Atualité

media/k2/galleries/4871/thumbs/Loc_Liquids.jpg
20 de auril 2017

Liquids: Identitèdes fluides de la Èlpes

Na mostra de l’artist fascian Claus Soraperra vegn enaudèda anché, jebia ai 20 de oril da les 5 domesdì, a Trent te Cèsa de la SAT

En jebia ai 20 de oril da les 5 domesdì a Trent te la Cèsa de la SAT - Spazio Alpino (via Manci 57) vegn enaudà la mostra de Claus Soraperra, artist fascian da Grìes de Cianacei e de segur un di esponenc ladins de maor livel de l’èrt entenuda te sie segnificat più lèrch e provocatorie.

L projet espositif - disc l’autor - “vel meter al luster l mudament identitèr en cors te anter la jent de la Èlpes. L svilup sozio-economich te la ultima dejines de egn à far doventèr semper più purec gran pèrt ...
17 de auril 2017

Comentar de Pruma

Spazier da Pasca

Le de do Pasca, söl iade cuntra Emaus, ti comparësc Gejú ressorí a dui discepui che ne le conësc tl pröm nia y l’inviëia da passé la nöt pro ëi. Insciö scri l’evangelist Lüca. Nos sun düc sön tru, tla tristëza y tl’euforia. Tradiziun te nosta cultura ozidentala á le „spazier da Pasca“, che nes inviëia fora de ciasa, ite tla natöra, cun familia y compagnia. Goethe le descrí insciö te „Faust I“ (deventé le „Osterspaziergang“): <Flöm y rüs é delibrá dla dlacia tres l’edl morjel y viënt ...
media/k2/galleries/122/thumbs/6e198228d752c434c7d69368a99cdc17.jpg
14 de auril 2017

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/4825/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_14.47.28.jpg
16 de auril 2017

Gejú é ressorí, aleluia!

N pinsier por Pasca da pert de siur Iaco Willeit, degan dla Unité Pastorala Val Badia
Trëi domandes a vignun de nos: Cara te sá pa la plü bela sajun dl ann? Cara é pa la plü gran scincunda por vigni porsona? Cara é pa la plü gran bela festa de dlijia? La dërta resposta é basada sön la V....?
Ci é pa la Festa de Pasca? Al é la Festa dla Vita: I festejun la ressoreziun de nosc Signur Gejú Crist; Ël che ê mort y sopolí, al é indô en vita y s'á incunté cun sü apostui, che n'ê nia dër bogn da crëie dala ligrëza. Y la plü gran bela aodanza y scincunda dl Ressorí é la pêsc. I cristians ...
media/k2/galleries/4824/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_14.40.09.jpg
15 de auril 2017

Mëte adöm y scrí tesć

La formaziun profescionala é na realté che fej incö oramai pert dl mistier, ara é essenziala por mantigní y svilupé inant la cualité dl insegnamënt
Tl contest dla formaziun él gnü metü a jí da püch sön scomenciadia dl Ciamp Inovaziun y Consulënza dl Departimënt Educaziun y Cultura Ladina en colaboraziun cun l'Université da Porsenú dui cursc de ajornamënt linguistich por personal dles scores y scolines ladines.
media/k2/galleries/4823/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_14.39.46.jpg
15 de auril 2017

Les eles tl infern di talibans

Te truepes cités europeiches vivel encuei moslems che é en gran pert bele nascius tla Europa o che é sciampés i ultims agn en gran cuantité da n grum de stac africans y asiac, olache al é revoltes, veres, descriminazions y porsighitedes per gauja de religion, de sceta, de meseria, de raza
Ence te de nostes cités dant porta rodel moslems, ei y eles; con sie vistiment desvalif y sie comport nes mostrei sciche sia religion vegn interpreteda y vita. An dess savei y ester enformés con cie sort de jent che la Europa à da en fé y cie mentalité che i moslems plu radicai - i talibans - met en pratica te chi raions, olache ai comana. Chisc la à cis su contra les eles; ai les trata peso che besties; ai ti scrì dant cie che a les mess dut fé: ti sté sot ai ei, fé cie che ai comana, zenza ...
media/k2/galleries/4812/thumbs/n-c_kaser.jpg
12 de auril 2017

