Spezial

media/k2/galleries/30053/thumbs/danca_web.jpg
01 de agost 2025

Marcelin Chiocchetti, militant ladin, e no demò...

Dancà y da na pert 
Co volassade ve prejentar ai letores de La Usc?
Giö è inom Marcelin Chiocchetti del Cenchen, i me disc ence del Cici, perché mio pare l aeva inom Luigi e i ge dijeva Cici. Mia mare la era da Vich, de la familia Del­monego che vegniva ca da Fedom. Son nasciù a Moena, en te ciasa còme che i usava sti egn, còme duc miöi 12 fradié. L an che vegn fae 80 egn e ge è semper tegnù a rejonar ladin.

Che scole aede fat?

Dapò le popolare è fat l’alber­ghiera, l prim an sun mont ló dal Hotel Edelweiss, ...
media/k2/galleries/30051/thumbs/aiut-alpin-dolomites-costa-denis-51_web.jpg
01 de agost 2025

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

Ai 21 de lugio à n’am­­bu­lanza menà adalerch na pa­zienta che ova abù na reazion alergica a n pic de na bespia. La duturëssa ti à fat la prima cures y la ie pona furneda inant cun l joler nchin tl spedel de Persenon.

Ai 22 de lugio ie na muta unida morsa da na vipra sun Secëda - do la prima cures ie l joler julà limpea tl spedel de Persenon. Ntan l jol de reviers tla sënta a Puntives à la zentrela mandà l joler sëura l parëi nord de Sas Rigais, ajache l fova unì ju sasc. Do che ...
media/k2/galleries/30050/thumbs/29_1.8.25_copy_web.jpg
01 de agost 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29984/thumbs/Bildschirmfoto_2025-07-23_um_09.43.35.jpg
25 de messel 2025

Dancà y da na pert

On rujenà cun Samuel Walpoth, jëunn de Urtijëi che à studià nfermieristica Prejëntete, prëibel.Son Samuel Walpoth, é 27 ani y son de Urtijëi. Son l mut de Bruno Walpoth y Rita Dorigo y l fra de Alex y de Tobia.Ce percurs es’a tu fat y ciun ie pa ti lëur?È fat la scola auta de ndustria (Gewerbeoberschule, ndr.) a Bulsan. Daldò éi fat l bachelor de eletrotecnica a Dispruch. Ntan l covid éi scumencià a lauré pra la Cruësc Blancia y é pona tëut la dezijion de studië nfermieristica. Muesse mé plu ...
Prejëntete, prëibel.
Son Samuel Walpoth, é 27 ani y son de Urtijëi. Son l mut de Bruno Walpoth y Rita Dorigo y l fra de Alex y de Tobia.

Ce percurs es'a tu fat y ciun ie pa ti lëur?
È fat la scola auta de ndustria (Gewerbeoberschule, ndr.) a Bulsan. Daldò éi fat l bachelor de eletrotecnica a Dispruch. Ntan l covid éi scumencià a lauré pra la Cruësc Blancia y é pona tëut la dezijion de studië nfermieristica. Muesse mé plu fé la defensio, fine de setëmber. Ulësse mo fé na istruzion sëuraprò per ...
media/k2/galleries/29983/thumbs/Bildschirmfoto_2025-07-23_um_09.43.20.jpg
25 de messel 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29955/thumbs/danca_web.jpg
18 de messel 2025

Zacotan de domandes ala jona Melanie Call d’Al Plan, aspiranta bocara y iagra

Dancà y da na pert 
I sun amez isté y os arëis trep da fá?
Melanie Call Al é cotan plü jont co d’atri agn, la sajun á motü man eniann denant, ince bona­monter por merit dal bel tomp de jügn. I dis dla findledema é stés dagnora dër bogn.

La bocaria de paisc á dagnora en edl söl’andamont dla sajun turistica, o?

Chël pón bën dí, deache nos condüjun ince la cern te pert dai hotí y tles üces da munt.

Al vën dit che al é entres manco jont co mangia cern? 

Cösc ne podunse nia dí. I odun che la jont da tlo y i ghesć ...
media/k2/galleries/29954/thumbs/aiut-alpin-dolomites-9-8-2015-3_web.jpg
18 de messel 2025

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

Ai 7 de lugio à n’ambulanza menà adalerch tla sënta a Puntives na pitla muta de doi mënsc, che fova tumeda sun fonz y ne se n stajova nia bën. L dutor l’à vijiteda y n ie pona julei limpea tl spedel de Bulsan per n cuntrol plu a puntin.
Ai 9 de lugio ie l joler dl Aiut Alpin Dolomites julà sot ala Utia Comici, ulache n ël american fova tumà cun la roda y se ova rot na sciabla y ova batù l cë. La duturëssa l à vijità y n l à pona menà cun l joler tl spedel de Persenon.
Ai 10 de lugio iel stat n ...
media/k2/galleries/29952/thumbs/27_18.7.25_copy_web.jpg
18 de messel 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29930/thumbs/26_11.7.25_copy_web.jpg
11 de messel 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29921/thumbs/danca_web.jpg
11 de messel 2025

Chësta setemana se l on ciacolada co la Isabel Kerer, na jovena da Col, »madura« da n valgugn dis

Dancà y da na pert 
Isabel, co te prejentás­seto a chi che no te cugnësc?
Mi son la Isabel, è 19 agn, stè sun Costauta nta Col… son fia de la Alessia e de l Umberto, è doi fradiei: Thomas l plu gran e Martin che l é diesc agn plu pico de mi. È mpermò scomencé la sajon da d’isté, al Fursil, ulache è bele laoré i ultimi istei, è fenì le scole aute a Merán la setemana passada!

