Val Badia

media/k2/galleries/5411/thumbs/Bildschirmfoto_2017-07-27_um_16.00.46.jpg
27 de messel 2017

Ispeziun FIS

Te 140 dis saral indô les döes gares de Copa dl Monn FIS tl’Alta Badia. Al é la 32ejima ediziun dl gran apuntamënt.
Les gares sará i dis 17 y 18 de dezëmber 2017. Cun l’ispeziun FIS da inier pëiel ia le countdown punt por punt.
Tratan la reuniun de coordinamënt y programaziun pro la sënta dl comité organisatif, á Markus Waldner (FIS - Chief Race Director World Cup Men) y Emmanuel Couder (FIS – Technical & Marketing Coordinator Alpine), y i rapresentanc dl comité local Marcello Varallo (Presidënt), Andy Varallo (General Manager), Sergio Tiezza (mëmber dl diretif), Luca Tiezza ...
media/k2/galleries/5384/thumbs/samarcanda_medresa.jpg
26 de messel 2017

Rëgn de mile y na nöt

L’Uzbechistan, söl „tru dla sëda“, á morvëies culturales, artistiches y architetoniches straordinares da mostré. Y na storia de concuistes, migraziuns y lingac intravaiada. Vigni aspet desferënt costruësc n mosaich nobl desco chi de teracöta che an vëiga söles falzades dles medreses.
La reportaja é da lí do tla ediziun de La Usc di Ladins stampada che vëgn. Cun impresciuns fotografiches.

media/k2/galleries/5379/thumbs/a20170724_221005.jpg
25 de messel 2017

Antervoisis: usc da corusc

Le cor jonil moscedé Antervoisis d’Antermëia sot la direziun de Sara Forer á trasmetü n conzert rich de varieté culturala y contegnü. Tröpes les emoziuns y contënt le publich da daimpró y dalunc.
Le conzert dl cor Antervoisis insëra, lönesc ai 24 de messé, tla palestra d’Antermëia, á spanü fora danter le salf plëgn de jënt ispiraziuns da plü perts dl monn: dal’America al’Europa, dai Paisc Todësc ales vals ladines y grijones. Bun le livel dl cianté adöm y acordé, beles les usc, da laldé la pasciun y ligrëza dl grup.

Deplü tla ediziun stampada de La Usc dl vëndres che vëgn!
media/k2/galleries/5368/thumbs/medefuch_badia.jpg
20 de messel 2017

Medefüch a Badia y lifc a San Martin: le 1997

Le morin dl tëmp vá inant debota, porchël desmëntion alüsc ince gran pert de ci che é sozedü tl passé. Nos sun jüs tles vedles Usc a cuché ci che al ê sozedü tla valada l’ann 1997.
Ci él pa sozedü de döt tla Val Badia dan da 20 agn, l’ann 1997? Poester che la maiú pert ne se recordes feter plü nia, o ne sais nia tan da le localisé tl tëmp. Nos un orü ciaré zoruch, aladô dles vedles Usc di Ladins de chël ann, por constaté che al ê sté n ann movimenté, cun de bi y de bur’ avenimënc. A Crafunara de Badia êl p.ej. vardü jö daldöt na ciasa de perts, che á lascé döes families zënza abitaziun. A San Martin ponsân da fá sö lifc, che an s’imaginâ da fá rové cina sö dal Ciastel de ...
media/k2/galleries/5344/thumbs/paltansyperes.jpg
19 de messel 2017

Video: temporal y paltans tla Val de Mareo

Ai 18 de messé da sëra él gnü ite por la Val de Mareo n gran temporal, che á fat jí porsura les eghes. I sun jüs n toch cun l’auto, dedô án messü stlü la strada.
Canche n temporal desćiaria, spo le fejel indortöra. Insciö él ince sozedü en mertesc ai 18 de messé da sëra, ite por la Val de Mareo. Al é gnü granüjeres, spo na plöia groia y sterscia, acompagnada da tonns y tarlis. Les gran cuantités d’ega é jüdes porsura te plü posć, insciö danter l’ater sön la strada dla Val, tl toch danter i Gragn Trêi y la vedla ciavara. A toc s’á la strada trasformé te n rü d’ega paza, trasportan para peres, paltans y toc de lignan. Te n video unse documenté sciöche ara ...
media/k2/galleries/5343/thumbs/ciuch_demorveia.jpg
19 de messel 2017

Mo ci ciüch demorvëia!

Da Fanes jö vëgnel n ciüch dër demorvëia, che desmostra indô n iade co che la natöra s’adatëia por cënc d’agn alalungia.
Les maius morvëies vëgn dagnora ciamó dala natöra. Chësc vëigon n iade implü da n ciüch de cier, che é gnü condüt dan da n pez da Fanes jö. Le lëgn ê taié, mo an n’á nia orü lascé jí a perde chësc ”monumënt natural” de gran particolarité. Sön le retrat é le ciüch rosedé y mostra sciöche le lëgn á por cënc d’agn alalungia renforzé sües raisc, s’adatan ales condiziuns dl terac y ince dl tëmp. Da spezifiché él che ara se trata de n ciüch döt un n toch. Sciazé vëgnel apresciapüch sön chi 400 agn ...
media/k2/galleries/5339/thumbs/carabiniers.jpg
18 de messel 2017

Droghes al festival

L’impëgn de n gröm de jones y jogn tla organisaziun de ”Gadersound” é gnü desturbé da partezipanc abiná cun sostanzes proibides. Söl post i Carabiniers cun i cians.
Ai 14 y 15 de messé él gnü tigní söi Plans dl Galber da Pidrô le festival musical ”GaderSound” (La Usc á reporté danfora). N festival che gareta tres l’impëgn de n gröm de jones y jogn che laora cotan de dis y ores por che döt funzionëies indortöra. Insciö él ince garaté n bel suzes de partezipaziun, cun chës 1.400 porsones anter i dui dis. Jënt che s’á godü la bela atmosfera, la musiga y l’intratignimënt. Baldi é le suzes gnü n pü’ plü turgher por gauja dl comportamënt de püc cun sostanzes ...
media/k2/galleries/5340/thumbs/cenote1.jpg
18 de messel 2017

N ander tan gran co n ciamp dal palé

”Le monn demorvëia di andri dles Dolomites” se tlama la mostra da odëi a San Ciascian. Na mostra plëna de novités, olache al vëgn presenté ince la sensaziun dl ”Frignun dl Cenote”, n ander tan gran sciöche n ciamp dal palé; al momënt le maiú tles Dolomites.
La belëza dles Dolomites tira adalerch ann por ann cënc de milesc de sciori, che vëgn y ti ciara cun morvëia ales munts cun süa flora y fauna, ai corusc sugestifs de nüsc crëps. Chësc é le monn ch’i odun deforaia, mo daite, él ciamó n ater monn - chël di andri: n monn ascognü che verda söi socrëc de tëmps passá, la storia dla formaziun y dla vegetaziun. Rodunt cun le tema di andri se dá jö la mostra ”Le monn demorvëia di andri dles Dolomites”, daurida en vëndres dan otedé tla Ciasa J. B. Rinna ...
media/k2/galleries/5335/thumbs/martamoling.jpg
13 de messel 2017

Dëideme, y i fajará dassú!

Marta Moling da La Val á fat le percurs de scora Montessori, n model alternatif y plü orienté ai ritms y interesc dl möt. Sëgn ára stlüt jö la scora alta.
Le pinsier pedagogich de Maria Montessori se fondëia sön la realisaziun de n ambiënt arjigné scientificamënter por pormëte le svilup dles abilités cognitives, soziales y morales de vigni porsona umana. L’interes dl möt vëgn descedé cun tecniches d’insegnamënt che respetëia l’indivdualité de vignun y lascia i mituns lëdi da lauré do so ritm y sü interesc personai, svilupan insciö inteligënza y creativité. I mituns coltivëia a chësta manira na personalité democratica y daverta al monn.
Le material ...
media/k2/galleries/5313/thumbs/fisti_laila.jpg
12 de messel 2017

La Ila: novités sön plaza de dlijia

La plaza de dlijia da La Ila é gnüda abelida cun n fistí dl artist Lois Anvidalfarei y valgügn banc originai.
L’ann passé ala fin de setëmber án fat gran festa a La Ila por i 500 agn dla dlijia. Te chësta ocajiun êl ince gnü benedí i laurs por la cortina nöia. Ci che manciâ ciamó, ê l’abelimënt dla plaza deforaia. Chësc é sëgn sozedü y da valgünes edemes incá pón odëi le resultat. Dan cortina de paisc él gnü inaudé amez jügn n fistí particolar, sciöche ince de bi banc da se senté.
Sodesfaziun por chisc laurs vëgn dal’assessuria de Comun Roberta Rinna Mellauner, che i é stada do al proiet y dij insciö: ...
media/k2/galleries/5312/thumbs/natora.jpg
12 de messel 2017

Ti savarál mo ciamó bel?