Mi Bornech, tan odié y amé sciöche mai

N retrat de Norbert C. Kaser, scritur
Tratan süa vita, nia bëgnodü, gnô süa esistënza aratada jüda a sbüja. Al ê rî da baié cun la personalité, che ne se lasciâ daldöt nia storje, che al rapresentâ. Plü saurí êl da ti fá aicia al cian cun l’inom dl ombolt, le cian che al â gonot pro ël por les ostaries fora. Al se dê jö cun püc amisc, tres i medemi y tla pert de testimoni por l’azeté desche al ê, süa ispiraziun por scrí sü tesć leterars, lirics y de prosa. So plann â da injunté sön papier ci che n’é nia sté dit a chël che é gnü ...
07 de auril 2017

Comentar de Pruma

Rujeneda
Can à pa n iede la politica dat dant che l ie da scrì - tl'aministrazion publica y sun la tofles y pra dut chël che à da n fé cun la vita publica-, per "tudësch de Puster", o per "talian de Rurëi"? L ne toma niancanó mei la dizion "talian standard" o "tudësch standard". La politica dij al plu che l ie da fé "per tudësch" o "per talian", y nia deplù. L rest ie na cossa tecnica de rujeneda. Fajan nscila, dajan dant mé "gherdëina" y "badiot" per la tofles Unesco, ma nce per l'aministrazion publica ...
31 de merz 2017

Popelné

Al é da doman a bunora. I sun te na ostaria pro banch che i me bëri n café. Dlungia me él trëi ëi de mesa eté dal post y na ëra che dá al edl tl comané n cappuccino cun so azënt talian. Incö pe ciamó düc n pü' indormedis: al vëgn baié püch y nia, l'ostí barbotëia da su y adascusc val' pinsier danter le tlapernamënt de sües copes dal café scartaciades te mascin da lavé jö. Al é na doman sciöche tantes d'atres te chësc bar de Puster, routine... desche düc s'oress bun dantadöt a se instësc y ...
media/k2/galleries/4733/thumbs/aBildschirmfoto_2017-03-28_um_16.48.55.jpg
28 de merz 2017

Jouf sclut

Frara/Frea é sclut per na roa. "I ne savon nia ciamó per tant de temp y de dis!"
La Provinzia scriv che si servisc é tl laour de romené demez l material raité ju. An ne sá nia ciamó canche la streda dl jouf podará vegní daurida.

Infos sun la daurida tres atuales sun:

http://www.provinz.bz.it/verkehr/

media/k2/galleries/4713/thumbs/marmolada.jpg
23 de merz 2017

N invern deleghé massa adora

Chësc ann s’un á les pistes sintí bele dan le mëteman ofizial dl’aisciöda.
La findledema di 18 y 19 de merz rovará tla cronica dla sajun 2016-2017 desco ultima plajora por jí cun i schi tles Dolomites. A gauja dles temperatöres altes nia ma ia por le de, mo dantadöt de nöt, s’un á les pistes - dantadöt chëres a pert sorëdl y a val - sintí valgamia. Impó él sté da odëi tröc ghesć y schiadus, y dantadöt söles terasses á un o l’atra podü ciafé n’atra sodesfaziun co chëra frësca dla nëi: rais de sorëdl che pó ince fá bun ala pel y relassé.
media/k2/galleries/4690/thumbs/Foto_Ladins_a_Roma.jpg
18 de merz 2017

La cultura di ladins al luster a Roma

L gran patrimonie no materièl fat de storia, lengaz, saores, mic e esprescions artistiches del raion ladin vegn prejentà en sabeda ai 18 de mèrz al MAT, Museo Arti e Tradizioni poolari, te la capitala de la Tèlia.

