Val Badia

media/k2/galleries/8667/thumbs/sanciascian_ebike.jpg
13 de november 2018

La e-bike arobada é indô chiló!

Metun man le de cun na buna noela. La e-bike che ê gnüda arobada ai 22 d’otober a San Ciascian, é indô gnüda condüta zoruch.
Scrí de bunes noeles é dagnora val’ de bel. En chësc iade podunse ves cunté de na e-bike arobada, che é indô rovada zoruch. Al ê ai 22 d’otober che n berba da San Ciascian ê jü te bosch y â lascé iló süa e-bike dlungia n lëgn, ciolada cun na morona. Canche al ê gnü zoruch, n’ê süa roda plü ignó da odëi. Ara ê sparida y cun ëra ince le casco y la joca (La Usc â scrit). Sëgn, feter trëi edemes dedô, la sorpresa. La porsona che se l’â tuta, l’á indô condüta zoruch. La familia ne sá nia co che ara ...
media/k2/galleries/8664/thumbs/junde.jpg
12 de november 2018

Junde! La pruma gramatica ladina per la elementara

Emparé la gramatica te cater lingac: na opera de 12 volums, che laora aldò de na didatica linguistica integreda. A la é vegnuda realiseda da n team dla Università Liedia de Bulsan y dla Intendenza Ladina y deda fora tres la ciasa editoura universitara bu,press
Per cie che reverda l ensegnament plurilingual, é i ladins da dagnora dantfora. Chest vantaje vegn segn renforzé con la stampa de na gran publicazion vegnuda fora tres la ciasa editoura dla unibz bu,press. I rejonon de ”Junde!” - la gramatica ladina didatiseda per l ensegnament tla scola elementara. Al moment él dantman i 12 volums tl ladin dla Val Badia, amez l 2019 gnirài fora ence per gherdëina, sot al titul ”Jonde!”.
La publicazion nueva é vegnuda prejenteda en chest di da les autoures Ruth ...
media/k2/galleries/8639/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-08_um_09.58.40.jpg
11 de november 2018

Alta Badia: start ai 1. de dezëmber 2018

Do les gran tampestes dla fin de otober, él gnü relevé ma de pici danns a lifc y pistes tl raiun badiot. Insciö vëgn confermada la daurida dla sajun invernala aladô program
En chësc invern saral ince val’ novité por l’oferta schiistica tl’Alta Badia: al é gnü modernisé l’implant Roby a La Ila cun na sentadoia da sis posć che tol ite chëra da cater posć di ultims agn. La portada orara é sëgn de 2.200 porsones. Les gran tofles panoramiches y informatives, desco ince les striares de azes tl raiun dl altoplan Piz La Ila - Piz Sorega - Pralongiá y Boé se presentará cun na parüda nöia en armonia cun le corporate design dl Consorz Schicarosel y apassená ala tecnologia ...
media/k2/galleries/8635/thumbs/calender-ladin_cuertl.jpg
10 de november 2018

"Calënder Ladin 2019"

La pratica ladina che nes acompagnëia fora por l’ann é indô gnüda fora
Tan debota che le tëmp passa, ann do ann, s’intënn le comité dl Calënder Ladin canche al arjigna ca y mëna en stampa indô na ediziun nöia. Le Calënder Ladin vëgn fora dal 1962 incá, tres da pert dl’EPL-Ert por i Ladins. Ann por ann vëgnel coiü adöm retrac vedli, documentaziun dai tëmps passá, reportajes sön nüsc paisc y la storia, cunties y poesies orignales ladines. L’uniun culturala EPL fej ince fora dal 1995 incá, a ci artist che al ti vëgn surandé l’inciaria da abelí le cuertl y i mëisc tla ...
media/k2/galleries/8656/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-09_um_09.48.52.jpg
09 de november 2018

Plan de Corones: "Best Ski Resort in the Alps 2018"

Na valutaziun de prestisc de 46.000 schiadus y snowboardisć sön coordinaziun dla „Mountain Management Consulting“ y dles Universités da Desproch y Balsan
Le pröm pest é gnü arjunt tl total dal raiun di schi Plan de Corones, por püch dan a Zermatt (Svizera), y Gherdëna deboriada cun Serfaus-Fiss te Tirol al terz post. Al cuint post él spo l’Alta Badia.

Al é n bel reconescimënt por i trëi raiuns de Südtirol y dla Ladinia, ci che é ala fin - damanan fora i ghesć instësc - le maiú reclam.

media/k2/galleries/8621/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-08_um_08.10.47.jpg
08 de november 2018

Costa da La Val: majun en flames. Foto y video

Tla nöt dai 7 ai 8 de novëmber él rot fora n gran medefüch tla vila de Costa da La Val. Na majun é vardüda jö daldöt.
I Stödafüch n’á veramënter degüna tria chisc dis. Do le gröm de intervënc por le rî tëmp, él sëgn rot fora n gran medefüch tla vila de Costa da La Val. Al ê tla nöt dai 7 ai 8 de novëmber incër la öna che les sirenes ringhinî te deplü paisc dla Val Badia, deache la majun de Otto Ellecosta de Costa ê en flames. Söl post él rové düc i corps de stödafüch dla bassa valada, lapró chi da Badia y plü inant a stödafüch da Bornech ciamó condüt bomboles por i grups di respiradus. Döt adöm él rové söl ...
media/k2/galleries/8633/thumbs/dertanz_la_funziun_1.jpg
08 de november 2018

Con na ciampana nea tal dagní

Do 100 agn á la Capela d’Les Ciases a La Pli de Mareo endô söa gran ciampana. La festa de benedisciun é stada solëna
La picia capela tla vila d’Les Ciases é gnüda fata sö dal 1896 dai cater paurs dla vila desco post sacral y d’oraziun, dandadöt por la jont atompada dla vijinanza co n’ea nia plü bona da fá le tru lunch y sfadius cina jö La Pli.

La capela dedicada a Santa Maria da Lourdes gnea laota tosc ince anüzada dai ijins da Costamesana y de Rü y ciafâ ensciö por les trëi viles na gran emportanza. Por cherdé adöm la jont êl sön ciampanin döes ciampanes corades dala firma da Desproch Grassmayr, la grana de ...
media/k2/galleries/8610/thumbs/rina.jpg
06 de november 2018

Co fá cun le lignan rosedé?

I verdabosc dá valgünes informaziuns d’öga por i proprietars di bosc tla Val Badia, atocá dal rî tëmp.
Ince tla Val Badia á le gran vënt sciuré sotissura cotan de lignan fora por chi bosc. Tröc patruns se damana sëgn co che ai dess se comporté. Florian Sottara, surastant di verdabosc da La Ila, spliga che al ne vá nia debojëgn da martlé le lignan da pert dla forestala, denanco le lauré sö, mo inviëia da le lauré sö pornanche ara vá, por evité calamités da d’aisciöda, suradöt ince por chefri che podess spo atoché ince le lignan sann. Sottara inviëia i patruns di bosc da se mëte adöm ci che ara ...
media/k2/galleries/8609/thumbs/IMG-20181105-WA0018.jpg
05 de november 2018

Aiüt dai vijins

Le raiun dl’alta Val Badia cun Stodafüch y lauranc de comun de Badia y Corvara é stá inier ta Fodom por delibré les strades dles fraziuns de Ornela, Cherz, Court, Ruac, Salejëi y Andrac da lëgns y prighi
I 71 stodafüch de cater compagnies (Corvara, Calfosch, La Ila y San Ciascian) y 5 lauranc de comun, cun auti di stodafüch, azessurs sciöche mascins dai lëgns, 3 traturs cun cranich, 2 gomades, 4 pacheres, 1 agregat de 30KW, é gnüs coordiná dal ispetur de raiun Andy Pertot. Ince la firma dal legnan Frenademetz é gnüda cherdada söl post por jí demez cun lignan.

L’intervënt i á costé forza y condiziun a düc, a bëgn di vijins te dificolté iadelá de Ciaulunch. Le "se ofrí sö" na domënia por ...
media/k2/galleries/8608/thumbs/mostra_violenzaassistida.jpg
05 de november 2018

I mituns vëiga, alda, sint... ince chësta é violënza

Tl Raiun Soziosanitar Val Badia él da odëi na mostra sön le tema tabu dla violënza assistida, dai 29 d’otober 2018 ai 19 de jená 2019.
Al é da sëra, al é bel scür. Le möt é a dormí, la uma y le pere é te ciasadafüch. Te n colp aldon scraian, i geniturs strita. Le möt se descëda, mo al ne s’infida nia da jí fora a ciaré ci che al sozed. Le volum s’alza ciamó deplü, le möt ascogn le ce sot plomac ite, por n’aldí nia. Chësc vá inant por n pér de menüc che pé na eternité. Spo él indô döt chît. Ci él pa sozedü? Le möt pënsa: ”Ái iö combiné val’? Ne m’ái nia comporté bun? Ciodí é pa la uma y le pere tan dessená? Da indoman inant ...
media/k2/galleries/8596/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-31_um_12.03.00.jpg
03 de november 2018

L’Alperia passa cuotes ala Selfin

I Comuns ará ciamó deplü da dí tla gestiun dl’energia eletrica südtiroleja
La Junta provinziala á ince tut la dezijiun da vëne l’8,07 porcënt dles cuotes dla sozieté d’energia Alperia AG ala Selfin AG che é de prorpieté di Comuns dl Südtirol. Insciö respogn la Provinzia ales ghiranzes dl Consëi di Comuns che se damanâ deplü cuotes de proprieté dl’Alperia AG. 

