Atualité

media/k2/galleries/7773/thumbs/Cartina-percorsi-ciclabili.jpg
19 de messel 2018

Trioi e percorsi per l'e-bike ntel aut Agordin: Apindustria Belluno la prejenta trei prime sperimentaziogn

Prejentada vender ai 13 de luio a S. Fosca nte la senta de Apindustria Belluno la prima sperimentazion de trioi e percorsi studiei sul teritorio del aut Agordin che Apindustria Belluno, auna a valgugn imprenditori del teritorio, la metarà a jì sto an per le e-bike. Trei le prime sperimentaziogn che vegnarà fate, dute sul comun de Selva, col muot, per chi che volarà valch de pi difizile, de descore col istrutor e vede se se slargé fora incia del vars dei comugn apede come Col e Fodom con valch ...
media/k2/galleries/7757/thumbs/20180714_172540.jpg
14 de messel 2018

Di dla Unité Ladina

I Ladins dles Dolomites recorda encuei sia union y dejunion. L'Union Generela di Ladins dla Dolomites é ruveda adum con jent da dutes les vals dl Sela per prejenté sies carateristiches storich-culturales y sté adum.
Te chesta gaujion prejenteia les Unions di Ladins vignuna n si tema, y la UGLD la publicazion "Pedies tla Ladinia", cureda dal jornalist Pablo Palfrader, y che tol ite i referac y d'auter contegnú di Dis Europeics dl mei 2018 a Neudrossenfeld tla Franconia Auta. Sun l post sona ence l grup Chëifreejazz de Gherdeina.

media/k2/galleries/122/thumbs/ddb17228650ce6224ba01610dd72d78c.jpg
19 de messel 2018

Liejede l’edizion nueva!

13 de messel 2018

Comentar de Pruma

Tant vel pa aldidancuei n "Di dla Unité Ladina"?
Al é baldi n 'di spezial' soul tl erch de n ann, olache la jent ladina se recorda de ester na popolazion, con la carateristica y richeza de n si lingaz y na sia cultura y storia. Chest di invieia de s'enconté, soura les vals y i confins, dalonc da cie che despartesc. L "divide et impera" proclamé y metú en at anter la Pruma y la Seconda Vera á fat n gran dann nia demé al lingaz ladin, ma dantaldut ai cefs dla jent y al spirit de apartenenza.
L "divide et impera" resta en funzion inant y broa di ...
media/k2/galleries/7735/thumbs/rai-tv-ladinia.jpg
12 de messel 2018

30 agn Televijion Ladina

Avisa incö dan 30 agn, ai 12 de messel dl 1988, scomenciova les trasmiscions televisives per ladin con doi apuntamenc edemanai de 10 menuc porom y na trasmiscion de 30 menuc vigni terza edema. Recordon l aniversar di 30 agn! Chest auton podaronse spo festejé i 20 agn dl telejornal ladin TRAIL.
Bele l mesum é messaje, independentementer da si contegnú - chesta la teoria dl filosof y soziologh Marshall McLuhan chi agn 1980. Laota ne fovel nia ciamó l internet de massa, y nia i socials, y demé puecia jent ova n aparat da fé ju. Al di da encuei é duta la tecnologia valch de normal y da vigni di. Jan derevers de 30 agn é n dovei per la mendranza ladina, ajache avisa iló ova i ladins ciafé si prum canal televisif publich, che á podú se svilupé inant enfin te nosc dis y deventé l pan da ...
media/k2/galleries/7725/thumbs/Schermata_2018-07-11_alle_07.53.41.jpg
11 de messel 2018

Suns Europe 2018: musizisć ladins tolede pert!

Al é davert la bandida de concurs per l Festival dles cianties ti lingac de mendranza che sarà a Udin ai prums de dezember.
SUNSEurope é l Festival dles ertes ti lingac de mendranza dl’Europache se tegnirà a Udin al prum y ai 2 de dezember al teater “Giovanni da Udine”. L festival metù a jì vigni an da Cooperativa Informazione Friulana e Cooperativa Puntozero dol sostegn finanzial dl ARLEF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) dla Region Friul, é spartì tles sezions dedichedes a la mujiga, a la poejia y ai film.

