Letres

19 de jugn 2017

„Dlijia y turism arënta pro les prozesciuns"

Resposta al articul dla Usc di Ladins nr. 22 dl 09-06-2017
Tröc de chi che á lit chësc articul á miné, che i organisadus dl „Sella Ronda Bike Day" y dl „Dolomites Bike Day" ess baié cun me denant che fissé la data dles döes manifestaziuns. Mo ara n'é nia insciö: En jöbia, ai 6 d'aurí él sté la reuniun generala dl'Assoziaziun Turistica y dailó él gnü dit, che ai 18 y ai 25 de jügn él les döes manifestaziuns sportives. Zacotan de dis dedô sunsi jü tl ofize dl turism a damané, sce ai savô che chi dis êl les prozesciuns eucaristiches y sciöche i esson podü ...
22 de mei 2017

L'é dal 2009 che Transdolomites domana a Fascia de intervegnir!

Stimada Redazion de La Usc di Ladins, mane de seghit la letra de responeta a l'articol de Riccardo Zanoner publicà sul numer 17 de La Usc di Ladins.L convegn endrezà da Transdolomites ai 20 de oril a Trent sul tem de le ferate de la Dolomites e la Èlpes l'à metù dant l'obietif de rejonar dessema ai teritories alpins lean vijion de rei che varde ai neves coleamenc de val. Chest parcheche se volon solevar l'atenzion tel Goern zentral e te le sente de Bruxelles e Strasburg, rejonar ogneun de so ...
01 de mei 2017

Na intervista sura döt y nia

A: Tröpes colpes se ciafa la religiun dl Islam, le terorism y i atentac pêl che nasces da chësta comunité. Nia dagnora ne l unse tan descreditada desco incö. Dan da zacotan de agn, tl'ocajiun de n conzert, â dit Fabrizio De André: Gejú vëgn araté tla religiun dl Islam le pröm profet y dl ater vers vëgn araté Maomet dala religiun cristiana ma n püre ciauder, porchël ti vál n punt implü al Islam. Te chësc momënt êl gnü acompagné da n bel aplaus. Ci arateste pa tö, mineste che la religiun dl Islam ...
01 de mei 2017

Ince a Merch Dapunt na tofla

Chësta aisciöda, plö avisa ai 18 de merz 2017, él gnü detlaré beat Josef Mayr – Nusser da Balsan,n pere de familia che s´â refudé da dé joramënt a Hitler canche al ê dl 1944 gnü cherdé pro i soldas dla SS. Al é atira gnü pié y saré ia, metü te porjun. Sön le iade da gni condüt adöm a d'atri prijoniers da Danzig a Erlangen te n vagun di tiers, él mort ai 24 de forá dl 1945.Che i ladins á ince porsones che n'á nia dé joramënt a Hitler y á risćé la mort, unse bëgn bele podü lí te nosc foliet ...
01 de mei 2017

La viera pruibida dl presidënt Trump

La Charta UNO dl 1945 pruibësc l'agrescion militera danter nazions, ora che sce n vën agredii o cun n mandat dal'UNO (United Nations Organisation). Chësta regules ie unides scrites ntlëuta per schivé vieres tl daunì. Mpo ne n'ie chisc tratac belau mei unii respetei. L presidënt american Trump à ai 6 de auril bombardà la Siria. Chësta ie inò na agrescion contra l dërt di populi, zënza mandat dal'UNO y perchël nia leghela.La azion de viera cun gas da tuesse ne iustifichea ënghenó chësta agrescion ...
01 de mei 2017

Bi- y trilinguism

I ladins ie i miëures pra i ejams de bi- y trilinguism, ciuldì ne tol pa l assessëur Mussner nia posizion?
Tlo la lëtra che ti ove mandà al assessëur provinziel Florian Mussner ai 23 de merz: „Bon di Florian, tu es dessegur udù y audì che chisc dis iel stat na lingia de nutizies y articuli tla zaites, n con' di resultac di ejams de bi- y trilinguism te Südtirol. On liet che i miëures iesi tl Unterland y Überetsch, pona vëniel la Venuesta, pona i pusteri. Che i ladins ie chëi che se la cava l miec cun l bilinguism ie uni scutà via bel defin. Cie iel pa tlo dovia? Ne ti scusa pa a zachei nia che nëus ...
03 de auril 2017

