Spezial

media/k2/galleries/8248/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-20_um_09.55.54.jpg
21 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8247/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-20_um_09.56.19.jpg
21 de setember 2018

Dancà y de na pert

Erika Brunel da Soraga, bacana e patrona de n agritur
Ne diste valch de te?
"É inom Erika e é 25 egn. É fat doi egn de liceo scientifich a Ciavaleis, dapò canche é sapù che i aea fat ence l convit per touse a Sèn Micel é volù sobito jir a far l'Istitut agrarie e é ciapà l diplom de perit agrarie."

Aste semper abù la pascion de le bestie?
...
media/k2/galleries/8187/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-13_um_09.34.11.jpg
14 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8186/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-13_um_09.34.30.jpg
14 de setember 2018

Dancà y de na pert

Monika KelderCunlauradëura de Museum y ciantarina de Urtijëi
USC: Vo laurëis tl Museum de Gherdëina. Co sëis'a ruveda pra chësc lëur?
Monika Kelder: Tres n nserat te La Usc di Ladins.

Ciuna ie pa Vosta ncëria?
Mi ncëria ie de fé l servisc de cassa, de fé da assistënta a chiche vën a vijité l Museum y nce de judé pea te secretariat. Bele dal scumenciamënt incà éi oradechël pudù mé dé ju cun la tueda y nrescida dl bel guant dala gherdëina, cun si particulariteies, nce cun i inuemes, sibe per gherdëina che per tudësch. N valguna trohtes ie nce metudes ora tl ...
media/k2/galleries/8131/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-06_um_09.15.18.jpg
07 de setember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8129/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-06_um_09.12.02.jpg
07 de setember 2018

Dancà y de na pert

I s'l'un cuntada cun Marion Mussner che fej l'ostira sön Armentara tla Val Badia
Marion, poste te presenté en cört?
"I sun la Marion Mussner de Gherdëna, Sëlva plü avisa, i á trënt' agn, y i sun sëgn da 8 agn chiló tla Val Badia. I gestësci adöm a Albert Moling la ütia Ranch da André, amesa i pra de Armentara."

Da tan d'agn é pa bele chësta ütia sön Armentara?
"La ütia nöia á sëgn 8 agn. Iö y Albert un fat sö deboriada la ütia. Ël á metü man de setëmber dl 2010, y tl ann 2011 unse spo daurí. Dal ann 2011 unse spo metü man da laoré ince d'invern."

Deplü te la ediziun dl 7 de ...
media/k2/galleries/8118/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-05_um_16.25.23.jpg
05 de setember 2018

40 ani Cor di Mutons de Runcadic

Bele da carant’ani incà iel a Runcadic n pitl Cor de Mutans y Mutons che ti dà ala mëssa na sëur plu sterscia y da culëur. La legrëza di pitli ciantarins y si dirighënta fej unì su la legrëza ti cueres dla jënt. Cun si cor à Laura Ciechi nce fat nascer na cumenanza a Runcadic, cossa che ne fova dant mo nia drë’, o almanco nia nscila. N ucajion di carant’ani dl Cor puderàn nce prejenté na DVD cun la cianties di ani passei. Na ciaculeda cun Laura Ciechi, dirighënta y ana dl Cor di Mutons de ...
media/k2/galleries/8059/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-30_um_08.47.15.jpg
31 de agost 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/8058/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-30_um_08.47.42.jpg
31 de agost 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada con Osvaldo Majoni, che da 58 agn l sona nte la banda de Anpezo.
La Usc: Osvaldo, s'à apena sarà via n'autra edizion de la "Festa de Ra Bandes", na impression da ti che, come presidente, te l'ave metuda su ntel 1977?
Osvaldo Majoni: Bela come sempre! La jent la ride, la é contenta nte chi di parceche la é tirada ite nte l'anima den pais in festa e crede che diversamente no la podarave ester. La Festa la é vegnuda semper pi bela de an in an e crede siebe una de le puoce ocajiogn ulache bande de meja Europa le pol se incontrà nten luoch e descore e sonà auna.

Na ...
media/k2/galleries/8029/thumbs/ilustraziun_cuntia.jpg
26 de agost 2018

L’amaré che n’ê nia püre

Na cuntia ladina dl maester Pire Comploj (1921 - 2011), cun ilustraziun de Hubert Prousch
A Amsterdam tl’Olanda viôl n iade n te’ ricun che podô avëi döt cant ci ch’al se dejidrâ. Vigni de do gosté se petâl ia te süa fraidücia fata a cöna, se fomâ so zigare y ciarâ da vider fora inanter na nainada y l’atra, sciöche jënt jô y gnô cun sü cësć y sü gratuns.

Chësc sciore ê n chestian gran y gros. N dër panzüla! Da misdé mangiâl tan, sciöch’al ess döt le danmisdé messü ciarié pedruns. Dedô se fajôl na bela dormida cina ch’al ê da tó ite la picia marëna. Dailó lovâl indô sö a mangé. Al ...
media/k2/galleries/7981/thumbs/Schermata_2018-08-17_alle_22.59.01.jpg
17 de agost 2018

Martina Iori, semper na marevea!

La joena musizista e ciantarina da Dèlba à endeletà e encantà l publich con sia bela ousc e sie fèr gustégol e ironich tel conzert per JMMJ sun Sèn Pelegrin.
- Te n beliscim conzert del projet JMMJ (Joegn de Mendranza e Musega Jazz) endrezà sun Sèn Pelegrin tel chèder del Panorama Music Festival de Fascia, Martina Iori à encantà l publich con n program de toc per ladin e talian da sie CD “Amor e Buscofen", porté dant con sia ousc maraveousa.

Chest’outa la joena musizista e ciantarina da Dèlba era compagnèda da na neva formazion, che apede, desche semper, a Enrico Tommasini a la baterìa e Marco Stagni al contrabas, vedea ence Matteo Cuzzolin al ...
media/k2/galleries/7952/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-14_um_14.38.08.jpg
17 de agost 2018

Dancà y da na pert

Federico Zanca „Cultura taliana, ma stolz dl plurilinguism dla scola ladina,“ Urtijëi
USC: Federico, te prejëntes’a prëibel n curt?
Federico Zanca: Ie son Federico Zanca, é 19 ani, vive a Urtijëi da ades sëidesc ani incà. Dant éi vivù a Pedraces tla Val Badia. Mi genitores ie tramedoi taliani: mi pere ie Antonio Zanca dl Venet, mi oma Rosanna De Luca dla Puglia. Ëi mëina la pizzeria "Pizza Fly" a Urtijëi.
A Urtijëi éi fat la scola elementera y mesana. Chëst ann éi stlut ju l l Istitut Tecnich Ndustriel, sezion de mecatronica, a Bulsan cun l ejam de maduranza. Śën fajerei n ann de ...
media/k2/galleries/7908/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-09_um_08.28.02.jpg
10 de agost 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7906/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-09_um_08.28.20.jpg
10 de agost 2018

Dancà y de na pert

Zacotan de domandes a Alina Scrab,la protagonista dla opereta ladina "La zingaindra"
Bun de Alina! Co te vara pa, sëgn che l'opereta ladina é rovada?
"Sciöche n pësc fora d'ega? Mo i sun dër contënta por le suzes che i un albü. Y da avëi podü daidé realisé chësc bel proiet che parô tan rî tl pröm."

Ci t'á pa plajü de chësta esperiënza che á doré trëi mëisc?
"Döt de döt, te döt: podëi descurí osta bela comunité y contrada, i crëps, les tradiziuns, osc lingaz, osta ciasadafüch, y dantadöt osta acoliënza y l'amur che i m'ëis desmostré. Döt restará te mi cör."

Savôste bele denant di ...
media/k2/galleries/7871/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-02_um_09.05.31.jpg
03 de agost 2018

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada col jovenda Col Francesco Frena
La Usc: Ciao Francesco, posto ne contà n frego chi che t'es?
Francesco Frena: Si, son Francesco Frena, ai 17 agn, vive a Pien (frazion de Col, ndr) e sto an farai l cuarto an de ITI a Belum.

L an passà t'as bù l muot de jì siei mes n Irlanda per mparà l ingleje, posto ne contà valch de sta tua esperienza?
L an passà a sta ora sonve che injegnave le valige. Sonve pee via l prim de setembre e, na ota ruà via, no credeve de me usà! Po nte puoce stemane la é juda e po son restà ilò fin de febraro, ma ...
media/k2/galleries/7872/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-02_um_09.04.52.jpg
03 de agost 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7804/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-26_um_08.35.38.jpg
27 de messel 2018

Dancà y de na pert

Walter Pettavino da MoenaCaposquadra te Azione 19, n projet provinzièl che se cruzia de lurieres utoi a livel sozièl
Ge contède ai letores de La Usc che lurier che fajede?
Walter Pettavino: "Ei, d'invern fae l maester de schi a Moena, d'istà da calche an son a ciau de na squadra de persone che laora tel projet sozial Azione 19".

Che él pa chest projet?
"L'é n projet de la Provinzia che soraldut endana l'istà ge dasc laoro a jent dejocupada o desvantajada. I Comugn pol aderir e i ciapa n finanziament del 70%. Te Fascia l'é l Comun general che gestisc chest laoro, sion doi squadre, en dut 14 persone, te la mia, ...
media/k2/galleries/7805/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-26_um_08.35.25.jpg
27 de messel 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/7790/thumbs/Schermata_2018-07-21_alle_23.19.41.jpg
21 de messel 2018

Martina Iori e Marion Palfrader en conzert col Quartet Grünberg

La joenes musizistes ladines Martina Iori da Dèlba a la viola e Marion Palfrader da Mareo a la vidola con Zeno Oberkofler a la vidola e Cristina Chiappero al violoncel tel Quartet Grünberg, nasciù anter i studenc del Conservatorie de Busan. Chisc cater joegn sonadores à encantà la jent che à empienì la gejia de Sèn Nicolò a Poza en sabeda ai 21 de messèl per scutèr l bel conzert endrezà dal Comitat Manifestazions de Poza, con museghes de Mozart, Tschaikovsky e na pèrt più neva e fora de anter ...
media/k2/galleries/7768/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-19_um_09.00.41.jpg
20 de messel 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz