Val Badia

media/k2/galleries/7376/thumbs/ciasapeslalz.jpg
22 de mei 2018

Leri tla ciasa Peslalz: mo ai vëgn abiná!

Trëi leri á metü sotissura la ciasa Peslalz a Badia, al momënt nia abitada, por se tocé ia patüc da zacan. Le coraje de dui jogn dl post i á condüc tles mans di carabiniers.
Tl tëmp fora de sajun él chît tla Val Badia. N chît che trëi todësc danter 27 y 46 agn - dui ëi y na ëra - á en Pasca de Ma orü anuzé por romené fora na ciasa vedla. Cernü ái la ciasa Peslalz de Badia - dejabitada. Dui jogn dl post che passâ iló a pe s’un á intenü che al ê dan la Raiffeisen n auto cun targa todëscia y delá da strada les trëi porsones che porvâ da daurí la porta. Canche i malintenzioná i á odüs, s’un ési jüs zoruch t’auto. Mo ma por le momënt. Pornanche i jogn s’un é stá, á i ...
media/k2/galleries/7350/thumbs/Sepl21_01.jpg
21 de mei 2018

Sistems de retribuziun alternatifs - plü netto al colaboradú

Cun la lege de bilanz 2017 él gnü aporté valgünes mudaziuns sostanziales ala normativa che regolëia la detassaziun dla premia de produziun y dl welfare aziendal. Le provedimënt ofrësc al’aziënda y al colaboradú n gran vantaje economich
Este n imprenditur che stima le laur de tü colaboradus ti confrunc dl’aziënda? Cun le paiamënt iüst él indere ocajiuns, olache le datur de laur oress premié, inzentivé y motivé i colaboradus cun l’injunta de na premia por alzé fora le valur de so laur, mo mëss de conseguënza se confrunté cun n maiú cost dal punt d’odüda contributif y fiscal. Por chësc á la normativa preodü sistems de retribuziun alternatifs interessanc, che pó ince gní adotá tles mëndres realtés imprenditoriales. De chësc vers ...
media/k2/galleries/7346/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-17_um_09.56.17.jpg
20 de mei 2018

Tosc le "Laldun le Signur" nü

Le liber nü che dess adaté le "Gotteslob" todësch nü ala Val Badia y sostituí le SYN gnará fora de Carsëma dl 2019
Sön iniziativa, motivaziun y organisaziun dla Seziun Cors de dlijia sot l’EPL-Ert por i Ladins êl gnü ponsé dl 2012 da mëte en pe tla Val Badia n grup de interessá y esperc por lauré fora danü le SYN, do che les Diozejes catoliches todësces â stlüt jö l’elauraziun dl "Gotteslob" nü, liber de oraziuns y cianties por düc - che ê spo gnü presenté ofizialmënter en Pasca de Ma dl 2014 a Balsan.

Te na reuniun stada a San Martin de Tor de jügn dl 2014 êl gnü dé löm vërda al proiet por le liber de ...
media/k2/galleries/7368/thumbs/alfur0.jpg
19 de mei 2018

Cun l’auto sö por n crëp

Bur’ inzidënt cun l’auto sön la strada dla Val Badia, defora da Alfur cuntra Longega. Döes porsones ferides
En vëndres ai 18 de ma incër les döes domisdé él sozedü n bur’ inzidënt danter Picolin y Longega, defata defora da Alfur. Dales informaziuns ch’i un ciafé tres i stödafüch da San Martin de Tor, é n auto cun döes porsones laite salté dassënn tl crëp sön ur’ de strada. La piec á albü la ciaferia dl auto, che ê romagnüda incastrada ite y á messü gní delibrada cun injins idraulics dai stödafüch da San Martin de Tor, suportá dai colegs d’Al Plan. La porsona che ê dlungia é stada bona da gní sora ...
media/k2/galleries/7345/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-17_um_09.54.31.jpg
19 de mei 2018

I omi ciantadus s’arjigna a Jeun

La Val Badia vá tosc en Jeun. L’EPL cun la seziun Cors de dlijia organisará indô n suport coral por cianté la santa mëssa tla dlijia dla Santa Crusc de Jeun
Vigni trëi agn él da jí en Jeun. Chësta tradiziun di mile jogn y omi dla Val Badia por rengrazié dla fede cristiana y dles grazies é atraënta sciöche püch denant, dantadöt ince te chisc tëmps de ciarestia de vocaziuns y les dlijies che perd tres plü fedei. I jogn y omi jará en Jeun da söes dodesc ploanies y deplü fraziuns demez i dis 7, 8 y 9 de jügn (jöbia, vëndres y sabeda), dan la Festa dl Cör de Gejú.

