media/k2/galleries/4335/thumbs/903551__no-name_.jpg
16 de jené 2017

Diretur Gustav Mischí

Cun le pröm de jená dl 2017 é l’injinier Gustav Mischí le diretür nü dla Repartiziun Frabiché y Sorvisc technich dla Provinzia.
Novité tla Repartiziun Frabiché y Sorvisc tecnich dla Provinzia, che á dal 1. de jená 2017 inant n diretur nü, tla porsona dl injinier Gustav Mischí da Lungiarü. Ël tol ite le post dl architët Andrea Sega, che â surantut chësta inciaria a livel provisor. Gustav Mischí é nasciü l’ann 1972. Do la maturité dl lizeum classich, ál arjunt la laurea de injignaria zivila, passan dedô ince l’ejam de stat. Lapró á Mischí fat n master de Business Administration in Public Management (MBA). Al laora ...
media/k2/galleries/4334/thumbs/lunare_fodom.jpg
16 de jené 2017

Fodom ntel lunare del comun da Gubbio

Ntel lunare che l à dat fora sto an, l comun umbro l à volù auzà fora i liam che l à coi comugn che i é a el injemelinai. Nte doi mes l é incia ite foto del comun da Fodom.
N comun grant e cugnessù coche Gubbio no l pol no ester injemelinà con cotanc de luoch. E proprio per chest sto an l à pensà a n lunare che l li ciapasse ite duc, per i fà cugnesse nanter de lori. Cussì sion vegnui a savè che Gubbio no l é demà injemelinà col comun da Fodom, ma incia con chi de Jessup ntei Usa, de Salon de Provence e Thann n Francia, de Godmanchester e Huntingdon n Inghilterra, de Szentendre n Ungheria e de Wertheim n Germania. Doi l é le foto fate per ogni luoch e Fodom l se ...
media/k2/galleries/122/thumbs/4543587a853a216c2e0485e04a76c134.jpg
13 de jené 2017

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/4324/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_10.50.32.jpg
16 de jené 2017

Bonamans per Amatrice

La sociazion de volontadives la Piccola Solidarietà recorda che l'é amò en cors la regoeta per Amatrice e la families dal post
Sozièl - Via per l'uton la sociazion la Piccola Solidarietà l'à metù a jir na regoeta de bonamans per la jent ciapèda ite dal teremot tel zenter de la Tèlia.
L'obietitf l'é tor sù scioldi e, via per l'aisciuda de chest an, jir a Amatrice e ge i dèr diretamenter te man a l'ombolt o al preve.
La Sociazion de solidarietà la é ativa da tropes egn te Fascia e de chesta fèsc pèrt presciapech na dejina de persones che met a jir scomenzadives per didèr chi che à debesegn. Anter i destinataries de la ...
media/k2/galleries/4330/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_11.17.32.jpg
16 de jené 2017

Provinzia: vadagna la "lista istituzional"

N nuof consei per gestì n ent senza scioldi
Politica - Domënia passada i capicomuns e i consiadous comunai dei 69 comuns de la Provinzia i é jus a voté per mëte su l nuof consei provinzial. L é l secondo viade che suzede, davoche co la coscita clamada "riforma Delrio" le Provinzie i é stade declassade a ent de secondo livel. Na riforma pastrociada, che ava da ester l'anticiauna de la mort per chisc enc se fossa passé l referendum costituzional del otobre passé, che enveze l é sté bocé a gran magioránza. Coscita le Provinzie le resta n ...
media/k2/galleries/4327/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_11.08.24.jpg
16 de jené 2017

La tematica dla nëif tla nëif

L ie chëst ann bele la 20ejima edizion dl bel cuncors de ziplé tla nëif sun i prei da Nives te Sëlva. L titul de chëst ann ie „Nëif"
Sëlva - Di undesc modiei mandei ite iel unì cris ora sies lëures de nëif che ie unii fac dai artisć dai 27 ai 30 de dezëmber, te cater dis ulache l fova for n gran frëit. L cuncors de ziplé tla nëif ie per la jënt da tlo y per i artisć for na gran atrazion. La scultures sëuradimensciuneles resta iló nchin de merz, de regula, sce l ie frëit assé. Les à for inò la fazion de mustré su drët bën la cultura seculera de Gherdëina tl ziplé.
Fat pea à Patrick Senoner cun si „Lecorc de canche fove pitl", ...
media/k2/galleries/4321/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_10.48.55.jpg
16 de jené 2017