A Sun Europe pòn tò pert i artisć dles comunanzes linguistiches de mendranza reconesciudes da la ...
media/k2/galleries/7723/thumbs/astat_internet.jpg
10 de messel 2018

La gran pert de Südtirol é online

Da na inrescida dl ASTAT vëgnel fora che plü co le 75% dles ciases y plü co le 99% dles imprjes é coliades a internet.
I tëmps se müda debota. Ciamó dan da 10 agn êl apresciapüch meses les families te Südtirol che â n coliamënt a internet. Na porcentuala che á arjunt dl 2017 le 75,2%, tanco bun trëi cherc. Chësc é ma un n dat che vëgn fora dala inrescida dl ofize provinzial de statistica ASTAT dal titul ”Les ativités di zitadins y dles imprejes te internet”, che se referësc al 2017. Pro les families che n’á ciamó degun internet, él le 41,5% che motivëia cun le fat che degun ne sá da l’adoré, y n 40% dij che al ...
06 de messel 2018

Se saré daite

Comentar de pruma, de Pablo Palfrader
La crisa di migranc á metü l'Europa söi jenëdli y ti á dé gran fle a scraiuns y populisć. I tonns vëgn tres plü groi, meton al prigo libertés che an á albü agn da arjunje. Öna é chëra da s'armöie lediamënter danter i stac dl'Uniun Europeica. Na liberté che é plü co mai sön iames debles. Danter la tëma da migranc y chëra da terorisć ó l'Europa sconé damí i confins y se saré daite. Tl'Europa instëssa vára spo inant. L'Inghiltera á lité le Brexit y ó se saré daite, l'Ungaria de Orban tira sö mürs ...
media/k2/galleries/7680/thumbs/Schermata_2018-07-04_alle_22.45.54.jpg
04 de messel 2018

Joegn e aministrazions chiamé a se arvejinèr

La sociazion “New Generation” met a jir doi scontrèdes utoles per rejonèr del davegnir de nosc teritorie, con l’obietif de smaorèr la partezipazion ativa di joegn te la vita de la comunità.
Fossa dassen bel poder vardèr inant, lejer la ventures. Bendeché la jent se domana olache la sarà da n moment a n auter, “da ades a l’an che vegn”. Duc spera scialdi de poder aer vèlch da bel dal davegnir e i se augura de veder, de dì en dì, sorpreises maraveouses. L’é bel se ensomeèr n bon davegnir e l’é senz’auter lezit. L prum pas per aer vèlch da bel, l’é aboncont se l’enjignèr. E chiò sauta ite noscia costion.

La “New Generation”, sociazion di joegn sozi de la Cassa Rurala Val de Fiem, l’à ...
media/k2/galleries/7679/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-04_um_12.05.52.jpg
04 de messel 2018

Dellago y Lardschneider danter Marx y Gatterer

Nstadì iel stat te Le Sest - Sexten la premiazion per l Pest per l jurnalism „Prof. Claus Gatterer 2018“. Mëisa Turonda cun David Lardschneider, mujiga de Tobias Dellago Nce i ladins pra la Mëisa Turonda:L di dan la premiazion iel stat te Le Sest na mëisa Turonda dal titul „ Karl Marx, Claus Gatterer und die Folgen “, mudereda da Oswald Klotz vizerpresidënt ÖJC, l vizediretëur dl Istitut de Scienzes de Publizistica y Comunicazion dla Università de Viena Fritz Hausjell, David Lardschneider de ...
media/k2/galleries/7678/thumbs/index.jpg
04 de messel 2018

Istitut ladin de Borcia: cal suo destin?

Darè 14 agn de laor la istituzion che la é a cef dei auter ladign de la provinzia de Belum la podarave sarà. Deguna conseguenza per l'Istitut cultural ladin Cesa de Jan.
L Istitut ladin de la Dolomites de Borcia de Ciadore (chel che sturta auna duc i comugn ladign de la provinzia de Belum al de fora de Col, Fodom e Anpezo, ndr) l podarave sarà darè 14 agn de atività. Nassù ntel 2004 per volè de le uniogn ladine de la provinzia de Belum n colaborazion co la provinzia medema e dei comugn interessai, l'Istitut de Borcia l sarave ades nten momento difizile per chel che revarda i finanziamenc e l pont de veduda aministratif (l é da cuater agn che no ven pi ciamà ite ...
media/k2/galleries/7655/thumbs/California4FascegnONLINE.jpg
04 de messel 2018

N ladin… da l’azènt american

Na ventina de students de la University of Southern California i é vegnui te Fascia per portèr inant studies de linguistica con tecniches empiriches e con la inovazions del ‘machine learning’
N bel grum, più o manco na ventina, de students de la University of Southern California i se à logà te la zità de Busan per n meis entriech, con l professor Khalil Iskarous. Obietif? Vegnir te noscia val a portèr inant studies de linguistica sul ciamp.

Coscita, endrezé dal linguist Alessandro Vietti, enrescidor de l’Università de Busan, i students é vegnui a tor post te la sales de l’Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”, olache i à podù se sentèr jù e se dedichèr a la costions che i à ...
media/k2/galleries/7671/thumbs/Freiheitlichen-3457.jpg
03 de messel 2018

Lois Taibon candidëia ales provinziales

En mertesc ai 3 de messé á le partí di Freiheitlichen presenté süa lista di 35 candidac por les lîtes provinziales. Lapró él ince Lois Taibon da La Pli de Mareo.
Plan plan él düc i partis de Südtirol che se posizionëia por les lîtes provinziales dl Südtirol, che sará iniann da d’altonn. Do che la SVP á presenté süa lista de candidac, olache al é lassura ince i ladins Daniel Alfreider y Manfred Vallazza, él sté le mertesc ai 3 de messé i Freiheitlichen che á presenté sü 35 omi y ëres che se porvará por ciafé la crëta di litadus. Ince i Freiheitliche se presentëia cun n ladin: ara se trata dl iurist Lois Taibon da La Pli de Mareo, che ciafa le nr. 4 sön ...
media/k2/galleries/7670/thumbs/1003958_Uni.jpg
03 de messel 2018

La retüda dles cutes universitares

Al podará damané na retüda dles cutes universitares düc i studënc che frecuentëia na université di 57 Paisc dla Conveziun de Lisbona, firmada tl 1997.
La Junta provinziala á aprové incö ai 3 de messé na reforma di criters por la conzesciun dles retüdes dles cutes dl’Université: da sëgn inant podará fá domanda de contribut les studëntes y i studënc che stüdia te na Université di 57 Paisc che á sotescrit la Convenziun de Lisbona firmada tl 1997, por le reconescimënt di titui de stüde. I criters nüs adöm ala lista di Paisc é gnüs aprová dala Junta provinziala.
La Provinzia prevëiga la retüda dles cutes universitares ai studënc che á le dërt da ...
media/k2/galleries/7664/thumbs/boteghes_domenia.jpg
01 de messel 2018

Botëghes indô stlütes de domënia?

La tematica é indô gnüda atuala do na detlaraziun dl Minister Luigi Di Maio. Intratan ti á le presidënt de Südtirol Arno Kompatscher scrit na cherta.
I me recordi ciamó bun canche i ê n te’ möt, che les botëghes sarâ bele cun la sabeda da misdé. Degun problem: an s’organisâ y cumprâ ite ci che jô debojëgn, y sce an se desmentiâ propi val’ d’important, spo porvân mefo da soné pro porta dla boteghiera a damané sce ara podô se dé ci ch’i adorân. Da chi agn él passé n gröm d’ega fora por la Gadera. An á metü man cun tigní davert la sabeda domisdé. D’Advënt êl la ”domënia d’or” - chëra dan Vëia de Nadé - olache les botëghes ê davertes, spo él gnü ...
media/k2/galleries/7652/thumbs/m.jpg
29 de jugn 2018

Sieff, Cavallin e Rossi a “Arte Forte” con TanArt

L’esposizion artistica leèda a la Gran Vera vegn inaudèda a Luserna en sabeda ai 30 de jugn da les 17.00 tel chèder de la rassegna “Sentinelle di pietra”.
L’à inom “Arte Forte. Aspettando il momento” la scomenzadiva che lea èrt contemporana e lesc de la Gran Vera de dut l Trentin, con esposizion de operes te desvalives forc de la provinzia te la rassegna “Sentinelle di pietra”.

