14 de agost 2026
Tornoi Ladin, na bela festa de sport e amicizia
L’ACD Val Badia à endrezà la partides sul ciamp de balon Pradel. Na giornèda de balon, tradizion e gaissa de stèr ensema.
En sabeda ai 8 de aost sul ciamp de balon Pradel de San Martin de Tor cater squadres de balon de la Ladinia à jià fora l Tornoi Ladin endrezà da l’ACD Val Badia. Na giornèda de balon, tradizion e sport che à vedù jièr ensema jiadores da trei valèdes: l Fascia Balon, l Fodom, na squadra che no jia te n campionat ma la jia partides via per l istà, l Val Badia che l jia te la terza categoria e la squadra Juniores metuda ensema da jiadores joegn de duta la Val Badia.
L Fascia à vent contra l Fodom ...
En sabeda ai 8 de aost sul ciamp de balon Pradel de San Martin de Tor cater squadres de balon de la Ladinia à jià fora l Tornoi Ladin endrezà da l’ACD Val Badia. Na giornèda de balon, tradizion e sport che à vedù jièr ensema jiadores da trei valèdes: l Fascia Balon, l Fodom, na squadra che no jia te n campionat ma la jia partides via per l istà, l Val Badia che l jia te la terza categoria e la squadra Juniores metuda ensema da jiadores joegn de duta la Val Badia.
L Fascia à vent contra l Fodom ...
14 de agost 2026
L é se n jit l ultim Brognol
N recort de Tullio Pederiva, se n jit al prum de aost, cognosciù alpinist.
L prum de aost l é se n jit do longia malatia l ultim di fies de la gran familia de Marino Pederiva Brognol da Vich.
Ti egn do la pruma vera mondiala Marino l à maridà Ida, i à abù na gran familia, i stajea a Val de Vich: Fabio, Fritz, Luciano, Tullio, la soula ela Silvana e Italo l più joen.
Marino l era un di alpinisć de la generazion a ciaval del 1900, n muie cognosciù tel ambient alpinistich de enlouta, chel di menacrepes Tita Piaz, Luigi Micheluzzi e autres.
Ence i fies ge é jic do a le pedie ...
L prum de aost l é se n jit do longia malatia l ultim di fies de la gran familia de Marino Pederiva Brognol da Vich.
Ti egn do la pruma vera mondiala Marino l à maridà Ida, i à abù na gran familia, i stajea a Val de Vich: Fabio, Fritz, Luciano, Tullio, la soula ela Silvana e Italo l più joen.
Marino l era un di alpinisć de la generazion a ciaval del 1900, n muie cognosciù tel ambient alpinistich de enlouta, chel di menacrepes Tita Piaz, Luigi Micheluzzi e autres.
Ence i fies ge é jic do a le pedie ...
14 de agost 2026
60 ani campion de schi
Campion dl mond, ai 14 de agost, dan 60 ani. Carlo Senoner de Sëlva à venciù or tl slalom a Portillo tl Cile
"Ai 14 d'agost sun la sëira te duta Gherdëina rujenòven mé de un n avenimënt: Carlo da Frëina fova deventà campion dl mond dl schi tl slalom a Portillo tl Cile", nscila iel scrit tla zaita Nos Ladins ai prim de setëmber dl 1966.
Jì cun i schi fova gran pert de si vita bele da pitl insù: nasciù iel tl 1943 ta Frëina te Sëlva coche un di mëndri mutons de na gran familia de dodesc fredesc y surans. Bele cun cater ani òvel scumencià a jì cun i schi sun l purtoi dl lift da Frëina de si pere.
Avisa ...
"Ai 14 d'agost sun la sëira te duta Gherdëina rujenòven mé de un n avenimënt: Carlo da Frëina fova deventà campion dl mond dl schi tl slalom a Portillo tl Cile", nscila iel scrit tla zaita Nos Ladins ai prim de setëmber dl 1966.
Jì cun i schi fova gran pert de si vita bele da pitl insù: nasciù iel tl 1943 ta Frëina te Sëlva coche un di mëndri mutons de na gran familia de dodesc fredesc y surans. Bele cun cater ani òvel scumencià a jì cun i schi sun l purtoi dl lift da Frëina de si pere.