Le cor de jogn y ëi, oramai na tradiziun

Tröc s’arjigna organisativamënter y ince ...
media/k2/galleries/7361/thumbs/copadlmonn.jpg
17 de mei 2018

Copa dl Monn: confermes por Alta Badia y Plan de Corones

A Costa Navarino tla Grecia él dai 13 ai 19 de ma le 51ejim congres internazional dla FIS. Trëi gares de copa dl monn tla Val Badia.
De bunes noeles dal congres internazional dla FIS a Costa Navarino, che á porté les confermes por deplü gares de copa dl monn tla Ladinia. Le spetacul mët man de dezëmber, olache al sará indô tl’Alta Badia ai 16 le gigant di ëi sön la Gran Risa y ai 17 le paralel da sëra.
Por le raiun de Plan de Corones él gnü confermé por i 15 de jená 2019 la terza ediziun dl slalom gigant dles ëres sön la pista ”Erta” d’Al Plan. Na novité é le slalom gigant di ëi de Copa Europa, che é preodü dui dis dedô, por ...
media/k2/galleries/7359/thumbs/deecologich.jpg
17 de mei 2018

Badia: 100 a romené sö i paisc

Le De Ecologich tl Comun de Badia é sté n bel suzes. Passa cënt porsones é jüdes a romené sö i paisc dal refodam sciuré incërch.
Le Dé Ecologich é oramai deventé na tradiziun tl comun de Badia. Sön organisaziun dl Consëi de Formaziun, cun la colaboraziun dl’Assoziaziun Turistica y le coordinamënt di stödafüch di trëi paisc, él gnü organisé ai 12 de ma da jí a cöie sö le refodam che jënt sciüra por incërch. Passa cënt porsones - danter chëstes incër 70 mitans y mituns - s’á tut la bria da jí a daidé para. Na bela iniziativa, che s’á stlüt jö cun na griliada deboriada y na ola dla fortüna por i mëndri.

Deplü t’La Usc di ...
media/k2/galleries/7327/thumbs/romanpizzinini.jpg
16 de mei 2018

Roman Pizzinini fej sorvisc pro Heli Tirol

Tres na convenziun danter l’Aziënda Sanitara de Südtirol y la impreja de socurs Heli Tirol, pó le dotur de Badia fá sorvisc y intervënc sön le jolier austriach. I pröms vari concrec por na colaboraziun suraconfin.
Al ê i 2 de forá da iniann che al rovâ adöm söl Prener rapresentanc politics y dl socurs de Südtirol y dl Tirol, por inaudé ofizialmënter le proiet ”Rettung ohne Grenzen” - socurs zënza confin. En sostanza se tratera dla orenté da cherié sinergies y liams suraconfin danter les organisaziuns de socurs, ci che dess sambëgn porté ala fin a n miú sorvisc y a n intervënt plü asvelt por le paziënt. Che la pratica ne i é nia ciamó rovada do ala teoria, án indere messü constaté ala fin de merz, canche ...
media/k2/galleries/7321/thumbs/edithploner.jpg
15 de mei 2018

Edith Ploner é l’intendënta nöia

La dezijiun é tomada: la Junta Provinziala á te süa sentada di 15 de ma nominé Edith Ploner sciöche intendënta nöia ales scores ladines dl Südtirol.
Incö éra ciamó ispeturia dles scolines, da setëmber inant sarára a ce dla Intendënza Ladina: i baiun de Edith Ploner da La Val. Te süa sentada di 15 de ma l’á la Junta Provinziala nominada sciöche intendënta nöia. Ara tolará ite le post de Roland Verra, che é sté intendënt por bëgn 26 agn alalungia y jará en pensiun cun la fin d’agost. Do i dui intendënc Franz Vittur y Roland Verra, é Edith Ploner la pröma ëra che tol ite chësta inciaria.

Deplü t’La Usc di Ladins di 18 de ma
media/k2/galleries/7316/thumbs/sea_1.jpg
14 de mei 2018

La sfida dl internet asvelt

La SEA cun sënta a San Martin de Tor s’á senté adöm tla reuniun generala d’aisciöda por l’aprovaziun di laurs y cunc dl ann passé. Presidënt Martin Clara: "Bona é stada la produziun fotovoltaica, manco bona chëra idroeletrica"
I mëisc aurí y ma é por tröpes aziëndes le tëmp por fá i cunc söl andamënt economich dl ann passé, mo ince por ciaré danfora y imposté les ativités aladô di debojëgns y di svilups particolars che vëgn docá. Insciö á ince la SEA (Sorvisc, Energia y Ambiënt), na picia cooperativa dl comun da San Martin de Tor che operëia primariamënter tl ciamp dl’energia eletrica, cherdé ite en jöbia, ai 26 de aurí 2018, süa Indunada Generala anuala. Por l’ocajiun él, sciöche vigni ann, ince en chësc iade indô ...
media/k2/galleries/7314/thumbs/azes_strada-valbadia.jpg
12 de mei 2018

