Val Badia

media/k2/galleries/5756/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-21_um_08.23.04.jpg
21 de setember 2017

Cianté ladin en compagnia… te ostaria

Dodoman, sabeda ai 23 de setëmber, dales 19:30 inant, tl Hotel Alpenrose a La Val
Dan da cater agn él gnü dé fora dala Uniun Ladins Val Badia n liber de cianties ladines dal titul "Cianté ladin en compagnia". Al se trata dl secunt liber de na triada, te chëra che la pröma publicaziun (Cianté ladin, 2011) cöi adöm cianties profanes por cors a trëi o a cater usc y la secunda é n adatamënt a döes usc, ince fora dal repertore profan. Le terz liber indere é dötaorela tla fasa de elaboraziun (cianties de dlijia por cors a cater usc). I auturs dla trilogia é (do l’alfabet): Iarone ...
media/k2/galleries/5736/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-15_um_08.53.13.jpg
19 de setember 2017

"I ó resté n sorvidú dla cultura!"

Musicontri y ex musicontri dla Müjiga de Badia, autorités locales y provinziales: düc é rová adöm en sabeda ai 2 de setëmber a Badia, por le gran conzert en onur di 40 agn da dirighënt de Fridl Pescoller
I 40 agn da dirighënt dla musiga é n travert che ne pó nia passé ia zënza gní recordé sciöche al toca. Por festejé so dirighënt Fridl Pescoller, á la Müjiga de Badia porchël organisé en sabeda dan otedé n gran conzert sön paiun do la Ciasa J. B. Runcher.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
media/k2/galleries/5740/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-18_um_12.48.30.jpg
18 de setember 2017

Lites ai 19 de novëmber

San Martin de Tor: Frimé le decret por mëte da jí lites nöies dl consëi de comun y dl ombolt.
Ai 19 de novëmber 2017 dales 9:00 ales 21:00 gnaral lité tl comun da San Martin de Tor. Le decret á le presidënt dla Regiun Arno Kompatscher firmé incö danmisdé. Les listes podará presenté te comun sü blasuns i dis 5 y 6 d’otober, y presenté spo ince i dis dai 13 ai 17 d’otober sü candidac.

media/k2/galleries/5735/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-15_um_08.59.41.jpg
18 de setember 2017

Tëmps de müda tl'Assoziaziun Turistica d'Al Plan/San Martin

Le diretur Martin Resch tol plan plan comié, te so post se sentará jö Carlo Runggaldier de Sëlva. I ún orü incunté Martin Resch, por nen baié de sü nü agn a Al Plan. Tres l'esperiënza che al á podü se fá daral n bel contribut tl laur nü tla IDM (repart DME: unité de manajamënt de destinaziun Ost)
Martin Resch ti mët a cör deplü problematiches a nosta jënt, danter l'ater ince l'apel da ne vëne nia fora ciases y apartamënc a sciori.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
media/k2/galleries/5734/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-15_um_08.54.07.jpg
17 de setember 2017

Le miú dla vitalité y ambiziosité

N gran suzes é sté le conzert dl grup ProVoXis, che é gnü tigní en sabeda sëra tl salf dles manifestaziuns a Corvara
Inauguré chësc conzert á i ProVoXis cun na ciantia basada sön na dërta storia, olache la chestiana dl componist l'á invié da jí a balé.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
media/k2/galleries/5733/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-15_um_08.53.30.jpg
16 de setember 2017

Cianté ladin... te scora, scolina y familia

"De piceres usc ladines" á inom la racoiüda de cianties nöia che la Uniun Maestri Ladins s'arjigna da presenté: na mapa cun 172 cianties ladines y trëi CDs de acompagnamënt
Tles scores y scolines ladines án aldedaincö cotan de material didatich por trasmëte te na manira inovativa l'insegnamënt a nüsc mituns y jogn.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
media/k2/galleries/5721/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-14_um_10.48.45.jpg
14 de setember 2017

I lus ince te Fanes

Tla nöt da en domënia a en lönesc él gnü scarzé na biscia te Gran Fanes.
Deplü söl sozedü saral da lí tla ediziun stampada de La Usc di Ladins te otedé.
media/k2/galleries/5683/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-07_um_09.53.35.jpg
11 de setember 2017

Lungiarü fej festa, cun i grups musicai di jogn

La ultima domënia d’agost él gnü tigní a Lungiarü na festa dl paisc cun la incuntada di grups musicai di jogn dla Val Badia. Gran colaboraziun danter y cun les uniuns
Da lí deplü tla Usc stampada!
media/k2/galleries/5681/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-07_um_09.53.09.jpg
10 de setember 2017

”La tëma ne pó mai mancé. Iö ti diji respet!”

