Val Badia

media/k2/galleries/5044/thumbs/conseicomun_sanmartin.jpg
26 de mei 2017

San Martin dij ince de sce al SPRAR

Le Consëi de Comun da San Martin de Tor á aprové l’adejiun al sistem statal SPRAR por tó sö sis muciadus.
Por le mercui ai 24 de ma da sëra él gnü cherdé ite de prescia le Consëi dl Comun da San Martin. Al ê ma n punt su al ordin dl de: l’adejiun al sistem statal SPRAR por l’assunziun de muciadus. De forá â le medemo Consëi ciamó deliberé da fá para ma sce düc i comuns dla Val Badia foss stá ala pert. Sëgn án indere mudé idea. Ala reuniun êl ince gnü invié Gebhard Mair - diretur di Sorvisc Soziai dla Comunité de Val, che á dé valgünes spligaziuns sön le SPRAR y plü avisa sön ci che la Comunité de ...
media/k2/galleries/5015/thumbs/annamiribung.jpg
22 de mei 2017

Anna tl’Africa

Na esperiënza nöia, por ti dé zoruch a zacai che n’á plü debojëgn l’aiüt che i ciafun sön nosc iade fora por le monn. Anna Miribung da La Val á podü imparé da conësce realtés nöies tl Kenya.
Anna Miribung é na jona de 21 agn che á tut la dezijiun, do avei stlüt jö la maturité tla scora d’ert a Urtijëi, da jí tl’Africa a porvé fòra na esperiënza daldöt nöia y atramënter co la vita da vignidé chiló da nos. Tl Kenya ára tut pert a n proiet sön na barca, che combinëia le viaje cun le dé o ti lascé val’ de ci che an ciafa da d’atres persones, a jënt che n’á plü debojëgn.
I s’un incunté cun ëra por capí ci che l’á portada a tó chësta dezijiun, sciöche chësta esperiënza s’á svilupé y ci ...
media/k2/galleries/4994/thumbs/plazarina.jpg
18 de mei 2017

Rina: ciamó na proposta por la plaza

Le Comun de Mareo á cherdé ite la popolaziun da Rina por presenté na secunda proposta por la plaza de paisc. Ala maiú pert di presënc i plejera.
Sëgn pól ester che ara garetes, cun la plaza nöia da Rina, y ince cun la frabica nöia che dess tó ite le post dla majun dl Mone, bel tl zënter. L’aministraziun comunala de Mareo á en mertesc ai 9 de ma cherdé ite na reuniun cun la popolaziun dl paisc sot Col dla Vedla, por presenté la proposta nöia de soluziun che i architëc conesciüs Pedevilla da Bornech â arjigné ca por cunt dl Comun. I podun ince le dí danfora: na proposta che á ciafé la gran pert de azetanza danter la tröpa jënt rovada ...
media/k2/galleries/4985/thumbs/speedchecks_corvara.jpg
17 de mei 2017

Alta Badia: vandalism cuntra i speedchecks

Tl’alta Val Badia él gnü smardacé sö les corones speedcheck, mo ince l’auto dla polizia dl Comun de Corvara. Lapró na scrita püch respetosa y de desprisc cuntra i polizisć.
Él na bravada? O él na ”ragazzata”, sciöche ara é gnüda definida da Franz Dapoz, capo dla polizia locala dl Comun de Badia? A vigni moda él vandalism, ci che é sozedü tla nöt dai 16 ai 17 de ma tl’alta Val Badia. Jënt nia conesciüda á smardacé sö cun spray y corú vërt da pinel deplü corones speedcheck. Tl comun de Badia - nes á cunté Franz Dapoz - él gnü danejé dötes trëi les corones: a La Ila, Badia y San Ciascian. Tl comun de Corvara é le dann ciamó sté maiú, sciöche le capo dla polizia ...
media/k2/galleries/4983/thumbs/conferenzastampa.jpg
12 de mei 2017

Omizid de Kurt Huber: arestada süa ex-fomena

I Carabiniers da Balsan á aresté Dzenana Mangafic por l’omizid de Kurt Huber. I details é gnüs comunicá te na conferënza stampa, stada ai 12 de ma a Balsan.
Le vëndres ai 12 de ma da doman mënâ fora i Carabiniers n comunicat stampa, olache al gnô dit che an â aresté l’assassin de Kurt Huber, l’ël de 71 agn d’Al Plan, ciafé mort ai 5 de dezëmber da doman te süa abitaziun a Rasun Dessot, olache al viô cun süa ex-fomena. Kurt dal Pech da Valiares ê gnü ciafé te n bagn de sanch, copé brutalmënter cun 8 ficiades de cortel ala punza. I recordun che Huber ê invalid; da canche al ti â zinchené le bot êl taché a n scagn da rodes y an â ince messü ti taié ia ...
media/k2/galleries/4977/thumbs/comite_corvara.jpg
11 de mei 2017

Ostis: comités nüs

Te deplü paisc y comuns él gnü tigní da püch les lîtes di comités di Ostis nüs. Insciö te Mareo, tl comun da San Martin y tl comun de Corvara.
Do che i un publiché da püch la lîta tla Uniun di Ostis HGV dl comun de Badia, él ince gnü i comunicac por trëi d’atri comités renovés tla Val Badia. 

Tl comun de Mareo él sté na mudaziun tla surastanza: Hans Mutschlechner di ”Liondes Chalets” é gnü lité surastant nü y tol ite le post de Martina Vanzi. Tl comité él ciamó Oliver Call dl Almhof Call, Werner Call dl Hotel Excelsior, Ulrike Ties dla Ostaria Plazores, Valeria Costa dl Restorant La Miara, Karin Taibon dl Hotel Paraccia, Elsa ...
media/k2/galleries/4948/thumbs/raiffeisen_reuniungenerala.jpg
06 de mei 2017

Löm vërda por l’adejiun al grup unitar

La Cassa Raiffeisen Val Badia á tigní süa reuniun generala, olache i mëmbri á aprové la deliberaziun de mascima por tó pert al grup provinzial dles Casses Raiffeisen de Südtirol. Tl 2016 él gnü arjunt n davagn de 2 miliuns de euro, che é indere de chi 370mile euro plü bas co l’ann denant.
La Cassa Raiffeisen Val Badia á tigní ai 28 d’aurí süa reuniun generala, por ti porté dant ai mëmbri antergnüs na relaziun sön l’ann economich tla Val Badia y ta Fodom. Ince sce le 2016 é sté n ann rich de malsigurtés tl setur bancar, se l’á la Cassa cavada dorata bun, stlujon jö cun n davagn de 1,96 miliuns de euro, che é chi 370mile euro demanco co l’ann denant. Dl ater vers él d’atri dac che mostra le sëgn plü. I deponimënc é chersciüs dl 8% rovan a 461 miliuns de euro, i credic é chersciüs ...
media/k2/galleries/4918/thumbs/gottliebnagler_2.jpg
03 de mei 2017

Testemone de pasciun y maestria por l’orghe

Gottlieb Nagler á podü gní onoré por bëgn caranta agn de sorvisc da orghelist. Al nes á cunté de co che al é rové a imparé da soné l’orghe de dlijia y tan de tëmp che al ofrësc sö por ester tresfora motivé y alené. La comunité y le Cor de dlijia i dij "giulan"!
La mëssa da Pasca é stada por la Cüra da La Val na buna ocajiun da rengrazié Gottlieb Nagler por sü 40 agn da organist. La redaziun de La Usc di Ladins cun la colaboradëssa Mara Miribung s’á incunté cun l’organist onoré por capí co che al ê laota rové pro l’orghe de dlijia y cara che é stada la motivaziun che l’á porté a soné inant l’orghe por düc chisc agn.

La Usc: Gottlieb Nagler, olá aste pa albü la poscibilité da imparé da soné l’orghe de dlijia, araté la reína de düc i stromënc?
Gottlieb ...
media/k2/galleries/4913/thumbs/fonjo.jpg
01 de mei 2017

Chël ann 1983, canche Rina ciafâ indô na musiga

En gaujiun de so conzert d’aisciöda nominëia la Musiga da Rina dui mëmbri d’onur: Fonjo Winkler y Davide Ferdigg. Fonjo ê sté chël che â albü l’iniziativa da mëte sö danü la musiga dl paisc. Al nes á cunté co che döt cant é pié ia.
Al ê le 1928 che le pice paisc da Rina ciafâ süa pröma musiga. Na uniun che â metü man cun chi 15-16 musicontri, che s’â düc instësc cumpré le stromënt y sonâ scialdi dales festes de dlijia te paisc. Troht ne n’âi degüna, porchël tolô i musicontri le guant dales domënies. Chësta pröma musiga á suravit chi 30 agn, deache dl 1958 dêra sö l’ativité. Ara dorará spo cina dl 1983, cina che ara garatará da mëte sö indô la uniun. Na porsona che á albü chiló na gran funziun é sté Fonjo Winkler, che ...
media/k2/galleries/4886/thumbs/katharinamoling.jpg
27 de auril 2017

Artistes y artisć por la mostra „Contrast“

Scrit fora le concurs por tó pert ala mostra de chësc isté che acompagnará le proiet Smach tla Val Badia. Mené ite sües propostes pó artisć/tes scric/tes ite al’EPL-Ert por i Ladins, y artisć y artistes dles valades ladines (Fascia, Fodom, Gherdëna, Ampëz y Val Badia)
La mostra nasc fora de na colaboraziun danter l’EPL-Ert por i Ladins y Istitut Ladin Micurá de Rü y gnará presentada dai 4 d’agost cina ai 25 d’agost 2017 tl salf dles mostres dl Istitut Ladin a San Martin de Tor. Le tema é “Contrast”.
Desche l’organisaziun lascia al savëi é le coordinamënt y l’organisaziun dla mostra tles mans de Verena Malfertheiner y Katharina Moling.
Tó pert ala gara por mëte fora a San Martin de Tor pó artisć/tes scric/tes ite al’EPL-Ert por i Ladins, y artisć y artistes ...
media/k2/galleries/4873/thumbs/17991594_1500678286670026_2173495131734473846_o.jpg
23 de auril 2017

La ”Mëssa Rock” é stada n suzes: na cercia

La sabeda sëra ai 22 d’aurí él gnü zelebré te dlijia d’Al Plan la pröma mëssa rock tla Val Badia. Musiga moderna, portada dant cun gran sensibilité por la funziun. I ves pitun n toch dl ”Gloria” componü da Andrea Tasser de Badia.
Tröpa coriosité i ê jüda danfora ala pröma mëssa rock che dê gní zelebrada tla Val Badia. Na iniziativa portada inant dal grup di jogn SKJ d’Al Plan de Mareo cun a ce le surastant Paul Pisching. La sabeda ai 22 d’aurí dales 20.00 êra spo tan inant. Te dlijia d’Al Plan s’ál abiné adöm na gran meja de jënt - gran pert jonëza - por gní a festejé na Eucaristia n pü’ atramënter. Y la serada é stada n suzes, tan che n gröm de jënt n’á nia ciafé lerch tla bela dlijia de San Vighile. Les cianties é ...
media/k2/galleries/4867/thumbs/saraghezzi.jpg
18 de auril 2017

Sara Ghezzi: a studié tl’America

Sara Ghezzi da San Ciascian á tut la dezijiun y la ocajiun da jí a studié n ann tl’America. Ara é pro na familia dër jona a Sahuarita, tl’Arizona.
Nos un tut sö contat cun Sara Ghezzi, por ti damané deplü sön chësta süa esperiënza particolara. Na esperiënza che ara ti aconsiass a düc chi che á la poscibilité.

