- T'es chilò:
- Home
- Valedes
- Gherdeina
Gherdeina
29 de otober 2025
Cin’ maestri dai sporc da d’inviern nueves
Nstadì ti àn pra la senteda generela di maestri di sporc dla nëif sëurandat n diplom a 93 maestres y maestri nueves che à d’ansciuda stlut ju i ejams. L nen ie nce de Gherdëina
Al mumënt iel mo 403 persones tl lëur de fé i trëi ani de curs y n spera che trueps sibe boni de finé. L debujën de maestres y maestri ie grant.
Robert »Robi« Demetz ie l presidënt dla Majon pruvinziela di maestri che à al mumënt 2.227 scric ite. Aldò de Demetz ne n’ie l lëur de maester de schi, snowboard o pudejé nia mé chël de nsenië ju turisć a fé de bela raides sun la nëif; l ie scialdi de plu. »Deguni ne n’ie tan scialdi y tan giut deberida cun l patin. Degun hotelier, ost o auter ...
Al mumënt iel mo 403 persones tl lëur de fé i trëi ani de curs y n spera che trueps sibe boni de finé. L debujën de maestres y maestri ie grant.
Robert »Robi« Demetz ie l presidënt dla Majon pruvinziela di maestri che à al mumënt 2.227 scric ite. Aldò de Demetz ne n’ie l lëur de maester de schi, snowboard o pudejé nia mé chël de nsenië ju turisć a fé de bela raides sun la nëif; l ie scialdi de plu. »Deguni ne n’ie tan scialdi y tan giut deberida cun l patin. Degun hotelier, ost o auter ...
27 de otober 2025
Audide, audide
Dal 2020 inant à la Union di Ladins de Gherdëina, tres n gran lëur de ulentariat, n culaurazion cun grupes de mujiga, cores y ulenteres digitalisà ntëur a 800 cianties ladines che n possa śën liejer, scuté su, suné y cianté do sun https://www.portal-ladin.net/. Tl Tublà da Nives l àn nstadì prejentà
N juebia ai 22 de utober iel stat la prejentazion dl Portal Ladin tl Tublà da Nives, deberieda cun na mostra de cianties.
Ntan la prejentazion àn pudù ti audì la paroles dla grupa de lëur che à metù a jì chësc portal, acumpaniedes da de pitla reprejentazions dala grupa "tel tipes" y "Vidalong".
Te chësta mostra metuda a jì dala Union di Ladins de Gherdëina y dala lia dl Tublà da Nives pòssen scuté su y liejer truepa cianties da zacan y de al didancuei.
Deplù de chësta mostra, la storia dl Portal ...
N juebia ai 22 de utober iel stat la prejentazion dl Portal Ladin tl Tublà da Nives, deberieda cun na mostra de cianties.
Ntan la prejentazion àn pudù ti audì la paroles dla grupa de lëur che à metù a jì chësc portal, acumpaniedes da de pitla reprejentazions dala grupa "tel tipes" y "Vidalong".
Te chësta mostra metuda a jì dala Union di Ladins de Gherdëina y dala lia dl Tublà da Nives pòssen scuté su y liejer truepa cianties da zacan y de al didancuei.
Deplù de chësta mostra, la storia dl Portal ...
26 de otober 2025
»Son segura de avëi cris ora l drë’ lëur«
Te Gherdëina iel da n ann y mez incà na dutora de cësa nueva. Janine Santifaller ie cuntënta de avëi tëut su chësta stiera, nce sce l ie n lëur datrai sfadiëus. L ti sà bel a pudëi ti judé a si pazienc y a lauré tla valeda, ulache la ie chersciuda su
Tl Sudtirol iel plutosc la stënta de dutores de cësa. L nen ie trueps bele plu de tëmp che jirà tosc n pension. L sarà donca for plu y plu rie a n abiné de nueves. Per fertuna ie la situazion te Gherdëina mo bona, da coche nes conta la dutora jëuna Janine Santifaller de 32 ani. Ëila à dan n ann y mez tëut su la setima stiera da dutora de cësa te nosta valeda, nscila iel per ntant dutores assé te Gherdëina. Ti on damandà coche la à nchinamò butà, ciunes che ie la pertes plu beles y chëles ...
