Spezial

media/k2/galleries/6496/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.31.24.jpg
19 de jené 2018

L temp

media/k2/galleries/6495/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.32.53.jpg
19 de jené 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6494/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.34.30.jpg
19 de jené 2018

Dancà y de na pert

Val' domandes ala jona Verena Obojes d'Al Plan
La Usc: Bun de Verena, cal é pa sté tö pröm ponsier encö da doman?
Verena Obojes: „Bun de Iaco. Encö da doman m'ái bindebó stonté da loé, porchël é sté mio pröm ponsier: aih ci bel, sce i podess madër ciamó dormí en n'ora o döes emplü."

Aste dio da roé söle laur da te da ciasa?
„Na, chël n'ái por fortüna nia. Danter 15 y 20 minuc, aladô dal trafich y dla condiziun dles strades."

Vaste col'auto a laoré?
„Avisa, i á mio auto, con chël che i vá a laoré."

Deplù te la edizion dl 19 de jené
media/k2/galleries/6449/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-11_um_08.40.44.jpg
12 de jené 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6447/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-11_um_08.41.59.jpg
12 de jené 2018

Dancà y de na pert

Sta setemana se l'on ciacolada con Daniela Crepaz, laoránta del Ufize turistich de Reba
La Usc: Daniela, on apëna passé ste feste da Nadal, com'ela juda sto ann chilò nte Ufize Turistich?
Daniela Crepaz: Come ogni ann se sà che sot le feste l é chële doi setemane che s'à plu laour. Sto ann a Reba on vedù crësce l numer dei taliagn.

E chëst percié, per l reclam che v'eiva fat dintourn?
Fajon reclam foravia, ma pense che sto ann siebe sté la nei chëla che à trat la jent a rué cassù. On scomencé co nen bel pont ai 8 de dezember e ence ilò l eva proprio plen e dute le ativité contente. ...
media/k2/galleries/6410/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-04_um_08.48.46.jpg
05 de jené 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6408/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-04_um_08.49.27.jpg
05 de jené 2018

Dancà y de na pert

Angelo Marchpatron de l'autoscola Punto a Soraga
Can aede scomenzà?
"La scola la è averta al scomenz del '96 e i primes 5 egn de laoro sion stac en sozietà con Ègort olache se jiva a far i ejames, tant de guida che de teorìa. Enlaoita Pardac no l'era amò autorisà e Trent l'era più dalonc. Aveane numeres gregn e n vegniva su tropes ence da Fiem. Dut l'é mudà del 2000 canche i à autorisà Pardac desché senta de guida. Me è tirà fora da la sozietà de Ègort e è tacà a far ejames chigiò, con la motorisazion de Trent".

...
media/k2/galleries/6344/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-21_um_08.27.48.jpg
22 de dezember 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6342/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-21_um_08.27.24.jpg
22 de dezember 2017

Dancà y de na pert

Carl Prinothda Brida de UrtijëiOst y campion mundiel de luesa dan n valgun ani
USC: Scumencion dal sport: la luesa. Da ulà nasc pa la pascion?
Carl Prinoth: Chëla nasc a Urtijëi, ajache l fova n sport dla jënt, de massa coche n dij al didancuei. N jiva plu cun la luesa che cun i schi, tl scumenciamënt, rejone di ani ala fin di ani cincanta y prims ani sessanta.

Ulà unìvel pa slusà?
Mé sun stredes natureles, mé per dì da Sacun ju a Urtijëi, da Bula ju o da Val d'Ana ora.

Y co iela pa pona jita inant?
La ie jita inant che son jit ite tl club dala lueses, ntlëuta cun l Pycha ...
media/k2/galleries/6293/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-14_um_09.33.34.jpg
15 de dezember 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6291/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-14_um_09.33.52.jpg
15 de dezember 2017

Dancà y de na pert

I s'l'ún cuntada cun la jona Merita Kabashi, 28 agn, barista a Pedraces
Merita, da tan d'agn laoreste chiló Pedraces?
„Al é sëgn trëi agn. Mo bele denant ái lauré por plü agn da barista tl'Alta Badia."

Co te plej pa l'ambiënt chiló al Nagler?
„Ara me büta dër, y mia patrona Giulia é da orëi bun y á döt sot control."

Tö as ince laoré al mer. Te plej deplü le mer o la munt?
„Deplü la munt, mo i ne sun nia chë gran apascionada da jí sö por munt. Tles munts él tres de bona aria frësca."

Deplù te la edizion dl 15 de dezember
media/k2/galleries/6252/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_08.25.05.jpg
07 de dezember 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6250/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_08.26.02.jpg
07 de dezember 2017

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada con Luciano Pomapanin Dimai, ator de ra Filodrammatica de Anpezo
La Usc: Luciano, sti di passai s'à sarà via n autra sajon de la Filodrammatica. Na tua impression da ator?
Luciano Pompanin Dimai: Dijarave che sta sajon del trentenal la é juda proprio ben! L toch l eva nuof, scrit de sana pianta da ot de noi. Na roba no saurida, parceche vol tanta fantajia.

Cal elo, da tuo pont de veduda, l segreto del suzes de la Filodrammatica?
Sigur, per prim, l fato che sion na granda famea che porta navant na bela tradizion de nosta val come che l'é chela del teatro, auna ...
media/k2/galleries/6213/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-30_um_08.27.14.jpg
01 de dezember 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6211/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-30_um_08.27.55.jpg
01 de dezember 2017

Dancà y de na pert

Jérôme Tallandier,tradutor e ensegnant franzous che vif a Vich
De che an siede e da olà vegnide?
"Son del 1976 e vegne da Angers, na zità tel nord ovest de la Franzia".

Colun él vosc mestier? Da tant de temp l fajede?
"Son tradutor e l fae presciapech da 8 egn. L'é stat mìngol n cajo. É studià i lengac, ma no me é spezialisà su la traduzions. Dant de traslatèr é vivù en Inghiltera e é ensegnà per dotrei egn. L lurier del tradutor l'é scomenzà online con anunzies publiché sui sic internet. I prumes tempes no aee trop lurier, ma col temp l se à smaorà e ades ...
media/k2/galleries/6173/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-23_um_10.14.06.jpg
24 de november 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6171/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-23_um_10.14.30.jpg
24 de november 2017

Dancà y de na pert

Bernhard FlatscherNseniant de tudësch y storia tl ITE Raetia de Urtijëi
USC: Professëur Flatscher, stajëis a S. Cristina, ma da ulà unieis’a Vo perdrët, y tan de ani ëis’a?
Bernhard Flatscher: Vënie dal Osttirol, dlongia Lienz; é 40 ani.

Co pa che sëis ruvà te Gherdëina?
É giapà l lëur tlo, ma sambën iel da dì mo dant che son unit te Gherdëina ajache é cunesciù bele dant, a Persenon, mi nevicia Angela.

Co pa chël a Persenon?
Ajache lauran tramedoi tl Vinzentinum.

Deplù te la edizion dl 24 de november
media/k2/galleries/6174/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-23_um_10.31.48.jpg
23 de november 2017

Reunion anuala dla Union Generela di Ladins dla Dolomites

media/k2/galleries/5663/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-07_um_09.13.25.jpg
08 de setember 2017

La caricatura dl'edema

De Manuel Riz
media/k2/galleries/5603/thumbs/Bildschirmfoto_2017-08-31_um_10.27.20.jpg
01 de setember 2017

La caricatura dl'edema

De Manuel Riz