17 de jené 2021
N nef liber su la vita te Fascia al temp del virus
Daniele Verra à portà a compiment n bel projet: 10 autores, con 10 capitoi te 2 lengac, conta n temp de vita de M.J., sia familia e si amisc te Fascia, con emozions e sentimenc universèi.
Daniele Verra l’é n joen de 28 egn da Cianacei che dò la ragionerìa l se à laureà a Trent en letradura moderna, ajache lejer e scriver ge sà più bel che fèr conts. L laora te l’hotel de familia a Cianacei, l colaborea con la redazion de La Usc di Ladins e l’à lurà te Istitut Cultural Ladin per l’archivie, lurier che ge à piajù tant da fèr la tesi sul fondo de P. Frumenzio Ghetta.
Chest’aisciuda l se à pissà n projet, l ge à lurà dò per 6 meisc e ades l ne porta dant l frut garatà de sie empegn: ...
Daniele Verra l’é n joen de 28 egn da Cianacei che dò la ragionerìa l se à laureà a Trent en letradura moderna, ajache lejer e scriver ge sà più bel che fèr conts. L laora te l’hotel de familia a Cianacei, l colaborea con la redazion de La Usc di Ladins e l’à lurà te Istitut Cultural Ladin per l’archivie, lurier che ge à piajù tant da fèr la tesi sul fondo de P. Frumenzio Ghetta.
Chest’aisciuda l se à pissà n projet, l ge à lurà dò per 6 meisc e ades l ne porta dant l frut garatà de sie empegn: ...
17 de jené 2021
La delicatëza dla creaziun
Escriziun de "Smach 2021" tla Val Badia cun le tema dër atual "fragilité". Al é la cuinta ediziun por l’esposiziun alaleria tratan l’isté 2021. Le concurs internazional mët tl dialogh l’ert contemporana conzetuala cun le patrimone de morvëia Unesco dles Dolomites
La bandida por la cuinta ediziun de Smach é publicada. I artisć y düc i creatifs interessá a na intervenziun in loco (i sic y posć predestiná é indöt diesc) o a na opera artsitica á tëmp cina ai 28 de merz 2021 da mëte dant sües propostes y idees. Diesc é i sic por mëte sö i laurs y intervënc che ruvará ince en chësc ann adalerch da plü continënc, diesc é – de conseguënza – i pesć monetars scric fora. I sic por ideé y mëte sö les operes é: Le da Rina, Chi Jus, Pra de Pütia, Forcela de ...
La bandida por la cuinta ediziun de Smach é publicada. I artisć y düc i creatifs interessá a na intervenziun in loco (i sic y posć predestiná é indöt diesc) o a na opera artsitica á tëmp cina ai 28 de merz 2021 da mëte dant sües propostes y idees. Diesc é i sic por mëte sö i laurs y intervënc che ruvará ince en chësc ann adalerch da plü continënc, diesc é – de conseguënza – i pesć monetars scric fora. I sic por ideé y mëte sö les operes é: Le da Rina, Chi Jus, Pra de Pütia, Forcela de ...
17 de jené 2021
Cëntmile euro dal Stato a Vila S.Ijep per l'emergenza Covid
I scioldi destinei a compré dpi e curì i maiou cosć e le mendre entrade a gauja de la pandemia
Da cánche l'é scomenciada la panedemia, davánt oramei en ann, le cese da paussé i a mossù sostignì maiou cosć de gestion per sté davò a le nuove norme contra l enfetament che perveiga continue sanificazion dei locai e l obligo per utenc e personal de porté dpi come mascre e manëce.
Deplù te la edizion dl 15 de jené
Da cánche l'é scomenciada la panedemia, davánt oramei en ann, le cese da paussé i a mossù sostignì maiou cosć de gestion per sté davò a le nuove norme contra l enfetament che perveiga continue sanificazion dei locai e l obligo per utenc e personal de porté dpi come mascre e manëce.
Deplù te la edizion dl 15 de jené
17 de jené 2021
Lumes inpizades, portes sarades
Un mes ignante de daerśe i Canpionate del mondo de schie Cortina 2021 'l é stà un grun de noes, in Anpezo, i dis pasade. S'à dito che no podarà ese ra śente, a vardà ra gares, e sarà da res mostrà par duto el mondo co ra television. Una carta par i projete da ca inaante, ves ra Olimpiades d'inverno 2026
Domegna ai 7 de febraro, dares 18, inze 'l piazal de ra stazion in Anpezo i fajarà ra zerimonia par daerśe i Canpionate del mondo de schie.