Tl Sudtirol iel plutosc la stënta de dutores de cësa. L nen ie trueps bele plu de tëmp che jirà tosc n pension. L sarà donca for plu y plu rie a n abiné de nueves. Per fertuna ie la situazion te Gherdëina mo bona, da coche nes conta la dutora jëuna Janine Santifaller de 32 ani. Ëila à dan n ann y mez tëut su la setima stiera da dutora de cësa te nosta valeda, nscila iel per ntant dutores assé te Gherdëina. Ti on damandà coche la à nchinamò butà, ciunes che ie la pertes plu beles y chëles ...
24 de otober 2025
Savëi y sëures
Sa Paratoni a Santa Cristina iel uni prejentà l pruiet de nrescida video, purtà inant dal Istitut Ladin Micurá de Rù tla cin' valedes ladines. Paolo Vinati à abinà adum testemunianzes de persones che njenia ca y fej roba da maië
Te lecordes'a mo la sëur di grosti da ula verda de l'ava? O dla fanziëutes da pavé de ti oma? Chëla sëures ie liedes a n mond de lecorc y sentimënc, l tof che te sentives a jì ite te cësadafuech, coche te ncunfertoves sun ch'la bona marënda. L maië ie lià a dut n mond de lecorc, de cultura, identità y savëi. "La persona ie, chël che la maia", coche dijova bele 1 filosof tudësch Ludwig Feuerbach.
Y propi pian via da chësta cunvinzion ti à l Istitut Ladin Micurá de Rü dat la ncëria a Paolo Vinati ...
Te lecordes'a mo la sëur di grosti da ula verda de l'ava? O dla fanziëutes da pavé de ti oma? Chëla sëures ie liedes a n mond de lecorc y sentimënc, l tof che te sentives a jì ite te cësadafuech, coche te ncunfertoves sun ch'la bona marënda. L maië ie lià a dut n mond de lecorc, de cultura, identità y savëi. "La persona ie, chël che la maia", coche dijova bele 1 filosof tudësch Ludwig Feuerbach.
Y propi pian via da chësta cunvinzion ti à l Istitut Ladin Micurá de Rü dat la ncëria a Paolo Vinati ...
24 de otober 2025
Respet, bon umor y crëidum
La pluania de Urtijëi à metù a jì na festa de iubileum de matrimone
La pluania de Urtijëi à nvià n dumënia ai 19 de utober duc i maridei che festejea chëst ann n iubileum, che va dai cin’ ani nchin ai 60 ani maridei, a zelebré na santa mëssa de rengraziamënt.
Trueps à azetà l nvit y danter la copies che fova prejëntes iel da sotrissé la doi copies che se à maridà dan 60 ani. Seniëur Vijo, che à zelebrà la santa mëssa, à stlarì drët bën te si perdica trëi paroles de gran mpurtanza che porta pro a na bona armunia de matrimone. La paroles ie: respet, bon ...
La pluania de Urtijëi à nvià n dumënia ai 19 de utober duc i maridei che festejea chëst ann n iubileum, che va dai cin’ ani nchin ai 60 ani maridei, a zelebré na santa mëssa de rengraziamënt.
Trueps à azetà l nvit y danter la copies che fova prejëntes iel da sotrissé la doi copies che se à maridà dan 60 ani. Seniëur Vijo, che à zelebrà la santa mëssa, à stlarì drët bën te si perdica trëi paroles de gran mpurtanza che porta pro a na bona armunia de matrimone. La paroles ie: respet, bon ...
24 de otober 2025
N café da surëdl
L Café Surëdl à cumplì 25 ani. Te chësta strutura à truepa persones cun dejabiltà giapà crëta te sé nstësc per zapé ite tl mond dl lëur y tla vita
L ie na ustaria per chëi da tlo, ulache n se anconta per s’la ciaculé, ulache truepa umans vën cun si mutons y ulache l vën mo jit a carté. Ma nia mé. L Café Surëdl a Urtijëi ie na strutura ulache persones cun dejabiltà o deficulteies mpera a lauré y giapa crëta te sé nstësc. L fin? Pudëi zapé ite tl mond dl lëur y se tò nstësc tla mans si vita.
L Café Surëdl à festejà n juebia dl’ena passeda si 25 ani cun na pitla festa y la giaurida de na mostra de fotografies. Per chësc pruiet ...
L ie na ustaria per chëi da tlo, ulache n se anconta per s’la ciaculé, ulache truepa umans vën cun si mutons y ulache l vën mo jit a carté. Ma nia mé. L Café Surëdl a Urtijëi ie na strutura ulache persones cun dejabiltà o deficulteies mpera a lauré y giapa crëta te sé nstësc. L fin? Pudëi zapé ite tl mond dl lëur y se tò nstësc tla mans si vita.
L Café Surëdl à festejà n juebia dl’ena passeda si 25 ani cun na pitla festa y la giaurida de na mostra de fotografies. Per chësc pruiet ...
23 de otober 2025
Bienela Gherdëina – Da Roma nchin tla Lituania
La Bienela Gherdëina 10 (Future) Paradise Gardens scumencerà bën permò n auter ann, plu avisa ai 31 de mei, y jirà nchin ai 13 de setëmber, ma n se muev bele śën, no mé per mëter a jì la edizion 2026
Reprejentanc dla Bienela Gherdëina à dan puecia enes abù l plajëi de pudëi se scuté su n bel cunzert tla Cappella dei Santi Pietro e Paolo, plu cunesciuda coche Cappella Paolina tl Quirinale, deberieda cun l presidënt dla Talia Sergio Mattarella y l presidënt dla Lituania Gintras Nauseda. N chësta ucajion àn giaurì na sajon speziela, ntan chëla che n laurerà deberieda danter i doi stac, te de plu ciamps. Chësc suzederà nce tl ciamp dl ert y nscila iela nce unida a s'l dé che la Bienela de ...
Reprejentanc dla Bienela Gherdëina à dan puecia enes abù l plajëi de pudëi se scuté su n bel cunzert tla Cappella dei Santi Pietro e Paolo, plu cunesciuda coche Cappella Paolina tl Quirinale, deberieda cun l presidënt dla Talia Sergio Mattarella y l presidënt dla Lituania Gintras Nauseda. N chësta ucajion àn giaurì na sajon speziela, ntan chëla che n laurerà deberieda danter i doi stac, te de plu ciamps. Chësc suzederà nce tl ciamp dl ert y nscila iela nce unida a s'l dé che la Bienela de ...
22 de otober 2025
N pruiet sportif te Val per i jëuni
La Usc à giapà comunicac cun nutizies n con’ di avenimënc y pruiec di Carabiniers de Gherdëina
Tl Zënter de Adestramënt alpin te Val àn fat, cater dis alalongia dai 6 nchin ai 10 de utober, l pruiet furmatif-sportif deberieda cun 23 sculeies (17 mutons y sies mutans) de na tlas dla scola »A. Bordoni« de Pavia. On scrit de chësc pruiet nuef y nce de na fufula da pert de trëi lasarons te Sëlva.
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 24 de utober.
Julia Lardschneider
Tl Zënter de Adestramënt alpin te Val àn fat, cater dis alalongia dai 6 nchin ai 10 de utober, l pruiet furmatif-sportif deberieda cun 23 sculeies (17 mutons y sies mutans) de na tlas dla scola »A. Bordoni« de Pavia. On scrit de chësc pruiet nuef y nce de na fufula da pert de trëi lasarons te Sëlva.
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 24 de utober.
Julia Lardschneider
22 de otober 2025
L nibl n tiera
La scultëura Ketty Gobbo de Unieja y si lëur tl Circolo
»Nibl n tiera« ie na mostra njenieda ca aposta dala scultëura Ketty Gobbo per la lerch dl Circolo.
L’artista à tëut ispirazion dal mond che nëus on ntëurvia y à fat n’opra d’ert, plu avisa na nstalazion, realiseda defin tla berstot de Aron Demetz ora Puntives.