Avisa ...
14 de agost 2026
Opereta ladina "Franzi"
Rapresentaziuns a La Pli de Mareo sön paiun y te salf de na opereta ladina nöia, scrita da Iaco Rigo y Alex Trebo, cun la regia de Erika Castlunger y la direziun musicala de Maria Craffonara
I protagonisć de »Franzi«
Dl team dla opereta de chësc ann 2026 féjel pert spo ince Edith Trebo (assistënza ala regia), Ursula Tavella (scenar y costüms), Edmund Nagler (grafica), Hubert Dorigatti (sonn), Alexander Keil (löms), Gabi Pezzedi y Patrizia Pedevilla (prenotaziuns) y les dites artejanales Palfrader Hubert, Electro Ploner y Trebo Bau.
Jobleres y jobleri sön paladina é Sofia Pisching, Renzo Huber, Julia Gasser, Gabriel Erlacher, Maria Margareth Pedevilla, Matteo Rubatscher, Martin ...
I protagonisć de »Franzi«
Dl team dla opereta de chësc ann 2026 féjel pert spo ince Edith Trebo (assistënza ala regia), Ursula Tavella (scenar y costüms), Edmund Nagler (grafica), Hubert Dorigatti (sonn), Alexander Keil (löms), Gabi Pezzedi y Patrizia Pedevilla (prenotaziuns) y les dites artejanales Palfrader Hubert, Electro Ploner y Trebo Bau.
Jobleres y jobleri sön paladina é Sofia Pisching, Renzo Huber, Julia Gasser, Gabriel Erlacher, Maria Margareth Pedevilla, Matteo Rubatscher, Martin ...
14 de agost 2026
Aspieta mé
Panda la 9 à deberieda cun Raise, fat na ciantia nueva. Na cunlaurazion mujighela che critichea Gherdëina
"Ove bele fat d'autra cianties cun rap talian y é pensà che l pudëssa vester zeche de bel a fé rap per ladin", me à cuntà Bruno Maruca de coche à scumencià dut l pruzes dla ciantia nueva. "Y a chi ti damandes'a sce te ues fé na ciantia rap per gherdëina? Sambën a Panda la 9".
Dant ti àl damandà a Marc Senoner - Tendrum - sce i ëssa nteres de fé pea y l ti à mandà si pert de test, davia che la strofes y l refrain sie òvel bele scrit. "A udëi cie che l dij, me éi mpensà. Y la ti à plajù ...
"Ove bele fat d'autra cianties cun rap talian y é pensà che l pudëssa vester zeche de bel a fé rap per ladin", me à cuntà Bruno Maruca de coche à scumencià dut l pruzes dla ciantia nueva. "Y a chi ti damandes'a sce te ues fé na ciantia rap per gherdëina? Sambën a Panda la 9".
Dant ti àl damandà a Marc Senoner - Tendrum - sce i ëssa nteres de fé pea y l ti à mandà si pert de test, davia che la strofes y l refrain sie òvel bele scrit. "A udëi cie che l dij, me éi mpensà. Y la ti à plajù ...
14 de agost 2026
“I jëuni à na gran cuscienza per nosta rujeneda”
Valeria Bernardi, Milena Comploi, Maximilian Oberhollezer, Nadia Rungger y Elisa Senoner à prejentà si dissertazions n cont dla rujeneda ladina, n vënderdi dl'ena passeda tla Cësa di Ladins a Urtijëi. La sëira metuda a jì dala Union di Ladins de Gherdëina à abù suzes
“L nteres scientifich per l ladin vën for majer y nce sce l ie bele unì nrescì scialdi iel mo truep da fé”, à dit la prufessëura dla università de Bulsan Ruth Videsott ntan la sëira de prejentazion dla dissertazions tla biblioteca ladina "Anda Malia da Cudan” n vënderdi ai 7 de agost. “L ie bel a udëi tan na gran cuscienza per nosta rujeneda che i jëuni à al didancuei. Vo dajëis inant scialdi n bon ejëmpl”, à sotrissà Videsott n referimënt ala cater jëunes y al jëunn che à prejentà si tuedes.
...
“L nteres scientifich per l ladin vën for majer y nce sce l ie bele unì nrescì scialdi iel mo truep da fé”, à dit la prufessëura dla università de Bulsan Ruth Videsott ntan la sëira de prejentazion dla dissertazions tla biblioteca ladina "Anda Malia da Cudan” n vënderdi ai 7 de agost. “L ie bel a udëi tan na gran cuscienza per nosta rujeneda che i jëuni à al didancuei. Vo dajëis inant scialdi n bon ejëmpl”, à sotrissà Videsott n referimënt ala cater jëunes y al jëunn che à prejentà si tuedes.
...
14 de agost 2026
Tl »Paraisc dla roda« mancel i trus dla roda
La chestiun dl tru dla roda é do passa 20 agn ciamó debatüda y ria da desgropé tl raiun de Badia. Intant aumënta les rodes y le trafich sön strada
Tl cheder dl plann por la mobilité cun la roda fat dala Provinzia de Balsan por i agn 2022-2030, s’á taché ite deplü valades a livel de Südtirol por lauré fora raiuns funzionai ala roda (RFE – Radfunktionelle Einheiten, ndr). N plann che á sburlé do al svilup dla rëi di trus dla roda injuntan percursc y infrastrotöres nöies por arjunje na mobilité plü sostignibla te döta la regiun. Ince l’Alta Badia é un di raiuns interessá.
Sön la trassa y sön les carateristiches dl tru dla roda n’éra cina sëgn ...
Tl cheder dl plann por la mobilité cun la roda fat dala Provinzia de Balsan por i agn 2022-2030, s’á taché ite deplü valades a livel de Südtirol por lauré fora raiuns funzionai ala roda (RFE – Radfunktionelle Einheiten, ndr). N plann che á sburlé do al svilup dla rëi di trus dla roda injuntan percursc y infrastrotöres nöies por arjunje na mobilité plü sostignibla te döta la regiun. Ince l’Alta Badia é un di raiuns interessá.
Sön la trassa y sön les carateristiches dl tru dla roda n’éra cina sëgn ...
14 de agost 2026
Guccini, un di ultims ciantastories
Comentar de pruma
Chë usc che cunta y cianta podess ester zacó la nosta. Sëgn ne vëgnera nia plü da na porsona via, ma plü da na memoria che ne se sonará mai fora – por fortüna! Guccini é un di ultims ciantauturs dla Talia, rapresentatif por na epoca tla flu dla poesia y di cuntastories. Süa usc é rovada tles ciases, ince ladines, ti auti, tles serades en compagnia, tles sajuns dla jonëza, y ince dedô ciamó tl’eté plü madüda desco n recort a na liberté y lisierëza jonila tan passada. ...
Chë usc che cunta y cianta podess ester zacó la nosta. Sëgn ne vëgnera nia plü da na porsona via, ma plü da na memoria che ne se sonará mai fora – por fortüna! Guccini é un di ultims ciantauturs dla Talia, rapresentatif por na epoca tla flu dla poesia y di cuntastories. Süa usc é rovada tles ciases, ince ladines, ti auti, tles serades en compagnia, tles sajuns dla jonëza, y ince dedô ciamó tl’eté plü madüda desco n recort a na liberté y lisierëza jonila tan passada. ...
14 de agost 2026
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 4 de agost ie n ël dl luech passà tla sënta a Puntives ajache l se ova taià tl polesc. Do la prima cures l àn menà cun l joler tl spedel de Bulsan. Daldò iel stat n ntervënt tla Grupa de Saslonch, ulache doi turisć de Viena se ova perdù unian juvier dala Via Grohmann. L’ëila ne ulova nia plu se muever. Cun l aiut di judacrëp àn trat su tl joler tramedoi cun na binda y n i à lascei ora inò sun Jëuf de Sela.