Le Consëi dles Ploanies nü

Do les lîtes di Consëis de Ploania, án ince albü la sentada costituënta dl Consëi dla Unité Pastorala Val Badia, cun dui rapresentanc por paisc. Annamaria Fiung romagn presidënta. N apuntamënt important dl 2017 sará la vijita pastorala dl Vësco
Dlijia - Ai 23 d'otober 2016 él gnü tigní tla Diozeja de Balsan/Südtirol les lîtes di Consëis de Cöra. Por les unités pastorales - sciöche chëra dla Val Badia - êl dedô indere ciamó da lité n ater gremiun, plü avisa le Consëi dles Ploanies, metü adöm da rapresentantes y rapresentanc de döta la valada plü le degan y i proi. Döt adöm él 32 porsones incër mësa ia.

Deplù te la edizion dl 13 de jené.

media/k2/galleries/4329/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_11.17.02.jpg
15 de jené 2017

Un bel don par el Cisv de Anpezo

Ra asociazion che ra laora par i nostre śoen, par i educà a ra pasc e a ese dute amighe, par el mondo, 'l é ruà doi conputer, da 'na banca del paes
Cisv - Ra sezion de Anpezo de ra asociazion Children's international summer villages r'à ciapà doi conputer, de chi dorade, ma fate fora del duto noe, con i so monitor lcd, ra tastieres da scrie, i mouse: duto chel che ocore par lourà polito. A fei chesto don 'l é stà ra banca Unicredit, che ra laora anche inze 'l nosc paes. Coscita i vorentie de chesta asociazion, nasciuda par fei viaśà i tośatiei, par i insegnà a vive un mondo senza confis, i podarà bete inze duto chel che i à biśoin.

Deplù te ...
media/k2/galleries/4326/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_11.07.39.jpg
15 de jené 2017

L Zënter de prim aiut de Soplajes

N se aspitova che la Crëujes Blancia y Cuecena ëssa bele pudù jì ite, tl Zënter de prim aiut a Soplajes, dan l scumenciamënt dla sajon da d'inviern, o almanco dan Nadel. L presidënt dl Cunsorz di Chemuns de Gherdëina Bruno Senoner:" La giaurida se à ntardivà per cuestions burocratiches tachedes al cuntribut publich"
Sanità - L ie mpue' de busiamënt, te Gherdëina: "Ma ne ulovi pa nia giaurì la sënta de Soplajes per Nadel?"
La USC à cuntatà Bruno Senoner, ex ambolt de Santa Cristina y presidënt dl Cunsorz di Chemuns de Gherdëina, che dij che "i lëures ie tan che finei. Che la se à trat n lonch taca adum che la à mpue' sciacà cun i finanziamënc da pert dla Provinzia. L fova mpermetù passa doi milions de euro, avisa 2.105.000 euro, che fova l 75% dla spëises lascedes pro sun n custimënt tl preventif de ...
media/k2/galleries/4323/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_10.50.09.jpg
15 de jené 2017

L'é sin jit p. Evangelista Giovanni Iori de Berghin

Ai 30 de dezember, bel acort desche so stel, l'é sin jit Padre Evangelista Iori de Berghin
Comunanza - L'era nasciù ta Dèlba l 1° de jugn del 1920, terzo de ot frèdes: l'era n bez curious e fin, che jìa muie ben a scola. Da bez l'era jit a scutèr na messa de padre Ladislao Lauton fora Cianacei e ló l'à sentù la chiamèda del Signoredìo e belimpont che l'à domanà de poder jir frate a Lonigo, ló che l'era jà sie fra Gigio. L'é partì de 11 egn e fin de 22 no l'é più vegnù de retorn a cèsa. Del 1945 l'à dit sia messa noela ta Dèlba e dò l'é stat per i prumes egn te desvalives posć tel ...
media/k2/galleries/4320/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_10.48.35.jpg
15 de jené 2017

Fossenara nöia por Mesaval

A Preroman operëia sëgn na pumpa dl benzin cun deplü sorvisc
San Martin - Al é oramai passé plü co cater agn, da canche la fossenara dal benzin da San Martin é gnüda stlüta.

Deplù te la edizion dl 13 de jené.
media/k2/galleries/4328/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_11.16.43.jpg
14 de jené 2017

Rua ra Befana par i nostre none

Un bel jesto, fato ogni an, par i vece del paes, inze ra ciaśa da pousà Angelo Majoni. Un mes de festes, intrà Nadà e r'Epifania, par se pensà de chesta parsones, che 's à biśoin de sentì nafré de cioudo inze 'l cuore
Casa - Ra Befana ra rua pi che see par ra famea, inze tropa rejos d'Italia;in Anpezo, inveze, r'é ruada, anche 'sto an, par i none, inze ra ciaśa da pousà Dotor Angelo Majoni, del comun. Anche 'sta ota a ra dià 'l ea i Alpis del grupo Cortina, col so capogrupo Cesare De Luca e alcuante sozie. Ra Befana r'é ruada del dapò disnà, ma beleche da bonora 'l ea stà ra mesa, dita da padre Edwin, guardian de el convento de i frates franzescane de ra Madona de ra Difesa.

Deplù te la edizion dl 13 de jené.
media/k2/galleries/4325/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_11.06.51.jpg
14 de jené 2017

"Spere de saludé nce truep ladins!"

L ie śën passà trëi enes dala garejedes de Copa dl Mond te Gherdëina. L presidënt dl Cumité de Copa dl Mond y diretëur de garejeda Rainer Senoner possa bele fé n bilanz. Tosc la garejeda da sëira
Copa dl Mond - L bilanz che Rainer Senoner fej ie da stramp bon: "On abù 11% deplù jënt a cialé pro, la sada fòvel bën 11.000 persones! La resposta a livel nternaziunel ie che duc ie stac scialdi cuntënc cun chël che son stac boni de mëter mpe te Gherdëina, sibe a livel de purtoi, che de manifestazions ntëurvia. A livel de televijions ons arjont coche uni ann truep Stac de dut l mond, ma nce Paejes che ne àn dant mo mei arjont, coche la Cina, che ie dessegur per l daunì n marcià scialdi ...
media/k2/galleries/4319/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_10.48.08.jpg
14 de jené 2017

Daurí sö y stlüje n "lüch stlüt"

Tl'alta Val Badia vëgnel interpreté cochessî le fat che n lüch da paur stlüt a San Ciascian ciafa sëgn na ciasa y majun nöia. Caje de prezedënza o gauja de invidia?
Frabiché - „Sce t'ós ti audé a zacai le mal, aóditi da frabiché", chësc dit ladin da laota pê che ais pordü süa verité aldedaincö almanco te chi caji, olache al vëgn speculé da frabiché deplü abitaziuns por nen vëne öna o l'atra finanzian insciö düc i laurs, o olache interessá á veramënter le möt y chir posciblités da se realisé n som o l'ater imobiliar implü. N fenomen n pü' extra tles poscibilités da frabiché y danter i raiuns da frabiché pê ester le „vërt agricul" y le „lüch stlüt", che n'é ...
media/k2/galleries/4313/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_08.51.44.jpg
13 de jené 2017

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/4312/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_09.08.01.jpg
13 de jené 2017

Dancà y de na pert

David Complojer da La Val Grafich dla USC
USC: David, te ies da śën inant grafich dla USC, mo n valguna enes deberieda cun nosta grafica Veronika Insam, che aspieta. Co te à pa sapù chisc prim dis?
David Complojer: L ie stat drët neressant a udëi coche l vën laurà tl jurnalism y a udëi che nce sce son na grupa de mendranza, sons mpo boni de mëter adum na zaita te curt tëmp.

