- T'es chilò:
- Home
- Valedes
- Gherdeina
Gherdeina
01 de auril 2024
»La persona (im)perfeta«
La mostra culetiva ie unida naugureda n vënderdi dan otodì tla galaria Vijion a Puntives
La mostra »La persona (im)perfeta«, che ie unida giaurida n vënderdi dl'ena passeda a Puntives tla galaria Vijion, se dà ju cun la tendënza d'al didancuei, de dé for plu valor ala belëza estetica. Chësta tendënza vën sambën sburdleda dassënn dala rë digitela, che cumanda for deplù nosc pensé y nosc cumpurtamënt.
USC
L articul va inant tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
La mostra »La persona (im)perfeta«, che ie unida giaurida n vënderdi dl'ena passeda a Puntives tla galaria Vijion, se dà ju cun la tendënza d'al didancuei, de dé for plu valor ala belëza estetica. Chësta tendënza vën sambën sburdleda dassënn dala rë digitela, che cumanda for deplù nosc pensé y nosc cumpurtamënt.
USC
L articul va inant tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
31 de merz 2024
N gran suzes per l musical te Sëlva
La terza A dla scola mesana Arcangiul Lardschneider de Sëlva à reprejentà l musical »Le tonalità dell'amore«. La prima ie stat n juebia ai 21 de merz dala ot da sëira tla Cësa de Cultura Oswald Von Wolkenstein
L spetacul ie stat n frut de scialdi n gran lëur de preparazion de retorica y de mujiga y ie defin fat »n cësa«. »La scenejadura ovi bele scrit tl 2019 per na ex tlas da iló, n’autra 3A, nce chëla dassënn mujighela y metuda adum da persones purtedes a suné strumënc. Danz che pona iel stat la pandemia y ne on nia pudù mëter n scena l spetacul«, nscila Marta Piazza, autëura dl pez de teater, »É metù l cupion de reviers te ciauzela y l ie nce restà iló nchin de setëmber dl 2023, ...
L spetacul ie stat n frut de scialdi n gran lëur de preparazion de retorica y de mujiga y ie defin fat »n cësa«. »La scenejadura ovi bele scrit tl 2019 per na ex tlas da iló, n’autra 3A, nce chëla dassënn mujighela y metuda adum da persones purtedes a suné strumënc. Danz che pona iel stat la pandemia y ne on nia pudù mëter n scena l spetacul«, nscila Marta Piazza, autëura dl pez de teater, »É metù l cupion de reviers te ciauzela y l ie nce restà iló nchin de setëmber dl 2023, ...
30 de merz 2024
Na bona man per l’AIL, per cumbater la malaties dl sanch
L se trata de na scumenciadiva che à bele na tradizion scialdi longia tla scola elementera. For inò se ncunforta la sculées y i sculeies dla cuarta tlasses a mparé vel' de nuef. Pra la reprejentazion fòvel truepa jënt d'uni età
La grupa AIL de Südtirol fova bele unida metuda su dan 26 ani, de plu ie la scumenciadives che la mët a jì per finanzië la nrescida contra la malaties dl sanch, coche leucemies, linfoms y mieloms. Da set ani incà vëniel nce te Gherdëina vendù ueves da Pasca per tré ite na bona man, nscila nes à dit Christl Moroder: »Son drët cuntënc che la va da ann a ann miec y che trueps cunësc chësta azion y la sustën for inò«. Moroder lecorda nce che de plu persones ie nce passedes per de na ...
La grupa AIL de Südtirol fova bele unida metuda su dan 26 ani, de plu ie la scumenciadives che la mët a jì per finanzië la nrescida contra la malaties dl sanch, coche leucemies, linfoms y mieloms. Da set ani incà vëniel nce te Gherdëina vendù ueves da Pasca per tré ite na bona man, nscila nes à dit Christl Moroder: »Son drët cuntënc che la va da ann a ann miec y che trueps cunësc chësta azion y la sustën for inò«. Moroder lecorda nce che de plu persones ie nce passedes per de na ...
30 de merz 2024
L apel de Aron Demetz: »Nosc lëur ie tan da bestia bel, nfidëve a purvé ora«
L presidënt dla lia La Vëta sotrissea la gran ucajions de pudëi se fé valëi tl mond dl lëur dl artejanat y dl artejanat artistich, te n mumënt storich de ciarestia de personal
Aron Demetz, scultëur y presidënt dla lia La Vëta, rejona dla ciarestia de personal tl mond dl artejanat y tl cajo spezifich dl artejanat artistich. Ti on damandà sce la ciarestia sibe plu prejënta tl mond artistich o nce te chël artejanel de marangons, idraulicheri, eletricheri y n.i.. L nes à respundù...
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
Aron Demetz, scultëur y presidënt dla lia La Vëta, rejona dla ciarestia de personal tl mond dl artejanat y tl cajo spezifich dl artejanat artistich. Ti on damandà sce la ciarestia sibe plu prejënta tl mond artistich o nce te chël artejanel de marangons, idraulicheri, eletricheri y n.i.. L nes à respundù...
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
29 de merz 2024
»Presidënt Kompatscher, fajon nosc apel ufiziel per abiné n terminn«
La grupa Nosc Cunfin à mandà ora na lëtra davierta per l presidënt provinziel Arno Kompatscher. La cuestion zentrela: la metuda sot a scunanza di Plans de Cunfin y dla Grupa de Saslonch. N uel ti sëurandé al presidënt la 70mile sotscrizions dla petizion dla grupa
Tla lëtra davierta dla grupa Nosc Cunfin al presidënt dla Provinzia de Bulsan iel scrit, danter l auter, che »Dal jené dl 2023 inant ons for inò purva a giaté na audienza da Vo, ma purtruep nes ëis for desdit nosta dumanda. N iede fòvel la cuestion che n messova aspité che i raprejentanc di Chemuns s'ancunté cun l'assesëura provinziela, n auter iede fòvel la viertla che i Chemuns dl raion nteressà feje la dumanda de mëter sot a scunanza, pona se tratòvela de tré ite duta lagrupes de lëur tena ...
Tla lëtra davierta dla grupa Nosc Cunfin al presidënt dla Provinzia de Bulsan iel scrit, danter l auter, che »Dal jené dl 2023 inant ons for inò purva a giaté na audienza da Vo, ma purtruep nes ëis for desdit nosta dumanda. N iede fòvel la cuestion che n messova aspité che i raprejentanc di Chemuns s'ancunté cun l'assesëura provinziela, n auter iede fòvel la viertla che i Chemuns dl raion nteressà feje la dumanda de mëter sot a scunanza, pona se tratòvela de tré ite duta lagrupes de lëur tena ...
28 de merz 2024
Proiet de zircus tla scola elementera de Urtijëi
L se trata de na scumenciadiva che à bele na tradizion scialdi longia tla scola elementera. For inò se ncunforta la sculées y i sculeies dla cuarta tlasses a mparé vel' de nuef. Pra la reprejentazion fòvel truepa jënt d'uni età
Da feter trënt'ani incà mët la scola elementera a jì chësc proiet. Sce l ie la facultà di maestri y dla maestres de pudëi crì ora i proiec che n uel tré tres cun si sculeies, pona ie chël dla cuartes n pont fërm, velch che toca leprò y che à tradizion. Chësc ajache n à udù che l plej y ajache l ie nce mpurtant per la mutans y i mutons.
L articul va inant tla edizion nueva de duman vënderdi ai 29 de merz de La Usc di Ladins.
SPM
Da feter trënt'ani incà mët la scola elementera a jì chësc proiet. Sce l ie la facultà di maestri y dla maestres de pudëi crì ora i proiec che n uel tré tres cun si sculeies, pona ie chël dla cuartes n pont fërm, velch che toca leprò y che à tradizion. Chësc ajache n à udù che l plej y ajache l ie nce mpurtant per la mutans y i mutons.
L articul va inant tla edizion nueva de duman vënderdi ai 29 de merz de La Usc di Ladins.
SPM
27 de merz 2024
101 ani de chiena te Gherdëina
Nstadì à na bela cumpëida de jënt nteresseda tëut pert ala prejentazion de n liber nuef. Tla pitla sala tla biblioteca San Durich à Michaela Sotriffer y Monica Ferrari cuntà de si liber, n tòch de storia dla chiena de Gherdëina
L ann passà ova Michaela Sotriffer y si muta pudù festejé i cënta ani de si butëiga tl zënter de Urtijëi, y ova nce giapà na uneranza per chësc (La Usc ova repurtà, ndr.). Na butëiga de coche n nen vëija mé pueces, na butëiga cun d'uni sort de cosses da fé damat, de lën, pitla marueies che univa nce bele fates riesc do la prima gran viera. Śën, feter n ann do, àn pudù prejenté l liber che conta de chisc cënt ani. L ne se trata nia de n liber coche trueps d’autri, no, ...
L ann passà ova Michaela Sotriffer y si muta pudù festejé i cënta ani de si butëiga tl zënter de Urtijëi, y ova nce giapà na uneranza per chësc (La Usc ova repurtà, ndr.). Na butëiga de coche n nen vëija mé pueces, na butëiga cun d'uni sort de cosses da fé damat, de lën, pitla marueies che univa nce bele fates riesc do la prima gran viera. Śën, feter n ann do, àn pudù prejenté l liber che conta de chisc cënt ani. L ne se trata nia de n liber coche trueps d’autri, no, ...
27 de merz 2024
Sies chilometri, truepa emuzions
N sada dl'ena passeda, ai 23 de merz, iel stat la 26ejima edizion dla garejeda de schi alpin Gardenissima. Na tradizion te Gherdëina
Canche la sajon da d'inviern ie tl lëur de jì a piz vëniel uni ann fat la garejeda de schi "Gardenissima" - na garejeda urmei cunesciuda dala jënt da tlo, ma nce a livel nternaziunel. L ie, cun na lunghëza de sies chilometri, l slalom lerch plu lonch dl mond y porta adalerch apasciunei:des de schi alpin da dlonch caprò. La cundizions di dis de garejeda fova bones, la à butà.
Julia Lardschneider
L articul tla edizion nueva de n vënderdi ai 29 de merz de La Usc di Ladins.
Canche la sajon da d'inviern ie tl lëur de jì a piz vëniel uni ann fat la garejeda de schi "Gardenissima" - na garejeda urmei cunesciuda dala jënt da tlo, ma nce a livel nternaziunel. L ie, cun na lunghëza de sies chilometri, l slalom lerch plu lonch dl mond y porta adalerch apasciunei:des de schi alpin da dlonch caprò. La cundizions di dis de garejeda fova bones, la à butà.
Julia Lardschneider
L articul tla edizion nueva de n vënderdi ai 29 de merz de La Usc di Ladins.
24 de merz 2024
»Prima la Musica« a Mayrhofen tl Zillertal
De bon resultac per i sculeies y la sculées dla Scola de Mujiga de Gherdëina pra l cuncors »Prima la Musica« tl Zillertal
Nce chëst ann à la Scola de Mujiga de Gherdëina nvià jëuni y jëunes cun talënt per l suné y l cianté a fé pea pra l cuncors de mujiga. Danter i 16 sculeies y sculées dla Scola de Mujiga de Gherdëina iel nce stat na grupa che se à cualificà per la finela che sarà dai 18 de mei nchin ai 1. de juni a Persenon.
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Sara Senoner
Nce chëst ann à la Scola de Mujiga de Gherdëina nvià jëuni y jëunes cun talënt per l suné y l cianté a fé pea pra l cuncors de mujiga. Danter i 16 sculeies y sculées dla Scola de Mujiga de Gherdëina iel nce stat na grupa che se à cualificà per la finela che sarà dai 18 de mei nchin ai 1. de juni a Persenon.
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Sara Senoner
23 de merz 2024
Rumpì i stereotips
La cuinta tlas dla sezion de grafica dl Lizeum d'Ert Cademia de Urtijëi se à dat ju cun n cuncors de fotografia. La tematica zentrela: i stereotips
L cuncors de fotografia »Breaking Stereotypes« ie unì scrit ora d’autonn dal Zënter Antidescriminazions de Südtirol y la Urganisazion per N mond solidal. Nce tla cuinta tlas sezion de grafica dl Lizeum d’Ert Cademia de Urtijëi se àn dat ju cun la tematica. Śën àn abinà ora i inuemes de chi che à venciù l cuncors te chësta scola.
Ma fajon n var de reviers: de cie se tràtela pa?
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
L cuncors de fotografia »Breaking Stereotypes« ie unì scrit ora d’autonn dal Zënter Antidescriminazions de Südtirol y la Urganisazion per N mond solidal. Nce tla cuinta tlas sezion de grafica dl Lizeum d’Ert Cademia de Urtijëi se àn dat ju cun la tematica. Śën àn abinà ora i inuemes de chi che à venciù l cuncors te chësta scola.
Ma fajon n var de reviers: de cie se tràtela pa?
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
22 de merz 2024
Utia verd ju defin sun Secëda
Dala 12:59 à giapà la cherdeda i uemes di Destudafuech de Santa Cristina. Sun Secëda iel stat n meldefuech, daujin a Cuca. La Usc à rujenà cun l cumandant Lukas Goller
«La cherdeda ie unida ite puech dan la un domesdì per n tublà che à pià fuech sun Secëda. Deberieda cun i Destudafuech de Sëlva sons unii menei cun la massaria pra l luech dl meldefuech con motoslites dla sozieteies di mplanc y osć dla uties. Coche particularità pra n tel ntervënt iel for la logistica che ie da urganisé sun l mumënt, davia che n ne ruva nia permez cun nosc auti. Mplu iel śën mo truepa nëif che ie sambën nia saurì per fé n tel ntervënt», chëstes la paroles dl cumandant Goller. ...
22 de merz 2024
L Repair Café ruva te Gherdëina
Cie féjen pa cun n toaster che ne va nia plu? O cun na roda, ulache taca la prems? Smaché? Nianca da pensé. Na scumenciadiva dla Lia per Natura y Usanzes cun la lia Gaia, ntant bele purteda ora te Sëlva. Plu inant nce a Urtijëi y Santa Cristina
N vënderdi dan otodì, domesdì, se raidova tla Cësa de Cultura de Sëlva dut ntëur al cuncé. Danter la cinch domesdì y la nuef da sëira se à de plu ulenteres metù a despusizion per judé a cuncé d'uni sort de roba, debant. La lies mët a despusizion d'uni sort de massaria y materiai per la cumedura. Vijitadëures dl Repair Café à tëut pea si cosses rotes: becri, fonns, guant, flucions, bagli, rodes, roba da fé damat, mascins dal café, curtiei... dut cie che ne funziunea niaplu, ...
N vënderdi dan otodì, domesdì, se raidova tla Cësa de Cultura de Sëlva dut ntëur al cuncé. Danter la cinch domesdì y la nuef da sëira se à de plu ulenteres metù a despusizion per judé a cuncé d'uni sort de roba, debant. La lies mët a despusizion d'uni sort de massaria y materiai per la cumedura. Vijitadëures dl Repair Café à tëut pea si cosses rotes: becri, fonns, guant, flucions, bagli, rodes, roba da fé damat, mascins dal café, curtiei... dut cie che ne funziunea niaplu, ...
21 de merz 2024
Urtijëi: straufonghes per sëidesc cuatieres cunvenziunei
Cuntroi dl’Agenzia de verda dl frabiché dla Provinzia sun ncëria dl Chemun de Urtijëi. Sun 37 cuatieres cuntrulei n àn abinà sëidesc nia a norma. L ambolt Moroder: »Viulazions che ne n’ie nia da pudëi lascé pro«, y l apel a chi che à de tei cuatieres
L'Agenzia de verda dl frabiché dla Provinzia à l duvier de cuntrulé i cuatieres cunvenziunei, per cialé do che duta la regules vënie tenides ite y dut sibe a norma. Te uni chemun fej l'istituzion si cuntroi sun l 2% di cuatieres cunvenziunei, aldò dla cumpëida te chël raion, cun n minimo de trëi cuntroi per chemun. Ti chemuns cun gran svilup turistich, ulache l ie sambën leprò nce Urtijëi, vëniel fat cuntroi sëuraprò dl 6% ti cuatieres cunvenziuei che resultea coche uec.
A ...
L'Agenzia de verda dl frabiché dla Provinzia à l duvier de cuntrulé i cuatieres cunvenziunei, per cialé do che duta la regules vënie tenides ite y dut sibe a norma. Te uni chemun fej l'istituzion si cuntroi sun l 2% di cuatieres cunvenziunei, aldò dla cumpëida te chël raion, cun n minimo de trëi cuntroi per chemun. Ti chemuns cun gran svilup turistich, ulache l ie sambën leprò nce Urtijëi, vëniel fat cuntroi sëuraprò dl 6% ti cuatieres cunvenziuei che resultea coche uec.
A ...
21 de merz 2024
Mujiga y cumpanìa pra la Segra de Runcadic
N dumënia passeda ie unida festejeda la Segra de Runcadic, davia che Sant Ujep – che vën festejà ai 19 de merz – ie recunesciù coche patron dla dlieja dla frazion ladina de Ciastel
Coche da tradizion vëniel te chësta ucajion for raprejentà na bela mëssa cun urchestra. Chëst ann à l dirighënt Friedemann Ploner ulù pité mo velch sëuraprò: defati iel unì purtà dant la »Missa Solemnis in CDur« de Wolfgang Amadeus Mozart cun la partezipazion de bën trëdesc musicisć de urchestra, dut l Cor de Runcadic cun sëuraprò mo trëi ciantarins dl Cor de Santa Cristina.
L articul sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc de duman vënderdi ai 21 de merz.
Coche da tradizion vëniel te chësta ucajion for raprejentà na bela mëssa cun urchestra. Chëst ann à l dirighënt Friedemann Ploner ulù pité mo velch sëuraprò: defati iel unì purtà dant la »Missa Solemnis in CDur« de Wolfgang Amadeus Mozart cun la partezipazion de bën trëdesc musicisć de urchestra, dut l Cor de Runcadic cun sëuraprò mo trëi ciantarins dl Cor de Santa Cristina.
L articul sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc de duman vënderdi ai 21 de merz.
20 de merz 2024
Meldefuech sëura la streda Sobosch
Dala 14:34 de ncuei mierculdi domesdì àl sunà l'alarm a Urtijëi
I destudafuech ie unii cherdei per n meldefuech pra ëur dl bosch sëura la streda Sobosch, da coche nes à spiegà l cumandant Christian Stuffer. Do n valgun menuc òven bele destudà l meldefuech.
BM
I destudafuech ie unii cherdei per n meldefuech pra ëur dl bosch sëura la streda Sobosch, da coche nes à spiegà l cumandant Christian Stuffer. Do n valgun menuc òven bele destudà l meldefuech.
BM
20 de merz 2024
Flëura coche sëni de speranza
La grupa dl'Ëiles dl SVP à inò metù a jì l proiet dl dé inant primules a fin de bën. Chëst ann ti va l davani a n stude contra l crëibes
Coche bele da plu ani incà iel nce chëst ann unì fat la scumenciadiva de »vënder« primules per sustenì n proiet a fin de bën — chëst ann propi mo deplù tl sëni dl'ëiles. Plu avisa ti vëniel judà cun finanziamënc a n proiet che va ora da n'assoziazion
che juda contra l crëibes, la Südtiroler Krebshilfe. L ie n proiet de nrescida che ti juda ai spediei de Persenon y Maran a abiné ora coche n pudëssa smendrì l patì y la cunseguënzes sun l corp do la chemioterapia pra l crëibes al piet. De ndut àn ...
Coche bele da plu ani incà iel nce chëst ann unì fat la scumenciadiva de »vënder« primules per sustenì n proiet a fin de bën — chëst ann propi mo deplù tl sëni dl'ëiles. Plu avisa ti vëniel judà cun finanziamënc a n proiet che va ora da n'assoziazion
che juda contra l crëibes, la Südtiroler Krebshilfe. L ie n proiet de nrescida che ti juda ai spediei de Persenon y Maran a abiné ora coche n pudëssa smendrì l patì y la cunseguënzes sun l corp do la chemioterapia pra l crëibes al piet. De ndut àn ...
20 de merz 2024
L rundenësc l rock tla Dolomites
L proiet de mujiga »Rock the Dolomites«, metù a jì dala Lia dl Turism de Sëlva, festejea chëst ann i diesc ani. Nuef dis y trëdesc grupes desfrëntes
Pra dut d'autra lueges, ma for danter i crëps ite y alalergia, iel te chisc ultimi dis stat la manifestazion »Rock the Dolomites«. For domesdì àl sunà grupes tl sëni dl rock coche ntratenimënt per n publich dut mescedà. L à sunà grupes de Gherdëina, ma nce da oradecà. L fin dl'ena passà à sunà n vënderdi i Madax, n sada, che fova l di dla festa ufiziela di diesc ani, à sunà cater grupes: PopCorner, Timbreroots, Howlin' Pussy Experience y per finé via i Pëufla. N dumënia à sunà la grupa sun | ...
Pra dut d'autra lueges, ma for danter i crëps ite y alalergia, iel te chisc ultimi dis stat la manifestazion »Rock the Dolomites«. For domesdì àl sunà grupes tl sëni dl rock coche ntratenimënt per n publich dut mescedà. L à sunà grupes de Gherdëina, ma nce da oradecà. L fin dl'ena passà à sunà n vënderdi i Madax, n sada, che fova l di dla festa ufiziela di diesc ani, à sunà cater grupes: PopCorner, Timbreroots, Howlin' Pussy Experience y per finé via i Pëufla. N dumënia à sunà la grupa sun | ...
19 de merz 2024
ULG: gran atività per l bën dla cultura y rujeneda ladina
La Union di Ladins de Gherdëina se dà ju ann per ann per mantenì y sustenì la rujeneda y la cultura ladina, de gra al program rich de manifestazions y publicazions laurà ora dal cunsëi. L'aduneda generela ie stata n juebia dl'ena passeda
L articul sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc de n vënderdi ai 22 de merz.
L articul sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc de n vënderdi ai 22 de merz.
18 de merz 2024
"N centené a cënt al'ëura"
"Cënt": l inuem dla mostra dij bele dut. Na sort de laudatio vijiva per l centejim ann de vita de n artist che à abù l snait de purté n'ert nueva te Gherdëina
Diesc de gran scultures, danter totems, menhir y uciei, cumpaniedes da de plu dessënies. Chësc ie chël che n à dan i uedli pernanche n va da porta ite tl museum de ert moderna y cuntempurana de Bulsan, Museion. Na udleda maiestëusa, chëla che n à dan sé. Nstadì iel stat la giaurida dla mostra "Cënt" de Adolf Vallazza. Na mostra che uel vester n recunescimënt, n rengraziamënt, a na cariera artistica de marueia, de revoluzion te Gherdëina, tl centejim ann de vita dl artist nasciù tl 1924. Pra la ...
Diesc de gran scultures, danter totems, menhir y uciei, cumpaniedes da de plu dessënies. Chësc ie chël che n à dan i uedli pernanche n va da porta ite tl museum de ert moderna y cuntempurana de Bulsan, Museion. Na udleda maiestëusa, chëla che n à dan sé. Nstadì iel stat la giaurida dla mostra "Cënt" de Adolf Vallazza. Na mostra che uel vester n recunescimënt, n rengraziamënt, a na cariera artistica de marueia, de revoluzion te Gherdëina, tl centejim ann de vita dl artist nasciù tl 1924. Pra la ...
18 de merz 2024
Meludies de Südtirol tla nterpretazion de Choriosum
Da Herbert Pixner a Giorgio Moroder: La grupa Choriosum à purtà dant l cunzert »Sound of Südtirol«, tla Gran Sala dla Cësa di Cungresc a Urtijëi, cun na gran variazion de cianties de Südtirol lauredes ora per l cor, ulache l cianta pea nce doi ciantarines de Gherdëina
N dumënia passeda, ai 10 de merz dala sies da sëira, à la grupa Choriosum de Bulsan tenì l cunzert dal titul »Sound of Südtirol« tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. La gran sala fova tocia y plëina de jënt che se ncunfertova dassënn a ti scuté su
al cor cunesciù, che se ova bele dan set ani esibì a Urtijëi n ucajion dla lingia de cunzerc »Giorgio by Choriosum«. Nce doi ciantarines de Urtijëi fej pert dla grupa Choriosum: Helene Demetz y Susi Moroder.
Sofia Kostner
L articul tla edizion atuela de La ...
N dumënia passeda, ai 10 de merz dala sies da sëira, à la grupa Choriosum de Bulsan tenì l cunzert dal titul »Sound of Südtirol« tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. La gran sala fova tocia y plëina de jënt che se ncunfertova dassënn a ti scuté su
al cor cunesciù, che se ova bele dan set ani esibì a Urtijëi n ucajion dla lingia de cunzerc »Giorgio by Choriosum«. Nce doi ciantarines de Urtijëi fej pert dla grupa Choriosum: Helene Demetz y Susi Moroder.
Sofia Kostner
L articul tla edizion atuela de La ...
