Val Badia

media/k2/galleries/8242/thumbs/workshop-laval.jpg
22 de setember 2018

Workshop garaté "Nia de parora"

Canche le cianté se liëia cun movimënt, canche les notes se fora ite tl corp y al ciafa forma ci che tö os dí, spo é l’energia che an sint y che an dá inant ciamó maiú
Curs intensif a La Val dan otedé cun la coreografa y balarina Anastasia Kostner en preparaziun al teater dla Pasciun cun le titul "Nia de parora". Le cor de dlijia porta adöm a jobleri y jobleres l’aziun sön paladina cun 8 cianties fora dl Messias de Händel che se liëia ite tl test teatral. Tla rapresentaziun é le cor la usc dla jënt, dl popul, de vis y morc, dl gran consëi.

Deplü te La Usc stampada atuala!

media/k2/galleries/8241/thumbs/galassies_2.jpg
22 de setember 2018

Les morvëies y i misters fora tl univers

Tan beles y interessantes che les stëres y galassies incër nosc planët, la Tera, pó ester, sá en gran pert ma i astronoms y apascioná de astrofotografia. Le jonn Julian Rigo d’La Pli de Mareo nes lascia cuché ite te so hobby y ciaré tres so telescop
Massa tröp y gonot fajunse te nosta cuotidianeité fora de na sorücia n elefont, y i viun sciöche i fosson imortai y patruns de nosc destin y univers. Bele la parora "universum" messass nes motivé por ponsé deplü sura nüsc problems y crüzi fora, che incër nos ia vára de "te vigni direziun" o "indlunch". Ciaran ales morvëies sura nos, dantadöt tl cil de na nöt tlera, odunse ite tan pici y debli che i sun, y che ala fin fej pert nosta esistënza de na gran morvëia y de n mister. I s’l’un cuntada ...
media/k2/galleries/8238/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-20_um_09.01.17.jpg
20 de setember 2018

Bornech: Zënter massajes saré!

I Carabinieri da Bornech á saré pro n zënter massajes gestí da n zitadin cineje, ajache al foss gnü pité prestaziuns sessuales
I carabiniers - sot coordinamënt dla Procura da Balsan - á da plü mëisc incá albü sot control le zënter massaji, che ê gnü daurí d’aurí y á registré tres plü y plü tliënc che paiâ y ciafâ prestaziuns che jô sura les "massajes scëmples" fora. Ince cun avisc te foliec y sön internet gnôl reclamisé ativités nia lezites. Deplü ëres che laorâ tl zënter é gnüdes tutes en conscideraziun dai carabiniers. Le gestur dl local, n zitadin cineje de 50 agn, é gnü dé dant ince por "sfrutamënt dla ...
media/k2/galleries/8233/thumbs/kaltern-altenburg.jpg
18 de setember 2018

Sëdesc jites che á plajü

Le KVW de Badia á stlüt jö les jites da jí a pe cun n bel de d’altonn en mercui ai 12 de setëmber. Indöt él gnü fat 16 de bi iadi, 5 d’invern y 11 d’isté
Paula Piccolruaz nes scri en inom dl KVW de Badia, ara nes cunta dla ultima jita - chëra che á stlüt jö le program di iadi dl ann 2018: "I sun jüs cun la coriera fina a Tils sura Porsenú. Sön la spazirada da Tils a Feldthurns se unse fermé pro la dlijia da Tötschling, Johannes-Kirchlein, por tigní na funziun de rengraziamënt sintida. I un indô podü stlü jö zënza che al sides suzedü desgrazies, y i un ince albü na gran fortüna cun le tëmp. Iaco á salpü da antizipé y sposté les escursciuns aladô ...
media/k2/galleries/8232/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-18_um_15.30.13.jpg
18 de setember 2018

Le pröm pest dla "Intlujiun" röia a San Martin

Les secundes classes dla Scora mesana da San Martin de Tor á podü pié do ai 14 de setëmber a Balsan le pröm pest dl concurs de idees söl’intlujiun
Bele incër la mesa dles diesc danmisdé é en chël de le bel grup de scolars da San Martin ruvé cun la bona organisaziun da pert dl fiduziar dr. Gustav Frenademez ti salfs dla fiera a Balsan cun l’esposiziun "kreativ", olache la colaboradëssa Katja Sanin i aspetâ por i acompagné ai stands di workshops desvalis, a chi che i mituns y les mitans podô tó pert: cina les önesc ái fat laurs de creativité desvalis sciöche fá oredlins y portatlés de coran, decoré tortes cun pasta da zücher, ...
media/k2/galleries/8227/thumbs/Curs_neni_social.jpg
17 de setember 2018

I neni "social" a curs

Curs por neni „social“: co ch’an fej da lauré cun Facebook, WhatsApp y Skype
Ester neni te n tëmp olache döt vá tres Facebook y WhatsApp n’é nia saurí, ince deache da ne savëi nia da adoré chisc canai risćëion da resté isolá, da n’avëi plü degügn raporc cun le monn incëria. I stromënc che vëgn pitá dala rëi dá la poscibilité da ester „coliá“ y da nes sentí manco susc.