Fajon n saut de reviers. Tan de ani es'a, ciuna ie pa ti familia y ciun ie pa stat ti troi de scola?
É 19 ani. Mi pere ie Giovanni Complojer de Paulin, mi oma Zita ...
media/k2/galleries/4333/thumbs/majundlmone.jpg
13 de jené 2017

Plü vita por Rina: mo cun ci mosöres?

Le Comun de Mareo ó abelí le zënter dl paisc da Rina, che dess ciafé na bela plaza, mo ince na botëga cun ostaria. Al é indere dificoltés cun la cubatöra.
Al é dal 1993 incá che le pice paisc da Rina n’á plü degüna botëga. Chësc dess sëgn se mudé, deache le Comun de Mareo ó revaluté le zënter dl paisc, abelí la plaza y ince dé la poscibilité da fá sö n frabicat nü cun botëga, ostaria y ev. na abitaziun de sorvisc. Le frabicat dess gní fat sö da n privat, porchël á le Comun tut la dezijiun da vëne tres na gara la vedla Majun dl Mone, che é de proprieté comunala y é bel tl zënter de paisc. Le termo por fá ofertes ê bele tomé ai 4 de dezëmber y al é ...
media/k2/galleries/4322/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-12_um_10.49.31.jpg
13 de jené 2017

N an de solidarietà: e ades a Kimbondo

Va inant con gran empegn scomenzadives e projec del Grop Miscionarie Freinademetz/Mato Grosso. Apontin anché n grop de 16 volontadives pea via envers la pediatrìa de Mama Betty
Miscions - Nadèl l'é l temp de la solidarietà, ma per l Grop Miscionarie Freinademetz/Mato Grosso l'empegn per la solidarietà va inant dut l'an. N muie l'é defat la scomenzadives che vegn endrezèdes da chest grop de volontadives, che anter regoetes de fer, pìcoi marcé de solidarietà, colaborazion a festes e manifestazions, lurier de derturament de troes e pré e bonamans de la jent de Fascia, apede ai finanziamenc de la Provinzia de Trent per i projec spezifiches, ogne an i é bogn de meter ...
13 de jené 2017

Comentar de pruma

Tessera de partí
Aladô de n articul dl cuotidian „Dolomiten“ á pordü la SVP-Südtiroler Volkspartei desënes de milesc de mëmbri dal 1990 al dedaincö. Dl 1990 â la SVP albü ciamó 90.000 tesserá. Sön le numer atual n’á dé fora la zentrala dla SVP cina dantier ciamó degügn numeri. Al é gnü baié de n numer danter 30.000 y 37.000.

I viun tëmps, olache i zitadins n’ó nia plü se lié a n partí, dantadöt nia cun n tesseramënt. Na tessera obliëia! Ince le decremënt dles tesseres de partis é n sëgn che la jënt á pordü na ...
media/k2/galleries/4332/thumbs/Giuseppe_Detomas.jpg
12 de jené 2017

Ence l Comun General de Fascia tel Statut de autonomìa

Pruma aproazions a Roma de n DDL che muda l Statut dajan maor raprejentanza ai ladins. De gra a l’empegn de l’Assessor Detomas e di Deputac Alfreider, Nicoletti e Dellai, l’é stat recognosciù ence l Comun general desche ent esprescion di ladins de Fascia. 

L'Assessor regionèl a la Mendranzes linguistiches Giuseppe Detomas palesa duta sia sodesfazion per l'aproazion a la Cambra del DDL che revèrda l mudament del Statut de Autonomìa che tol ite referiments spezifics a la tutela de la mendranza linguistica ladina de la Dolomites. Apede ai neves deric de raprejentanza recognosciui per i ladins tel chèder de la Provinzia autonoma de Busan, per Fascia en particolèr l’é stat aproà l'emendament che perveit l'introduzion a livel Statutèr de n referiment ...