Atualité

media/k2/galleries/13576/thumbs/Schermata_2020-09-22_alle_21.08.37.jpg
22 de setember 2020

Detomas l'é l nef Procurador del Comun general de Fascia

L'avocat fascian à despassà l joen candidat de la Sociazion Fassa Matteo Iori per 244 stimes e l'à vent a Moena, Sèn Jan e Ciampedel.
Giuseppe Detomas, che à na longia militanza ladina e l'é stat Conseier provinzièl e Deputat al Parlament, l'aea metù da na man la politica da vèlch an per se dedichèr endò a sia profescion. L'é stat envià a se meter endò en jech da jent de la sozietà zivila e dai joegn de la Neva UAL, che i l'à sostegnù con doi listes, acioche l mete a la leta sia esperienza e competenza per ge dèr nef sbunf a la emportanta istituzion de Fascia che el medemo aea didà a meter sù.
Per sie ejit l'é stat ...
media/k2/galleries/13558/thumbs/117781723_4785977971428031_3960051785669604391_o.jpg
21 de setember 2020

Adincontra al parlament smendrì

Entourn al 54% l’afluenza a les urnes per l Referendum Confermatif per l smendriment dl mumer di perlamentars (de n terz). Aldò dles prumes proiezions à venciù l SCI entourn al 70%

En chest iade en cont de na reforma dl Parlament a Roma à l Nord n iade batù l Sud – ence ajache an jiva te plu regions dl Nord, pe.j. tl Venet, a lité les Regionales.

L’afluenza tla Sardegna é steda de demé l 34,75%, tla Sicilia de demé l 36%, tla Calabira de demé l 41,52%, soura l 50% bele endere tla Basilicata, tla Campania y tla Pulia.

Tla region Trentin-Südtirol é jù ben l 71,85% a lité l Referendum.

A livel nazional fej fora la lita chi 54%.

L SCI ess donca bele venciù ence demé per la ...

media/k2/galleries/13519/thumbs/Iaco_Rigo.jpg
18 de setember 2020

Litun i comuns y smendriun le parlamënt!

Lité é n dërt y valur dla demo­crazia. De valurs ne báion nia, chi é – vëgnel dit. Impó él tres indó da recordé che tröpa jënt fora por le monn jiss ion a lité, mo ne pó nia. Al é da manifesté chësc dërt arjunt cun batalies, canche i gnun cherdá ala lita. En chësta domënia (dales 7:00 ales 23:00) y en chësc lönesc (dales 7:00 ales 15:00) podunse jí a lité le smen­dri­mënt dl Parlamënt (de zirca n terzo di scagns) – fajon na crusc söl SI – y cerne l'ombolt/a y i aconsia­dus/les ...
media/k2/galleries/13515/thumbs/zedola_litalaXplata3.jpg
16 de setember 2020

Smendriment di parlamentars

L Parlament Talian enstes à bele dé pro te endut cater litazions da arbassé le numer di Senatours da 315 a 200 y l numer di deputac dla Ciamena da 630 a 400. Sen tòchela a nos da confermé chesta reforma tant importanta per l amodernament
Chesta domenia (dut l di) y chest lunesc (enchin les 15:00) podaronse dì de sci per smendrì l Parlament. Al se trata de n referendum confermatif de na dezijion parlamentara che mudarà la Costituzion. Al ne và nia debojen de n quorum per che la lita vale, sce l SCI à plu oujes che l NO jirà les reformes en forza. An pò tré adum les novités te cater articui. Al prum post stà la mudazion dl articul 56 dla Costituzion che smendresc l numer de deputac da 630 a 400. L numer di deputac lités tla ...
media/k2/galleries/13470/thumbs/Iaco_Rigo.jpg
11 de setember 2020

L'11 de setëmber nes á porté...