Le curs dess ester n aiüt por chi che n’é nia nasciüs y chersciüs sö tl monn de internet y di smartphone, por imparé da s’orienté. Al vëgn splighé ciügn che é i stromënc moderns de comunicaziun plü adorá y ...
media/k2/galleries/8220/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-13_um_11.35.47.jpg
16 de setember 2018

20 miliuns de euro por l’ampliamënt dl Ospedal da Bornech

La Junta dl Südtirol á preodü 19,7 miliuns de euro implü por la restrotoraziun y l’ampliamënt dl Ospedal da Bornech. Dötadöm é la soma de prësc 160 miliuns de euro - sciöche la Provinzia scri.
Tratan süa sentada de ai 11 de setëmber á la Junta provinziala aprové le program planivolumetrich ajorné por la restrotoraziun y l’ampliamënt dl ospedal da Bornech che prevëiga n investimënt de 19,731 miliuns de euro. La delibera prevëiga l’ampliamënt dl program planivolumetrich da denant aprové tl 2009 cun n investimënt complessif de 140 miliuns de euro. Ti ultims 10 agn él gnü fat laurs y investimënc por indöt 64 miliuns de euro, la soma che resta é insciö ciamó de 76 miliuns de euro che ne ...
media/k2/galleries/8202/thumbs/uma-dl-de.jpg
16 de setember 2018

La "uma dl de" metará tosc man

La uma dl de Kathrin Lindner metará tosc man da socodí n pice grup de mituns (cina sis mituns indöt) te na atmosfera familiara y da sté saurí te süa ciasa a La Val
La cooperativa soziala "Cun patrones imparé - crësce - vire" dij che sides la vita familiara co la vita profescionala nen davagna, sce i mituns é assistis bun, tratan che sü gentirus vá söl laur. Le sorvisc che la "uma dl de" pita sot ala cooperativa dal inom "Cun patrones imparé - crësce - vire" é dantadöt ince vijin ala natöra y al lüch da paur, ince sce le post de assistënza ne mëss nia ester n lüch o na ciasa da paur.

Ti mituns vëgnel descedé l’interes por la natöra y ai impara adora co ...
media/k2/galleries/8201/thumbs/fabricat_ex-biblioteca.jpg
15 de setember 2018

Le paisc de Badia i dará tosc alberch a deplü muciadus

Intervista a Edith Dapoz, vizeombolta y assessuria al sozial y ales families tl Comun de Badia
Le Comun de Badia á chirí n pez n cuatier o l’ater ti trëi paisc de San Ciascian, La Ila y Badia (San Linert) por respogne ai debojëgn dl SPRAR y ti dé alberch y sojornanza a deplü muciadus. Mo zënza ciafé inzai na orëdla y na porta daverta. Sëgn pêl che le Comun sides sforzé da tó ca dui de pici cuartiers tl frabicat dla ex biblioteca a San Linert/Badia, danter la calonia y la dlijia. Mo ince te chësta proposta de soluziun pêl che al sides rans danter les rodes. 

L'intervista cun Edith ...
media/k2/galleries/8200/thumbs/summerend_3.jpg
13 de setember 2018

Badia te na atmosfera rock

Le mëis de setëmber á metü man bun por düc i amanc dla musiga rock: la sabeda, ai 1. de setëmber, él gnü tigní tl tendun pro paiun a Badia le "Summerend Concert", conzert rock rové oramai ala onejima ediziun
La festa á metü man dales ot da sëra te tendun a Badia. Dal momënt che un di punc plü importanc por i organisadus é tres da i lascé lerch a bands locales, él sté da aldí sön paladina dal mëteman dla sëra döes band metüdes adöm da jogn dl post: naota i "The Lightbulbs" y dedô "I Canaies". Personalmënter m’ál dër plajü da odëi ci ligrëza y pasciun che chisc jogn mët tl fá musiga, y i arati che fá musiga te na band sides na bela manira da passé le tëmp lëde por jogn y manco jogn. 

La serada é ...
media/k2/galleries/8181/thumbs/Girls_power.jpg
12 de setember 2018

"Cool summer" y "My summer" 2018

Deboriada podunse indô ciaré zoruch a n isté garaté deplëgn
"Cool summer" y "My summer": dui proiec da d’isté che vëgn metüs a jí dal Sorvisc ai Jogn por düc i jogn y jones dla Val Badia. La gran novité da en chësc ann é dessigü sté le proiet "My summer". Chësc proiet é nasciü do la dezijiun da partí sö düc i proiec n pü’ atramënter. I un podü odëi ti ultims agn che la desferënzia d’eté é gonot stada massa grana. I interësc y i debojëgns se desferenziëia datrai dassënn aladô dla eté y por podëi ti jí damí adincuntra a düc i interesc, unse tut la ...
media/k2/galleries/8179/thumbs/tlocheradures_lapli2018.jpg
12 de setember 2018

La tradiziun dles tlocheradures

Le vëndres dan les segres, chëra d’La Pli, chëra d’Al Plan y chëra de munt te Mareo, él da vedlamënter incá les tlocheradures sön tru. Chi d’La Pli da Mareo é indô stá dan otedé ia Al Plan a tlocheré
L’usanza ó che i jogn dl paisc dlungia (tl cajo dles segres d’La Pli y Al Plan) se mëtes adöm da sëra te n bel grup de strumënc, se vites sö ala vedla y pëies ia da ciasa a ciasa - dantadöt olache al é crafuns y jones. Dan porta sonon y cianton cina che al vëgn daurí. Do na nöt de slondernamënt fora por paisc y chës viles, röia les tlocheradues söla doman a ciasa - mo storj ciamó pro te so paisc denanco jí indalater por se partí i crafuns che ai á te ciostun o n sach de drap. Te chël momënt pol ...
media/k2/galleries/8164/thumbs/cor_provoxis.jpg
10 de setember 2018

Ligrëza, motivaziun y energia

Nia ma le cianté y le soné, mo ince le trasmëte n messaje implí de motivaziuns y emoziuns podunse mëte sot le ciapel dla musiga. Chësc prinzip é gnü arjunt te na manira lisiera y plëna d’armonia dal cor ProVoXis, en sabeda sëra tla dlijia de San Martin y la domënia sëra spo tla dlijia de Badia
Sot al inom “SONN.UN” á le cor de jogn y jones porté dant n conzert cianté y soné dër particolar y energetich. Tla parora SONN.UN podunse aldí fora le messaje “un n sonn” che liëia y tin adöm la motivaziun y ligrëza di jogn y les jones por la musiga. Dal’atra pert aldiunse spo ince fora la descriziun dla pert plü protagonista de chësc conzert: “nos sonun”. Y avisa desche la ligrëza por le cianté vëgn pro tröc di jogn y les jones dl cor ince renforzada dal talënt da soné n stromënt, á le cor dla ...
media/k2/galleries/8165/thumbs/IstA_deboriada_1.jpg
10 de setember 2018

N bel isté deboriada

Por ti pité de vigni sort de ativités de tëmp lëde ai mituns y mitans de nosta valada á le Sorvisc ai Jogn Val Badia ince en chësc ann indô metü a jí le proiet “Isté deboriada”
Sciöche ti ultimi agn, ti ál ince en chësc ann aspeté n bel isté en compagnia ai mituns y ales mitans dla elementara, fora por düc i paisc dla Val Badia.

En chësc ann á le “Isté deboriada” metü man cun l’edema di 9 de messé y s’á rové cun l’edema di 17 de agost. I orars de proiet vá dal lönesc al vëndres dales 9.00 ales 16.00. Les edemes de proiet vëgn partides sö ti paisc aladô dla domanda da pert di partezipanc. Indöt él gnü fat dötes les 6 edemes a La Ila. A Badia y La Val 4, a Corvara, ...
media/k2/galleries/8160/thumbs/gni-de-munt.jpg
09 de setember 2018

Le jí a munt y le gní de munt

Canche al ê chi agn da jí ai pröms de jügn cun i mansuns tles munts basses, gnôl tlamé sön plaza de dlijia do la gran mëssa. Impormó ala fin de jügn tocâra spo da mené mansonara y i atri armënc, tlaparoc, vaces y bos sön na munt plö alta, döt a pe
Ince sis ores de iade messâ na pert fá deboriada cun i armënc da ciasa demez cina sön munt, olache i tiers romagnô chi cater mëisc. Denant che mené i armënc fora de stala i sciurâ la patrona ega santa, ai polerins i tacân n amulet tles tlines; an sperâ che al ne i suzedess nia de mal, che degügn ne jiss adabroderes y ne gniss nia copá dal tonn.

