Val Badia

media/k2/galleries/7783/thumbs/olimpiades0.jpg
19 de messel 2018

Olimpiades di Ministranc a La Ila

Valgünes impresciuns fotografiches dles Olimpiades, stades en domënia ai 15 de messé söl ciamp dal sport da La Ila.
Do cater agn, él indô gnü organisé les Olimpiades di Ministranc. Bele da d’aisciöda á i grups di ministranc y le Sorvisc ai Jogn Val Badia metü man da arjigné ca la manifestaziun. Dlungia le jüch al palé él gnü ponsé ince a d’atri jüc: de abilité, trá la corda, stafëta y basket. Chësc de é gnü ponsé por rengrazié i ministranc por le gran sorvisc che ai fej tles ploanies fora por döt l’ann. En domënia ai 15 de messé éra spo stada tan inant. Tl ciamp dal sport da La Ila s’á abiné passa 200 ...
media/k2/galleries/7764/thumbs/dlijia_2.jpg
18 de messel 2018

La belëza y tristëza di Beschids

Söl iade tla Picera Polonia y tla Precarpazia sálton tles dlijies de lëgn plü tradizionales y ti fostüs plü crödi dla Vera tla Galizia, olache al é tomé ince di cënc de soldas ladins
Söla reportaja fora por chisc ciantuns plü chîc y desfortuná dla storia di secui passá podëise lí do tla ediziun de La Usc che gnará fora en vëndres (format de papier y online/a paiamënt)!

media/k2/galleries/7762/thumbs/pizdalec.jpg
18 de messel 2018

”Piz da Lec”: terzo tentatif

Chësc vëndres gnarál porvé por le terzo iade da lizité le frabicat borjé dl ”Piz da Lech” a Corvara, do döes lizites jüdes a sbüja.
En San Salvester dl 2012 sbrocâl fora por gauja de n petard n gran medefüch tl residence ”Piz da Lec” a Corvara - na multiproprieté cun dessot ince botëghes y gastronomia. Le medefüch á lascé na gran plaia tl zënter da Corvara y chësta plaia é dötaorela ciamó iló, 5 agn y mez dedô. Plü che na plaia él deventé na orcena, n frabicat che desfigurëia le paisc. Ma la pert dla botëga d’alimentars é gnüda ampliada y ressanada. Iadô les coltrines él indere sozedü cotan. Les döes sozietés proprietares y ...
media/k2/galleries/7761/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-17_um_15.50.05.jpg
17 de messel 2018

Ocio al’erba gigantica

La storia de na planta che pó ester cotan da tosser. Ara vëgn tres plü daimpró ala Val Badia, so inom scientifich é "Heracleum mantegazzianum" - so inom mareo-badiot "Ciaüta gigantica"
Neofic (tod. “Neophyten”) é la definiziun por sorts de plantes che é rovades cun l’ativité dla porsona do le 1492 adalerch, l’ann olache Cristoforo Colombo á descurí l’America. Chëstes plantes é salvaries y vir olache ares n’é mai stades da ciasa denant. Dlungia la globalisaziun unse ince l’influs dal clima che porta pro che chësta comparüda de neofic vëgn maiú. Plan plan se destëneres fora, deache al mancia le nemich che les mangia, o val’ maratia che les arfera.

Chësta invajiun porta ...
media/k2/galleries/7760/thumbs/georgfrenner.jpg
17 de messel 2018

Stleta produziun de mil

Por i zidlaés dla Val Badia y la produziun de mil n’él nia n bun ann. Chësc dij l’espert Georg Frenner, che i un incunté por baié dla sajun, mo ince por le damané co che ara i vá chiló da nos a chësc tier fondamental por nosc ecosistem, vëgnel pö tres indô baié de möria d’és.
”Sce les és sparësc n iade dala tera, á la porsona ciamó cater agn da vire. Sce al n’é plü degünes és, n’él plü degüna impolinaziun, spo plü degünes plantes, degügn tiers y degünes porsones.” Chësc zitat i vëgn atribuí al scienzié Albert Einstein y alza fora dër tler la importanza de chësc pice inset, che s’un laora na vita nia ma por fá la buna mil ducejina, mo ince por porté le stöp de flu da n ciüf o da n lëgn al ater; insciö vëgnel garantí la reproduziun dles plantes. Indere: les és é tres ...
media/k2/galleries/7741/thumbs/luciakastlunger.jpg
12 de messel 2018

”La musiga é val’ che t’armöi daite”

Na usc y n cör che bat por le jazz: chësta é la ciantarina y composituria Lucia Kastlunger d’Al Plan. Süa usc é demorvëia bela y ara la lascia aldí te deplü grups musicai. Un de chisc é le grup  ”dimonic”; tosc presentarára impara so pröm album, dal titul ”Me & You”, cun conzerc ince tla Val Badia.
La gran pasciun de Lucia Kastlunger é la musiga. Na pasciun che é deventada cun le tëmp ince süa profesciun. Y ponsé che döt â metü man pordërt atramënter. Do les scores d’oblianza ára fat la scora d’ert ”Cademia” a Urtijëi, olache ara á arjunt la maturité. Chi agn ára metü man da se dé jö plü avisa cun le monn dla musiga y suradöt chël dl jazz, che l’á apascionada da atira. Chësc ”pröm” amur la condujará spo ti Paisc Todësc a studié y se formé inant: 3 agn a Minca y 4 agn a Nürnberg. Incö é ...
media/k2/galleries/7734/thumbs/20180710_174059.jpg
11 de messel 2018

Les löms iluminëia le tru da jí a pe y cun la roda

Le Comun de Badia á stlüt jö i laurs por le tru en ur’ de strada danter Pedraces y La Ila. Intratan él pié ia i laurs por la costruziun dl punt sura la Gran Ega che coliëia Pederaces y San Linert/Badia.
Le Comun de Badia á stlüt jö ciamó denanche al mëtes man la gran sajun da d’isté turistica i laurs por iluminé le tru da jí a pe y cun la roda danter Pedraces y La Ila. 41 é indöt les löms.

Sön chisc laurs garatá y sön le gran proiet metü man por la costruziun dl punt sura la Gran Ega a Pedraces por rové damí a San Linert/Badia podarëise lí do tla ediziun stampada de La Usc dodoman!


media/k2/galleries/7722/thumbs/palestraciastlins.jpg
10 de messel 2018

Liberté bëgn, mo cun respet

Tla palestra da s’arpizé ”Ciastlins” daite d’Al Plan án invié ia n’aziun por sconé la pêsc dl variöl da sas y la ligrëza di arpizadus; chësc dess impormëte na miú convivënza danter tier y porsona.
Danter i sporc alaleria che á ti ultims agn ciafé tres plü fle, alda sigü ince chël da s’arpizé. Ince tla Val Badia él gnü arjigné tles palestres parëis da s’arpizé o cinamai frabiché sö hales da boulder. Por tan beles che ares sides, ne pó chëstes strotöres indere nia avalié l’emoziun, la belté y l’adrenalina che an sint da s’arpizé sön le parëi de n crëp, amez la natöra, la buna aria, le chît. La natöra ne n’é indere nia ma raiun de tëmp lëde por la porsona, ara é dantadöt habitat por na gran ...
media/k2/galleries/7710/thumbs/crejima.jpg
07 de messel 2018

Döt atramënter pro la Crejima

Dal 2022 inant podarán ciafé le sacramënt dla Confermaziun impormó cun 16 agn y al messará ester altamo n ann de preparaziun. Chësta la diretiva nöia dada dant dala Diozeja de Balsan/Porsenú
La domënia ai 26 de ma rapresentará zacó na te’ picia zesöra por la dlijia dla Val Badia. En chël de gnarál zelebré les ultimes crejimes aladô dla ”metoda tradizionala” - sce i orun la tlamé insciö. Cun chësc mini che al sará l’ultim iade che i crejimanc ciafará le sacramënt tl’eté dla mesana. Ciodí pa? Deache le Vësco dla Diozeja de Balsan/Porsenú á imënt n conzet nü por l’aministraziun de chësc sacramënt. N conzet che al â pordërt bele anunzié l’ann passé y che á ince ciafé le bëgnsté dles 3 ...
media/k2/galleries/7687/thumbs/pestvolontariat.jpg
05 de messel 2018

L’ann passé le pest, sëgn la copa de cristal

En mercui ai 4 de messé i él gnü surandé al Comun de Mareo la copa por le pest dl volontariat, davagné l’ann passé.
Al ê i 5 de dezëmber 2017 - De Internazional dl Volontariat - che le Comun de Mareo gnô premié a Balsan cun le Pest dl Volontariat por la Jonëza, istituí sön iniziativa dl Südtiroler Jugendring y che vëgn ince porté dala Junta Provinziala de Südtirol y dal Consorz di Comuns de Südtirol, cun le sostëgn dla Fondaziun Cassa dl Sparagn. Te chë ocajiun â le Comun ciafé n scech de 2.000,00€, da investí por le volontariat jonn. En mercui ai 4 de messé é i rapresentanc dl Jugendring ciamó n iade ...
media/k2/galleries/7677/thumbs/trusroda.jpg
04 de messel 2018

N gröm de rodes, mo le tru dla Val Badia mancia

Milesc de ziclisć röia tla Val Badia por les beles manifestaziuns dla roda. Ci che mancia indere, é n tru dla roda tres döta la valada y n coliamënt da Puster ite. Ti comuns de Badia y Corvara vëgnel lauré por curí altamo so teritore.
Dolomites Bike Day, Sellaronda Bikeday, Maratona dles Dolomites. Pro chisc trëi evënc dla roda unse albü sëgn trëi fins dl’edema les strades di jus stlütes al trafich, por i lascé lerch ai ziclisć. Manifestaziuns spetacolares por i amanc di pedai y magnec por turisć nüs. Madër che i ziclisć - altamo chi che ne vá nia söi trus da munt mo plü ion sön strada asfaltada - é sforzá da jí pedalé amez le trafich, deache tla Val Badia mancel n tru dla roda de coliamënt danter i paisc y cun la ...
media/k2/galleries/7669/thumbs/dalailama.jpg
03 de messel 2018

A scora de contentëza

Ince la contentëza se lascia imparé. Tl’india vëgnera sëgn insignada n’ora al de.
Na noela coriosa nes arjunj dal’India ca y vëgn reportada dal portal online dl foliet todësch ”Der Spiegel”. Tles scores publiches dla regiun de Delhi dessel sëgn gní insigné na materia daldöt nöia: Contentëza. Le program d’insegnamënt é gnü presenté en chësc de dal Dalai Lama. Ater co scrí, lí, cunc y economia. I scolars dess por 45 menüc al de imparé da ester contënc, ci che an ó arjunje cun meditaziun, soghé, fá discusciun. Lapró dessi jí plü sot tla sciënza dla contentëza, imparé da vire le ...
media/k2/galleries/7663/thumbs/liber_thriller_laila.jpg
01 de messel 2018

N serial killer a La Ila

Che nostes contrades dolomitiches ne descëda nia ma pinsiers romantics, desmostra n e-book gnü fora dan da püch. ”Ombre sulla neve” cunta de na seria de omizids, rodunt i dis dan les gares de copa dl monn.
Iniann de forá él gnü fora tla ciasa edituria HarperCollins le pröm roman de Marco Travaglini, scritur dl 1980 da Pesaro. Ci che chësc á da nen fá cun la Val Badia, vëigon impormó canche an mët man da lí. La storia é ambientada a La Ila, madër che Travaglini á cernü le paisc dl’Alta Badia por ambienté dailó na storia criminala. N serial killer roda tl paisc da La Ila, olache al assassinëia plü porsones, meton man dal ombolt.

Deplü ciafëise t’La Usc di Ladins di 29 de jügn, olache i ves cuntun ...
media/k2/galleries/7662/thumbs/muntdesenes.jpg
30 de jugn 2018

I finanziamënc dles pastöres de munt

Le Stat conzed dal 2015 incá n contribut por vigni hectar coltivé. Dl 2020 rovará chësc contribut a 186,00 euro por hectar. Zënza chisc aiüc dala man publica fossel aldedaincö ri da gestí na munt - arata l’aconsiadú di paurs Manfred Vallazza.
Pro la munt n’áldel nia ma ci che vigni escurjionist y scior vëiga: la bela natöra. Por tigní via la munt y la belëza dla munt ól ester tiers a pascentada, n famëi, üties y stales, y te tröc caji ince na ütia por dé fora y vëne i produc arjigná da tiers y porsones a munt. L’isté é - lapró - cört, y gonot ne dëida le tëmp daldöt nia i famëis y sües ativités. Vigni munt coltivada á sües spëises ordinares y ince straordinares.
I un orü ti damané a Manfred Vallazza, colaboradú y funzionar dla Lia di ...
media/k2/galleries/7661/thumbs/ciavai_rott.jpg
30 de jugn 2018

I ciavai de Rott y les liëndes ladines al’Equinale

Dai 22 ai 24 de jügn él gnü a se le dé a Schloss Neuhoff tl Nordwestmecklenburg le Film Festival internazional Equinale, dediché ai ciavai y al sport da jí a ciaval.
Ert - Le program dl festival á odü dant ince le ”Horse Art Contest” dediché ala rapresentaziun artistica di ciavai y dl raport danter porsona, ciavai y natöra tres la pitöra, la grafica y la fotografia. Te chësc contest é Lois Rottonara Rott gnü invié da mëte fora n valgönes stampes de sües operes pitoriches, danter chëres che al é chedri cun la tematica di ciavai, che é caraterisanta de süa ert. Porater ál ince metü fora la stampa de n cheder scenic che rapresesënta Dolasila a ciaval dal ...
media/k2/galleries/7635/thumbs/valdlert.jpg
27 de jugn 2018

