- T'es chilò:
- Home
- Valedes
- Gherdeina
Gherdeina
29 de agost 2025
Na festa che à pià l jol
La festa dl jol ora a Albions, de n dumënia dl'ena passeda, à plajù: joi acrobatics, adrenalin y truepa jënt nce da oradecà. On rujenà cun l presidënt dla lia di modelisć de Gherdëina Ivo Demetz
Pra i pasciunei de aeromodelism iel doi sort de persones: chëi che sta gën te berstot a mëter adum y fé do i julieres o joleri y chëi plu nteressei a jì a julé cun si model radiocumandà. L ie doi pertes dla medema bedaia, dla medema pascion. Na pascion che n à pudù udëi y sentì n dumënia passeda ora a Albions pra la festa dl jol. L fova la setima edizion de chësta festa metuda a jì dala lia di Curnacins, la lia di modelisć de Gherdëina, deberieda cun i Destudafuech de Albions. "Uni iede se ...
Pra i pasciunei de aeromodelism iel doi sort de persones: chëi che sta gën te berstot a mëter adum y fé do i julieres o joleri y chëi plu nteressei a jì a julé cun si model radiocumandà. L ie doi pertes dla medema bedaia, dla medema pascion. Na pascion che n à pudù udëi y sentì n dumënia passeda ora a Albions pra la festa dl jol. L fova la setima edizion de chësta festa metuda a jì dala lia di Curnacins, la lia di modelisć de Gherdëina, deberieda cun i Destudafuech de Albions. "Uni iede se ...
29 de agost 2025
Arpizeda sportiva per i mëndri
N vënderdi dan otodì a la lia de arpizeda sportiva, l AS Gherdëina, metù a jì na manifestazion de arpizeda sportiva per i mëndri y la mëndres sun plaza Stetteneck.
L ie unì metù su parëi, o mo miec n ciampanil da se arpizé (Kletterturm, ndr.), sun chël che i:les à pudù se arpizé cun la corda.
La manifestazion à scumencià dala cater domesdì y durà prësciapuech nchin mesa la diesc da sëira. La dumanda de se apirzé fova granda y n à nscila abù n drë’ note. Vel’ mënder à monce ulù purvé plu iedesc; nchin ala fin dl di àn giaurì trëi trasses desfrëntes. La segura ti à fat i alenadëures de arpizeda sportiva, cumëmbri dl cunsëi y nce i Catores.
Nscila ...
L ie unì metù su parëi, o mo miec n ciampanil da se arpizé (Kletterturm, ndr.), sun chël che i:les à pudù se arpizé cun la corda.
La manifestazion à scumencià dala cater domesdì y durà prësciapuech nchin mesa la diesc da sëira. La dumanda de se apirzé fova granda y n à nscila abù n drë’ note. Vel’ mënder à monce ulù purvé plu iedesc; nchin ala fin dl di àn giaurì trëi trasses desfrëntes. La segura ti à fat i alenadëures de arpizeda sportiva, cumëmbri dl cunsëi y nce i Catores.
Nscila ...
28 de agost 2025
De pitla lumes tres l tunel
N juebia dl'ena passeda iel a Santa Cristina unì metù a jì, coche urmei uni ann, la festa dla lintiernes: una dla sëires sun chëles che i mutons y la mutans se ncunforta l plu via per l instà
Dan l tunel dla ferata de Santa Cristina, te na blòta curnisc da danterëures, à la Lia dl Turism de Santa Cristina metù a jì n juebia ai 21 de agost la Festa dla Lintiernes. Trueps ie unic adalerch, sibe turisć che nce families da tlo, per ti cialé al teater da rì di doi paiazi »Mimi y Herbert«.
EK
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 29 de agost.
Dan l tunel dla ferata de Santa Cristina, te na blòta curnisc da danterëures, à la Lia dl Turism de Santa Cristina metù a jì n juebia ai 21 de agost la Festa dla Lintiernes. Trueps ie unic adalerch, sibe turisć che nce families da tlo, per ti cialé al teater da rì di doi paiazi »Mimi y Herbert«.