La scultëura nstëssa à spiegà che canche la ie ruveda per l prim iede a Urtijëi àla sentì n’atmosfera nëubla da culëur, cureda a puntin y de na bona cualità d’ert, belau mpue coche te na lijënda. Tl medem mumënt àla auzà ora n ...
»Nibl n tiera« ie na mostra njenieda ca aposta dala scultëura Ketty Gobbo per la lerch dl Circolo.
L’artista à tëut ispirazion dal mond che nëus on ntëurvia y à fat n’opra d’ert, plu avisa na nstalazion, realiseda defin tla berstot de Aron Demetz ora Puntives.
La scultëura nstëssa à spiegà che canche la ie ruveda per l prim iede a Urtijëi àla sentì n’atmosfera nëubla da culëur, cureda a puntin y de na bona cualità d’ert, belau mpue coche te na lijënda. Tl medem mumënt àla auzà ora n ...
22 de otober 2025
Milesc y milesc de vies
Tla palestra de boulder a Santa Cristina iel n parëi nuef tlamà »kilterboard«
A Santa Cristina ta Iman savons che l ie na palestra da jì a crëp, plu avisa per fé boulder, na tecnica de arpizeda che ne se damanda deguna cordes. L ie una ulache n se tën pra de plu grifs spezifics, for su per n parëi, ma sun trasses scialdi plu curtes. Tlo pòssen alené sibe la tecnica, che la forza.
N à śën l mesun de se arpizé su per n parëi »kilter«, n parëi de boulder defin nuef y bëndebò modern.
Cie ie pa chësc kilterboard nuef? Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc ...
A Santa Cristina ta Iman savons che l ie na palestra da jì a crëp, plu avisa per fé boulder, na tecnica de arpizeda che ne se damanda deguna cordes. L ie una ulache n se tën pra de plu grifs spezifics, for su per n parëi, ma sun trasses scialdi plu curtes. Tlo pòssen alené sibe la tecnica, che la forza.
N à śën l mesun de se arpizé su per n parëi »kilter«, n parëi de boulder defin nuef y bëndebò modern.
Cie ie pa chësc kilterboard nuef? Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc ...
22 de otober 2025
Puecia manovres possa salvé na vita
La vita ie te nosta mans: chësc àn pudù mparé pra n danmesdì de sensiblisazion da pert dla Crëusc Cuecena a Santa Cristina
»La vita ie te nosta mans« ie l moto che n à pudù liejer ora per la lueges de Sudtirol ai 18 de utober. L travert fova chël de sensiblisé la jënt ala manovres de reanimazion dl cuer.
Nce a Santa Cristina, pra la butëiga Maciaconi, fova i ulenteres dla Crëusc Cuecena prejënc pra chësta scumenciadiva che fej pert dl’Ena Viva, pra chëla che l’urganisazion de sucors uel fé cunëscer plu daujin la pratiches de reanimazion y nscila ti nsenië ala jënt cie manovres che n dëssa fé.
Dut l articul ...
»La vita ie te nosta mans« ie l moto che n à pudù liejer ora per la lueges de Sudtirol ai 18 de utober. L travert fova chël de sensiblisé la jënt ala manovres de reanimazion dl cuer.
Nce a Santa Cristina, pra la butëiga Maciaconi, fova i ulenteres dla Crëusc Cuecena prejënc pra chësta scumenciadiva che fej pert dl’Ena Viva, pra chëla che l’urganisazion de sucors uel fé cunëscer plu daujin la pratiches de reanimazion y nscila ti nsenië ala jënt cie manovres che n dëssa fé.
Dut l articul ...
20 de otober 2025
Titus Prinoth y la via Menhir sun Mëisules dala Biesces
L alpinist de Urtijëi, Titus Prinoth, ie su per la via Menhir, la storica via 8b de arpizeda sportiva, tl stil "trad"
Bele dan nuef ani se òvel arpizà da iló su.