Le recurs che tin sö i laurs

Intratan arjigna ca la Provinzia le contrat cun l’assoziaziun temporana de impreses formada dales dites E.MA.PRI.CE., Karl Wieser, Nordbau Peskoller, Niederwieser Bau y Transbagger, che á davagné la gara d’apalt - speran che l’assoziaziun de dites incër la STRABAG che â fat recurs cuntra la surandada di laurs ne fejes nia apel dan al Consëi de Stat
Sön la basa de lízita de 47,6 miliuns de euro êl sté l’assoziaziun temporana de impreses formada dales dites E.MA.PRI.CE., Karl Wieser, Nordbau Peskoller, Niederwieser Bau y Transbagger, che â presenté n’oferta de 40.560.287,66 de euro (zënza IVA), oferta plü ütla y conveniënta danter le gröm de interessá, davagnan ai pröms d’otober 2017 la gara d’apalt.

Cuntra l’ apalt dl’Ajentöra por i apalc dla Provinzia de Balsan á n team de dites cun a ce la STRABAG fat recurs dan al TAR. Ci él pa de ...
media/k2/galleries/7311/thumbs/petra.jpg
10 de mei 2018

Sconanza di tiers: Petra Alfreider presidënta

L’assoziaziun de sconanza di tiers da Bornech á ciafé te Petra Alfreider da Corvara na presidënta nöia. Ara tol ite le post de Leotraude Bauer. Un di maius problems é tres ciamó chël di iac nia sterilisá. 
Le fat sozedü tl comun de Wiesen, olache an á ciafé te na stala daimpró da 20 vaces mortes y sofoiades tla ciorda, á scassé sö n pü’ döta la minunga publica de Südtirol, dantadöt por la crudelté dla mort. Chësc fat desmostra che an mëss tres indô avëi i edli daverc ince sön nüsc tiers - nia ma vaces, mo ince iac, cians, loi y tanc d’atri. N edl acort é chël dl’Assoziaziun de sconanza di tiers. La seziun da Bornech - che cür ince le teritore dla Val Badia, á en chësc de albü les lîtes dl ...
media/k2/galleries/7279/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-08_um_10.30.13.jpg
08 de mei 2018

Niores de stöp dla flu dl peció

N fenomenn natural che destürba le comportamënt dla jënt, mo nia i nesc dla jënt: püc é i caji desmostrá de alergies
Chisc dis él alarm de stöp dles flus te nüsc raiuns. Dantadöt en domënia él sté da odëi spetacui nia da vigni de y ann te Puster y Mareo: cun le vënt s’á alzé incërch niores de stöp dla flu maschila dl peció. Chësc fenomen se manifestëia plü sterch vigni 2 o 3 agn - dij l'espert forestal Tone Rungger d’Al Plan.

Deplü söl fenomen y söles flus de peció tla Usc stampada i dis che vëgn!
media/k2/galleries/7271/thumbs/strada_runch-2.jpg
07 de mei 2018

"Strada Runch" a Pescosta

Le Comun á aproé na ajunta al stradar comunal: les ciases tl raiun da frabiché nü "Runch" sará da ciafé söla "str. Runch"
Les ciases tl raiun nü da frabiché Runch a Pescosta/Corvara sará da ciafé söla Strada Runch. Le Consëi de comun á araté dërt y bel da surantó l’inom dl sit storich. Ci numer che les ciases ciafará gnará fat fora sön proposta di ufizi de comun.
media/k2/galleries/7274/thumbs/georgmutschlechner.jpg
05 de mei 2018

Georg presidënt dla Cassa!

