media/k2/galleries/6157/thumbs/GANA_1_.jpg
18 de november 2017

Incuoi “Gana” la rua al Taulac

Incuoi, sabeda ai 18 de novembre, la prejentazion a La Plié da Fodom del numer 2017 de la cugnessuda rivista.
Gana, l magazine de le ele per le ele (ma no demà) nassù ntel 2007 su scomenzadiva de valgune ele ladine nciasade a Bolzan, l ruarà sto an incia a Fodom. Darè le prejentaziogn fate n Gardena e n Fascia, la prejentazion del numer de sto an la vegnarà fata n colaborazion col Istitut cultural ladin Cesa de Jan sabeda 18 de novembre da le zinch daremesdì al salf del Taulac. N giornal che ades l ven fora su la carta demà na ota al an, ma che l trata desferenc argomenc. De la storia de Gana e dei ...
media/k2/galleries/6151/thumbs/Bezes_Ladines_Laurea_Persenon.jpg
18 de november 2017

Les é ben 6 la neva maestres ladines

Festa a Persenon per n bel grop de joenes ladines laureèdes tel cors de Scienzes de la Formazion primèra.
Enstadì l’é stat la zerimonia de consegna di diplomes de laurea ai 230 laureé che à portà a compiment sie percors de studies a Persenon te la Facoltà de Scienzes de la Formazion, a la prejenza de la proretora Stefania Baroncelli e del degan Paul Videsott.

Tel chèder de chesta facoltà l cors de Scienzes de la Formazion primèra, che forma i ensegnanc de la scolina e de la scola populèra, l se à sturtà sù con bon ejit per 84 laureèdes e laureé de la sezion todescia, 39 de la sezion talièna e 5 de ...
media/k2/galleries/122/thumbs/be78809dae3b2cfa76d98e682eb3fe4f.jpg
17 de november 2017

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/6138/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_10.11.23.jpg
18 de november 2017

Verena Hofer ie l numer un de Südtirol

Do che Karin Knapp ie stata demez dal tennis ajache la se ova fat mel, ie śën la jëuna de Runcadic la miëura jugadëura de Südtirol tl ranking mundiel. Gran prestazion de Hofer tl turnoi de Gherdëina. N gran merit nce de si trainadëur Stefano Bassetto
Verena Hofer ie do l turnoi ITF nternaziunel de tennis dl'ëiles al numer 801 dl ranking mundiel, la Knapp ie tumeda zruch al numer 970.
Ma de reviers al l turnoi ITF nternaziunel de tennis dl'ëiles cun na montdepesć de 15.000 dollar che ie stat a Runcadic dai 4 nchin ai 11 de nuvëmber.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6135/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_09.57.45.jpg
18 de november 2017

Lia da Mont: imprëst da 19 mile euro per paié ju la multa dei Glacions

Grones:"Laour sen fajarà demè se rua contribuc." Entánt da l'Union Montana rua 6 mile 600 euro per i terioi
En imprëst co la bánca per paié ju la multa dei Glacions. Chësta la soluzion che la Lia da Mont a tout per vignì fora dala grieva situazion ulache l'associazion l'é vignuda a se ciapé davò la multa ruada dal Comun per abujo edilizio.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6132/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_09.49.01.jpg
18 de november 2017

La Cësa per Jëuni, Ert y Cultura festejea i 10 ani

La lies dla Nëus Jëuni Gherdëina, la Mujiga d'Urtijëi y d'autra lies y simpatisanc dla Cësa per Jëuni, Ert y Cultura à festejà i diesc ani dala naugurazion dl frabicat nuef
N sada ai 11 de nuvëmber ova la lies che taca adum cun la Nëus Jëuni Gherdëina, la Mujiga de Urtijëi y d'autra lies na ucajion per festejé: l ie diesc ani ca da canche l ie unì fat su la Cësa per Jëuni, Ert y Cultura. L presidënt dla Nëus Jëuni Gherdëina Christian Pescoll à pudù saludé na sala plëina de jënt.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6129/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_09.19.39.jpg
18 de november 2017

Comun general: gran potenzialitèdes trates demez

Rué a mesa legislatura, la UAL à portà dant na analisa n muie critica de la gestion de la maor istituzion de Fascia
L'é passà 2 egn e mez da canche, ai 10 de mé del 2015, i fascegn ge à metù te man a la Sociazion Fassa (per 38 stimes de più respet a la UAL) la redenes del goern del Comun General e ai 10 de november, giusta a mesa legislatura, la UAL à portà dant sie bilanz de chesta gestion.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6155/thumbs/Missus_Soraga_Furlegn_Union_ICL_RGB.jpg
17 de november 2017

I preves de Glesie Furlane amiré te Fascia

L film “Missus” de Massimo Garlatti-Costa é stat portà a Soraga per endrez de l’Union di Ladins e de l’Istitut Cultural, soscedan gran amirazion e emozion. L’é na batalia per duta la mendranzes.