EK
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 29 de agost.
28 de agost 2025
De gran piedies dl lëuf
»Danter Funes y Gherdëina zacan« ie n test che n abina tl Calënder de Gherdëina dl ann 1956. L conta dl’ancuntedes cun l lëuf
»L fova l ann 1896 de nuvëmber, iust la sada do l Di dl’Anes. Dala 10 damesdì iel muet n tel cherdl de n funéser tlo da si cësa Palwatsch (Paulaz per gherdëina) per jì via n Gherdëina a vënder. Eduard Profanter fova si inuem. L laurova tl zirm y fajova ciavei, y canche l nen ova na cëria de fac, si tulòvel sun l spinel y jiva cun de gran vares de viers de Urtijëi a ti vënder ja Gustin«.
Nscila scumëncia la cuntìa tl calënder de Gherdëina dl ann 1956 scrit dala sr. Dora Welponer, che à, ...
»L fova l ann 1896 de nuvëmber, iust la sada do l Di dl’Anes. Dala 10 damesdì iel muet n tel cherdl de n funéser tlo da si cësa Palwatsch (Paulaz per gherdëina) per jì via n Gherdëina a vënder. Eduard Profanter fova si inuem. L laurova tl zirm y fajova ciavei, y canche l nen ova na cëria de fac, si tulòvel sun l spinel y jiva cun de gran vares de viers de Urtijëi a ti vënder ja Gustin«.
Nscila scumëncia la cuntìa tl calënder de Gherdëina dl ann 1956 scrit dala sr. Dora Welponer, che à, ...
27 de agost 2025
Na tofla olimpica a Urtijëi
De gran persunaliteies n vënderdi dl'ena passeda a Urtijëi per la inaugurazion de na tofla nueva cun i inuemes dla doi zitadines che à venciù bedaies pra i Juesc Olimpics. L ie nce unì unerà Tobia Kostner, che ova venciù l or pra i Special Olympics
Dut »Kostner« ie i inuemes di atlec y dla atletes unerei n vënderdi dl’ena passeda a Urtijëi. Ntëur la trëi domesdì iel dan l tunel dla Curta, sun l troi dla ferata, stat la inaudazion ufiziela de na tofla nueva che ie śën da udëi propi iló, na tofla uluda dala Provinzia y metuda su n cunlaurazion cun l VSS y l CONI. Sun la tofla iel da liejer i inuemes dla doi zitadines de Urtijëi che se à fat unëur tl ciamp dl sport vencian nce bedaies olimpiches: Isolde Kostner y Carolina ...
Dut »Kostner« ie i inuemes di atlec y dla atletes unerei n vënderdi dl’ena passeda a Urtijëi. Ntëur la trëi domesdì iel dan l tunel dla Curta, sun l troi dla ferata, stat la inaudazion ufiziela de na tofla nueva che ie śën da udëi propi iló, na tofla uluda dala Provinzia y metuda su n cunlaurazion cun l VSS y l CONI. Sun la tofla iel da liejer i inuemes dla doi zitadines de Urtijëi che se à fat unëur tl ciamp dl sport vencian nce bedaies olimpiches: Isolde Kostner y Carolina ...
27 de agost 2025
Mëssa da Mont
N dumënia ai 24 de agost à i Jëuni de Sëlva metù a jì na mëssa da mont sun Steviola
N se à ancuntà da mesa la diesc sa Sciuz per jì su deberieda. Helga Kerschbamer à dit la funzion y la grupa »i Rujins« à ciantà la mëssa.
La à butà nce cun l tëmp: pra n bel di de surëdl y na bela cuntreda àn festejà deberieda chësc mumënt religëus.
JL
N se à ancuntà da mesa la diesc sa Sciuz per jì su deberieda. Helga Kerschbamer à dit la funzion y la grupa »i Rujins« à ciantà la mëssa.