La Provinzia ará de conseguënza le 46,38 porcënt dles cuotes dl’Alperia  cun la maioranza dles cuotes che ti passa ai Comuns.

media/k2/galleries/8594/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-31_um_11.52.45.jpg
01 de november 2018

Gnissant

Gnissant pîta la ocajiun da ponsè deplü a chi che nes é jüs danfora iadelà, ai morć. Tröpes families à vigni ann zacai da pluré, porsones che à lascè n gran öt y à descuncé te familia cotan
Da Gnissant arjigna düć ca les fosses infornides cun dascia y ciüfs chersciüs (degüna plastiga), val’ ćiandëra abelida da simboi religiusc. Da Gnissant ciafa inće les fosses plü trascurades val' dascia suraia, n lomin, n sëgn che zacai pënsa inće a chisc morć. En Gnissant danmisdé vëgnel festejé i sanć, le domisdé é resservè ai morć che vëgn recordà cun na funziun te dlijia y te cortina; insciö inće le Dé dles Armes.
Vigni ann mörel no ma porsones che vëgn delibrades dala soferënza, mo nia püć ...
media/k2/galleries/8600/thumbs/ciandera.jpg
31 de otober 2018

Desgrazia a Antermëia

Berba Agostin Paratscha de 81 agn da Antermëia á pordü la vita te n inzidënt.
Do le spavënt y la trica de chisc dis, y le dolur por la mort de Giovanni Costa, röiel sëgn baldi n’atra burta noela da Antermëia jö, che an podess definí na conseguënza indirëta dl rî tëmp. Pro la ciasa dl lüch dl Maier a Antermëia â le vënt scarzé demez scianores y chëstes â danejé ince plates da tët dla majun dlungia. Berba Agostin Paratscha, 81 agn, ê da dagnora sté lié a chësc lüch, olache al â dandaía podü sté a d’abité. Porchël jôl ince ion a fá ia scüfs sce al jô debojëgn. Le mercui ai ...
media/k2/galleries/8595/thumbs/fatura-eletronica_1.jpg
31 de otober 2018

La fatura eletronica nöia: na mudaziun epocala

L’informaziun por dötes les dites de ci che al sará da fá, y co fá, mët man da rodé. "La novité é da afronté cun energia y entusiasm", dij le dotur comerzialist Fortunato Verginer
Gran é l’interes por la fatura eletronica che é scrita dant dal pröm de jená 2019 inant. Les serades d’informaziun por i portadus de partida IVA aumentëia ince te nüsc paisc, la jënt ó ester arjignada ala novité digitala. Insciö á incër 180 porsones tut pert ala serada de informaziun inviada ia publicamënter dal Stüde Verginer-Seve Srl a San Martin de Tor. 

Dal pröm de jená 2019 sarál dötes les fatures che mëss obligatoriamënter gní fates te n format digital. Chësc comporta che al ne sará ...
media/k2/galleries/8574/thumbs/bujun_stradavalbadia.jpg
31 de otober 2018

Val Badia: Bujun te strada

Öna dles conseguënzes dla Gran Ega slunfada é n gran bujun che s’á daurí sö le mertesc domisdé söla strada dla Val Badia. Operadus é bele al laur.
Chi che transiëia te chisc momënc danter Picolin y Longega rovará tosc pro n cantier assighé ite cun transënes de petun. Ci che s’ascogn doía é n gran bujun che s’á daurí sö amesa na striara dla strada dla Val Badia, le mertesc ai 30 d’otober domisdé. Chësta é na conseguënza dla Gran Ega slunfada, che á ince slavaté sot fora tröp terac. Bele inier ê i operadus dles strades söl post por regolé le trafich y sëgn él söl post i operadus cun mascins che arjignará indô la strada. Le trafich vëgn ...
media/k2/galleries/8572/thumbs/antermeia_majundaplanac.jpg
30 de otober 2018

Val Badia: ”Na nöt da infern!”