Na cossa ch’i á osservé plü iadi.
Zacan n de ti metôi averda a na familia de ghesć cun n pice möt, mo da dí la verité l’âi bele odü plü gonot. Ai s’la spazierâ ite por bosch y le möt saltâ por incërch: ”No salté, che te tomes y te spaches n brac”, dijô la uma. Le möt vá plü plan y ti vá pormez a n formiá. ”Ocio che les cargares pizia, vá demez dailó!”, dijô sëgn le pere. Bëgn bëgn, demez ince dal formiá. Ite por le tru strënt metô le möt indô man da salté. ”Sce mo vá plan, che te chëstes raisc poste ciumpedé”, dijô indô n ...
media/k2/galleries/5309/thumbs/longega.jpg
11 de messel 2017

Longega: vëgnel la zirconvalaziun?

La Provinzia á l’intenziun da realisé por 8,5 miliuns de euro na zirconvalaziun dla picia fraziun marora. Longega é na fraziun chersciüda cun la jënt de passaje, la strada nöia podess porchël mëte al prigo les botëghes y ostaries che laora ciamó incö sön strada.
Che la Provinzia á l’intenziun da realisé na strada de zirconvalaziun por la picia fraziun da Longega te Mareo n’é degüna novité. Chësta ê bele gnüda planificada canche an â realisé i toní sön la strada dla Val Badia da Bornech ite, y la ota sterscia ala fin dl ultim tonel mostra bele te ci direziun che la zirconvalaziun dess jí. Ci che é nü, é le fat che la Junta Provinziala á cun deliberaziun di 21 de forá 2017 porté ite le proiet tl plan dles priorités, sciöche al vëgn informé te n comunicat ...
media/k2/galleries/5303/thumbs/carabiniers.jpg
10 de messel 2017

Ocio ai boletins falc

I Carabiniers d’Al Plan á mené fora na comunicaziun en cunt de boletins falc a inom dla Ciamena de Comerz.
Al roda indô n iade boletins de paiamënt falc, porchël á la staziun di Carabiniers d’Al Plan mené fora na comunicaziun aladô, che dij insciö: ”Chisc dis röiel alerch boletins falc, intestá ala Ciamena de Comerz, cun chi che al vëgn damané le paiamënt de na soma de scioldi. Chisc ne mëss sambëgn nia gní paiá. Sce d’atri assoziá ess da i avëi ciafá, ési inviá da segnalé le fenomen ala Ciamena de Comerz de Balsan”.
La jënt é inviada da mëte averda, ajache i furbi é tres por incërch.
media/k2/galleries/5272/thumbs/giorgiocostabiei.jpg
06 de messel 2017

Al é da laur, mo al mancia lauranc

La sajun da d’isté é piada ia ince tla Val Badia. Dötaorela mancel indere tl turism ciamó cotan de coghi, chelneri, baristes y ciamenësses.
Al n’é nia dî ca che i un intervisté Giorgio Costabiei dl Ofize dl Laur da Bornech. Al gnô cun de bunes noeles: l’economia ciafa indô fle, imprejes y dites á da laur bel assá, al vëgn fat investimënc. Sëgn che la sajun da d’isté é piada ia, vëgnel indere a löm n ater problem, che reverda en particolar le setur dla gastronomia: al é da laur, mo al mancia lauranc, n problem nia ma dla Val Badia, mo de döt Südtirol. Tla valada ladina - nes á dit Costabiei - él al momënt incër 50 posć nia curis: ...
media/k2/galleries/5270/thumbs/martinresch.jpg
05 de messel 2017

Martin Resch s’un vá

Da püc dis incá él ofizial. Martin Resch, diretur dl’AT Al Plan/San Martin, lascia so post por jí a lauré pro la DME - Unité Turistica de Destinaziun ost.
Le turism d’Al Plan y San Martin s’arjigna a na mudaziun. Le diretur dl’assoziaziun turistica Martin Resch s’un vá y jará a lauré pro la Unité Turistica de Destinaziun ost, tla sënta de Santa Cristina, paisc olache Resch é ince da ciasa cun süa familia. Martin Resch ê rové a Al Plan dl 2008 y á te chisc 9 agn zënzater lascé na merscia, brancian ite deplü problematiches, rovades a na bona soluziun. Danter les tröpes podunse anunzié la revoluziun dla comunicaziun interna y cun i sozi dl’AT, le ...
media/k2/galleries/5267/thumbs/jasmin.jpg
05 de messel 2017