A San Martin tosc la Val dl’Ert

Na idea nasciüda y chersciüda deboriada cun le concurs artistich SMACH. Tla Val de Sorega sura San Martin sö gnarál metü fora por le momënt nü operes d’ert, che gnará cun le tëmp tres deplü. La daurida é preodüda por mez agost y tl dagní pënson cinamai a na residënza d’artist.
SMACH stá por San Martin Art - Culture - History y é ince l’inom dl concurs artistich internazional nasciü dan 5 agn a San Martin de Tor. Al vëgn tigní vigni dui agn y tles trëi ediziuns passades á bun 30 artistes y artisć realisé na opera d’ert, che â spo ciafé lerch fora por les contrades di comuns da San Martin y de Mareo. Nü de chëstes operes dess sëgn ciafé so post te chëra che an tlamará la Val dl’Ert. Ara se trata de na picia val sura San Martin sö (Val de Sorega), arbandonada y da na ...
media/k2/galleries/7631/thumbs/metrac_bosch.jpg
26 de jugn 2018

San Martin: Metrac rosedé

N ël da San Martin é raité jö por na rödena y bosch cun le Metrac, arsin te let dl rü. Fat ne s’ál por fortüna nia de maiú.
”Na gran fortüna tla desfortüna”, chësc pón propi dí. En sabeda ai 23 de jügn él sozedü n inzidënt che ess podü avëi de burtes conseguënzes. Al ê incër les 9 da doman che n paur ê tl sié cun le Metrac te n pre sön la tëmpla da Ju, tl comun da San Martin. Tla finada á la mascin metü man da slizié rovan incër 50 metri jö por pre y bosch, arsin sön le tët, cun le ciafer lëite. L’ël é romagnü asmacé ite cun n brac, mo é instës ciamó sté bun da cherdé aiüt. Por fortüna ne s’ál fat nia de maiú y ...
media/k2/galleries/7586/thumbs/teddy_1.jpg
23 de jugn 2018

L’ospedal dl teddy te scolina

En mertesc, ai 12 de jügn, unse albü l’Ospedal dl Teddy tla scolina da S. Ciascian.
Da doman é vigni möt y vigni möta gnüs cun so tier preferí ala scolina. Ai pici y ales piceres ti savôl dër bel che ai podô se tó para so compagn te scolina. Ara n’á nia doré dî, che al é rové adalerch l’auto dl’ambulanza cun 2 volontars dla Crusc Blancia: Fabio y Daniela. Chisc é gnüs adalerch por vijité i pici tiers, che â de vigni sort de mai. Te de pici grups á i mituns y les mitans podü ti splighé vignun singolarmënter ci che so pice tier â. I dui "medi" adöm ai mituns y les mitans á ...
media/k2/galleries/7585/thumbs/cor-iuvenis_2.jpg
21 de jugn 2018

Le cor "Cantus Iuvenis" variëia sön trus plajors por ciantadus y ascutadus

Val’ impresciuns dal conzert dl cor da Víena te söa ultima turné "Trus - Wege" cun tapa a Bornech
Al é na bela tradiziun che le cor moscedé da Víena sot la direziun de André Comploi "Cantus Iuvenis" vëgn y roda intres indô te Südtirol por tigní deplü conzerc. En chësta aisciöda é le cor de jones y jogn stort pro a Bornech (Ciasa Ragen) y a Badia. Lapró tignel insnöt ai 21 de jügn ciamó n conzert a Víena.

Tla presentaziun y descriziun dl program "Trus - Wege" él da lí che la porsona röia sön trus che coliëia, trus da sciampé, trus che porta fora, trus che condüj a ciasa... I sun tresfora sön ...
media/k2/galleries/7582/thumbs/sanvi_longega.jpg
20 de jugn 2018

I migranc é a Longega

I pröms é bele gnüs ala fin de ma, chësc vëndres vëgn l’ultim, indöt n’él spo 6.
La Val Badia á sëgn so secundo grup de migranc. Do che les prömes 5 porsones ê rovades de merz tl cuatier de calonia a La Val, él chisc dis ince rové alerch i migranc a Longega. I pröms dui migranc é bele rová alerch ai 28 de ma, trëi d’atri é gnüs pormez ai 14 de jügn y le sest dess gní rodunt chësc vëndres ai 22 de jügn, nes vëgnel dit tla Comunité Comprensoriala de Puster, che coordinëia le proiet. Sciöche an sá, á le grup de migranc á ciafé alberch tla ciasa Sanví a Longega, che é ...