto polito
Na esercitazion de ra Crosc bianca, daante a ra śente. Ai 3 de otobre i fajarà festa par i zincuanta ane. Ai 16 de otobre i se ciatarà danoo co ra śente
Na moto ra và fora de strada e i se fesc mal de doi, che i toma; calchedun ciama i socorse, che i rua alolo, da dià sta parsones. Duto chesto ‘l é suzedù domegna ai 20 de setenbre, inze a Fiames, ma par fortuna ‘l ea par finta. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Na moto ra và fora de strada e i se fesc mal de doi, che i toma; calchedun ciama i socorse, che i rua alolo, da dià sta parsones. Duto chesto ‘l é suzedù domegna ai 20 de setenbre, inze a Fiames, ma par fortuna ‘l ea par finta. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