Usc nöia pro RAI Ladinia

Tosc aldiarunse na usc nöia pro la RAI Ladinia: chëra de Jasmin Ferdigg da Rina. La jona ciapa ite tl monn dl radio y dla televijiun, do n praticantat plü lunch te nosta redaziun d’La Usc.
La Usc di Ladins ne ciara nia ma ala informaziun, mo bëgn ince ala formaziun y al acompagnamënt de jogn che ó cuché ite tl mistier. Insciö sozedel sovënz che jones y jogn fej n praticantat te nostes redaziuns. I media de mendranza á debojëgn de jënt che vëgn docá y s’interessëia por chësc mistier tan de valüta. Öna na porsona che á fat chësc vare, é Jasmin Ferdigg da Rina, che á fat le praticantat tla redaziun dla Val Badia y á insciö ince arjunt le titul da publizista. Le caje á orü che tosc ...
media/k2/galleries/5236/thumbs/20170628_141927.jpg
28 de jugn 2017

Scarnic por les laadöres

Da jí a do sëgn debann te Comun.
La Comunité de val de Puster partësc fora scarnic nüs a düc (ince privac y families) por mëte ite les laadöres (o „refodam biologich“). Chisc tol ite le post y la funziun de chi sac söl vërt y trasparënt di ultims agn che an vëiga ciamó incërch. Le material di scarnic nüs é natural y se desfej ince tosc tles deponies. La jënt cun ciases te Mareo pó passé te Ciasa de Comun a Al Plan a pié do i scarnic nüs debann.

media/k2/galleries/5226/thumbs/tamersc_vaces.jpg
27 de jugn 2017

I tiers vá a munt

Les temperatöres de jügn é stades de 3,6 gres plü altes co ti agn passá. Le de 24 de jügn 2017 é sté le plü cialt te nüsc raiuns cun la temperatöra récord de 37,2 gres a Balsan. Ince les fontanes y les pastöres s’un sint, i s’l’ún cuntada cun le verdaega de comun Filippo Erlacher y l’assessur de comun al’agricoltöra Richard Erlacher.
Chisc dis tomel finalmënter deplü plöies, y la situaziun dl’assöta tles pastöres y tles eghes pó se romëte.
"Nos jarun a munt en sabeda ince sön Senes y Fojedöra" dij l’assessur de Mareo ai paurs Richard Erlacher.

Tl’ediziun stampada dla Usc da en vëndres che vëgn s’la cuntarunse di problems che la ciarestia d’ega porta por le sorvisc dl’ega da bëre y le pramí!
media/k2/galleries/5224/thumbs/badiamusica.jpg
27 de jugn 2017

Presenté le program de Badiamusica 2017

Ensëra á l’assoziaziun de cultura y musiga dla Val Badia presenté so program estif ala stampa. Le festival pëia ia ai 12 de messé cun n ocnzert dl Ensemble Amarena a Al Plan.

"Al é n program cun musiga ’sterscia’", á dit le diretur artistich de Badiamusica Franz Comploi, dijan che la paleta arjunj dala musiga classica conesciüda a stii de musiga contemporana internazionala nia comerziala. Ince i conzerc de orghe de dlijia a Badia á indô ciafé lerch.

Deplü tla ediziun stampada de La Usc da en vëndres ai 30 de messé 2017!

media/k2/galleries/5223/thumbs/restele2017-sotru.jpg
27 de jugn 2017

Püch pramí, mo porchël te tablé

Tröc paurs á en chësc ann bele sturté (rové da condü’ döt le fëgn te majun) por mirit dles edemes de bel tëmp stades de jügn.
Dainré n iade ti agn passá éra garatada, ciaran dantadöt te Mareo, da condü’ te majun dan San Jan (ai 23 de jügn, en le bato de San Jan Batiadú) döt le fëgn ales basses. Vigni mal é bun por val’: ti mëisc da pücia plöia de chësta aisciöda él chersciü cina al 40% manco co i agn passá, mo porchël ne s’án nia stenté da sié, secé le fëgn y le mëte te majun. Les edemes do Pasca de Ma é stades cialdes ia por le de, les prömes plöies arsides söl pramí é tomades te Mareo impormó ai 22 de jügn de nöt y ...