La à butà nce cun l tëmp: pra n bel di de surëdl y na bela cuntreda àn festejà deberieda chësc mumënt religëus.
JL
27 de agost 2025
Crëps danter mit y cumerz
Na mostra nueva tla galaria Vijion ora Puntives mostra l raport danter persona y crëp y de coche l se à mudà
Na bela cumpëida de apasciunei d’ert se à abinà n vënderdi dan otodì pra la giaurida dla mostra dal titul »Crëps danter mit y cumerz«. Tla mostra vëniel metù ora opres d’ert da śën y da pludagiut.
I lëures mostra l passaje danter na ududa romantica y idealiseda di crëps, ai cumpurtamënc da śën, plu avisa la maniera de se fé for plu y plu patrons di crëps. Propi perchël à la curadëura Kostner Valentine tëut ite tla mostra chedri che n à depënt tl penultim centené deberieda cun opres de ...
Na bela cumpëida de apasciunei d’ert se à abinà n vënderdi dan otodì pra la giaurida dla mostra dal titul »Crëps danter mit y cumerz«. Tla mostra vëniel metù ora opres d’ert da śën y da pludagiut.
I lëures mostra l passaje danter na ududa romantica y idealiseda di crëps, ai cumpurtamënc da śën, plu avisa la maniera de se fé for plu y plu patrons di crëps. Propi perchël à la curadëura Kostner Valentine tëut ite tla mostra chedri che n à depënt tl penultim centené deberieda cun opres de ...
27 de agost 2025
Verdura y versura frëscia
Carolina Moroder de Urtijëi ie cunditera y cuega de pascion. La nes à cuntà de Paris, de n restaurant giaurì per una na sëira y de ngredienc frësc
Carolina Moroder (*2002) à cris ora de jì inant tla direzion de cunditera y cuega, do che la à fat l Lizeum d’Ert Cademia a Urtijëi. Si streda l’à purteda tla Franzia, plu avisa a Biarritz ti Paejes Bascs y a Paris. Śën vìvela iló y se didichea ala cësadafuech. Pra na ntervista me àla cuntà coche l ie, cie che la fej y de coche la à purtà a cësa a Urtijëi n pitl tòch dla Franzia.
Julia Lardschneider
La ntervista pudëis liejer chëst'ena tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai ...
Carolina Moroder (*2002) à cris ora de jì inant tla direzion de cunditera y cuega, do che la à fat l Lizeum d’Ert Cademia a Urtijëi. Si streda l’à purteda tla Franzia, plu avisa a Biarritz ti Paejes Bascs y a Paris. Śën vìvela iló y se didichea ala cësadafuech. Pra na ntervista me àla cuntà coche l ie, cie che la fej y de coche la à purtà a cësa a Urtijëi n pitl tòch dla Franzia.
Julia Lardschneider
La ntervista pudëis liejer chëst'ena tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai ...
24 de agost 2025
Ciavei, ponies y devertimënt
La mutans che va a ciaval se ncunforta uni ann sun la festa di ciavei ta Pozamanigoni: l ie na ucajion de ti mustré a genitores y cumpanies cie che n à dut mparà
Destiny, Calisto y Penny: l ie i inuemes de n valguni di ciavei dla mutans che se alenea ta Pozamanigoni te Sëlva. L ie na blòta grupa de mutans de Gherdëina y de Fascia liedes da na gran pascion, chëla de raité.
N dumënia ai 17 de agost àles pra la 11ejima edizion dl Festival di ciavei de Pozamanigoni pudù ti mustré a si genitores, nëinesc, aves y cumpanies cie che les sà dut da fé cun si ciavei.
EK
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Destiny, Calisto y Penny: l ie i inuemes de n valguni di ciavei dla mutans che se alenea ta Pozamanigoni te Sëlva. L ie na blòta grupa de mutans de Gherdëina y de Fascia liedes da na gran pascion, chëla de raité.
N dumënia ai 17 de agost àles pra la 11ejima edizion dl Festival di ciavei de Pozamanigoni pudù ti mustré a si genitores, nëinesc, aves y cumpanies cie che les sà dut da fé cun si ciavei.