La lege ladina

La lege ladina é n abus de lege. La SVP, cun l'atenuanta de messëi ti dé ai ladins ci che ti speta, müda le sistem lital aladô de so plajëi y bojëgn. Al é n 'Ciaval de Troia'.Che al vëgnes tut fora chi passaji y che al pois deventé na dërta y buna lege ladina!
20 de merz 2017

Da partis y movimenc politics

Giovanni Endrizzi, senatur dl Movimënt 5 Stëres
Tl ultim numer dla Usc di Ladins, dl 10 de merz 2017, pón lí tl articul „La rejons di ladins ie n dërt" n report dl'audiziun dla Union Generela di Ladins dant la Comisciun afars costituzionai dl Senat
L'articul é por ci che reverda les ghiranzes dla Generela tler y complet, mo conscidran che al se trata de n articul de contegnü politich, arati che al contëgnes na locia de informaziun nia da püch.
Tl articul pón lí: „A una cun les propostes portedes dant a Roma dala Generela se à nce dit i deputac ...
13 de merz 2017

Metón sot tiera ite la linea Saviner - Corvera

Davò chël che l é suzedù col black out che a bloché gran pert dei lifc de la Val Badia e de Ciaolonch, l é curious vedei come na val, da l'economia coscita podëla e che fesc pert na provinzia autonoma che da agn la porta ennavánt politiche per deventé autonoma ence dal pont de veduda energetich, la siebe encora e empò liada a na line auta tenscion che ven da fora provinzia. Per la di n curt se podëssa di che la Val Badia l'é tacada a nen fil al Agordin. Chëst conferma chël che eve bele sostignù ...
13 de merz 2017

Lege ladina

Da partis y movimenc politics
La lege ladina sciöche al ti vëgn dit, á begn püch de ladin. Al vëgn anuzé la mendranza ladina por fins particolars de partí! An ó porté te Südtirol n sistem lital maioritar da chël che i ladins á bele n iade messü se defëne dan dala Curt Costituzionala cun Carlo Willeit, ciafan rajun.
Tla lege pón ma ciafé val' picolëza por iustifiché la strumentalisaziun di ladins. Chi che á a cör les ghiranzes ladines ciara dl vers de na unité aministrativa ladina, na provinzia ladina autonoma che toles ite ...
27 de fauré 2017

Zucchero

"I ê malincontënt, spo ái metü man da lí Bukowski, deache al stê plü mal co me. Spo me sunsi descedé, y i á scrit Miserere." Ci bel aldí chëstes parores; sëgn sai da n'ester nia l'unich malincontënt che li Bukowski.
07 de november 2016

Le ladin pó fá faziun

Al é les 22.45, i sun senté sön let ch’i pënsi, y som degüna. I sun sté püre, na sort de coies, da 10 dis, y al pê che ara vais da de a de miú, borjú ne n’ái degun, porchël pói ince mangé, lisier. Pordërt ne messassi nia scrí, che dedô sunsi tan stanch. Do ch’i á lit le bel articul de Lois Trebo söl islam (ediziun 21.10.16, adr), m’ái sintí miú. Él mo le lingaz dla uma che fej faziuns positives? Canch’i scrii, ól dí che val’ é jü dër sot, sides le contignü che les parores. Al é bëgn n lingaz ...
07 de november 2016

Lege ladina - ma bona por na pert?

Sciöche i á lit t’La Usc di 28 d’otober 2016 a plata 2, pêl che la lege sön i ladins da Balsan vais a Roma n vare inant, do che la Provinzia da Balsan, da Trënt y la Regiun á aprové le contignü dla lege che i portass ai ladins da Balsan manco descriminaziuns, mo valgügn dërc implü, ci che foss ma da laldé, ince sce al ne romagness ciamó na dërta ligna da damané por arjunje che i ladins ess i medemi dërc di taliagn y todësc de Südtirol.Impó me damani, sce al ne foss nia gran ora che al gniss fat ...
14 de november 2016

Stredes o vies?