Do i suzesc di agn passá, á Alex Ploner da San Ciascian ince iniann davagné le titul de campiun talian y vizecampiun mondial de deltaplan. I un orü l’intervisté por le damané co che chësta pasciun é nasciüda, la fascinaziun che stá doía y sce al n’á nia val’ iade ince tëma da joré
Da lí deplü tla Usc stampada!
media/k2/galleries/5682/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-07_um_10.33.20.jpg
09 de setember 2017

Straufunga pesocia

Na professuria che á adoré adinfal la cherta dles marënes ti dis che ara n’ess nia podü, s’á ciafé n cunt bindebó sëch dala Intendënza dles Scores. Ara dij: ”I ne sun mai gnüda avisada ch’i n’ess nia podü”
arisol Settimi é nasciüda ti Paisc Todësc, mo abitëia incö a San Ciascian. Pordërt ne n’éra nia  la ”ultima arrivata”, sciöche le talian dij. Ara pó mostré sö n curriculum de döt respet, che implësc valgünes plates: cater laurees, cursc de spezialisaziun, vacanzes de stüde, esperiënzes de laur tl turism, tl sozial, tla formaziun, publicaziuns cun so inom. Tl ann de scora 2016/17 ára insigné sciöche professuria tl Istitut Tecnich Economich da Bornech y tla sënta da Sanciana. Baldi éra ...
media/k2/galleries/5647/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-06_um_16.06.06.jpg
06 de setember 2017

Al é propi sté n bel ”Isté Deboriada”

L’isté é jü a piz y la scora á metü man. I podun ciaré zoruch a n bel proiet olache tröc mituns y mitans de döta la Val Badia á tut pert.
Gnanca en chësc ann ne podôl sambëgn mancé le proiet ”Isté deboriada” por i mituns y mitans dla elementara. Le proiet é gnü metü da jí te düc i paisc dla Val Badia. En chësc ann á le ”Isté deboriada” metü man cun l’edema dai 10 de messé y s’á rové cun l’edema di 18 de agost. I orars de proiet é restá, sciöche ti ultims agn, dal lönesc al vëndres dales 9.00 ales 16.00. Les edemes de proiet vëgn partides sö ti paisc aladô dla domanda da pert di partezipanc. Indöt él gnü fat a La Val y a Badia 5 ...
media/k2/galleries/5634/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-31_um_14.48.08.jpg
05 de setember 2017

Setusc fej bela parüda

Do i bi resultac ladins pro le campionat provinzial da sié de falc, é na scuadra de Südtirol jüda ai campionac europeics tla Svizera: 13. post por Christian de Jusciara
Tl fin dl’edema dai 18 ai 20 d’agost él sté tla Svizera i campionac europeics da sié de falc. Tut pert á ince na bela scuadra de Südtirol, cun valgügn ladins lapró. I recordun ciamó n iade che ala fin de messé êl sté a Falzes i campionac provinziai, olache Christian Irsara de Jusciara/Badia é gnü campiun de Südtirol cun le miú tëmp dl de. N gran plazamënt â ince arjunt Jan Agreiter de Brach da La Pli - gnü vizecampiun tla categoria di seniors (do Irsara) - cun le terzo miú tëmp dl de. Christian ...
media/k2/galleries/5633/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-31_um_14.43.47.jpg
04 de setember 2017

Vintecin’ ciandëres por le Cor Kerygma

Ala fin de setëmber festejëia le cor d’ëres de Badia sü 25 agn de vita, ince cun la publicaziun de n liber. I un tut chësta ocajiun da ti fá na intervista a Agnes Irsara, che mëna la bachëta da impröma incá
Le Cor Kerygma de Badia arjigna ca les festivités por so compliagn y dará ince fora n liber de söa storia y ativité.

Deplü da lí él tla Usc stampada de chisc dis!
media/k2/galleries/5632/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-31_um_14.25.12.jpg
02 de setember 2017

Ciamp nü a San Martin

Tl raiun ”Pradel” a San Martin de Tor él gnü inaudé n ciamp dal palé sintetich
Da lí do deplü él tla ediziun atuala de La Usc di Ladins atuala!


media/k2/galleries/5626/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-31_um_14.05.28.jpg
02 de setember 2017

Por n stil de vita plü sann

Le Departimënt ala Sanité, adöm al’Aziënda sanitara provinziala, mët da jí chësc ann te Südtirol 20 manifestaziuns publiches por sensibilisé la jënt porsura la sanité y n stil de vita sann y atif. Apuntamënt ince a Picolin
Öna dles serades sot al titul ”Mudé stil de vita, por na miú sanité”, gnará tignida en mercui ai 6 de setëmber dales 19.00, tla sënta dl raiun sozio-sanitar a Picolin. Te chësta ocajiun ti gnarál partí fora a vigni partzipant na picia brosciüra che ti dará consëis por fá concretamënter valch por süa sanité, deventan insciö terapeut de se instës.

Dal momënt che la sanité n’é nia döt, mo che zënza la sanité él döt che ne cunta nia, ó chësta aziun informativa - tlamada ”Stil ändern/Cambio stile” - ...
media/k2/galleries/5635/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-31_um_14.50.35.jpg
01 de setember 2017

La diejima dl Conzert ”Summerend”

Le ”Summerend Concert” röia rodunt incö ala diejima ediziun. I un baié cun Gustav (Guz) Mangutsch, che é da impröma incá pro l’organisaziun

Chësc ann é n ann particolar por la comunité de Badia y suradöt por düc i amanc dla musiga: chësc fin dl’edema dal 1. ai 3 de setëmber vëgnel metü da jí n festival a Badia, sot al titul ”Müjiga te Badia”, na festa de iubileum che i dará lerch a deplü sorts de musiga. La festa gnará tignida te n tendun che vëgn metü sö aposta por l’ocajiun tl raiun dl paiun a Badia. Incö vëndres gnarál metü da jí le ”Summerend Concert”, le conzert ponsé y organisé dal Grup di Jogn de Badia, che röia en chësc ann ...

media/k2/galleries/5596/thumbs/ciasa_sanvi.jpg
29 de agost 2017

Muciadus a Longega?

Tla sentada dl Consëi de Comun marô stada en vëndres ai 25 d’agost, él gnü comuniché che an á ciafé a Longega na ciasa por ospité n pice grup de muciadus.
Le tema n’ê nia al ordinn dl de dla sentada dl Consëi Comunal de Mareo, mo an l’á traté pro les desvalies. I baiun di muciadus. I recordun che le Consëi á cun i 1. de forá 2017 deliberé da tó pert al SPRAR - le sistem statal por l’assunziun de muciadus. Sëgn ésson ince ciafé na ciasa, metüda a desposiziun da privac. Ara se trata dla ciasa ”Sanví” a Longega. Ince sce al mancia ciamó l’arat definitif sce la frabica vá bëgn bun, araton feter sigü che le post sará chël.

T’La Usc di Ladins di 1. de ...
media/k2/galleries/5579/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-23_um_17.49.37.jpg
26 de agost 2017

I sorvidusc sön Armentara

Ai 17 d’agost unse nos sorvidusc da La Val albü la fortüna da podëi jí en jita sön Armentara
I sun piá ia düc adöm a pe dala Cialciara. Cun fadia, mo ince devertimënt, sunse rová pro nosc travert. Sön Armentara nes aspetâl n bel post por se devertí. Finamai na bandira di sorvidusc é gnüda arjignada ca. Deplü mames s’á spo arjigné na buna griliada y turta, dlacins, anguria y i. i. Domisdé unse fat tornés da trá les saites, trá i dasc y n gröm d’atri jüc. Pro le torné êl ince de bi pesć da davagné. Ala fin dl bel de sunse jüs düc adöm fina jö dala Cialciara a pe, olache nostes mames ...
media/k2/galleries/5592/thumbs/zidlaes_vanzi.jpg
25 de agost 2017

Produziun a pé zot y n caje de trapolaria

Co se stára pa iniann cun és y mil tla Val Badia? Nos ti l’un damané al surastant dla ”Uniun Apicolturs Ladinia” Manfred Vanzi, che comentëia ince na trapolaria sozedüda da püch y rovada dan signoria.
La Uniun Apicolturs Ladinia cumpëda incö 71 mëmbri, cun passa mile sanc d’és. Lauré cun les és é na pasciun, öna de chëres che se damana cotan de impëgn y de tëmp. Dl ater vers scinchera ince sodesfaziun y ligrëza, cis canche an vëiga che la mil rogor. Tla Val Badia án iniann albü na produziun de mil cun de gran desfarënzies. Miú éra jüda tla bassa valada, manco bun tl’alta Val Badia, olache les temperatöres y le tëmp á plü dé da sćiampí. Ciamó da peso éra jüda cun la produziun de mil di ciüfs ...
media/k2/galleries/5570/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-23_um_17.20.45.jpg
25 de agost 2017

”Blancia desco lat, cöcena desco sanch” de Alessandro d’Avenia

Liber dl mëis, aconsié dala jona Lucia Erlacher tla Plata di Jogn da ciafé tla ediziun stampada de La Usc di Ladins.
Le liber ”Bianca come il latte, rossa come il sangue” dl autur Alessandro d’Avenia cunta de na storia d’amur danter dui jogn, Leo y Beatrice. Leo é n jonn de 16 agn y é bele dî inamoré de Beatrice, dantadöt de sü ciavëis cöci lunc. Chisc simbolisëia por Leo l’amur, propi deache ai é cöci. Blanch ne ti sá indere daldöt nia bel. Al se tëm dal corú blanch, deache chësc simbolisëia por ël la cira de Beatrice. Impröma n’é Beatrice daldöt nia interessada de ci che Leo pënsa, ara ne sá gnanca che che ...