La Usc: Sara, dantadöt, poste nes dí valch de te, por nüsc leturs che ne te conësc nia?
Sara Ghezzi: I sun Sara Ghezzi y i á 17 agn. I viri a San Ciascian y i vá a scora a Bornech, tl lizeum linguistich ”N. Cusanus”. Chësc foss mi cuarto ann, ch’i feji t’America, plü avisa a Sahuarita tl’Arizona.

Poste nes dí en cört co che ara ciara ...
media/k2/galleries/4814/thumbs/925136__no-name_.jpg
13 de auril 2017

Cuncé la roda debann: ince a San Martin y La Val

L’Agenzia provinziala por l’ambiënt organisëia deboriada cun la cooperativa soziala Novum n bel sorvisc da lascé cuncé la roda debann, te 16 comuns de Südtirol.
Ci fá sce la roda n’arfera nia plü indortöra, o sce la löm o la bronsina ne vá nia sciöche ares messass? L’Agenzia Provinziala por l’ambiënt y la cooperativa soziala Novum pîta te 16 comuns l’ocajiun da lascé ciaré do y cuncé la roda debann. ”Fá manutenziun y cuncé les rodes rapresentëia n’alternativa sostenbila respet ala cumpra de na roda nöia” - comentëia le diretur dl Ofize Gestiun Refodam Giulio Angelucci - ”datrai bastel ince ma n pice provedimënt por tigní en vita les rodes y ne messëi ...
media/k2/galleries/4813/thumbs/ostis_badia.jpg
12 de auril 2017

Markus Valentini a ce dla Uniun Ostis Badia

La Uniun Ostis Badia á n surastant nü: Markus Valentini á tut ite le post de Augusto Manco.
En chësc de él sté a La Ila la reuniun generala dla Uniun Ostis Badia. Al ordin dl de êl ince les lîtes dl comité nü. Augusto Manco â bele dit danfora che al ne foss nia plü sté a desposiziun da sté inant tla inciaria da surastant, porchël savôn che al foss sté na mudaziun. Insciö éra ince stada y le surastant nü á inom Markus Valentini dla Ütia de Bioch. Ël ê le su che s’â metü a desposiziun da sté dancá y al á ince ciafé sostëgn al’unanimité dai incër 50 ostis gnüs alerch ala sentada. Dl ...
media/k2/galleries/4776/thumbs/asonnaier_2.jpg
05 de auril 2017

„Si dolce è ’l tormento“

La flautista Priska Comploi cun l’Ensemble SonnAiér á porté dant tl Ciastel da Bornech n repertore coiü dai agn dla corëta dal renascimënt al baroch. La sopranista Anna Carbonera ti á dé pasciun a deplü toc.
Le titul dl conzert metü a jí dal’assoziaziun culturala Cordia da Bornech, „Si dolce è ’l tormento“, é gnü tut da n test dla ciantia de Claudio Monteverdi (autur dl test: Carlo Milanuzzi). I sun tl ann 1630, le test é scür, döt ater co dla bona löna, s’oj ala speranza dl Cil. La sciënza musicala conësc l’ann 1600 sciöche müda dal renascimënt al baroch, dal madrigal al’opera. N raport nü danter musiga vocala y strumentala, y l’imaginaziun che musiga sides bona da i dé orëdla ai sentimënc ...
media/k2/galleries/4768/thumbs/dvd_aspaziercuncecilia.jpg
30 de merz 2017

A spazier cun Cecilia...

