12 de setember 2025
Ciadenac-Bufaure: na strategia per l davegnir
Ai 23 de setember la doi sozietèdes de impianc farà sia radunanzes per aproèr la fujion. L Comun de Sèn Jan, azionist de duta does, à dat sie parer a favor con n document de indicazions.
La neva era stata anunzièda chest’aisciuda dai doi presidenc de la sozietèdes de impianc portamont de la val de sot, Christian Lorenz e Claudio Bernard: inant la fin de setember vegnarà chiamà ite la radunazes straordenères per aproèr la fujion anter la Bufaure e la Ciadenac.
L apuntament é stat fissà per en mèrtesc ai 23 de setember, te sala del Consei de Comun de Sèn Jan se binarà da les cinch domesdì i sozi de la Bufaure e da mesa les set chi de la Ciadenac.
Endèna n prum moment emportant ...
La neva era stata anunzièda chest’aisciuda dai doi presidenc de la sozietèdes de impianc portamont de la val de sot, Christian Lorenz e Claudio Bernard: inant la fin de setember vegnarà chiamà ite la radunazes straordenères per aproèr la fujion anter la Bufaure e la Ciadenac.
L apuntament é stat fissà per en mèrtesc ai 23 de setember, te sala del Consei de Comun de Sèn Jan se binarà da les cinch domesdì i sozi de la Bufaure e da mesa les set chi de la Ciadenac.
Endèna n prum moment emportant ...
12 de setember 2025
Prum pont bon per i fascegn
I bec de mister Capovilla i à fenì fora en parità a Sèn Jan.
Rua l prum pont de la sajon per l Fascia Balon, de gra al resultat de 1 a 1 madurà en domenia ai 7 de setember sul ciamp de Cotura contra l Ortigaralefre.
Ti prumes menuc de la endesfida l é i ghesć che tegn l jech, ma zenza ge dar cruzies a la defendura fasciana. A la pruma gran ocajion rua l gol di valsuganoc, con l atacant che da pec pasc met l balon te sach. Do esser jic sot de n gol, Trottner e compagnes i se pert e i risćia de ciapar l secondo...
Se pel lejer dut, con resultac de la ...
Rua l prum pont de la sajon per l Fascia Balon, de gra al resultat de 1 a 1 madurà en domenia ai 7 de setember sul ciamp de Cotura contra l Ortigaralefre.
Ti prumes menuc de la endesfida l é i ghesć che tegn l jech, ma zenza ge dar cruzies a la defendura fasciana. A la pruma gran ocajion rua l gol di valsuganoc, con l atacant che da pec pasc met l balon te sach. Do esser jic sot de n gol, Trottner e compagnes i se pert e i risćia de ciapar l secondo...
Se pel lejer dut, con resultac de la ...
12 de setember 2025
50 ani cun sgors cun la roda
La lia Rodes Gherdëina à festejà si iubileum
N sada ai 6 de setëmber fòvela tan inant: l club Rodes Gherdëina à festejà si 50 ani de atività.
Chëi dala roda da mont se à ancuntà ora Sabedin, per jì da Iendër ite nchin sal Tirler. Chi che ulova pudova fé pea pra la garejeda che jiva nchin su sal Zallinger. Sëidesc àl fat pea y l plu asvelt ie stat Thomas Piazza, dan Armin Rifesser y Günther Nocker. Per mesa la cater fova duc nviei a se ancunté sun Pana per na pitla marënda.
Per la club Rodes Gherdëina, Carl Runggaldier
L articul tla ...
N sada ai 6 de setëmber fòvela tan inant: l club Rodes Gherdëina à festejà si 50 ani de atività.
Chëi dala roda da mont se à ancuntà ora Sabedin, per jì da Iendër ite nchin sal Tirler. Chi che ulova pudova fé pea pra la garejeda che jiva nchin su sal Zallinger. Sëidesc àl fat pea y l plu asvelt ie stat Thomas Piazza, dan Armin Rifesser y Günther Nocker. Per mesa la cater fova duc nviei a se ancunté sun Pana per na pitla marënda.
Per la club Rodes Gherdëina, Carl Runggaldier
L articul tla ...