Comentar de pruma
L'11 de setëmber é n te' de tla storia che romagn: dl 1973 él sté a Santiago tl Cile l'atentat al Stat democratich y a Allende da pert dles forzes arma­des y Pinochet. Massa gragn ê chi agn i in­te­resc di USA, por lascé en pesc la politica di Statesc y Statisć tl'America dl Süd. Dolur y n gröm de morts á porté chësc colp de forza, plü tert án odü n Pinochet desgort y perseghité!
I fajun n salt inant tla storia y rovun a chël 11 de setëmber 2001, canche trëi fligri secuestrá da ...
media/k2/galleries/13450/thumbs/Bildschirmfoto_2020-09-07_um_17.25.43.jpg
07 de setember 2020

Savëi da oje la monëda

Südtirol: Le Stüde PISA en cunt dla formaziun de finanza y scioldi danter jones y jogn de 15 agn (ann de inrescida 2018) vëiga i ladins dan ai todësc, mo nia ezelënc a livel internazional. I taliagn südtirolesc á indere conescënzes cotan sot le livel mesan OECD
L’economia y les finanzes é argomënc che cunta tres deplü tla vita di jogn y dl dagní di jogn. Al é important che jones y jogn ciafes ligrëza y motivaziun cun les conescënzes dl monn dla finanza y di scioldi. La "formaziun de finanza" é aldedaincö pert dla scora generala tla personalité.
Südtirol é da ciafé complessivamënter tl Stüde PISA dla conescënza dles finanzes a pe dl livel mesan internazional. Al n’é no bravé, no da fá pöde. Sce an partësc sö les studëntes y i studënc aladó dles ...
media/k2/galleries/13448/thumbs/Bildschirmfoto_2020-09-07_um_08.51.52.jpg
07 de setember 2020

La bronsina sona indó

Incö mët man l’ann de scora 2020/21 te Südtirol. Scolars y maestri s’incunta indó do sis mëisc de destanziamënt
Indöt é scrites y scric ite 3.094 mitans, mituns, scolares y scolars te na scolina y scora ladina dles döes valades de Gherdëna y Val Badia. 712 mitans y mituns vá te öna dles 17 scolines dles valades ladines, 1158 scolares y scolars vá tla scora elementara ladina y 680 te na scora mesana ladina. Tl ann de scora 2020/21 él 505 scolares y scolars che frecuentëia na scora alta ladina y 39 la scora profescionala Cademia.

L’obietif dles trëi intendënzes scolastiches ...
media/k2/galleries/13422/thumbs/David_Lpng.jpg
04 de setember 2020

Scola deberieda

Comentar de pruma
Scola deberieda: zeche che mo dan mez ann semiova vester zeche de normal. Scola vën fata for deberieda, l ie pu la definizion de scola che n se anconta te tlas, deberieda cun cumpanies y cun i nsenianc y la nseniantes. L normal de dan mez ann ie ntant deventà zeche de speziel, de bel: duc se ncunforta a jì inò a, o miec te scola, deberieda, cun legrëza. La legrëza che dantaldut i nsenianc dëssa dé inant. N ne daussa nia se lascé maië dala tëma, l ie stat drët a dsaré, dan mez ann, che n ne ...
media/k2/galleries/13375/thumbs/Iaco_Rigo.jpg
28 de agost 2020

»Jerusalema«

I motifs dl suzes mondial de na ciantia tl lingaz venda
Che al é tres indó cianties che arjunj suzes a livel mondial n'é nia na noela, bëgn che la ciantia »Jerusalema« é scrita y ciantada te n lingaz de men­dran­za y á sciöche contignü n test religius, arátele cristian o ebraich, mo la cité de Ierusalem é indicativa por n post proieté tl cil, a vigni mani­ra dalunc dala soferënza y dala iniu­stizia söla tera: »Ierusalem é mia patria, mëneme iló, ví cun me, no me lascé chiló, mi daciasa n'é nia chiló, mi rëgn n'é nia chiló, sálveme!«
...
media/k2/galleries/13370/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-26_um_10.30.35.jpg
27 de agost 2020

Di dla Scola Ladina: l program

Südtirol: L’Intendenza Ladina invieia ence i genitours a tò pert ala conferenza dl scumenz dl ann de scola che sarà en chest ann demé online
Al é usanza che l mond dla Scola Ladina dles vals de Gherdeina y Badia s’enduna dant l meteman dl ann scolastich nuef a n di de salut, enjignament y formazion. En chest ann tratarà l Di dla Scola Ladina la cuestion der atuala dl re-aviament y dla didatica a de­stan­za.