Chëst iede iel su tl stil "trad", chël uel dì che n tol mé ca la massaria mobila che n tol pea, i friends, che n mët ite tla sfëntes dl crëp. N ne tol nia ca i spit bele batui ite. L se trata nscila de n stil de arpizeda plu adrenalinich che pertënd truepa forza y resistënza.
Prinoth ne n'ie nia stat l prim a fé la Menhir, ma l prim a se arpizé nscila. On ciaculà cun ël.
La ntervista y cie che l à cuntà pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di ...
Bele dan nuef ani se òvel arpizà da iló su.
Chëst iede iel su tl stil "trad", chël uel dì che n tol mé ca la massaria mobila che n tol pea, i friends, che n mët ite tla sfëntes dl crëp. N ne tol nia ca i spit bele batui ite. L se trata nscila de n stil de arpizeda plu adrenalinich che pertënd truepa forza y resistënza.
Prinoth ne n'ie nia stat l prim a fé la Menhir, ma l prim a se arpizé nscila. On ciaculà cun ël.
La ntervista y cie che l à cuntà pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di ...
19 de otober 2025
Viac dl KVW de Gherdëina a Trier y Luxemburg
Coche l ie urmei bele tradizion à la Grupa KVW de S. Cristina metù a jì dai 1 ai 5 de utober n viac da d'autonn. Bën 46 persones de duta Gherdëina à abù l plajëi de unì pea
Chëst ann àn ulù jì tla zona dla Mosel ti Paejes Tudësc. La Mosel ie n ruf drët lonch che nasc tla Vogesen tla Franzia y fina do 545 chilometri a Koblenz tl Rhein. La zona dla Mosel ie dantaldut cunesciuda per i vins che crësc iló, l vin blanch Riesling, y la bela cuntredes.
L segondo di ons pona vijità la zità de Trier, la zità plu vedla di Paejes Tudësc, nscila iel unì dit. L monumënt plu cunesciù ie la »Porta Nigra« che fej nce pert dl patrimone dla UNESCO.
L KVW de Santa ...
Chëst ann àn ulù jì tla zona dla Mosel ti Paejes Tudësc. La Mosel ie n ruf drët lonch che nasc tla Vogesen tla Franzia y fina do 545 chilometri a Koblenz tl Rhein. La zona dla Mosel ie dantaldut cunesciuda per i vins che crësc iló, l vin blanch Riesling, y la bela cuntredes.
L segondo di ons pona vijità la zità de Trier, la zità plu vedla di Paejes Tudësc, nscila iel unì dit. L monumënt plu cunesciù ie la »Porta Nigra« che fej nce pert dl patrimone dla UNESCO.
L KVW de Santa ...
16 de otober 2025
Unfat o autramënter
Ntan l fin dl'ena passà à truepa jënt abù l'ucajion de passé sun la pitla plaza de Sant Antone a ti cialé a na mostra dl Fotoclub Gherdëina
»L fova n bon fin dl’ena«, nes à cuntà Arik Oberrauch, presidënt dl Fotoclub Gherdëina. »Dantaldut n lunesc dal marcià de Segra Sacun vëniel uni ann truepa jënt a ti cialé a nostra mostra. Chëst ann ti ons dat l titul »Unfat o autramënter« y duc ova l mesun de capì o de se pensé cie che i ulova. Per chësta rejon ons nce giapà truepa de bela fotografies, nce scialdi desfrëntes«, nscila Oberrauch.
SPM
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 17 de utober.
»L fova n bon fin dl’ena«, nes à cuntà Arik Oberrauch, presidënt dl Fotoclub Gherdëina. »Dantaldut n lunesc dal marcià de Segra Sacun vëniel uni ann truepa jënt a ti cialé a nostra mostra. Chëst ann ti ons dat l titul »Unfat o autramënter« y duc ova l mesun de capì o de se pensé cie che i ulova. Per chësta rejon ons nce giapà truepa de bela fotografies, nce scialdi desfrëntes«, nscila Oberrauch.
SPM
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 17 de utober.
15 de otober 2025
Joches, jadins y n "jop" de jënt
L marcià dl adurvà dla lia Vke de Gherdëina à da ann a ann for plu y plu suzes: cumpré y vënder roba de segonda man ie al didancuei velch che n fej tan che te uni familia
Per truepa families iel na ucajion che n ne se lascia nia mucé: pudëi cumpré ite roba da mutons de segonda man per l inviern ie na gran sauridanza per duc. Nce per chi che à velch da dé ca, iel na ucajion per fé mpue de lerch te cësa.
Chësc ultim fin dl'ena fòvela inò tan inant: la lia Vke de Gherdëina à n vënderdi y sada metù a jì l marcià dl adurvà, coche da tradizion tla gran sala dl Chemun de Santa Cristina. L fova bele l terzo marcià de segonda man dl ann che la lia à metù a jì, do chël da ...
Per truepa families iel na ucajion che n ne se lascia nia mucé: pudëi cumpré ite roba da mutons de segonda man per l inviern ie na gran sauridanza per duc. Nce per chi che à velch da dé ca, iel na ucajion per fé mpue de lerch te cësa.
Chësc ultim fin dl'ena fòvela inò tan inant: la lia Vke de Gherdëina à n vënderdi y sada metù a jì l marcià dl adurvà, coche da tradizion tla gran sala dl Chemun de Santa Cristina. L fova bele l terzo marcià de segonda man dl ann che la lia à metù a jì, do chël da ...
15 de otober 2025
Prupagazion di patac
Christine Runggaldier ie una dla cin’ artistes che à venciù n cuncors a Bulsan. La nes à cuntà deplù
Christine Runggaldier à fat pea pra na scumenciadiva de Bulsan, la Bolzano Art Weeks, ulache n vëija de plu opres d’ert tla zità. Chi che possa mëter ora chier ora na giuria do che n à fat n cuncors. Chëst ann àn cris ora cinch de cënt. Una de chësta persones ie Christine Runggaldier.
Dai 3 ai 12 de utober ie Bulsan stata plëina de ert, coche de performance o d’autri evënc relevanc al’ert. L fin de chësta scumenciadiva ie che n possa scuvierjer lueges a Bulsan che n ne cunësc nia tan bën, coche ...
Christine Runggaldier à fat pea pra na scumenciadiva de Bulsan, la Bolzano Art Weeks, ulache n vëija de plu opres d’ert tla zità. Chi che possa mëter ora chier ora na giuria do che n à fat n cuncors. Chëst ann àn cris ora cinch de cënt. Una de chësta persones ie Christine Runggaldier.
Dai 3 ai 12 de utober ie Bulsan stata plëina de ert, coche de performance o d’autri evënc relevanc al’ert. L fin de chësta scumenciadiva ie che n possa scuvierjer lueges a Bulsan che n ne cunësc nia tan bën, coche ...
15 de otober 2025
Pëires, festa y n bel surëdl
N lunesc iel inò stat Marcià de Segra Sacun y – belau – duta Gherdëina fova prejënta
Danora iel mo da nunzië che n sada ai 11 de utober àn fat sun la pitla plaza de Sant Antone nce l Marcià bio, metù a jì dala lia per Natura y Usanzes. Chëst ann àl festejà si 20 ani. Daujin a de bona versura y verdura frëscia de Südtirol, àn mo giapà d’autri prudoc fac ncësa y a man. La lia nstëssa à dat ora da
maië y da bever per na bona man y à fat ju zirca caranta chili de craut.
N dumënia ai 12 de utober fòvel la segra sa Sacun. Do la Santa Mëssa tenida da sn. Vijo Pitscheider, àn pudù se ...
Danora iel mo da nunzië che n sada ai 11 de utober àn fat sun la pitla plaza de Sant Antone nce l Marcià bio, metù a jì dala lia per Natura y Usanzes. Chëst ann àl festejà si 20 ani. Daujin a de bona versura y verdura frëscia de Südtirol, àn mo giapà d’autri prudoc fac ncësa y a man. La lia nstëssa à dat ora da
maië y da bever per na bona man y à fat ju zirca caranta chili de craut.