Ai 7 d’aurí él a La Val la premiera de n film documentar realisé dal etnomusicologh Paolo Vinati. Sön l’ejëmpl dla Musiga da La Val vëgnel documenté chëra che pó ester la vita te vigni musiga de nüsc raiuns.
La Musiga da La Val complësc rodunt iniann sü 90 agn. Y por chësta ocajiun particolara i gnarál surandé na scincunda che romagn tl tëmp: i baiun dl film documentar ”A spazier cun Cecilia - Storia de na musiga de paisc”, n DVD de bëgn 75 menüc cun sottitui te cater lingac (ladin, talian, todësch y inglesc), realisada dal etnomusicologh Paolo Vinati, che vir a La Val dal 2006 incá. Ciamó él ma püc ”prelitá” che á podü odëi döta la documentaziun, y interessant - chi dla Musiga instëssa ne n’alda ...
media/k2/galleries/4735/thumbs/album_musiga.jpg
29 de merz 2017

La Musiga d’Al Plan te n album

Na idea originala por fá conësce la Musiga d’Al Plan ai plü jogn. Cina ai 13 de ma pón cumpré, abiné adöm y baraté fora passa cënt figurines. La premiaziun en gaujiun dl conzert d’aisciöda.
Vigni uniun sá avisa tan important che al é che al vëgnes docá mëmbri nüs, mëmbri jogn. Insciö sambëgn ince les musighes di paisc, che se stüdia fora ann por ann idees nöies por ti rové pormez ai jonins, por i motivé da s’interessé ala musiga y insciö i porté a imparé ite n stromënt. La Musiga d’Al Plan s’á por chësc ann studié fora na idea originala: da püch ciafon te plü botëghes dl paisc n album dla musiga, olache al é la lerch por passa 100 figurines da taché ite. Canche al sará plëgn, ará ...
media/k2/galleries/4712/thumbs/1.jpg
23 de merz 2017

Usc de Carsëma

Conzert sacral garaté cun cater cors dla Val Badia tla Dlijia da Lungiarü y les parores atocades dl ploan siur Iaco Ploner.
A invié a chësc conzert de Carsëma, de lalt a Sant Ujöp y de rengraziamënt por la beatificaziun de Josef Mayr-Nusser (stada le de denant a Balsan) â invié l’uniun culturala EPL-Ert por i Ladins.
Cianté á le Cor de dlijia da La Val, le Cor de dlijia da S.Martin, le Cor de dlijia da Lungiarü y le Cor dles ëres Al Plan.

Te chësta ocajiun publicunse na ligna de retrac. Deplü de scrit tla ediziun de La Usc di Ladins da indoman, vëndres ai 24 de merz 2017!

media/k2/galleries/4694/thumbs/PrimaLaMusica_DuoDeciso_2017.jpg
21 de merz 2017

Pröms a ”Prima la Musica”

Scolars dla Scora de Musiga Val Badia á arjunt dui pröms posć tl concurs de musiga.
De bones noeles vëgnel alerch dal concurs de musiga ”Prima La Musica”. Ince i scolars dla Scora de Musiga Val Badia á arjunt de bi resultac. Tone Pallestrong da Rina á arjunt le pröm post pro i solisć cun so eufonium, deperpo che le ”Duo Deciso” - metü adöm da Caterina Declara da San Ciascian y Carlo Tremolada da Corvara - s’á plazé dan düc i atri cun sü stromënc a archët.

Deplü t’La Usc di Ladins di 24 de merz
media/k2/galleries/4691/thumbs/Bildschirmfoto_2017-03-18_um_08.32.59.jpg
18 de merz 2017

Vijo y Merch: martiri ladins

Ince ladins che á dit de nou al nazism á messü la paié cun süa vita. En gaujiun dla beatificaziun de Josef Mayr-Nusser, orunse i recordé.
La sabeda ai 18 de merz vëgnel beatifiché tl dom da Balsan Josef Mayr - Nusser. Ël ê gnü cherdé a fá pert dla SS al tëmp dl nazism, mo â refodé da dé le joramënt, por rajuns de cosciënza. Porchël êl gnü condané a mort y ess messü gní stlopeté a Dachau. Mort él bele sön tru, te na ferata, por gauja di gragn strabac. Mayr-Nusser n’é nia le su che á dit de nou al nazism. Ince pro i ladins n’él sté de chi che á refodé da sorví la mascinaria de mort dl nazism. Y ince pro i ladins n’él de chi che l’á ...