Te chest chèder al Fort de Luserna l’é stat programà na esposizion per endrez de la galarìa d’èrt TanArt de Cianacei, de Sergio Rossi, che met fora te na cornisc dassen sugestiva operes de 3 artisć fascegn o leé a noscia val: Matthias Sieff, Federica Cavallin e Flavio ...
media/k2/galleries/7651/thumbs/popolaziun_foresta.jpg
28 de jugn 2018

I foresć tl Südtirol é le dopl co i ladins

Tla provinzia de Balsan viôl ala fin dl 2017 rodunt 48.018 zitadins foresć, le 9,1% a livel provinzial y dui iadi tanc co i ladins detlará. 1.100 n’él tles valades ladines, cun la porcentuala plü alta tl comun da Urtijëi.
L’istitut de statistica de Südtirol ASTAT á en chësc de publiché les zifres sön la popolaziun foresta che á la residënza tla provinzia de Balsan. Damperfora mësson splighé ci che al é miné cun popolaziun foresta: ara se trata dles porsones registrades al’anagrafa che n’á nia la zitadinanza taliana. Nia cumpedé ne vëgnel chës porsones che vëgn da foradecá mo á bele ciafé la zitadinanza taliana. Dit chësc, él da constaté che les zifres sön la popolaziun foresta fej süa parüda. Al 31 de dezëmber ...
media/k2/galleries/7649/thumbs/Bildschirmfoto_2018-06-28_um_15.17.50.jpg
28 de jugn 2018

Bienela Gherdëina: na giaurida grandiëusa per n instà d’ert

Da Col de Flam inant, ite tl bosch y via y ju a Urtijëi, per la bela opera lirica tl zënter de Urtijëi, l gran banchët y la performances. Na giaurida per la gran pert garateda dassënn. N valgun cuntenuc y pensieres tematics y cunzetuei. Gran merit de Doris Ghetta. Sun la fotografia: Bienela Gherdëina. Poeiesis uel dì fé, ma cun criatività: na manifestazion grandiëusa, che va inant mo giut alalongia. Deplù tla USC stampeda ai 29 de juni. David Lardschneider
media/k2/galleries/7650/thumbs/sparagne_ega.jpg
28 de jugn 2018

Insciö sparagnëise ega

La Zentrala di Consumadus dá valgügn consëis pratics, cun chi che an pó sparagné milesc de litri d’ega. Un n m³ d’ega corespogn a mile litri.
1) Cassëtes dal’ega de cagadú che adora manco ega (sot a 3 litri d’ega vigni iade che an la tira) sparagna incër 22 m³ de ega da bëre te na ciasa de cater porsones. Por avëi n confrunt: les cassëtes de cagadú tradizionales adora vigni iade che an tira l’ega 9 litri d’ega y ince deplü. Che che n'ó nia cumpré n sistem da trá l’ega nü, pó ince ma druché cina amez da trá l'ega o ince lascé mëte sön cassëta dal’ega de cagadú n pëis che archita l’ega.

2) Sce an lascia istalé n limitadú che ne lascia ...
media/k2/galleries/7636/thumbs/maratona.jpg
27 de jugn 2018

Strades stlütes por la Maratona dles Dolomites

Chiló ciafëise na tabela cun düc i orars.
En domënia al 1. de messé gnarál tigní la 32ejima Maratona dles Dolomites. Por le garaté dl evënt vál debojëgn da stlüje deplü strades. Chiló ciafëise la tabela cun i orars de stlüta y de daurida.

Deplü sön la Maratona ciafëise t’La Usc di 29 de jügn y sambëgn ince te chëra di 6 de messé.