Ai 5 de agost ie l joler julà de viers dla utia Scotoni, ulache doi persones ova ...
Ai 5 de agost ie l joler julà de viers dla utia Scotoni, ulache doi persones ova ...
14 de agost 2026
Nicole Lozzer da Vich, studenta de fisioterapia con la gran pascion de rampear
Dancà y da na pert
Ne diste valch de te?
Son del 2005, é fat l liceo scientifich a la Scola Ladina de Fascia e do é cernù fisioterapia jun Busan a la Claudiana.
Perché pa la Claudiana?
Perché la te dasc l met de far n percors de studies bilingue, per talian e per todesch. E dapò la é apede ciasa, vae ju e su duc i dis con la coriera, me la envedee a jir dalonc da ciasa, me sà bel poder restar apede a la val.
Col todesch aste fat fadia?
Na, l todesch l sé belebon, l me à semper piajù e a scola l é semper ...
Ne diste valch de te?
Son del 2005, é fat l liceo scientifich a la Scola Ladina de Fascia e do é cernù fisioterapia jun Busan a la Claudiana.
Perché pa la Claudiana?
Perché la te dasc l met de far n percors de studies bilingue, per talian e per todesch. E dapò la é apede ciasa, vae ju e su duc i dis con la coriera, me la envedee a jir dalonc da ciasa, me sà bel poder restar apede a la val.
Col todesch aste fat fadia?
Na, l todesch l sé belebon, l me à semper piajù e a scola l é semper ...
14 de agost 2026
Manifestazions atuales
Publichedes ai 14 de agost 2026
Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc dala 08:00 de n sada ai 15.08. nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 17.08. ie l dutor Michael Trocker de Urtijëi, streda Promeneda, tel. 388 2580002.
Doturs Val Badia
Ti comuns de Mareo y San Martin él en sorvisc tla fin dl’edema lungia dai 14 ai 16 de agost la doturia Stefania Febbraro, Al Plan, tel. 377 3288595. Ti comuns de Badia, Corvara y La Val él en sorvisc ai 14 y 15 de agost le dotur Giovanni Crivellaro, La Ila, tel. 348 0014266. Ai 16 ...
Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc dala 08:00 de n sada ai 15.08. nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 17.08. ie l dutor Michael Trocker de Urtijëi, streda Promeneda, tel. 388 2580002.
Doturs Val Badia
Ti comuns de Mareo y San Martin él en sorvisc tla fin dl’edema lungia dai 14 ai 16 de agost la doturia Stefania Febbraro, Al Plan, tel. 377 3288595. Ti comuns de Badia, Corvara y La Val él en sorvisc ai 14 y 15 de agost le dotur Giovanni Crivellaro, La Ila, tel. 348 0014266. Ai 16 ...
14 de agost 2026
Manifestazions atuales speziales
Publichedes ai 14 de agost 2026
Marmolèda: l fià de la Reina
Na esperienza da viver per sentir la ousc del giacé sot noscia mans
No l é demò na instalazion da vardèr ma na esperienza da viver, la neva proponeta del MUSE tel Museo geologich de la Dolomites a Pardac. Na ‘architetura sonora’ che nasc dai dac reèi de nosc giacé e permet de scutèr la ousc de anché pissan al davegnir, tocian con man l efet che à l intervent uman.
L’opera met adum la rilevazion di sons, la enrescida scientifica e la produzion ...
Marmolèda: l fià de la Reina
Na esperienza da viver per sentir la ousc del giacé sot noscia mans
No l é demò na instalazion da vardèr ma na esperienza da viver, la neva proponeta del MUSE tel Museo geologich de la Dolomites a Pardac. Na ‘architetura sonora’ che nasc dai dac reèi de nosc giacé e permet de scutèr la ousc de anché pissan al davegnir, tocian con man l efet che à l intervent uman.
L’opera met adum la rilevazion di sons, la enrescida scientifica e la produzion ...
13 de agost 2026
Spetacol e legreza a la Set Mases
Passa 300 concorenc à tout pèrt a la 49^ edizion de la corsa endrezèda da la 3Esse Soraga.
En domenia ai 9 de aost passa 300 concorenc à tout pèrt a la 49^ edizion de la 7 Mases, la corsa a pe anter i set mèjes de Soraga endrezèda da la sozietà sportiva 3Esse.
Na bela giornèda ciauda, fosc ence massa per corer, ge à fat da cornisc a la bela festa te Pra del preve olache l é stat la partenza e l travert di coridores e ence na bona marena e la premiazions viventèdes da la musega. I volontadives de la 3Esse con l president Ettore Rossi à tacà ite jà l vender à endrezèr l percors e dut ...
En domenia ai 9 de aost passa 300 concorenc à tout pèrt a la 49^ edizion de la 7 Mases, la corsa a pe anter i set mèjes de Soraga endrezèda da la sozietà sportiva 3Esse.
Na bela giornèda ciauda, fosc ence massa per corer, ge à fat da cornisc a la bela festa te Pra del preve olache l é stat la partenza e l travert di coridores e ence na bona marena e la premiazions viventèdes da la musega. I volontadives de la 3Esse con l president Ettore Rossi à tacà ite jà l vender à endrezèr l percors e dut ...
13 de agost 2026
N di da truep ntervënc
Inier ie stat bndi de n valgun ntervënc per l Aiut Alpin de Gherdëina: trëi ntervënc te puecia ëura y l ultim ie permò finà via ntëur la 4 daduman
L prim ntervënt ie stat de nuet da sada a dumënia sun la pizes di Cin' Dëic: n pèr olandesc ie ruvà te na situazion cumplicheda canche l jiva ju per la via Paravis. Nia ferì, ma pervia dla gran plueia y l scur ne n'iel nia plu stat bon de jì ju nstës. Cater judacrëp de Gherdëina ie furnei su per i doi, ti à judà ora dal raion periculëus y i à lascià ju cun la corda nchin che i fova inò pra l scumenciamënt dla via. Da dedò ie i arpizadëures unic acumpaniei n segurëza te valeda. Sa la utia Toni ...
L prim ntervënt ie stat de nuet da sada a dumënia sun la pizes di Cin' Dëic: n pèr olandesc ie ruvà te na situazion cumplicheda canche l jiva ju per la via Paravis. Nia ferì, ma pervia dla gran plueia y l scur ne n'iel nia plu stat bon de jì ju nstës. Cater judacrëp de Gherdëina ie furnei su per i doi, ti à judà ora dal raion periculëus y i à lascià ju cun la corda nchin che i fova inò pra l scumenciamënt dla via. Da dedò ie i arpizadëures unic acumpaniei n segurëza te valeda. Sa la utia Toni ...
13 de agost 2026
Na festa per duc i bec, recordan Mattia
Istà Algegra à metù a jit con bon ejit la 10^ edizion de la »Festa del Bimbo«, con projec de mudament.
Acà diesc egn tel cader de Istà Algegra, de gra a la gaissa e la fantasia de Biju Vadagnini e de duc i animatores, vegnia metù a jir a Moena la »Festa del Bambino«, na ocajion per tor ite no demò l gran grop di bec scric ite a la scomenzadiva de educazion e legreza del paisc, ma ence duc i autres, da la scolina en su, che volea tor part.
Del 2018, en recort de Mattia Sommariva, animator de Istà Algegra se n jit de colp te chel medemo an, a chesta giornada speziala ge é stat dat inom »Festa del ...
Acà diesc egn tel cader de Istà Algegra, de gra a la gaissa e la fantasia de Biju Vadagnini e de duc i animatores, vegnia metù a jir a Moena la »Festa del Bambino«, na ocajion per tor ite no demò l gran grop di bec scric ite a la scomenzadiva de educazion e legreza del paisc, ma ence duc i autres, da la scolina en su, che volea tor part.
Del 2018, en recort de Mattia Sommariva, animator de Istà Algegra se n jit de colp te chel medemo an, a chesta giornada speziala ge é stat dat inom »Festa del ...