N dumënia ai 12 de utober fòvel la segra sa Sacun. Do la Santa Mëssa tenida da sn. Vijo Pitscheider, àn pudù se ...
15 de otober 2025
Giaurion la cultrines per l cunicio de peza
Śën che l ie inò da d’autonn à la lia Teater de Sëlva mparà ite n pez de teater nuef. Ti cialon
La lia Teater de Sëlva à metù n scena l pez nuef "l cunicio de peza".
La prima dl teater ie stata n sada ai 10 de utober dala 20:30 tla Cësa de Cultura de Sëlva, luegia ulache n fajerà nce l’autra reprejentazions. Nëus de La Usc ti on cialà y scrit n articul dla trama deberieda cun vel' dumanda che ti on fat al regist Igor Demetz.
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora chësc vënderdi ai 17 de utober.
Julia Lardschneider
La lia Teater de Sëlva à metù n scena l pez nuef "l cunicio de peza".
La prima dl teater ie stata n sada ai 10 de utober dala 20:30 tla Cësa de Cultura de Sëlva, luegia ulache n fajerà nce l’autra reprejentazions. Nëus de La Usc ti on cialà y scrit n articul dla trama deberieda cun vel' dumanda che ti on fat al regist Igor Demetz.
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora chësc vënderdi ai 17 de utober.
Julia Lardschneider
14 de otober 2025
"Fajëde mé mpue de mujiga"
I Titlá à n juebia dl'ena passeda purtà mujiga populera nueva, lesirëza y sentimënt tl Tublà da Nives
Ala dumanda sce i possa pa suné tlo, ti ova n ost dan n vint ani marati n iede respundù "titlá", che ulëssa per dialet sudtirolesc dì "fajëde mé". Da tlo vën l inuem dla grupa: i Titlá. L ie na grupa de Puster cunesciuda nce sëura i cunfins dl Sudtirol ora per si mujiga populera "moderna". L ie na mujiga da tlo, dla Elpes, ma nia mé. I Titlá tol ca nce sonns celc, irlandesc y vel' iede nce meludies yiddish. L resultat ie n sonn che va a urëdla, cianties che vën dal cuer purtedes dant tl dialet ...
Ala dumanda sce i possa pa suné tlo, ti ova n ost dan n vint ani marati n iede respundù "titlá", che ulëssa per dialet sudtirolesc dì "fajëde mé". Da tlo vën l inuem dla grupa: i Titlá. L ie na grupa de Puster cunesciuda nce sëura i cunfins dl Sudtirol ora per si mujiga populera "moderna". L ie na mujiga da tlo, dla Elpes, ma nia mé. I Titlá tol ca nce sonns celc, irlandesc y vel' iede nce meludies yiddish. L resultat ie n sonn che va a urëdla, cianties che vën dal cuer purtedes dant tl dialet ...
13 de otober 2025
La cucia da lavé
Na auternativa naturela al polver da lavé tradiziunel
L se trata tlo de na storia antica de n prudot naturel per lavé dantaldut guant da culëur, che ie mpue unì desmincià via. La butëighes dl mond uel inò fé cunëscer chësc al marcià, pervia de si fazion naturela sun persona y ambient.
»Sapindus Mukorossi« ie n lën de ntëur chindesc metri dl'India y dl Nepal, sun chël che l crësc ti mënsc de merz y auril flëures blances. Plu tert vëniel ora de pitli fruc turonc de culëur or.
Te chisc crëscel na cucia dura che n tol a fé fuech. La crosa ntëurvia ie ...
L se trata tlo de na storia antica de n prudot naturel per lavé dantaldut guant da culëur, che ie mpue unì desmincià via. La butëighes dl mond uel inò fé cunëscer chësc al marcià, pervia de si fazion naturela sun persona y ambient.
»Sapindus Mukorossi« ie n lën de ntëur chindesc metri dl'India y dl Nepal, sun chël che l crësc ti mënsc de merz y auril flëures blances. Plu tert vëniel ora de pitli fruc turonc de culëur or.
Te chisc crëscel na cucia dura che n tol a fé fuech. La crosa ntëurvia ie ...