EK
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
23 de agost 2025
S’la ciaculé sëura »munts y vals« ora
Nadia Rungger de Gherdëina y Uolf Candrian dla Surselva à fat deberieda diesc trasmiscions per l radio RTR: na ucajion per se cunëscer y se giamië ora danter ladins dla Dolomites y chëi di Grijons
»Sce ti rujeneda dl’oma fossa na planta, ciuna fóssela pa?«, ti damanda Nadia Rungger de Puntives a Uolf Candrian de Sagogn. Ël respuend: »L schiember (l zirm, ndr.). L ie n lën che crësc tl bosch de Tamangur, n bosch da vënt cun lëns vedli, che à mo na gran rion«. Nscila scumëncia una dla ndut diesc trasmiscions per la lingia »Impuls«, che Uolf y Nadia à fat deberieda per l radio rumantsch RTR. La autëura de Gherdëina y l respunsabl regional dla Lia Ru mantscha dla ...
»Sce ti rujeneda dl’oma fossa na planta, ciuna fóssela pa?«, ti damanda Nadia Rungger de Puntives a Uolf Candrian de Sagogn. Ël respuend: »L schiember (l zirm, ndr.). L ie n lën che crësc tl bosch de Tamangur, n bosch da vënt cun lëns vedli, che à mo na gran rion«. Nscila scumëncia una dla ndut diesc trasmiscions per la lingia »Impuls«, che Uolf y Nadia à fat deberieda per l radio rumantsch RTR. La autëura de Gherdëina y l respunsabl regional dla Lia Ru mantscha dla ...
23 de agost 2025
Mujiga y bal tla Cësa de Paussa
La Grupa de Bal populer de Urtijëi à tëut pert pra vel’una y vel’autra manifestazion
Coche uni ann ie la grupa de bal populer de Urtijëi nce chëst ann jita a fé na vijita tla Cësa de Paussa San Durich. Na bela cossa che à bele si tradizion. N possa ti fé legrëza ala jënt de tëmp dla valeda, tulan pert ala vita dl luech.
N chëla ucajion à la grupa bal populer, duc canc furnì cun l guant dala gherdëina, purtà dant n valgun bai. La cuntentëza da pert dla jënt de tëmp fova scialdi granda, n valguni à nce ulù balé pea.
La Grupa de Bal Populer Urtijëi
L articul tla edizion atuela de La ...
Coche uni ann ie la grupa de bal populer de Urtijëi nce chëst ann jita a fé na vijita tla Cësa de Paussa San Durich. Na bela cossa che à bele si tradizion. N possa ti fé legrëza ala jënt de tëmp dla valeda, tulan pert ala vita dl luech.
N chëla ucajion à la grupa bal populer, duc canc furnì cun l guant dala gherdëina, purtà dant n valgun bai. La cuntentëza da pert dla jënt de tëmp fova scialdi granda, n valguni à nce ulù balé pea.
La Grupa de Bal Populer Urtijëi
L articul tla edizion atuela de La ...
22 de agost 2025
Ot enes deberieda y mei da stufé
L instà per i pitli »L Pavël« va inò a piz: i mëndri se à devertì y i genitores ie recunescënc che si mutons y mutans ie via per l instà te de bona mans
Nce chëst ann va inò a piz l’enes dl instà per i pitli »Vke–L Pavël« de Urtijëi. Nosta atività à scumencià ai 30 de juni y va inant nchin ncuei, ai 22 de agost 2025. Chëst ann fòvel l prim iede che n à metù a jì bën ot enes. Cun la iscrizions fates tl scumenciamënt de merz de chëst ann ons riesc abù dut plën – duta l’enes y duta la grupes – cun de ndut feter cënt mutons y mutans che à fat pea.
I mutons à na gran ueia de sté deberieda te na grupa de si età y de se devertì. N ...