13 de agost 2026
Cava y si meludies danter la montes ite
Na lingia de manifestazions de festa per la junanza de Gherdëina
"L travert fova chël de fé zeche per chëi da tlo, ajache per chëi ne n'iel plu nia", me à cuntà Diego Runggaldier, DJ de Santa Cristina y un di urganisadëures de "Cava (sound)". L se trata de na lingia de cunzerc per chëi da tlo pra uties desfrëntes.
L muessa vester lueges per fé festa, autramënter ne vàla nia
Chëst ann ie l prim ann te chël de Diego Runggaldier à deberieda cun Kevin Mussner metù a jì chësta festes. "Cava" scumëncia for ntëur la cinch domesdì y dura zirca cin' ëura. "Nëus on bele ...
"L travert fova chël de fé zeche per chëi da tlo, ajache per chëi ne n'iel plu nia", me à cuntà Diego Runggaldier, DJ de Santa Cristina y un di urganisadëures de "Cava (sound)". L se trata de na lingia de cunzerc per chëi da tlo pra uties desfrëntes.
L muessa vester lueges per fé festa, autramënter ne vàla nia
Chëst ann ie l prim ann te chël de Diego Runggaldier à deberieda cun Kevin Mussner metù a jì chësta festes. "Cava" scumëncia for ntëur la cinch domesdì y dura zirca cin' ëura. "Nëus on bele ...
13 de agost 2026
»The Cherry« é n proiet musical jonn
Les chersces é duces y vëgn te n per; n pü’ sciöche la combinaziun di musizisć jogn Mattia Lezuo y Emily Kostner. »The Cherry« é l’inom dl proiet musical metü en pe dai dui jogn
Le proiet musical »The Cherry« é rové a piz tla pröma edema de agost cun l’ultim conzert. Le duo de Mattia Lezuo da La Val y Emily Kostner da Corvara ciara derevers a chësta esperiënza cun sodesfaziun. Deboriada ái metü a jí le proiet che i á portá te na tour cun plü apuntamënc. Cater é stades les serades olache i jogn musizisć s’á esibí sön paladines tres desfarëntes – pian ia dal Lech dl Garda, a San Martin de Tor, spo Bornech y dedô a Balsan.
De chësta esperiënza s’á le duo cunté deplü te ...
Le proiet musical »The Cherry« é rové a piz tla pröma edema de agost cun l’ultim conzert. Le duo de Mattia Lezuo da La Val y Emily Kostner da Corvara ciara derevers a chësta esperiënza cun sodesfaziun. Deboriada ái metü a jí le proiet che i á portá te na tour cun plü apuntamënc. Cater é stades les serades olache i jogn musizisć s’á esibí sön paladines tres desfarëntes – pian ia dal Lech dl Garda, a San Martin de Tor, spo Bornech y dedô a Balsan.
De chësta esperiënza s’á le duo cunté deplü te ...
13 de agost 2026
Nfurmé y sensibilisé acioche duc posse se goder nosta montes
La Lies dl Turism de Gherdëina à slargià ora l pruiet di rangers. Chëst ann d'instà nen iel deplù te nosta valeda y i ie mpue dloncora
L ann passà d’instà òven te Gherdëina per l prim iede metù a jì na scuadra de rangers, vardians dla Dolomites che va ncantëur tl luech y sa mont y nfurmea i patins y escurscionisć n cont de coche n dëssa se cumpurté te nosta montes. Te n comunicat stampa à l Cunsorz Turistich de Gherdëina fat al savëi che n ie cuntënc de coche la ie jita, che l lëur di rangers à purtà de bon resultac y che n à perchël slargià ora chësc pruiet,
USC
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman ...
L ann passà d’instà òven te Gherdëina per l prim iede metù a jì na scuadra de rangers, vardians dla Dolomites che va ncantëur tl luech y sa mont y nfurmea i patins y escurscionisć n cont de coche n dëssa se cumpurté te nosta montes. Te n comunicat stampa à l Cunsorz Turistich de Gherdëina fat al savëi che n ie cuntënc de coche la ie jita, che l lëur di rangers à purtà de bon resultac y che n à perchël slargià ora chësc pruiet,
USC
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman ...