12 de setember 2025
Le sorvisc de assistënza a ciasa complësc 35 agn
En gaujiun de deplü iubileums él gnü alzé fora le valur sozial di sorvisc de assistënza. Por ciaré derevers, rengrazié y festejé deboriada á i mëmbri dl’Uniun Seniors San Martin-Antermëia invié ite a na festa
Sides d’invern co d’isté y sot a vigni tëmp les vëigon passan: les panda blances cun la rissa ghela. Al é les colaboradësses dl sorvisc d’assistënza a ciasa, che vá fora por les ciases y röia ince tles viles plü dainciará dai zëntri di paisc de valada. Ëres porta assistënza y cura ala jënt atempada y nia, mo dantadöt alisirëieres y acompagna cun so laur i familiars. Chësc sorvisc che n’é oramai nia plü da ponsé demez, complësc tla Val Badia 35 agn.
A alzé fora le sorvisc, le personal ...
Sides d’invern co d’isté y sot a vigni tëmp les vëigon passan: les panda blances cun la rissa ghela. Al é les colaboradësses dl sorvisc d’assistënza a ciasa, che vá fora por les ciases y röia ince tles viles plü dainciará dai zëntri di paisc de valada. Ëres porta assistënza y cura ala jënt atempada y nia, mo dantadöt alisirëieres y acompagna cun so laur i familiars. Chësc sorvisc che n’é oramai nia plü da ponsé demez, complësc tla Val Badia 35 agn.
A alzé fora le sorvisc, le personal ...
12 de setember 2025
Dancà y da na pert
Na ciacolada con Veronica Filippi, socoridëssa pro l’Aiüt Alpin Mareo
Veronica, podesste en cört te prejenté a nüsc leturs?
I sun Veronica Filippi d’Al Plan, i á 25 agn y laori a ciasa tal hotel de familia. I sun secreteria, mo i dëidi n pü’ endlunch olache al é da fá. Sce al ess da tomé fora le cogo, vái te ciasadafü, sce al ess da tomé fora na chelnera, feji chël. I á fat la matura tal ITE da La Ila. I sun jüda enló deache i sun stada trec agn pal schiclub y lassö te dëidai trep de chël vers.
La sajun da d’isté vá bel plan a piz, »Feragosto« é passé. Co éra pa ...
Veronica, podesste en cört te prejenté a nüsc leturs?
I sun Veronica Filippi d’Al Plan, i á 25 agn y laori a ciasa tal hotel de familia. I sun secreteria, mo i dëidi n pü’ endlunch olache al é da fá. Sce al ess da tomé fora le cogo, vái te ciasadafü, sce al ess da tomé fora na chelnera, feji chël. I á fat la matura tal ITE da La Ila. I sun jüda enló deache i sun stada trec agn pal schiclub y lassö te dëidai trep de chël vers.
La sajun da d’isté vá bel plan a piz, »Feragosto« é passé. Co éra pa ...
12 de setember 2025
N pedrun fej dagns sön le »Tru di Artisć«
Cun le mol dles plöies de setëmber, pëia ia i rovisc. Sön le »Tru di Artisć« s’á dan otedé destaché n pedrun, che é spo cogoré jö tla Gran Ega, fajon bindebó de dann
En sabeda ai 6 de setëmber é pié ia n pedrun sön le »Tru di Artisć«, danter San Ciascian y La Ila. Chësc á ciafé süa liberté se lochernan fora dala tera dl ërt sura le tru sö.
Cun sbunf él raité jö devers dl rü s’architan sön spona dla Gran Ega. Le pedrun s’á stracé para ci che al á incunté sön so tru. Alarmé á jënt che spazirâ fora por le tru, canche la fat é sozedü insciö intoronn ales 18:00. Sön le post él rové i Stödafüch da San Ciascian y la scuadra atrezada cun drona di ...
En sabeda ai 6 de setëmber é pié ia n pedrun sön le »Tru di Artisć«, danter San Ciascian y La Ila. Chësc á ciafé süa liberté se lochernan fora dala tera dl ërt sura le tru sö.
Cun sbunf él raité jö devers dl rü s’architan sön spona dla Gran Ega. Le pedrun s’á stracé para ci che al á incunté sön so tru. Alarmé á jënt che spazirâ fora por le tru, canche la fat é sozedü insciö intoronn ales 18:00. Sön le post él rové i Stödafüch da San Ciascian y la scuadra atrezada cun drona di ...
12 de setember 2025
Scizeri lad. unis
Comentar de pruma
Domënia ai 14 de setember se binarà prum viade per n’encontada a Ortijei dute le compagnie dei scizeri de le val ladine. N’ocajion de festa, con en program che va davò chël tradizional dei scizeri, co la binada de le compagnie sun Plaza S. Antone la márcia fin nte gliejia per la S. Mëssa, la salva de onour e pò n moment de discusción ntel self de la cultura. E per fenì la marëna e n davòmesdì deberiada con mujica. (Comentar de Lorenzo Soratroi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di ...
Domënia ai 14 de setember se binarà prum viade per n’encontada a Ortijei dute le compagnie dei scizeri de le val ladine. N’ocajion de festa, con en program che va davò chël tradizional dei scizeri, co la binada de le compagnie sun Plaza S. Antone la márcia fin nte gliejia per la S. Mëssa, la salva de onour e pò n moment de discusción ntel self de la cultura. E per fenì la marëna e n davòmesdì deberiada con mujica. (Comentar de Lorenzo Soratroi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di ...
12 de setember 2025
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 1. de setëmber iel stat un n ntervënt a Badia, ulache n ël ova problems al cuer.
Do na prima vijita l àn menà cun l joler tl spedel de Burnech.
L prim ntervënt ai 2 de setëmber ie stat a S. Cristina per n ël che ne stajova nia bën, che la zentrela à desdit curt do ajache la ti jiva inò miec.
L segondo ntervënt ie stat a Réba: la zentrela de la Plié à cherdà l joler per n ël cun problems al cuer. Do che la duturëssa à vijità l pazient iesen julei limpea tl spedel de Bulsan.
I ...
Do na prima vijita l àn menà cun l joler tl spedel de Burnech.
L prim ntervënt ai 2 de setëmber ie stat a S. Cristina per n ël che ne stajova nia bën, che la zentrela à desdit curt do ajache la ti jiva inò miec.
L segondo ntervënt ie stat a Réba: la zentrela de la Plié à cherdà l joler per n ël cun problems al cuer. Do che la duturëssa à vijità l pazient iesen julei limpea tl spedel de Bulsan.
I ...
11 de setember 2025
Identitèdes adum per festejèr la Majon di Fascegn
Te Fascia l é stat envià raprejentanc de la mendranzes linguistiches de la Tèlia per n moment de confront e de baratament, musega e la defilèda de la Gran Festa da d’Istà.
Te chest an de festa la Majon di Fascegn, che la compiesc 50 egn, l’à pissà a desvaliva scomenzadives per uzèr fora chest gran travert con la comunanza. Do l Carnascèr de Ciampedel e l event soziolinguistich sul davegnir del ladin, ades l é sul calandèr etres doi apuntamenc che porta dant l’emportanza per chesta istituzion de se confrontèr con sie teritorie e sia jent, e ence de vardèr defora e de ge dèr valor a la sacotanta colaborazions anter mendranzes.
En sabeda ai 13 de setember, pean via ...
Te chest an de festa la Majon di Fascegn, che la compiesc 50 egn, l’à pissà a desvaliva scomenzadives per uzèr fora chest gran travert con la comunanza. Do l Carnascèr de Ciampedel e l event soziolinguistich sul davegnir del ladin, ades l é sul calandèr etres doi apuntamenc che porta dant l’emportanza per chesta istituzion de se confrontèr con sie teritorie e sia jent, e ence de vardèr defora e de ge dèr valor a la sacotanta colaborazions anter mendranzes.
En sabeda ai 13 de setember, pean via ...
11 de setember 2025
La Marcialonga Running rejona endò swahili
Trei atlec dal Kenya à vidà la corsa dal scomenz a la fin. Sul percors di 26 Km. venta de Lengen Lolkurraru per ic e de Claudia Andrighettoni da Rorei per eles.
L é stat na beliscima garejèda, chela de corsa endrezèda da Marcialonga che se à dejout en sabeda ai 6 de setember anter Fascia e Fiem, pean via da Moena olache l start é stat compagnà dal sgol di paracadutisć de l’ANPd’I.
Na edizion, chesta numer 23 de la Running Coop, che sui doi percorsc, chel più lonch da 26,5 chilometres e la mesa maratona da 21, à vedù en dut passa 1500 partezipanc.
L bon temp ence se mingol da vent à compagnà i concorenc enlongia la Veisc, per ruèr fin fora Masi ...
L é stat na beliscima garejèda, chela de corsa endrezèda da Marcialonga che se à dejout en sabeda ai 6 de setember anter Fascia e Fiem, pean via da Moena olache l start é stat compagnà dal sgol di paracadutisć de l’ANPd’I.
Na edizion, chesta numer 23 de la Running Coop, che sui doi percorsc, chel più lonch da 26,5 chilometres e la mesa maratona da 21, à vedù en dut passa 1500 partezipanc.
L bon temp ence se mingol da vent à compagnà i concorenc enlongia la Veisc, per ruèr fin fora Masi ...
11 de setember 2025
Ilena Stuffer for mo dancà
I atlec dl'Atletica Gherdëina se mostra te de bona cundizions
A Bulsan iel da permò stat na garejeda a livel de region. Ilena Stuffer, atleta dl'Atletica Gherdëina, ie ruveda prima pra l saut aut cun l pel y à batù si record persunel. L'ena passeda àns repurtà che si miëur resultat persunel fova de 2 metri y caranta zentimetri. Pra la garejeda iela sauteda...
Dut l articul, deberieda cun la nuviteies dl atlet Luis Schenk ti 800 metri, pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 12 de setëmber.
A Bulsan iel da permò stat na garejeda a livel de region. Ilena Stuffer, atleta dl'Atletica Gherdëina, ie ruveda prima pra l saut aut cun l pel y à batù si record persunel. L'ena passeda àns repurtà che si miëur resultat persunel fova de 2 metri y caranta zentimetri. Pra la garejeda iela sauteda...
Dut l articul, deberieda cun la nuviteies dl atlet Luis Schenk ti 800 metri, pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 12 de setëmber.
11 de setember 2025
Puecia y deguna jites extra scolastiches ntan chëst ann de scola
Nce te Gherdëina uel la gran maiuranza dl personal nseniant fé pea pra l’azion de prutesta a livel pruvinziel, chësc ie unit ora pra la prima senteda dan l scumenciamënt dla scola
Chëst’ena à te Sudtirol, y nscila nce tla valedes ladines dla Provinzia de Bulsan, inò scumencià la scola. L prim di de scola ie pià via cun n’atmusfera n generel positiva, per vel’ un de plu y per vel’ un de manco, coche la ie mefun, scebën che a livel pruvinziel pëisa la descuscion sun l’azion de prutesta da pert dl personal nseniant che se damanda n aumënt reél dl paiamënt. Na descuscion pra chëla che duc à si pont de ududa y uniun dij gën la sia. La Usc à ulù damandé do coche ie la ...
Chëst’ena à te Sudtirol, y nscila nce tla valedes ladines dla Provinzia de Bulsan, inò scumencià la scola. L prim di de scola ie pià via cun n’atmusfera n generel positiva, per vel’ un de plu y per vel’ un de manco, coche la ie mefun, scebën che a livel pruvinziel pëisa la descuscion sun l’azion de prutesta da pert dl personal nseniant che se damanda n aumënt reél dl paiamënt. Na descuscion pra chëla che duc à si pont de ududa y uniun dij gën la sia. La Usc à ulù damandé do coche ie la ...
11 de setember 2025
La scoles elementeres à n guant nuef
Ntan chësc instà àn fat de plu lëures tla scoles elementeres de Urtijëi y de Sëlva. A Santa Cristina spèren de pudëi purté inant l pruiet per ngrandì la scola
La scola elementera tla streda Scurcià a Urtijëi à si ani y coche pra uni frabiga vàla de ti jì do ai tëmps y de miuré ulache l se lascia, acioche n posse inò tré inant per n pez. L Chemun de Urtijëi à chësc instà lascià fé lëures per feter trëi milions de euro. N à fat da nuef l tët dla scola elementera, n à metù su plates fotovoltaiches y fat de majeri lëures dedite.