Nce chëst ann va inò a piz l’enes dl instà per i pitli »Vke–L Pavël« de Urtijëi. Nosta atività à scumencià ai 30 de juni y va inant nchin ncuei, ai 22 de agost 2025. Chëst ann fòvel l prim iede che n à metù a jì bën ot enes. Cun la iscrizions fates tl scumenciamënt de merz de chëst ann ons riesc abù dut plën – duta l’enes y duta la grupes – cun de ndut feter cënt mutons y mutans che à fat pea.
I mutons à na gran ueia de sté deberieda te na grupa de si età y de se devertì. N ...
22 de agost 2025
Emuzions sun dlacia
Manifestazion de jadiné artistich per n bon fin: »Feelings on Ice« te Sëlva
Figures, sauc, pirouettes y de bela mujiga: tl stadio dala dlacia te Sëlva iel stat na manifestazion de jadiné artistich. N à pudù lascé na dunfierta liedia y dut cie che n à trat ite ie jit a fin de bën. N ti à sëurandat dut cant ala familia Spath. Robert Spath, pere de familia, ie mort zënza che n se l ëssa aspità. Si familia passa iust n mumënt de dificultà y n ti à ulù judé. Deberieda cun la Lia Mostra d’Ert Circolo y l sustëni dl Ice Club Gherdëina àn metù a jì chësta ...
Figures, sauc, pirouettes y de bela mujiga: tl stadio dala dlacia te Sëlva iel stat na manifestazion de jadiné artistich. N à pudù lascé na dunfierta liedia y dut cie che n à trat ite ie jit a fin de bën. N ti à sëurandat dut cant ala familia Spath. Robert Spath, pere de familia, ie mort zënza che n se l ëssa aspità. Si familia passa iust n mumënt de dificultà y n ti à ulù judé. Deberieda cun la Lia Mostra d’Ert Circolo y l sustëni dl Ice Club Gherdëina àn metù a jì chësta ...
21 de agost 2025
Diesc biesces zaredes sun Stevia
Do che n à menà ju la biesces da Puez, ne se à l lëuf nia fat ert a se crì n auter rabl. Nscila àn purtruep l’ena passeda nce sun Stevia messù fé i conc cun i danns gaujei da chësc tier salver
Ntëur la Gran Santa Maria à l lëuf te doi nuetes zarà diesc biesces, l fova danterite nce vel’ aniel. Per l paster ne n’iel na situazion nia saurida: coche nes à cuntà la osta de Stevia muessen śën uni sëira abiné adum la feter catercënt biesces y les purté te n tòch de pastura sivà ite cun na gran sief a lectrisc. N spera che n sibe boni de les stravardé nscila dal lëuf.
L ne n’ie nia l prim iede che l lëuf va a ciacia sun Stevia: ti ultims ani iel plu suvënz suzedù, for ntëur la Gran Santa ...
Ntëur la Gran Santa Maria à l lëuf te doi nuetes zarà diesc biesces, l fova danterite nce vel’ aniel. Per l paster ne n’iel na situazion nia saurida: coche nes à cuntà la osta de Stevia muessen śën uni sëira abiné adum la feter catercënt biesces y les purté te n tòch de pastura sivà ite cun na gran sief a lectrisc. N spera che n sibe boni de les stravardé nscila dal lëuf.
L ne n’ie nia l prim iede che l lëuf va a ciacia sun Stevia: ti ultims ani iel plu suvënz suzedù, for ntëur la Gran Santa ...
21 de agost 2025
Energies, amor y cuscienza
Te na galaria a New York vëijen al mumënt n cheder de Daniela Malsiner. On rujenà cun ëila
»Cie che ie de mpurtanza ie chël che n ne possa nia tenì: energies, amor y cuscienza. Chëla ie l’architetura de chël che n ne vëija nia. Chël ie l scumenciamënt de mi lëur«. Daniela Malsiner à 24 ani y ie de Santa Cristina. Al mumënt lëurela a Bern tla Svizra. Te si tëmp liede depënjela y si ert l’à purteda a New York. »Drawn from Life 2025: Identity« ie l titul dla mostra coletiva tla galaria »Upstream« a St. Hastings-On-Hudson, New York. Malsiner à fat na tëila cun materiai mescedei. L ...
»Cie che ie de mpurtanza ie chël che n ne possa nia tenì: energies, amor y cuscienza. Chëla ie l’architetura de chël che n ne vëija nia. Chël ie l scumenciamënt de mi lëur«. Daniela Malsiner à 24 ani y ie de Santa Cristina. Al mumënt lëurela a Bern tla Svizra. Te si tëmp liede depënjela y si ert l’à purteda a New York. »Drawn from Life 2025: Identity« ie l titul dla mostra coletiva tla galaria »Upstream« a St. Hastings-On-Hudson, New York. Malsiner à fat na tëila cun materiai mescedei. L ...
20 de agost 2025
Mez gram de cocaina
Aldò dla nfurmazions, à n jëunn de urigin tunisina che viv a Bulsan, ai 7 de agost, dat ca mez gram de cocaina a na residënta de Gherdëina. L’ëila, che ne tol nia droghes, ie riesc jita tla stazion di Carabiniers de Urtijëi pernanche la à udù che l cuntenut ne fova nia legal. La ti à sëurandat dut ala Forzes dl Orden.
La droga ie unida secuestreda y data inant al LASS de Leifers per d’autri cuntroi. Te manco de 48 ëura à i Carabiniers dla Cumpanìa de Urtijëi mpandù chësc avenimënt suzedù tl luech. N ie stac boni de identifiché l respunsabl y de l mëter dant al'Autorità Iudiziera. Da dì iel nce che do che n l à abinà, àn nce abinà ora che l à viulà l’ublianza de sté tl chemun de Bulsan. L ie unì dat sëura per la viulazion de chësta prescrizion. Chësta uperazion ie l frut de na azion ...
La droga ie unida secuestreda y data inant al LASS de Leifers per d’autri cuntroi. Te manco de 48 ëura à i Carabiniers dla Cumpanìa de Urtijëi mpandù chësc avenimënt suzedù tl luech. N ie stac boni de identifiché l respunsabl y de l mëter dant al'Autorità Iudiziera. Da dì iel nce che do che n l à abinà, àn nce abinà ora che l à viulà l’ublianza de sté tl chemun de Bulsan. L ie unì dat sëura per la viulazion de chësta prescrizion. Chësta uperazion ie l frut de na azion ...
20 de agost 2025
Doi uneranzes per zitadins de nosta valeda
Coche da tradizion sëurandà la Provinzies de Sudtirol y Tirol l di dla Gran Santa Maria bedaies de merit. Chëst ann à 28 persones de Sudtirol pudù pië do la bedaies de merit y cater na bedaia de arjënt ajache i à salvà na vita. Danter duc chisc nen fòvel doi de Gherdëina
La diretëura dl Museum Gherdëina, dr. phil. Paulina Moroder, à pudù pië do la uneranza pervia de meric tl ciamp dla storia de cultura y plu avisa per i proiec de documentazion y mediazion. Sambën ons ulù damandé do coche la ie unida a s’l de. »Muesse dì che l fova na gran surpreja, ajche ne sé nianca no chi che à fat mi inuem y nscila chi che à fat la pruposta. Mi prim pensier canche é audì dla uneranza, ie sambën jit al Museum Gherdëina, ajache l se trata pu de na recunescënza per l ...
La diretëura dl Museum Gherdëina, dr. phil. Paulina Moroder, à pudù pië do la uneranza pervia de meric tl ciamp dla storia de cultura y plu avisa per i proiec de documentazion y mediazion. Sambën ons ulù damandé do coche la ie unida a s’l de. »Muesse dì che l fova na gran surpreja, ajche ne sé nianca no chi che à fat mi inuem y nscila chi che à fat la pruposta. Mi prim pensier canche é audì dla uneranza, ie sambën jit al Museum Gherdëina, ajache l se trata pu de na recunescënza per l ...
20 de agost 2025
N viac ti ani passei
La Gran Santa Maria àn sambën festejà nce tlo da nëus
La Gran Santa Maria ie na festa catolica, pra chëla che l vën festejà l’Assunzion dla Santa Maria tl ciel.
Daujin ala mësses acumpaniedes da mujiga ti luesc dla valeda, ulache l ie nce stat l mesun de lascé benedì la mana, àn nce urganisà n prugram de curnisc.
A Urtijëi àn fat na defileda y daldò fòvel n cunzert cun i corns da mont da pert dla grupa »Ladinia«. Da sëira iel stat l gran cunzert cun l »Merano Pop Symphony Orchestra« sun plaza de dlieja che à cun si meludies purtà ...
La Gran Santa Maria ie na festa catolica, pra chëla che l vën festejà l’Assunzion dla Santa Maria tl ciel.
Daujin ala mësses acumpaniedes da mujiga ti luesc dla valeda, ulache l ie nce stat l mesun de lascé benedì la mana, àn nce urganisà n prugram de curnisc.
A Urtijëi àn fat na defileda y daldò fòvel n cunzert cun i corns da mont da pert dla grupa »Ladinia«. Da sëira iel stat l gran cunzert cun l »Merano Pop Symphony Orchestra« sun plaza de dlieja che à cun si meludies purtà ...
19 de agost 2025
Plantes endemiches y si cuntreda sureéla
Na mostra de Leonora Prugger sa Pilat cun culëures a uele, curiositeies biologiches, n catalogh nuef y mujiga
Canche son jita sa Pilat me fermovi unitant a maië ampoms. "Sce ne savessais nia che rejone de plantes. Cie ëis'a udù canche sëis su per troi? Mëte n pën che assais dit n ucel o na schirlata, ma tan che deguni de vo ëssa dit n pëc, n zirm o na siena", à dit Rafael Prugger, che lëura cun la teoria dla botanica y dla biologia, pra si ntroduzion. Y ciuldì pa? "Ajache ala plantes ne abadons nëus nia. De viers dla plantes sons vierces". Perdrët àl rejon, me éi dit. Ora che i ampoms ne n'éi bën nia ...
Canche son jita sa Pilat me fermovi unitant a maië ampoms. "Sce ne savessais nia che rejone de plantes. Cie ëis'a udù canche sëis su per troi? Mëte n pën che assais dit n ucel o na schirlata, ma tan che deguni de vo ëssa dit n pëc, n zirm o na siena", à dit Rafael Prugger, che lëura cun la teoria dla botanica y dla biologia, pra si ntroduzion. Y ciuldì pa? "Ajache ala plantes ne abadons nëus nia. De viers dla plantes sons vierces". Perdrët àl rejon, me éi dit. Ora che i ampoms ne n'éi bën nia ...
18 de agost 2025
40 ani dlieja de Sant Ujep a Runcadic
Ucajion de festa per la cumenanza de Runcadic
Sce la populazion de Runcadic à al didancuei si dlieja dlongia la pitla capela da Passua, iel dantaldut merit de sn. pluan Johann Tscholl, che à fat dal 1974 ani incà si servisc tla pluania de Bula y Runcadic.
La dlieja ie unida frabicheda cun l sustëni dl architet, dl seniëur pluan Johann Tscholl, dl cumité per l frabiché de Runcadic, ulenteres y benefatëures.
Dla storia y dla benedescion dla dlieja pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.
Sofia Stuflesser
Sce la populazion de Runcadic à al didancuei si dlieja dlongia la pitla capela da Passua, iel dantaldut merit de sn. pluan Johann Tscholl, che à fat dal 1974 ani incà si servisc tla pluania de Bula y Runcadic.
La dlieja ie unida frabicheda cun l sustëni dl architet, dl seniëur pluan Johann Tscholl, dl cumité per l frabiché de Runcadic, ulenteres y benefatëures.
Dla storia y dla benedescion dla dlieja pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.
Sofia Stuflesser