Deplù te la edizion dl 15 de jené
Domegna ai 7 de febraro, dares 18, inze 'l piazal de ra stazion in Anpezo i fajarà ra zerimonia par daerśe i Canpionate del mondo de schie.
Deplù te la edizion dl 15 de jené
17 de jené 2021
Rencureme, i projec tel temp del Covid
Ence la sociazion Rencureme à cognù fermèr sia atività per via de l’emergenza sanitèra.
I desvalives projec en esser, chel che revardèa l Parkinson te Fiem e Fascia, la creazion de doi zentres de enconter per sporjer ativitèdes e terapìes e l grop de auto mutuo aiut i é stac lascé sù percheche no fossa stat possibol fèr vèlch de percacent online.
Endèna aboncont, en colaborazion con la Crousc Checena e l Comun general de Fascia, la sociazion tol pèrt a n projet de mobilità out soraldut ai comuns de Mazin e Moena (valutan ampò la domanes de etres comuns) per persones che à ...
16 de jené 2021
N’autra grieva manconia te Fascia
Federico Costantino no se à salvà. Tel dì che la val con gran dolor ge à dat l’ultim salut a Etienne Bernard, l’é ruà la burta neva da Trent.
L’é stat n scomenz de l’an dalbon rie chest per Fascia, che te na setemèma l’à perdù doi joegn maestres de schi endèna che i era da mont su con la pouses. Per doi outes te na setemèma i omegn del socors é stac alerté per portèr didament, e duta doi la outes a aer besegn de aiut l’era n compagn, un del paìsc che i cognoscea, ma duta doi la outes l’empegn, l sforz e la fadìa no à joà a i salvèr.
En sabeda ai 16 de jené, dò che de n muie i se aea binà a Ciampedel, fora da gejia, per ge fèr n ultim ...
L’é stat n scomenz de l’an dalbon rie chest per Fascia, che te na setemèma l’à perdù doi joegn maestres de schi endèna che i era da mont su con la pouses. Per doi outes te na setemèma i omegn del socors é stac alerté per portèr didament, e duta doi la outes a aer besegn de aiut l’era n compagn, un del paìsc che i cognoscea, ma duta doi la outes l’empegn, l sforz e la fadìa no à joà a i salvèr.
En sabeda ai 16 de jené, dò che de n muie i se aea binà a Ciampedel, fora da gejia, per ge fèr n ultim ...
16 de jené 2021
Prim Feller, segondo Clément Noël, terzo Marco Schwarz
Slalom Copa dl Mond de Flachau y ladins n sada ai 16 de jené:nia butà ne ti àla a Alex Vinatzer y Manfred Mölgg pra l slalom de n sada, che ie tramedoi tumei ora, Vinatzer tla prima manche, Mölgg tla segonda. Di ladins à Stefano Gross arjont n resultat ti ponc, cun n 19ejim resultat finel. (dl)FOTO. Alex Vinatzer.
16 de jené 2021
L sfoi »Trentino« no vegn più fora
La sozietà editora à dezidù fora de n bel seren de l serèr sù. Vegnarà smaorà la verscion digitèla.
Anché, sabeda ai 16 de jené del 2021, l’é vegnù fora l’ultima edizion de papier del sfoi »Trentino«. Con doman no se l troarà più te la boteighes di sfoes.
»Aldò de la grieva crisa del setor de l’editorìa, en particolèr chel di sfoes de papier, te na situazion de pandemìa che no somea zeder, la S.I.E. SpA fèsc a saer de cogner serèr sù, dò 75 egn de prejenza sul teritorie, l sfoi da duc i dis »Trentino« per via che no l’é più sostegnibol economicamenter.«
Chest l comunicat dat fora angern, ...
Anché, sabeda ai 16 de jené del 2021, l’é vegnù fora l’ultima edizion de papier del sfoi »Trentino«. Con doman no se l troarà più te la boteighes di sfoes.
»Aldò de la grieva crisa del setor de l’editorìa, en particolèr chel di sfoes de papier, te na situazion de pandemìa che no somea zeder, la S.I.E. SpA fèsc a saer de cogner serèr sù, dò 75 egn de prejenza sul teritorie, l sfoi da duc i dis »Trentino« per via che no l’é più sostegnibol economicamenter.«
Chest l comunicat dat fora angern, ...