Nce te Sëlva àn fat plu lëures per miuré la scoles. Tl’elementera àn mudà ora duc i vieresc y fat da nuef l alarm de ...
La scola elementera tla streda Scurcià a Urtijëi à si ani y coche pra uni frabiga vàla de ti jì do ai tëmps y de miuré ulache l se lascia, acioche n posse inò tré inant per n pez. L Chemun de Urtijëi à chësc instà lascià fé lëures per feter trëi milions de euro. N à fat da nuef l tët dla scola elementera, n à metù su plates fotovoltaiches y fat de majeri lëures dedite.
Nce te Sëlva àn fat plu lëures per miuré la scoles. Tl’elementera àn mudà ora duc i vieresc y fat da nuef l alarm de ...
11 de setember 2025
Zento libre da vive
Ades ra biblioteca de ra ciaśa Angelo Majoni r’é pi granda e bela, par i nostre none e par dute nos
Inze ra biblioteca de ra ciaśa Dotor Angelo Majoni ades ‘l é zento libre depì de ignante, da podé lieśe. I à donade Erminia Perbellini, una femena che ra vien de spes in Anpezo.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Inze ra biblioteca de ra ciaśa Dotor Angelo Majoni ades ‘l é zento libre depì de ignante, da podé lieśe. I à donade Erminia Perbellini, una femena che ra vien de spes in Anpezo.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
10 de setember 2025
Petra vida bec e families te museo
Te n percors con ativitèdes e jeghes na beza feruscola e curiousa vida, compagna e engaissa bec e families a la descorida del Museo Geologich de la Dolomites de Pardac.
L’à inom Petra e l é la mascotte del Museo Geologich de la Dolomites de Pardac, senta teritorièla del MUSE de Trent. L é na guida spezièla, protagonista de n percors che à inom apontin »Al museo con Petra« e che mena e compagna i bec e si genitores te n viac gustegol e enteressant per cognoscer l lengaz de la crepes, di fossii e di minerèi de noscia Dolomites patrimonie mondièl Unesco.
Petra la fèsc colezion de minerèi, la é pascionèda de geologia e la envia e engaissa duc a descorir la ...
L’à inom Petra e l é la mascotte del Museo Geologich de la Dolomites de Pardac, senta teritorièla del MUSE de Trent. L é na guida spezièla, protagonista de n percors che à inom apontin »Al museo con Petra« e che mena e compagna i bec e si genitores te n viac gustegol e enteressant per cognoscer l lengaz de la crepes, di fossii e di minerèi de noscia Dolomites patrimonie mondièl Unesco.
Petra la fèsc colezion de minerèi, la é pascionèda de geologia e la envia e engaissa duc a descorir la ...
10 de setember 2025
Per se miorèr col ladin
La Scola Ladina endreza doi corsc, per prinzipianc e de livel mesan. Iscrizions dant dai 21 de setember.
L Sorastant de la La Scola Ladina de Fascia Federico Corradini fèsc a saer che vegn metù a jir doi corsc de lengaz ladin per la jent, tant per chi che vel scomenzèr a entener, rejonèr e lejer l lengaz de mendranza che per chi che l sà jà ma i vel l perfezionèr e smaorèr sia competenzes.
Vegn endrezà n cors de basa A1/A2 - CCER per i prinzipianc, dai 22 de setember ai 4 de dezember, vigni lunesc da les 18:00 a les 19:30 e jebia da les 20:00 a les 21:30. L cors é tegnù da Nicoletta Riz.
N cors ...
L Sorastant de la La Scola Ladina de Fascia Federico Corradini fèsc a saer che vegn metù a jir doi corsc de lengaz ladin per la jent, tant per chi che vel scomenzèr a entener, rejonèr e lejer l lengaz de mendranza che per chi che l sà jà ma i vel l perfezionèr e smaorèr sia competenzes.
Vegn endrezà n cors de basa A1/A2 - CCER per i prinzipianc, dai 22 de setember ai 4 de dezember, vigni lunesc da les 18:00 a les 19:30 e jebia da les 20:00 a les 21:30. L cors é tegnù da Nicoletta Riz.
N cors ...
10 de setember 2025
Chëst iede àl venciù i autri
L FC Gherdëina à jugà contra la scuadra Benacense Riva. N rendicont dla partida
I nosc à desmustrà truep spirt de cumbatuda, ma la ne ti ie mpo nia jita fata.
Tl prim à i jugadëures dl FCG scumencià do la rata sterch - Vinatzer à trat de viers de porta, ma à falà per puech. Nscila à do i prims menuc nce i averseres scumencià a ataché. Tl 17ejim menut fòvel n mumënt de shock per i nosc: Antonio Volino à messù...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 12 de setëmber.
I nosc à desmustrà truep spirt de cumbatuda, ma la ne ti ie mpo nia jita fata.
Tl prim à i jugadëures dl FCG scumencià do la rata sterch - Vinatzer à trat de viers de porta, ma à falà per puech. Nscila à do i prims menuc nce i averseres scumencià a ataché. Tl 17ejim menut fòvel n mumënt de shock per i nosc: Antonio Volino à messù...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 12 de setëmber.
10 de setember 2025
L pest ti và a Gregor Prugger
L artist de Gherdeina peia do l pest "Ert X Merit Ladin" te sia pruma edizion: sia opera ti vegnirà sourandeda en gaujion dl "Di dla cultura ladina" en domenia ai 21 de setember 2025 al dr. Lois Craffonara
L concurs anter les artistes y i artisć, dla y tla Ladinia, per cherì na opera d’ert da ti sourandé sciche onoranza per l’opus vitae a na pesonalité ladina proponuda dal Ressort ladin per la scola y la cultura dla Provinzia de Bulsan, dai Istituc Ladins, dal Museum Ladin y da la »catedra ladina« dla Université Ladina da Bulsan à arjont na gran resposta: ben 32 artistes y artisć à mené ite si laours per nen propone un sciche Pest per la personalité ladina (dl valour de 7.000,00 Euro). La giuria ...
L concurs anter les artistes y i artisć, dla y tla Ladinia, per cherì na opera d’ert da ti sourandé sciche onoranza per l’opus vitae a na pesonalité ladina proponuda dal Ressort ladin per la scola y la cultura dla Provinzia de Bulsan, dai Istituc Ladins, dal Museum Ladin y da la »catedra ladina« dla Université Ladina da Bulsan à arjont na gran resposta: ben 32 artistes y artisć à mené ite si laours per nen propone un sciche Pest per la personalité ladina (dl valour de 7.000,00 Euro). La giuria ...
10 de setember 2025
Na pitla dlieja cun n gran valor
Ora Passua àn n dumënia ai 7 de setëmber festejà la Segra dl luech y i 40 ani dla dlieja de Sant Ujep. N à nce benedì la scultures dla stazions nueves, che ie da śën inant tachedes su te dlieja
Dan avisa carant’ani, ai 8 de setëmber dl 1985, ie la dlieja de Sant Ujep de Runcadic unida cunsacreda da Mons. Heinrich Forer. Ntlëuta fòvel unit adalerch bën trëdesc prevesc per chësta ucajion. Trëi ani dant, de juni dl 1982, òven scumencià cun i lëures per la fé su, davia che la pitla capela da Passua fova unida massa pitla. La dlieja ie unida frabicheda cun l sustëni dl pluan da ntlëuta seniëur Johann Tscholl, de n cumité metù su aposta dal Cunsëi de Pluania, de ulenteres y benefatëures.
...
Dan avisa carant’ani, ai 8 de setëmber dl 1985, ie la dlieja de Sant Ujep de Runcadic unida cunsacreda da Mons. Heinrich Forer. Ntlëuta fòvel unit adalerch bën trëdesc prevesc per chësta ucajion. Trëi ani dant, de juni dl 1982, òven scumencià cun i lëures per la fé su, davia che la pitla capela da Passua fova unida massa pitla. La dlieja ie unida frabicheda cun l sustëni dl pluan da ntlëuta seniëur Johann Tscholl, de n cumité metù su aposta dal Cunsëi de Pluania, de ulenteres y benefatëures.
...