Tl ann 1989 ova l Chemun de S. Cristina fat na delibera che mudova l inuem ”via” cun l inuem ”streda”. Ma mpo muessen for mo liejer che l vën scrit ”via”.Chësc ie da muië, ajache l inuem ”streda” scurtà ”str.” ie drët saurì da ntënder per duta la rujenedes dl mond. Ejëmpl: Straße per tudësch, strada per talian, street per nglëisc y ala fin per ladin, streda.Sautà tl uedl me ie chësc chisc dis a ti cialé ala Plata de Chemun de S. Cristina a plata 15, ulache duta la lizënzes per frabiché unides ...
14 de november 2016

Omosessualità

Ie muesse dì che lijan la lëtra de Tone da Cudan nstadì tla USC me éi bën fat mpue’ marueia. Pensan do ëssi bën pudù me nmaginé che vel’ un o povester niancanó puec la pënsa nscila n con’ dla omosessualità, ma na tel strentura de pensier y na tel ntoleranza, monce te na maniera tan ostentativa, ne me ëssi mpo no aspità. Ie rate che uniun y uniuna à l dërt de avëi y de dì si minonga, nscila sambën nce tu, Tone. Ma avisa nsci éi pona mefun nce ie l dërt de dì la mia.Per prima cossa ne me nfidëssi ...
14 de november 2016

“Al n’é nia gnü respeté ci che i proprietars á damané!”

Resposta al articul sön le lêch de ”Braia Fraida” y la intervista al ombolt Robert Rottonara, publicá t’La Usc nr. 41 di 21 d’otober 2016
Te troc paisc incër le Sela, savunse che al é problems da ciafé sperses y autorisaziuns da fá n lêch artifizial por l’inevamënt tecnich. Sciöche comproprietar dla Interessënza Col Alt a Corvara, oressi recordé che degügn de nosta vijinanza n’é mai stá ”cuntra” la costruziun dl lêch de ”Braia Fraida”, gnanca la jënt che vëgn fac fora i plü ”rî”. Düc á tres dit de sce, mo a certes condiziuns fates fora düc adöm tles incuntades danter nos, olache le presidënt dla vijinanza che chërda ite é ...
31 de otober 2016

La Val de Fascia che volesse

Te chest ùltim temp se à envià via te Fascia na discuscion che me tocia davejin. Veide che l’é dò che se endebolesc la gran potenzialitèdes che na val forta e adum pel aer delaìte de la Provinzia de Trent che met a fondament de sia autonomìa spezièla la sconanza e la promozion de la mendranzes linguistiches. Te l’esperienza fata a cef del Comun general te si prumes cinch egn aon semper chierì de lurèr sorafora i confins de n rejonament limità e serà de ogne singol Comun tegnan en maor cont la ...
31 de otober 2016

Omosessualità 2

Cunescions’a nëus la sëida danter l bon y l stlet?Cialan a nosc planët, vëijen for miec y miec, la direzions che l‘umanità se chier ora, y chësc nce te nosta pitla Europa y nchinamei te Gherdëina. Da una na pert iel la streda lergia, ulache n abina l devertimënt, la richëzes, ulache n possa nce trapulé, ngiané y mazé. Ma ulache n possa nce viver zënza moral. Chësta ie la streda lergia ulache n ne à nia drë’ de tenì cont dla Regules che l Criatëur nes à fat cunëscer. Chësta streda lergia y tan ...
31 de otober 2016

Omosessualità 1

L’omosessualità ie tlo, te na fëta do la rata granda dla jënt, nce te Gherdëina, sce zachei ne l savëssa mo nia. Uniun y uniuna dëssa pudëi vester coche l ie, rati ie, y nscila rata nce na gran pert dla jënt, nce de Gherdëina y dla Ladinia duta. Danz che l n ie nce trueps, y dessegur nce pra i letëures dla USC, che ne n’ie nia de mi minonga. Danter chisc iel Tone Ruben da Cudan. Publicon tlo dessot si minonga, ajache son pu per la par condicio. Na minonga defin omofoba y antidemocratica, chëla ...
31 de otober 2016

Le jore dl variöl

Al é l’ora ca, da trá sotissura, trëi linies oste fá, oste trá, ia y ca, al dess donté la pröma, do chi trëi vocabolars, döt ne joa nia, y ne mo joa. Ara se trata da fá la schirata, n bocun o l’ater, de ci cht ’as ascognü, ciafeste indô, por marné y por la cëna. Ci él pa pordërt, co se stára pa cun nos schirates? An nen vëiga ma plü püces o degünes, sön Col dles Iarines? ”Le monn é cambié” él düc che cunta y scraia, vocabolar chiló, vocabolar delá. Avëi te ciasa dui de bi libri grosc vá bëgn ...