Program

// 9.00-9.20 
Salut dl Assessour per la Formazion y Cultura ladina Daniel Alfreider 
Salut da pert dla Intendenta Edith Ploner

// 9.20-10.20 
Referat de Andreas Conca: "Les conseguenzes ...
media/k2/galleries/13369/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-26_um_08.32.50.jpg
26 de agost 2020

I taxisć dal post manará i scolars

Südtirol: La Provinzia à arlongé a dezember 2020 la colaborazion con i privac de Südtirol che fej servisc da taxi
Sce i scolars, de vigni eté y livel da la elementara a la scola auta y profescionala, n’á nia la poscibelté da anuzé le servisc di autobusc de linia, él la man publica che fistidieia dl’organisazion de n trasport aposta. Pro l’ultima bandida per dé via l trasport enchin a la fin dl ann de scola 2022/23 él vegnù fat n recurs, che adorará so temp.
Perchel à la Provinzia sen arlongé enchin la fin dl ann l’acordanza con l Consorz di taxisć dal post.
media/k2/galleries/13349/thumbs/economia2013print-271.jpg
24 de agost 2020

"Third Mission", la “terza miscion” dles universités

La “terza miscion” é na enciaria nueva dles universités dlongia al ensegnament y a la archirida
L’université sciche zenter de studes auc nasc tla Europa entourn ai prums agn dl undesceism secul. Al pér che l prum luech olà che an emparova sie steda na scola de medejina a Salerno. Chilò se encontova, bele da amez l undesceism secul, jent che ova conescenzes pratiches dl corp uman, per ensigné l’ert dla medejina. Ofizialmenter é la pruma université de Europa la Alma Mater Studiorum de Bologna, nasciuda dl 1088 (data convenzionala) con la facolté de lege. Do Bologna él vegnù metù su ...
media/k2/galleries/13339/thumbs/corona.jpg
20 de agost 2020

Südtirol: 21 caji de "corona", degügn tla Ladinia

Tles statistiches di 20 d’agost ciafon te Südtirol 21 caji nüs de "coronavirus". De chisc vëgn 14 da foradecá
N cer’ sentimënt ára descedé la zifra: l’Aziënda Sanitara dl Südtirol á comuniché ai 20 d’agost che tles ultimes 24 ores án ciafé fora 21 caji nüs de "coronavirus", sön 1.137 proes che an á fat. L’ultim iade che an á albü tan de caji tl Südtirol é sté tla statistica di 24 d’aurí.

La maiú pert da foradecá
La maiú pert de chisc caji nüs vëgn indere da defora, sciöche l’Aziënda Sanitara spliga tl comunicat: "Pro 14 caji se tratera de porsones che é gnüdes te Südtirol da foradecá o che é gnüdes ...
media/k2/galleries/13338/thumbs/classa.jpg
20 de agost 2020

Co junse pa a scora y scolina?

Incö jöbia él sté a Balsan na conferënza stampa olache al é gnü dé informaziuns importantes por l’ann de scora y scolina 2020/21, tles valades ladines dl Südtirol
Ai 7 de setëmber dess i mituns y jonins dl Südtirol finalmënter indó podëi jí a scora y scolina. La domanda che an se fej chëstes edemes é plücheater "Co jarán pa a scora?" Scebëgn che les chestiuns davertes é ciamó cotantes, éra impó jüda da definí tl gros co che le jí a scora y scolina dess funzioné. Deache la situaziun corona n’é nia ciamó apajada ia daldöt, messarán tigní cunt cun mosöres de precauziun, mo n secundo lockdown n’ón nia plü avëi, porchël é le motto: "Tan de sigurté che al ...
media/k2/galleries/13321/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-20_um_08.23.11.jpg
20 de agost 2020

La "vila romana" a Eppan

Dl 2005 en gaujiun de laurs de escavaziun él gnü ciafé y descurí les fondamëntes y i resć de na ciasa romana
Ara dess ester gnüda fata sö tl 4. secul do Crist, en ur’ dla strada di romans Claudia Augusta. La Vila Romana – insciö tlamada – ê decorada cun de plü morvëies artistiches, de chëres che an vëiga dötaurela deplü mosaics y afrësć.
La Provinzia ó sëgn daurí l’areal dla ciasa romana al publich, cherian n post de pesc y de odüda panoramica sön St.Pauls/Eppan, che é s’á svilupé fora de n insediamënt roman.
La Provinzia á naota sëgn scrit fora n concurs por arjigné ca sensibilmënter l’areal, ...
media/k2/galleries/13320/thumbs/eghes_fanes.jpg
19 de agost 2020

Fanes: an chir l’ël tomé tles eghes

En vëndres ai 14 d’agost é n ël de 38 agn tomé t’ega pro la cascada de Fanes, te raiun ampezan. Cina ciamó él gnü a löm na joca y n cialzá, mo so corp n’án dötaorela nia ciafé
Te chisc dis de gran movimënt de sciori, n’él n dër gröm che vá sö por munt. Milesc al de röia ince a ti ciaré ala gran cascada de Fanes, sön terac ampezan, olache an pó pié ia da Punt Alt por fá na picia via ferada - la "Giovanni Barbara" – che impormët da odëi contrades demorvëia. Avisa iló él sozedü en vëndres ai 14 d’agost na burta desgrazia. N ël de 38 agn da Roma ê cun süa fomena a Punt Alt, canche al ti á dit che al jô bel snel a se fá na picia roda, bonamënter por fá val’ bela foto. Na ...
media/k2/galleries/13306/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-19_um_08.21.51.jpg
19 de agost 2020

De dl’Autonomia: en chësc ann cun focus sön la natöra y contrada

Ai 5 de setëmber, aniversar dla sotescriziun dl’Acordanza de Paris, festejëia la jënt y politica de Südtirol le De dl'Autonomia
La sconanza dla natöra y dla contrada sará l’argomënt prinzipal dl De dl’Autonomia dl Südtirol ai 5 de setëmber. Sciöche vigni ann él gnü organisé n program de evënc che an pó consulté sön le sit internet dla Provinzia.
"La jënt dl Südtirol é dër liada ala natöra y se crüzia dla contrada da munt cun mosöres de sconanza desvalies. Bele dai tëmps dl pröm Statut d’autonomia, canche al é gnü aprové la pröma lege provinziala sön la sconanza dla natöra, se crüzia la Provinzia dla ...
media/k2/galleries/13304/thumbs/corona.jpg
18 de agost 2020

Corona: degügn caji nüs

Do da edemes án inier indó albü te Südtirol n de zënza caji nüs de "corona". Tla Ladinia é la situaziun dër chíta
L’Aziënda Sanitara dl Südtirol informëia de por de sön la situaziun dles infeziuns da coronavirus. Y sce an ciara sön les statistiches, vëigon che tles ultimes edemes él tres indó sté caji nüs. L’ultim iade che an ne n’â albü degügn é sté ai 21 de messé. Sëgn, tles statistiches di 18 d’agost, l’áldon finalmënter indó: te Südtirol degügn caji nüs, sön les 639 proes che an á fat. Chësta é na buna noela.
Tla Ladinia é la situaziun dër chíta de chësc vers. Le caje plü frësch án albü tl comun de ...
media/k2/galleries/13277/thumbs/Iaco_Rigo.jpg
14 de agost 2020

L'Europa se mord ti slefs, mo scuta chita

Comentar de pruma
Amesa l'Europa suzedel l'infer, vëgn les porsones drucades a tera, al é da dé tria, al é da tigní la müsa. Y la müsa vëgn spo tignida tles manëtes brutales de na ditatöra che comana inant. I baiun dla Ruscia Blancia, la Bieloruscia, ti pügns de n presidënt che ne conësc nia sëns umanitar, dërc zivii y democratics: Lukashenko.
Dan otedé él sté lites presiden­ziales tla Bieloruscia, trëi dis dedó é la revala de Lukashenko, la leader dl'oposiziun Svetlana Tikhanovskaya, tla Lituania – sciampada ...
media/k2/galleries/13293/thumbs/mascherot_pixabay.jpg
13 de agost 2020

Mascherot por personal de alberc y botëghes: regoles plü strëntes

Incö ai 13 d’agost á la Junta Provinziala dl Südtirol renforzé l’oblianza da tó mascheroc por personal de eserzizi turistics y comerziai
La Junta Provinziala dl Südtirol á chësta jöbia fat fora da strënje deplü les regoles por l’adoranza dl mascherot, sciöche reaziun al aumënt de caji de infeziuns da corona danter personal. Tla mudaziun nen vára dantadöt dl mascherot. Cina ciamó messâ le personal de botëghes y alberc ma tó n mascherot sce ai ê a manco de n meter de destanza. Da sëgn inant mëss colaboradus de familia y personal tó le mascherot dagnora canche ai é deboriada tl medemo local, anfat sce ara nen vá dl contat cun ...