16 de jené 2021
La »Ristles« dla rujeneda ladina
Na lingia de videos che uel sensibilisé la jënt n con’ dla rujeneda ladina, ma zënza l fé te na maniera massa »da scola«. Chësc iel unì cris ora per l proiet »Ristles« dla Union di Ladins de Gherdëina. L prim video ie online
N proiet che à scumencià cun l drë’ pe, chël dla Union di Ladins de Gherdëina. Na lingia de videos da rì sun i canai social dla lia, che à scumencià cun n sketch de na ntervista fata a na jëuna fermeda su sun streda n con’ dla situazion atuela dl Covid19.
La jëuna de vint ani ie sambën n’atëura: l se trata de Valeria Bernardi de Urtijëi, che se cruzia dl proiet tla fases de ideazion y scritura di videos.
Bruno Maruca
L articul ntier tla edizion de La Usc di Ladins de chëst'ena.
...
N proiet che à scumencià cun l drë’ pe, chël dla Union di Ladins de Gherdëina. Na lingia de videos da rì sun i canai social dla lia, che à scumencià cun n sketch de na ntervista fata a na jëuna fermeda su sun streda n con’ dla situazion atuela dl Covid19.
La jëuna de vint ani ie sambën n’atëura: l se trata de Valeria Bernardi de Urtijëi, che se cruzia dl proiet tla fases de ideazion y scritura di videos.
Bruno Maruca
L articul ntier tla edizion de La Usc di Ladins de chëst'ena.
...
16 de jené 2021
La fondaziun "dolomites unesco" chir n/na diretur/ia
Le post é gnü tut ite chisc agn dala pröma direturia dla Fondaziun cun sënta te Anpezo Marcella Morandini
Les domandes por la störa vacanta dla "Dolomites Unesco" vëgn presentades cina ai 10 de forá 2021.
Le contrat de laur vel por scalins da trëi agn a trëi agn.
Les domandes pó gní menades tres posta racomanada o ince tres pec ala misciun fondazione.dolomitiunesco@pec.it
Dla Fondaziun "Dolomites Unesco" fej pert dal 2010 incá chëstes provinzies resp. regiuns: Provinzia Autonoma de Balsan, Provinzia Autonoma de Trënt, Provinzies de Belun, Pordenun y Udin, la Regiun Venet y la Regiun Autonoma ...
Les domandes por la störa vacanta dla "Dolomites Unesco" vëgn presentades cina ai 10 de forá 2021.
Le contrat de laur vel por scalins da trëi agn a trëi agn.
Les domandes pó gní menades tres posta racomanada o ince tres pec ala misciun fondazione.dolomitiunesco@pec.it
Dla Fondaziun "Dolomites Unesco" fej pert dal 2010 incá chëstes provinzies resp. regiuns: Provinzia Autonoma de Balsan, Provinzia Autonoma de Trënt, Provinzies de Belun, Pordenun y Udin, la Regiun Venet y la Regiun Autonoma ...
16 de jené 2021
Polemica sui social tra mendránza e prescidenta Aft
El grop »Fodom nosta tiera nosta vita« critica n'intervista de Michela Lezuo sul Corriere.it: »L'ava da descore per duta la categoria«. La resposta: »L é en lerch dediché ai imprendidous«
Polemica sui social ntra el grop de mendránza nte consei de comun »Fodom nosta tiera nosta vita« e la prescidenta de l'Aft Michela Lezuo.
Deplù te la edizion dl 15 de jené
Polemica sui social ntra el grop de mendránza nte consei de comun »Fodom nosta tiera nosta vita« e la prescidenta de l'Aft Michela Lezuo.
Deplù te la edizion dl 15 de jené
16 de jené 2021
La natura é maestra e no se pel no veder si segnèi
La posizions critiches e i dubies de Guido Trevisan e Aurelio Soraruf
Belebon critica su l’iterpretazion data dai esperc Ferrari e Valeruz su la levina en costion e sul fat che Alex Mahlknecht aesse endrezà na conferenza stampa sun Marmolèda per prejentèr l projet del nef impiant dò dotrei dis da l’event, l’é la ousc de Guido Trevisan, patron del Refuge Pian di Fiacons, che é stat beleche deldut dessatà.
De più su La Usc 02 di 15 de jené
Belebon critica su l’iterpretazion data dai esperc Ferrari e Valeruz su la levina en costion e sul fat che Alex Mahlknecht aesse endrezà na conferenza stampa sun Marmolèda per prejentèr l projet del nef impiant dò dotrei dis da l’event, l’é la ousc de Guido Trevisan, patron del Refuge Pian di Fiacons, che é stat beleche deldut dessatà.
De più su La Usc 02 di 15 de jené
16 de jené 2021
Temp de carnascèr
Per solit con Sènt’Antone da la Ciampaneles ai 17 de jené vegn desleà l carnascèr ma chest an con l’emergenza sanitèra no sarà possìbol endrezèr desche da tradizion la sègres de Dèlba e Penìa ne portèr dant la mascherèdes e endrezèr la ola de la fortuna te la scola veies.
De più su La Usc 02 di 15 de jené
De più su La Usc 02 di 15 de jené
15 de jené 2021
Südtirol inant raion ghiel
L presidënt dla Provinzia Autonoma de Bulsan Arno Kompatscher y l assessëur ala sanità Thomas Widmann à ufizialià la dezijion tla cunferënza stampa permò fineda
Kompatscher y Widmann à fat a l savëi che la minonga de Südtirol ie che i dac ne n'ie da pert dla istituzions naziuneles nia unii nterpretei tla drëta maniera, fajan nscila semië la situazion scialdi piecia y ora de cuntrol. Tla cunferënza stampa iel unì rujenà de na situazion sot a cuntrol, perchël resteràn inant raion ghiel. Śën iel da aspité sun la resposta ufiziela da pert dl Guviern, che à tl DPCM nuef metù Südtirol - deberieda cun Lombardia y Sicilia - coche raion cueciun. Kompatscher à ...
Kompatscher y Widmann à fat a l savëi che la minonga de Südtirol ie che i dac ne n'ie da pert dla istituzions naziuneles nia unii nterpretei tla drëta maniera, fajan nscila semië la situazion scialdi piecia y ora de cuntrol. Tla cunferënza stampa iel unì rujenà de na situazion sot a cuntrol, perchël resteràn inant raion ghiel. Śën iel da aspité sun la resposta ufiziela da pert dl Guviern, che à tl DPCM nuef metù Südtirol - deberieda cun Lombardia y Sicilia - coche raion cueciun. Kompatscher à ...
15 de jené 2021
N capitul nuef
Ntervista al redadëur y cuordinadëur nuef dla redazion de Gherdëina Bruno Maruca
La Usc: Bon di Bruno, ciuldì es’a ulù fé l stude de comunicazion y lauré da jurnalist?
Bruno Maruca: Bon di, l stude de comunicazion éi ulù fé ajache da for incà sons n gran apasciunà de liejer, scrì y rujené. Analisé tematiches che reverda la rujeneda y la comunicazion n generel me sà for bel y nteressant. Cële coche la jënt comunichea dantaldut online, tl jurnalism o tla pert di “content creators”, coche n ti dij per nglëisc. Chisc ie duc chëi che fej cuntenuc ...
La Usc: Bon di Bruno, ciuldì es’a ulù fé l stude de comunicazion y lauré da jurnalist?
Bruno Maruca: Bon di, l stude de comunicazion éi ulù fé ajache da for incà sons n gran apasciunà de liejer, scrì y rujené. Analisé tematiches che reverda la rujeneda y la comunicazion n generel me sà for bel y nteressant. Cële coche la jënt comunichea dantaldut online, tl jurnalism o tla pert di “content creators”, coche n ti dij per nglëisc. Chisc ie duc chëi che fej cuntenuc ...
15 de jené 2021
Nef Ispetor per i Studafech de Fascia
Alessandro Pellegrin à tout sù ofizialmenter l post de Giancarlo Pederiva che é stat lità president de la Federazion di Studafech del Trentin.
Col nef an 2021 Alessandro Pellegrin da Soraga l’é ofizialmenter l nef Ispetor di Studafech del Distret de Fascia. L tol l post de Giancarlo Pederiva da Poza che l corìa chesta encèria dal 2013 e che ai 30 de otober del 2020 l’é stat lità president de la Federazion di Studafech del Trentin.
La nomina de l’assemblea del Distret de Fascia é jà stata ai 5 de dezember ma dapò ge à volù spetèr la delibera de la Jonta provinzièla per la conferma ofizièla.
Alessandro Pellegrin l’é del 1970, l fèsc pèrt ...
Col nef an 2021 Alessandro Pellegrin da Soraga l’é ofizialmenter l nef Ispetor di Studafech del Distret de Fascia. L tol l post de Giancarlo Pederiva da Poza che l corìa chesta encèria dal 2013 e che ai 30 de otober del 2020 l’é stat lità president de la Federazion di Studafech del Trentin.
La nomina de l’assemblea del Distret de Fascia é jà stata ai 5 de dezember ma dapò ge à volù spetèr la delibera de la Jonta provinzièla per la conferma ofizièla.
Alessandro Pellegrin l’é del 1970, l fèsc pèrt ...
15 de jené 2021
Video: Na incuntada che an ne s’aspetass nia
Da jí a fá paslunch vëigon de vigni sort de bel, mo en chësc iade él sté na incuntada particolara
N apascioné de paslunch s’á fat nia pücia morvëia en chësc de, tratan che al fajô paslunch. Da dalunc odôl na figöra scöra te bosch dlungia pista y tosc s’un ál intenü che al ê nia manco che n ejemplar de gran ial. Val’ de te’ é bëgn plü unich che rêr, porchël ál atira tut fora le smartphone y á fat n video. Impröma passel dlungia jö, mo se lascia spo tomé por podëi fá jö plü da daimpró... Y sorpresa: le bel ejemplar de gran ial n’é daldöt nia spau y vëgn dër dër daimpró.
Ciarede instesc:
...
N apascioné de paslunch s’á fat nia pücia morvëia en chësc de, tratan che al fajô paslunch. Da dalunc odôl na figöra scöra te bosch dlungia pista y tosc s’un ál intenü che al ê nia manco che n ejemplar de gran ial. Val’ de te’ é bëgn plü unich che rêr, porchël ál atira tut fora le smartphone y á fat n video. Impröma passel dlungia jö, mo se lascia spo tomé por podëi fá jö plü da daimpró... Y sorpresa: le bel ejemplar de gran ial n’é daldöt nia spau y vëgn dër dër daimpró.
Ciarede instesc:
...
15 de jené 2021
Paiamënt "cashless" y d’autra normes stateles
Cun la lege statela de bilanz 2021 y l decret "Milleproroghe" iel unì dat ora normes nueves n con’ dla "Ola dla Fertuna" di scontrins y dla trasmiscion telematica di curispetifs da uni di.N curt:- L ie la ublianza de mandé i curispetifs telematicamënter Al’Agentura dla Ntredes dai 1. de jené dl 2021 incà.- La straufonghes n con’ dla memurisazion y trasmiscion di curispetifs da uni di ie unides dates ora te na maniera spezifica y se desferenzieia dala straufonghes che à da n fé cun la rezevudes ...
15 de jené 2021
Cina San Valentin degun schi sön pista
Gnanca te Südtirol ne dauriará i lifc dai schi en lönesc ai 18 de jená 2021. La stlüta se tira cina almanco ai 15 de forá 2021
Ince le consorz Dolomiti Superski á lascé al savëi sëgn che la stlüta di raiuns y lifc se tirará cina almanco ai 15 de forá 2021:
"La difujiun dla pandemia de Covid-19 ne nes consint baldi nia la daurida dla sajun sciöche planifiché por i 18 de jená 2021. Por rajuns de segurté mëss chësta data gní danü postizipada, almanco cina al 15 de forá. I sun desplajüs da ne podëi ves dé na miú informaziun, ince deache düc i raiuns dl Dolomiti Superski s’á arjigné ca cun gran atenziun y impëgn tratan chisc ...
Ince le consorz Dolomiti Superski á lascé al savëi sëgn che la stlüta di raiuns y lifc se tirará cina almanco ai 15 de forá 2021:
"La difujiun dla pandemia de Covid-19 ne nes consint baldi nia la daurida dla sajun sciöche planifiché por i 18 de jená 2021. Por rajuns de segurté mëss chësta data gní danü postizipada, almanco cina al 15 de forá. I sun desplajüs da ne podëi ves dé na miú informaziun, ince deache düc i raiuns dl Dolomiti Superski s’á arjigné ca cun gran atenziun y impëgn tratan chisc ...
15 de jené 2021
Tira y mola
Comentar de pruma
Al plü tert sëgn se manifestëia döta la dimenjiun che la pandemia dl coronavirus y sües crises ascogn dal pröm de incá. L'umanité y bëgn döt le monn combat por tigní basc i numeri de infeziun, de conseguënza de cura y sojornanza ti ospedai. La sanité dla porsona é n valur, valurs ne vëgn nia relativá o interpretá. Lascé salté chësta »influënza dl 2019/20/21« naturalmënter zënza precauziuns y restriziuns coletives s'á desmostré na ...
Al plü tert sëgn se manifestëia döta la dimenjiun che la pandemia dl coronavirus y sües crises ascogn dal pröm de incá. L'umanité y bëgn döt le monn combat por tigní basc i numeri de infeziun, de conseguënza de cura y sojornanza ti ospedai. La sanité dla porsona é n valur, valurs ne vëgn nia relativá o interpretá. Lascé salté chësta »influënza dl 2019/20/21« naturalmënter zënza precauziuns y restriziuns coletives s'á desmostré na ...