Ai 18 de mèrz ló dal Museo delle Civiltà - Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari de Roma, l'é n event dedicà ai ladins. L'é stat endrezà da l’Istitut Cultural Ladin de Fascia tel chèder del projet “Gli Italiani dell’Altrove” metù a jir dal BIA de Milan (Beni Immateriali ed Archivistici) en colaborazion col Museo delle Civiltà e l’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia de Roma.

L projet, envià via del 2012, l’é vegnù vigni an più gran e rich de grà a scontrèdes dedichèdes ...
media/k2/galleries/4689/thumbs/Collage_Rassegna_AAA.jpg
17 de merz 2017

I miores lurieres di architec de la Èlpes en mostra

Insnet al Museion de Busan e te etres 9 lesc del raion alpin vegn enaudà la Rassegna de Architetura de la Sociazion AAA con la 22 operes finalistes e anunzià i 4 venjidores

Rua a compiment anché la Rassegna de architetura de la Sociazion “AAA” Architec de l’Arch Alpin, nasciuda tel meis de mé del 2016 e vidèda dal president Alberto Winterle, de naa fascèna.

La sociazion AAA tol ite 14.000 profescionisć de 9 Ordegn de architec de dut l raion de la Èlpes, e la se met dant de sporjer ocajions de confront e de sinergìa, coordenan la scomenzadives leèdes ai temes profescionèi e culturai e vardan semper de tegnir cont e de valorisèr la carateristiches particolères de ...
media/k2/galleries/4649/thumbs/app_ladin.jpg
10 de merz 2017

App ”Ladin” - le dizionar te gofa

Sëgn pón avëi le dizionar ladin tres te gofa. L’Istitut Ladin Micurá de Rü á metü online n’aplicaziun che tol ite i dizionars dla Val Badia y de Gherdëna.
Tan de iadi sozedel pa che an baia y al ne toma nia ite co ch’an dij na parora por ladin, y le dizionar n’é nia dan man? A chësc problem él sëgn danman na soluziun ”te gofa”. Da püch á l’Istitut Ladin Micurá de Rü metü online n’aplicaziun por smartphone y tablet, cun chëra che an á la poscibilité da avëi tres para le dizionar. La app porta l’inom ”Ladin” y an la ciafa sides sön Playstore por aparac Android, che sön l’AppStore dla Apple por iPhone y iPad. Laite ciafon dui dizionars, chël de ...
media/k2/galleries/4648/thumbs/65097_1santoroPresidenteFondazDolomitiUnesco9mag16.jpg
09 de merz 2017

Ladins desferenc te la Fondazion Unesco

Su la tabeles de la uties de dut l raion Dolomites Unesco sarà la scrita per ladin standard. Demò te Gherdena e Val Badia la sarà te l’idiom de val.

Dò na discuscion belebon longia, en lunesc ai 6 de mèrz vin Ampez te na sontrèda a chela che à tout pèrt l Consei de la Fondazion Dolomites Unesco e desvalives raprejentanc ladins, anter chisc l'assessor Florian Mussner, se é rué a dezider l lengaz ladin che la Fondazion durarà su la tabeles da meter fora su la uties de dut sie raion de referiment, che l va dal Brenta al Friul e l tol ite 66 refuges.

De più su La Usc stampèda de vender ai 10 de mèrz.

media/k2/galleries/4619/thumbs/scontrin.jpg
09 de merz 2017

Tan vel pa la cultura ladina?

1,50 € é bëgn n pü’ püch por n capolaur ladin!
Zacan n de m’á mené n compagn na foto sön WhatsApp de na zetola de cassa sön n import total de 1,50 €. Al á scrit lapró le comënt: „Válera tan püch, al cultura ladina?“ Al é stort pro al’Athesia a Bornech, tl repart de musiga, y á podü pié do danter i rabac na CD dla produziun „Le Rëgn de Fanes“, film cun musighes conesciüdes de Susy Rottonara - altamo chiló da nos, y pro cassa paian ál ciamó podü anuzé n descunt dl 50%. Bëgn, le cumpradú pó bëgn ester contënt da avëi podü se sparagné val’ ...
media/k2/galleries/4617/thumbs/Bildschirmfoto_2017-03-09_um_10.04.37.jpg
09 de merz 2017

Protestes por le smendrimënt dl insegnamënt sorb tl Brandeburg

Le Ministerium por formaziun, jonëza y sport dl Land Brandenburg (olache al vëgn baié tl süd le lingaz sorb bas) á l’intenziun da aproé l’insegnamënt dl sorb ma plü por grups (classes) de 12 y plü scolars. Chësta previjiun de n numerus clausus por n insegnamënt sorb foss n gran dann y prigo por le lingaz sorb y so svilup!
Al momënt vëgn proponü l’insegnamënt dl sorb te Brandenburg te indöt 27 scores. Cun la regolamentaziun nöia romagness l’insegnamënt dl sorb ma plü tles scores a Žylow/Sielow y Brjazyna/ Briesen, y te chëstes gnanca plü te dötes les classes. L’insegnamënt sorb gniss eliminé tla mosöra dl 90%. Döt chësc suzedess, scebëgn che al é ancoré tla costituziun dl Land Brandenburg, articul 25 - coma 3: „I Sorbs á le dërt dl mantegnimënt y dla promoziun dl lingaz sorb y dla cultura ...
media/k2/galleries/4611/thumbs/Badheea-mattia-civico.jpg
03 de merz 2017

Badheea: da la Siria a Trent

N an dò che i prumes enfughé é rué te la Tèlia da la Siria, n liber porta dant la storia de na femena straordenèra e n projet che é de ejempie per duta Europa

Ai 29 de firé del 2016, endèna che n muion de profughes con femenes e bec, te sie viac desperà envers l’Europa tras i Balcans, vegnìa paré de retorn con forza e violenza, a l’aeroport de Fiumicino ruèa 93 siriegn. Mec i aea manco che 10 egn e i aea passà la maor pèrt de sia vita tel ciamp profughes de Tel Abbas tel Libano. I é rué con n “coridor umanitèr”, aldò de n projet portà inant da la Comunità de Sant’Egidio, la Federazion de la Gejies evangeliches te la Tèlia, la Tavola Valdese e ...
media/k2/galleries/4608/thumbs/autonomia.jpg
03 de merz 2017

Autonomia: plata internet ince por ladin

Da püch él da ciafé la plata internet dla Provinzia sön l’autonomia ince por Ladin. La traduziun é gnüda fata dal Ofize Chestiuns linguistiches. 
Ci é pa l’autonomia? Co funzionëia pa le sistem politich tl Südtirol y sön ci regoles se basëia pa la convivënza pazifica? A chëstes domandes ti dá la plata internet nöia dla Provinzia na resposta jon ite a funz sön düc i aspec che reverda l’Autonomia dla Provinzia de Balsan. La plata internet dla Provinzia dedicada aposta al’Autonomia é da püch ince gnüda traslatada tl ladin por arichí insciö l’oferta linguistica por le grup linguistich ladin. „L’oferta online de plates internet dla Provinzia ...
media/k2/galleries/4579/thumbs/CHIADES.jpg
01 de merz 2017

N liber su la vita del Sant da Ojes

Trei le conferenze stade nte le stemane passade per prejentà la nuova publicazion che l giornalista trevijan Antonio Chiades l à scrit sul sant ladin.
Canche se descor de la vita den sant no l é mai saurì conta le robe in curt, ma chest l é chel che l à fat Antonio Chiades con suo nuof liber “Freinademetz, il santo delle Dolomiti”. Dat fora dal editor Weger de Persenon, l liber l conta in curt la vita del sant ladin incia ntei aspec manco cugnessui, chi contai da sue letere ai amizi e a la famea. N liber che sturta auna le robe pi importanti per inconsentì a chi che liez de avè sot man valch de svelto e saurì da lieje. Per agn giornalista, ...