L’é ruà a Soraga en sabeda ai 11 de november l film “Missus”, che moscia la batalia di preves de Glesie Furlane per poder ofiziar la messa te la “marilenghe”.

L’ocajion de vegnir prejentà ence tel raion ladin é stata sporta dal secretèr de Glesie Furlane Christian Romanini tel chèder del “Missus Tour”, che da chest istà l’à portà l film te comunanzes de mendranza de duta la Tèlia, pean via dal Sud. So envit é stat tout sù da l’Union di Ladins e da l’Istitut Cultural de Fascia, de gra a la ...
media/k2/galleries/6154/thumbs/Comedia_Moena_20171104_-13.jpg
17 de november 2017

Jone a far comedia?

L grop di Amisc del Teater da Moena se à sproà te n’autra bela comedia duta da grignar.
L’é stat n auter gran bel suzess chel de la Filodramatica “Amisc del Teater” da Moena che en ocajion de si 20 egn de atività à metù en scena n’autra gustegola comedia dal titol “Jone a far comedia?”, adatament personal de “Pochi ma boni” de Loredana Cont.

Te chesta neva comedia l’é da uzar fora la bela interpretazion de valch ator jà cognosciù de la Filo desche Gunther Pezzè del Menuz, Teresa Taliani, Franco Bez, Manuela Chiocchetti del Stupendo, Alex Chiocchetti del Stupendo, Luca Follador e ...
media/k2/galleries/6153/thumbs/martinresch.jpg
17 de november 2017

Gran aplaus por Martin!

En gaujiun dla sentada generala dl’Assoziaziun Turistica d’Al Plan/San Martin, án ince tut comié dal diretur Martin Resch.
La jöbia ai 16 de dezëmber da sëra él sté a Al Plan la sentada generala dl’Assoziaziun Turistica d’Al Plan/San Martin. Por öna na porsona êl por n iade l’ultima: le diretur Martin Resch, rové a Al Plan dl 2008 por manajé l’AT y che vá sëgn zoruch te Gherdëna por lauré pro la Unité de Destinaziun ost (DME ost) dla lia turistica nöia IDM Südtirol. Te chësta reuniun él porchël ince gnü recordé n valgönes tapes importantes che Martin Resch á acompagné tl’AT: danter chëstes la reorganisaziun y ...
media/k2/galleries/6149/thumbs/Comune_di_Vigo_di_Fassa.jpg
17 de november 2017

ASUC Vich: fajeve inant!

Te la pruma scontrèda informativa l’envit a duta la jent a se fèr inant per vegnir lité.
Ai 26 de november a Vich l’é l referendum per meter su l’Asuc. Te la pruma de la doi scontrèdes informatives endrezèdes dal Comitat promotor te la sala de consei de comun, stata ai 14 de november, l’é stat uzà fora che duc pel vegnir lité e no demò chi individué dal Comitat promotor.

Enceben che la lege te chesta pruma fasa de costituzion de l’Asuc no la consente de fèr listes, l’é stat ampò dezidù de ge dèr l met a duc i sentadins con più che 18 egn, enteressé a fèr pèrt del Comitat de ...
media/k2/galleries/6126/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_08.50.56.jpg
17 de november 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6125/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_08.51.22.jpg
17 de november 2017

Dancà y de na pert

Zacotan de domandes a Elena Frenademetz de Badia
Bun de Elena. Ci fejeste de bel?
„Incö domisdé m'ái arjigné ca na leziun de franzesc: i sun drio a fá pratica tles Scores Altes da La Ila, olache i pó conësce damí le mistier dl'insegnanta. Insnöt vái spo a ciaré teater a Badia."

Te sál bel da studié?
„I á tres albü ligrëza cun la scora, cun le scrí, le lí y l'imparé. Sambëgn él alc y basc tl studié, al é momënc, olache an é dër motivá y manco motivá, mo en general pói dí che al me sá dër bel da studié. I arati che la vita da studënta me manciará ...
media/k2/galleries/6124/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_08.47.18.jpg
17 de november 2017

L temp

17 de november 2017

Comentar de Pruma

Scibli Azzurri
Sambën che da pert dl trainadëur y dla Federazion Taliana iel unì fat fai, duc à si gaujes, ma plucheauter cun-gaujes, de mëndra gaujes, che la Talia ne se à nia cualificà per l Mundiel dla Ruscia.
La majera gauja à ch'la gran cumpëida de jënt a San Siro o Meazza de Milan n lunesc, na bela massa de iniuranc, che à sciblà (gh.) - sciuré (bad.) - scigolà (fasc.) - siolà (col) - sciolé (fod.) - sciubià (amp.) l inn svedesc. Dlongia la deguna maniera, l degun respet per na scuadra y na nazion ...
media/k2/galleries/6150/thumbs/IMG_9621.jpg
16 de november 2017

Stizes de stëres: 3 por Niederkofler (St.Hubertus), 2 por Metullio (La Siriola)

En gaujiun dla presentaziun dla Guida Michelin 2018 incö danmisdé á stizé le cil tl’Alta Badia: Norbert Niederkofler dl Restorant St.Hubertus c/o Hotel Rosa Alpina y Matteo Metullio dl Restorant La Siriola c/o Hotel Ciasa Salares a San Ciascian arjunj trami na stëra implü. Confermada la stëra al Restorant La Stüa de Michil c/o Hotel La Perla cun le chef Nicola Laera.
Norbert Niederkofler arjunj la terza stëra y röia söla lista di nü restoranc dla Talia tristerá Michelin. Le chef dl Restorant St.Hubertus a San Ciascian â podü pié do dl 2000 la pröma stëra Michelin, na secunda âl arjunt lapró spo dl 2007.

Da öna na stëra a döes passa sëgn Matteo Metullio, ann 1989, che é da Triest y é chef de ciasadafüch al restorant La Siriola a San Ciascian.

Gran festa por i dui patruns di restoranc y hotí: Hugo Pizzinini resp. Stefan Wieser.

La stëra Michelin ti é gnüda ...
media/k2/galleries/6146/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_11.16.58.jpg
16 de november 2017

Daniel Alfreider, assessur ladin a Balsan?

Sciöche al pe, dess Daniel Alfreider ester le candidat ladin dla SVP ales proscimes lites provinziales (altonn 2018). Intratan é süa "Lege Ladina" passada definitivamënter a Roma.
Sciöche l’on. Daniel Alfreider ess detlaré a deplü media te Südtirol, n’él nia plü decuntra da se mëte a desposiziun por na candidatöra ales provinziales a Balsan. Cina sëgn, dantadöt ti ultimi chinescdé, ál rebatü da orëi sté inant a Roma tla Ciamena y da candidé porchël por les politiches d’aisciöda. Les chertes por la candidatöra de Alfreider á sëgn la SVP Ladina tles mans. La dezijiuns definitiva söla candidatöra ladina podess salté fora ciamó dan Nadé.

Intratan él passé la "Lege Ladina" ...
media/k2/galleries/6122/thumbs/salvatormundi.jpg
16 de november 2017

450 miliuns de dolar por n cheder

Nou, i n’á nia scrit damat: rodunt chësta é la soma paiada por lizité le ”Salvator Mundi” de Leonardo Da Vinci.
An ne s’á nia sce an dess s’la rí o sce an dess pité, sce an dess iubile o scemplamënter storje le nes. Le marcé dla ert desmostra n iade implü che al é por incërch jënt che pó s’impormëte ”caprizi” fora de mosöra. N ejëmpl eclatant án albü ai 15 de novëmber pro la ciasa d’auziuns Christie’s. Iló él gnü lizité la opera ”Salvator Mundi”, n Gejú Crist che dess ester gnü depënt da Leonardo Da Vinci incër le 1500. I scrii al condizional, deache nia düc i esperc n’é a öna sön le fat sce al é bëgn n ...
media/k2/galleries/6120/thumbs/badante.jpg
15 de november 2017

Todësch por les badantes

La Provinzia mët da jí n curs de lingaz y ince de cultura südtiroleja. Iscriziuns cina ai 30 de novëmber
Al momënt é chësc curs ma por todësch, da s’aodé fossel che al gniss ince metü da jí por talian - y dantadöt ince por ladin. Le curs é publich y ince debann por les partezipantes y i partezipanc.

Dantadöt porsones atempades y che se stënta cun la sanité se damana tres deplü ince te Südtirol na badanta. Les badantes vëgn por gran pert da foradecá y n’á nia nu la Provinzia no i lingac che vëgn baiá. Le curs gnará metü da jí de jená sön iniziativa dl Ofize provinzial por formaziun y la Scora ...
media/k2/galleries/6119/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-15_um_11.59.24.jpg
15 de november 2017

L’ann 2018: "Ann de Jeun"

I jogn y omi jará i dis 7, 8 y 9 de jügn (jöbia, vëndres y sabeda), dan la Festa dl Cör de Gejú cun crusc en Jeun. Les dodesc ploanies dla Val Badia s’arjigna.
Vigni trëi agn él da jí en Jeun. Chësta tradiziun di mile jogn y omi dla Val Badia por rengrazié dla fede cristiana y dles grazies é atraënta sciöche püch denant, dantadöt ince te chisc tëmps de ciarestia de vocaziuns y les dlijies che perd tres plü fedei.

Chisc mëisc de otober y novëmber 2017 él le Vësco de Balsan-Porsenú Ivo Muser che vá a ciafé les plaonies y les comunités fora por la Val Badia, en ater ann d’aisciöda tolaral pert ala Prozesciun de Jeun. Le Vësco é sté bun da scassé sö la ...