La Val Badia atocada dal rî tëmp: 60 porsones evacuades a Corvara, la Gran Ega sö pro a Pedraces, n mort a Lungiarü y lëgns rosedá tan co indlunch. Insciö éra jüda te nüsc paisc y n comandant de stödafüch dla Val Badia la definësc ”Na nöt da infern!”
Sciöche al é sté te tröpes regiuns dla Talia, é ince la provinzia de Balsan gnüda atocada tl fin dl’edema passé da na gran ona de rî tëmp. La Provinzia baia de n evënt centenar, da chël che gnanca la Val Badia n’é gnüda sconada. Do che al ê gnü de gran plöies, él gnü gran vënt, che á rosedé n gröm de lëgns, fat salté la forza eletrica y desturbé linies dl telefon. La piza dl alarm é stada le lönesc ai 29 d’otober da sëra cina al de do da doman, olache düc i grups de stödafüch dla Val Badia é ...
media/k2/galleries/8570/thumbs/giovannicosta.jpg
30 de otober 2018

Lungiarü y i stödafüch plüra por Giovanni Costa

L’ël da Lungiarü á pordü la vita tratan l’intervënt por le rî tëmp. Atoché da n lëgn.
Al é sté gran spavënt le lönesc sëra te Südtirol, por le rî tëmp cun plöies y gran vënt, che á fat danns n pü’ indlunch. Cënc de stödafüch volontars sön tru por delibré strades y garantí la sigurté dla jënt. Baldi él indere ince sozedü la desgrazia, che ti á costé la vita a Giovanni Costa. Dales informaziuns che é sëgn dan man, dess le stödafüch da Lungiarü ester gnü atoché da n lëgn y baldi n’él por ël plü sté nia da nen fá. Giovanni ê paur cun gran pasciun y menâ cun la familia le lüch de ...
media/k2/galleries/8568/thumbs/aciampament.jpg
29 de otober 2018

Rî tëmp: na roa sön strada y speleologs salvá dala nëi

I Stödafüch da San Martin á albü da mëte al sigü la strada dla Val Badia danter Picolin y Longega, deperpo che l’Aiüt Alpin Mareo á messü jí a do 8 speleologs danter Lavarela y Conturines, olache al é gnü de gran nëis.
La Proteziun Zivila de Südtirol á alzé le livel d’alarm por le rî tëmp, che dess arjunje les pizes tl domisdé di 29 d’otober y spo tla nöt dal lönesc al mertesc. Intratan plöiel y alüsc toné i corps de stödafüch de Südtirol bele gnüs cherdá passa 200 iadi por le rî tëmp y an s’arjigna da messëi fora ciamó n gröm de iadi. Tla Val Badia él ince sté valgügn intervënc che an pó anunzié.

PICIA ROA SÖN LA STRADA DLA VAL BADIA
La domënia ai 28 d’otober incër les 17:45 él gnü alarmé i Stödafüch da San ...
media/k2/galleries/8519/thumbs/rait-san-linert_jita.jpg
28 de otober 2018

Co vëgnel pa fat la bira?

Sön invit di organisadus dl "Rait de San Linert" é n bel grup de colaboradus stá a na jita por imparé da se conësce damí, baié de organisaziun dl "Rait" y cöie informaziuns söla produziun dla bira
Tröc la bër, mo nia tan tröc ne sá ci che al é laite y co che ara vëgn fata: la bira. Ester él öna dles boandes alcoliches plü vedles dla umanité, aladô de wikipedia él gnü ciafé la biraria plü antica tla Tera Santa, ara dess avëi chi 13.000 agn. Sciöche boanda alcolica éra sambëgn da bëre cun mosöra. Aladô de "AssoBirra", l’uniun storica di produturs de bira dla Talia, s’alza da ann a ann l’aprijamënt por la bira comerzialisada tla Talia, cun liví de consum pro capite che á atoché l’ann passé ...
media/k2/galleries/8556/thumbs/simonkehrer.jpg
26 de otober 2018

Na via ferata sön Piz da Peres?

L’alpinist Simon Kehrer fej n apel da valorisé deplü l’arpizé, nia ma sciöche sport che fej bun por corp y anima, mo ince sciöche proposta por trá alerch turisć nüs. Y á tl ce na via ferata sön Piz da Peres te Mareo.
La contrada da munt, i crëps, i parëis: chëstes é les carateristiches che fej fora nosc daciasa tles valades ladines. Nosta jënt é chersciüda sö cun süa contrada, á imparé da la vire, da la lauré y ince da l’anuzé. I pröms sciori che rovâ te nüsc posć, gnô por jí te munt. I ”pioniers” dl turism ê i mënacrëp, chi che savô da condüje sö alalt i ghesć, söles pizes, a s’arpizé, a jí cui schi. Tröc de chi che vëgn incö recordá sciöche pioniers dl turism ê n iade stá mënacrëp. Tolun sciöche ejëmpl ...