La Cassa Raiffeisen Val Badia á n presidënt nü: Georg Mutschlechner d’Al Plan.
Le vëndres ai 27 d’aurí á la Cassa Raiffeisen Val Badia tigní süa sentada generala, che rapresentâ n pü’ na zesöra: do 48 agn lasciâ le pionier Alfons Pezzei da Corvara la presidënza dla Cassa. En chël de él gnü lité danü le Consëi d’Aministraziun; en jöbia ai 3 de ma é chësc rové adöm por nominé danter l’ater le presidënt nü. Chësta inciaria i é jüda al perí industrial Georg Mutschlechner d’Al Plan, ince presidënt dla Sozieté di Lifc d’Al Plan. Vize é gnü nominé l’avocat y ex ombolt da La Val. ...
media/k2/galleries/7272/thumbs/gabrielcrepaz.jpg
04 de mei 2018

Gabriel tl Sorvisc ai Jogn

Le Sorvisc ai Jogn Val Badia á da püch n dependënt nü.
Da aurí inant á le Sorvisc ai Jogn n colaboradú nü: Gabriel Crepaz da San Martin. Ël á tut ite le post de Christiane Neunhäuserer, che á lauré pro le SaJ por feter 6 agn alalungia. Tl ann 2008 á Gabriel stlüt jö so stüde de grafica tla scora alta a Porsenú. Do i stüdi ál lauré sciöche autodidat tl ciamp dla grafica publizitara, p.ej. tla creaziun de flyers, libri, impaginaziun de foliec fina tl ciamp dla fotografia. Ti ultims agn ál fat de plü laurs. Te so tëmp lëde se dál jö da agn cun ...
media/k2/galleries/7267/thumbs/award_skicarosello.jpg
03 de mei 2018

Al Skicarosello Corvara le ”Skiareatest Award”

L’Achensee tl’Austria é sté en jöbia ai 26 d’aurí le scenar sugestif por surandé i ”Skiareatest - Awards”, n reconescimënt internazional por la cualité sön les pistes dai schi y dla liösa.
Skiareatest vijitëia da 23 agn incá i comprensors dai schi de Austria, Svizera, Talia, Slovenia y Francia, y mët a confrunt l’oferta da d’invern, surandan ala fin dla sajun pesć te categories desvalies. Tratan la sajun 2017/18 él gnü valuté 44 comprensors dai schi, sciöche ince scores de schi y posć de restoraziun.
Le consorz di implanc portamunt Skicarosello Corvara é gnü premié sciöche miú comprensor dai schi dla Talia, davagnan le ”Skiareatest Italien 2018”. Lapró á le comprensor podü pié do ...
media/k2/galleries/7266/thumbs/robertrottonara.jpg
03 de mei 2018

"I ne fajará degun apel!"

L’Ombolt da Corvara Robert Rottonara messará cherdé ite ciamó sëgn de ma le consëi de comun por nen baié dl SPRAR. Intervista
L’Ombolt Robert Rottonara dij che al ne dijará nia danfora "pro" o "contra" la proposta da tó pert al SPRAR. Sëgn, do che Badia á dit de sce, sará le Comun da Corvara ciamó plü sforzé da dí de sce. Ci che l’Ombolt da Corvara ne döra nia é le strenjamënt de autonomia locala y comunala da pert de Balsan, nia ma tla cuestiun di muciadus, mo ince por les cuestiuns de bilanz y le tai di contribuc ai hotí.

Deplü él da lí do tla ediziun de La Usc stampada da indoman!

media/k2/galleries/7241/thumbs/bossi.jpg
02 de mei 2018

”Ea mo le büsc massa picio?”

Leturies se lascia sö: refodam nia ma te rü, mo ince bossi ia por tera, dlungia la ciampana.... dai bossi.
Döes leturies d’Al Plan de Mareo nes á chisc dis mené adalerch ejëmpli dla usanza püch plajora da desgorje le refodam por incërch: rüs, strada, plaza, cina urc privac. Le pröm scenar nes condüj sön le pröm toch dla strada Gran Pre, tles vijinanzes de punt dal Nora, olache valgügn á ponsé che al ne foss nia zîte da sciuré na tascia de refodam te n urt de na ciasa privata. D’atri á miné che le dër post foss le let dl rü de Chi Vai, porchël n’ái desćiarié iló na dërta cuantité. La leturia m’â bele ...
media/k2/galleries/7238/thumbs/strada_pidro.jpg
02 de mei 2018

Uniuns Ostis dl’Alta Badia: ”strades miserables”

Les Uniuns di Ostis de Badia y Corvara/Calfosch perd la paziënza cun les strades tla Val Badia.
En chësc de á i presidënc HGV da Corvara/Calfosch, Iwan Costamoling, y Badia, Markus Valentini, mené fora n comunicat olache ai critichëia dassënn la situaziun dles strades tla Val Badia. ”I intervënc de mioramënt dles strades, ch’i un gonot mené do, vëgn intres sburlá”, dij i dui surastanc. Ai scrí inant che i abitanc dl’alta Val Badia mëss por vigni piciolëza jí a Bornech o Balsan: ”Denanche pié ia, messunse dagnora s’informé ci jus che é daverc y olache al é cantiers. Insciö messunse calcolé ...