Le jí a munt ê val’ de scëmpl en confrunt al gní de munt. Val’ armënt â ma na bronsina o na ciampanela incër le col, n ciaval menâ sön munt le poch dl ...
media/k2/galleries/8159/thumbs/ciantun-uniun_manuelschuen.jpg
08 de setember 2018

I premiá dl "Concurs de composiziuns sacrales"

I componisć Manuel Schuen (1. pest), Andrea Tasser y Iarone Chizzali (3. pest ex æquo)
Le bel cianté ladin é por la Uniun Ladins Val Badia na pert dër importanta dla cultura ladina y ti ultims agn ára dé fora döes publicaziuns curades dai auturs Iarone Chizzali, André Comploi, Tone Gasser y Bruno Rives: "Cianté ladin" (2012) y "Cianté ladin en compagnia" (2013). Le grup de laur é tl arjigné ca n terzo liber, chësc iade de cianties sacrales por cors. Por arichí le repertore cun composiziuns nöies êl gnü ponsé da mëte a jí n concurs, a chël che ot componisć á tut pert, menan ite ...
media/k2/galleries/8125/thumbs/autorosede.jpg
06 de setember 2018

La Ila: inzidënt cun feris

Auto rosedé danter La Ila y San Ciascian: söl post plü forzes de socurs y le dotur d’emergënza.
Inzidënt tla nöt, incö jöbia ai 6 de setëmber dales 2:40 da doman. Danter La Ila y San Ciascian é n auto jü fora de strada y s’á rosedé. Indöt cater i feris: dales informaziuns ch’i un ciafé, á 2 reporté ferides lisiries, un ferides mesanes y n cuarto é gnü ferí dassënn. Söl post él rové la Crusc Blancia Alta Badia y Mareo, le dotur d’emergënza y i Stüdafüch da La Ila.
media/k2/galleries/8112/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-05_um_09.17.35.jpg
05 de setember 2018

La posiziun de siur degan Iaco Willeit

"I profugs y la Calonia da La Ila"
Les parores de Siur Degan: "Na informaziun tlera, do che al é gnü publiché de vigni sort: söla domanda dl comun de Badia, sce la calonia da La Ila ess tut sö na familia de migranc, s’á le consëi de cöra y le consëi de aministraziun abiné deboriada por nen baié dla cuestiun. Ara se tratâ ma da mëte a desposiziun n local tla pert dl oratore (calonia) bas ite; nia val’ d’ater. Chisc rapresentanc dla cöra ne s’á nia tut sö la responsabilité por döta la comunité. Valgügn vëiga chësc bun, d’atri mal, ...
media/k2/galleries/8104/thumbs/ErmesCosta.jpg
04 de setember 2018

Ermes Costa é Campiun dl Monn de Orghi

Le jonn de 19 agn da Corvara á porté a ciasa en domënia ai 2 de setëmber le titul de Campiun dl Monn de Orghi tla categoria Senior. Le campionat é sté a San Giovanni Rotondo, tla Pulia.
Bëgn passa 200 ê i partezipënc, che gnô da plü naziuns. Ince dal Südamerica, dal Pachistan y dal est dl’Europa. Ermes, cun i dui toc Fabissimo de Michael Retting y Eilschritt nach St. Peter de Alexander Maurer, é sté bun da ti la stiché a düc y gní zoruch a ciasa cun la gran sodesfaziun.

Deplü tla ediziun stampada de La Usc da en vëndres che vëgn!

media/k2/galleries/8103/thumbs/Foto_1.jpg
04 de setember 2018

Onoranza a Paul Pisching

Sciöche ejëmpl y raprejentant dl ingajamënt por la jonëza. En sabeda ai 8 de setëmber pól pié do le pest en gaujiun dl’Incuntada d’altonn dla Jonëza Catolica de Südtirol ("SKJ").
Paul Pisching se conforta al pest, sciöche al dij te na intervista fata dala SKJ. Al inviëia so grup di Jogn d’Al Plan da jí para cun ël a do le pest. Paul Pisching á na bela sona de mirit che al é gnü metü sö danü a Al Plan dl 2008 le grup di jogn. Dal 2009 al 2017 él ël sté spo presidënt. Nia da desmentié n’é süa ativité pro l’Uniun dl Sport (palé), süa funziun pro le Sorvisc ai Jogn y te Consëi de comun competënt por le setur dla jonëza. (ir)