Contene n frëgo de tua vita da tosata...

Son nasciuda e chersciuda nta Col. Da picola steve via Pien, e nte chi agn è passé trop temp con ...
media/k2/galleries/29855/thumbs/danca_web.jpg
04 de messel 2025

Stefan Rosso da Soraga, student madur e atif te la comunanza

Dancà y da na pert 
Peste te prejentar?
Gio é inom Stefan Rosso, son da Soraga, é 19 egn, é tanche fat l ejam de matura al Liceo Arti­stich de la Scola Ladina de Fascia.

Co éla che tu as cernù l liceo artistich?

Gio é semper abù, jà da picol, la pascion per l dessegn e per l zipiar, amò ades fae cadres per mie cont.

Co éla jita con l ejam?

De talian é fat la traccia B2 su la parola respet che la é stata cernuda desche parola del an 2024 dal vocabolar Treccani. Pissave de esser jit mingol fora tem, ma a la fin la é ...
media/k2/galleries/29854/thumbs/Michele_Bertolini_2_foliet_web.jpg
04 de messel 2025

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

Ai 24 de juni à l joler dl Aiut Alpin Dolomites fat cin’ ntervënc, doi de chisc tl raion ladin: l prim sun Mont de Sëuc, ulache n ël se ova fat mel a na sciabla, che n à medià y sëu­randat pona ala Crëusc Blancia per l mené te spedel. L segondo ntervënt ie stat domesdì a La Val per n laurant che fova tumà ju dala pacher sun na streda furestela, culetan per feter 20 metri ju tl bosch. L se ova fat scialdi mel y ie unì menà tl spedel de Bulsan, do che n l ova trat su tl joler cun na binda de ...
media/k2/galleries/29853/thumbs/25_4.7.25_copy_web.jpg
04 de messel 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29819/thumbs/okIMG_1652_1_foliet_web.jpg
27 de jugn 2025

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

Ai 17 de juni iesen julei sun Mont de Sëura, ulache n’ëila dl’Australia fova sbrisceda ju dal troi per feter cin’ metri y se ova fat mel a na sciabla y a na giama. Deberieda ai Judacrëp de Gherdëina l’àn ciarieda tl joler y meneda a Persenon te spedel.Ai 18 de juni à la zentrela de Bulsan cherdà per na emergënza sanitera: n jëunn dl Pakistan ova granfs. Do la prima cures àn menà l pazient a Bulsan.Ai 19 de juni iel stat n ntervënt sun Col de Flam a Urtijëi, ulache n’ëila fova tumeda y se ova ...
media/k2/galleries/29818/thumbs/danca_web.jpg
27 de jugn 2025

Chëst’ena ons ciaculà cun Raoul Moroder, jëunn de Urtijëi che studieia y viv a Seoul, tla Corea dl Sud

Dancà y da na pert 
Te prejëntes’a prëibel n curt?
Ie son Raoul Moroder, é 26 ani y sté bele da doi ani y mez incà tla Corea dl Sud, plu avisa a Seoul, ulache feje l master te re­lazions nternaziuneles cun spe­zialisazion tl cumerz nterna­ziunel.

Ciuldì es’a cris ora de studië a Seoul?

Ntan mi stude a Dispruch mes­sovi fé n ann oradecà y son ruvà a Seoul, ulache l me à sapù da­stramp bel. L me à plajù l sistem de educazion che ie scialdi autra­mënter che da nëus y nce la oportuniteies che é ...
media/k2/galleries/29817/thumbs/24_27.6.25_copy_web.jpg
27 de jugn 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29763/thumbs/DSC03196_foliet_web-1.jpg
20 de jugn 2025

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

L’ena passeda, n merdi ai 10 de juni, ie l Aiut Alpin Doloites unì cherdà a Pruca ulache n pop ova na gran prëscia de unì al mond y nscila àn menà si oma riesc tl spedel cun l joler. Chësc ie suzedù do la cater domesdì, dala sies fòvel inò da muever per la proscima emergënza: na jëuna da tlo ova scialdi mel per gauja de coliches. 
Do che la ie unida meneda ada­lerch cun la ambulanza, l’à l dutor vijiteda y dopro l’àn meneda tl spedel de Persenon cun la ambu­lanza. Puech do pona inò ...
media/k2/galleries/29762/thumbs/danca_web.jpg
20 de jugn 2025

N valgönes domandes a Alex Canins, jonn de Badia che laora a Kaltern

Dancà y da na pert 
Bun de Alex, poste te presenté en cört ales leturies y ai leturs?
Iö sun Alex Canins de Badia y i á 30 agn. Plü o manco dan da n mëis ái metü man la sajun da d’isté pro le lech a St. Josef am See. Al é la pröma sajun y la pröma espe­riënza de laur che i fej te chësta localité.

Ciünes é pa stades les prömes impresciuns?

Les prömes impresciuns é stades bones. Tl team de laur sunsi gnü tut sö dër bun y i á ince atira imparé ite mi laurs y sciöche chisc é da fá. Ales temperatöres ái bëgn messü me ...
media/k2/galleries/29761/thumbs/23_20.6.25_copy_web.jpg
20 de jugn 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/29718/thumbs/22_13.6.25_copy_web.jpg
13 de jugn 2025

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz