Gherdeina

media/k2/galleries/7342/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-17_um_09.45.07.jpg
19 de mei 2018

L Cor de Runcadic a Rottach Egern

Dlongia la pert de aurela curta, de muvimënt y de tëmp liede, à l Cor de Runcadic n ucajion de si jita culturela y soziela ciantà tla dlieja St. Laurentius
L fova bele da giut incà che l diretif dl Cor de Runcadic ova pensà de urganisé na jita a Rottach Egern, che ie l Chemun jumblinà de Runcadic y Ciastel. Rottach Egern ie n blòt luech cun 5.600 abitanc sun la spuenda sud dl Lech dl Tegernsee.

Deplù te la edizion dl 18 de mei
media/k2/galleries/7325/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-16_um_10.09.51.jpg
16 de mei 2018

Mesa Maratona ntëur Saslonch y Sasplat

Tosc iela tan inant: i pasciunei de sauté da mont su, ma nia mé, possa fé pea pra la bela mesa maratona ntëur Saslonch y Sasplat ai 9 de juni. La USC à rujenà cun Elmar Perathoner, dl cunsëi di urganisadëures, i Runners Gherdëina, de coche la ie unida a s’l dé y ciuna che ie la finalità ma nce la deficulteies che ie dovia USC: Can nasc pa l’idea de fé na tel garejeda, na Mesa Maratona ntëur Saslonch y Sasplat? Elmar Perathoner: Ti ani passei ons for urganisà la garejeda da valeda su nchin sun ...
media/k2/galleries/7301/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-10_um_09.51.27.jpg
14 de mei 2018

Storia dl purtoi Saslonch de Copa dl Mond

N ucajion di cincant'ani de garejedes de Copa dl Mond te Gherdëina ovi lecurdà tla USC coche ove nvià via la candidatura per i Campiunac dl Mond 1970 y metù a jì la prima garejedes de Copa dl Mond. Pervia che l Chemun y l Ufize de Turism de Sëlva unerea śën chëla scumenciadives cun n mesun de nfurmazion publica modern, lecordi mo n curt nce la storia dl purtoi Saslonch, purtoi che à fat cunëscer Gherdëina y la Dolomites sëura dut l mond
Per garejedes de Campiunac dl Mond o de Copa dl Mond iel per la juissa di ëi debujën de n purtoi cun almanco 800 metri de deslivel y sambën de bon livel tecnich.

Deplù te la edizion dl 11 de mei
media/k2/galleries/7319/thumbs/DSC_0711.jpg
14 de mei 2018

Y sce les fej mo inant?

N lunesc sëira iel stat te Cësa di Cungresc a Urtijëi la festa per Carolina Kostner y Silvia Bertagna, doi atletes de Gherdëina che se à fat unëur a livel mundiel. Da coche l semea pòssel vester - danz mé pòssel vester - che les feje mpo mo inant, do che duc minova che les pudëssa lascé bele chëst ann cun si atività agonistica. Sun la fotografia: Silvia Bertagna, a man ciancia, cun Carolina Kostner. Deplù tla USC stampeda de n vënderdi ai 18 de mei.David Lardschneider
media/k2/galleries/7300/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-10_um_09.51.58.jpg
13 de mei 2018

Helios, la tradizion sciche te familia

Dan carant'ani nasciova a Urtijëi la grupa Helios, de gra a Sn. Iacun Ploner, ntlëuta caplan. L inuem ie na parola greca y uel dì surëdl, chël surëdl che la mutans dl cor y la band à nstadì purtà sun palch dla Cësa di Cungresc a Urtijëi
Nia de cunzerc "normai" ne se àl tratà, pra i doi cunzerc di Helios n sada y n dumënia ai 28 y ai 29 de auril: i ie stac n mix de mujiga, ciantia, muvimënt, danterite nce mpue' da musical, bal, film y parola rujeneda.

Deplù te la edizion dl 11 de mei
media/k2/galleries/7299/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-10_um_09.52.12.jpg
12 de mei 2018

Verena Stuffer dij bel achiet adio ala Copa dl Mond

Cun la fin dla sajon 2017-2018 à l'atleta de schi alpin Verena Stuffer ulù finé via si cariera agonistica tl schi alpin. La ie stata danter la miëures dl mond, ma la ne ti ie mei jita fata de ruvé sun podest de Copa dl Mond. L miëur plazamënt ie n cuarto post a Cortina tl 2014. Na ntervista, nce n con' de coche "na muta da tlo ne daussa nia chësc y no chël" y n con' de "l me savëssa bel a fé n iede n viac plu lonch, per cialé ite te mé nstëssa. Y coche la ie, pra un viac, chi sà cie y chi che n ...
Ciaculan n iede cun Verena Stuffer òvela dit che "per avëi suzes vàl debujën de talënt, ma nce de vester boni de se alené a puntin. Plu che n va inant, y plu che l vën a dì l cë! N muessa avëi na gran pascion per l sport praticà, y oradechël vàl debujën dla drëta mutivazion," nscila Verena. Cun legrëza pënsela de reviers ai ani passei sun i schi, che ova scumencià tl Schi Club Gherdëina a livel agonistich.

Deplù te la edizion dl 11 de mei
media/k2/galleries/7286/thumbs/cor_runcadic.jpg
09 de mei 2018

L Cor de Runcadic

L Cor de Runcadic ie stat a Rottach Egern. Dlongia la pert de aurela curta, de muvimënt y de tëmp liede, à l Cor tla dlieja St. Laurentius ciantà la mëssa cun orchestra de Haydn “ Kleine Orgelsolomesse”, l pez “Ave Verum Corpus” de Mozart, “Wohl mir, dass ich Jesum habe“ de J.S. Bach y la „Kirchensonate in D-Dur Kv 69“ de Mozart. Sun la fotografia l Cor de Runcadic a Rottach Egern. Deplù tla edizion scrita dla USC ai 18 de mei. (ki)
media/k2/galleries/7255/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-03_um_09.39.27.jpg
07 de mei 2018

Gran atività per la Butëiga dl Mond Gherdëina

Nstadì pra la generela dla Butëiga dl Mond Gherdëina iel uni cuntà dl'atività y de duta la nuviteies che ie states ntan l ann 2017, l decimo da si fundazion
De fauré à n valguna cunlauradëures fat pea la Fair Trade Academy, furmazion metuda a jì a livel provinziel y davierta a duc i zitadins nteressei. De ndut iel stat trëi cursc, un dla ciculata, un dl marcià rëidl y un dla sëures y craitles. De merz iesun pona stai trëi dis tl' Austria pra la Cuoperativa EZA a se cialé ju duta la nuviteies dl marcià rëidl.

Deplù te la edizion dl 04 de mei
media/k2/galleries/7254/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-03_um_09.39.58.jpg
06 de mei 2018

Mujiga "Via per l ann"

Cun na produzion nueva de mujiga à l Trio d'ëiles de Gherdëina cun Otto Dellago festejà si 20 ani. Sun la CD ài ulù tò su si "plu bela cianties populeres tudësces y ladines"
Vint ani ie n anuel che merita dessegur de unì festejà y la rejon primera che à fat a na maniera che la ie unida tan inant ie dantaldut la legrëza per l cianté y suné deberieda.

Deplù te la edizion dl 04 de mei
media/k2/galleries/7276/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-06_um_20.30.49.jpg
06 de mei 2018

Verena Stuffer dij bel achiet adio ala Copa dl Mond

Cun la fin dla sajon 2017-2018 à l’atleta de schi alpin Verena Stuffer ulù finé via si cariera agonistica tl schi alpin. La ie stata danter la miëures dl mond, ma la ne ti ie mei jita fata de ruvé sun podest de Copa dl Mond. L miëur plazamënt ie n cuarto post a Cortina tl 2014. Na ntervista, nce n con’ de coche “na muta da tlo ne daussa nia chël y no chël” y n con’ de “l me savëssa bel a fé n iede n viac plu lonch, per cialé ite te mé nstëssa. Y coche la ie, pra un viac, chi sà cie y chi che n ...
media/k2/galleries/7253/thumbs/Bildschirmfoto_2018-05-03_um_09.39.42.jpg
05 de mei 2018

Lukas Pitscheider vënc n pest pra l Filmfestival a Bulsan

L jëunn de trënt'ani de Urtijëi à venciù n pest pra l Filmfestival de Bulsan, tla categuria di films atualmënter n produzion. Si film conta de na mendranza linguistica y culturela austriaca belau morta ora, tl'Ucraina
Lukas Pitscheider de Urtijëi mostra la realtà de na mendranza linguistica y culturela sun la gran tëila. L jëunn ie tl lëur de fé n film, "I ultimi austriacs de Königsfeld" - inuem uriginel: "Die letzten Österreicher von Königsfeld", ambientà propi a Königsfeld, tla Valeda de Teresia tl'Ucraina.

Deplù te la edizion dl 04 de mei
media/k2/galleries/7213/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-26_um_08.51.32.jpg
30 de auril 2018

Helios, na grupa de mujiga che se mantën jëuna cun n cunsëi y cumëmbri nueves

La ravises dla Grupa Helios ie bën plu de carant'ani vedles, ma cun l cunsëi nuef y cin' cumëmbri nueves resta l spirt dla grupa for jëunn y da druch
La Grupa Helios, metuda su tl ann 1977 da jëuni y jëunes dl luech per abelì mësses, nozes y festes se caraterisea da na atività costanta ti ani. Ann per ann àn tëut su cumëmbri nueves per fé viver inant la grupa.

Deplù te la edizion dl 27 de auril
media/k2/galleries/7212/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-26_um_08.51.46.jpg
29 de auril 2018

N bel program de ativiteies de uni sort

La Union di Ladins de Gherdëina à n ucajion dla aduneda generela prejentà la manifestazions y scumenciadives che la meterà a jì ntan chësc ann y che va da argumënc che à da n fé cun la rujeneda, cun la cultura y nce l turism, cun la mujiga, prosa y publicazions
Coche bele repurtà l'ena passeda, à la Union di Ladins de Gherdëina tenì si aduneda generela ai 13 de auril, ulache l ie unì numinà presidënt de unëur Vinzenz Peristi per si meric tla lia y per la cultura ladina n generel, cun la prejënza dl ambolt Tobia Moroder y dl assessëur per la cultura Ivan Senoner y cun la laudatio dl ntendënt Roland Verra.

Deplù te la edizion dl 27 de auril
media/k2/galleries/7211/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-26_um_08.51.17.jpg
28 de auril 2018

L cunsëi nuef dla Crëusc Blancia de Gherdëina

Do cater ani che Oliver Kostner y si cunsëi à menà la sezion dla Crëusc Blancia de Gherdëina iel unì lità n cunsëi nuef. A cë de chësta sezion sarà ti proscimi cater ani l jëunn Luca Avesani de Urtijëi
L caposezion dla Crëusc Blancia de Gherdëina di cater ani passei, Oliver Kostner, se à merità truep aplausc y cumplimënc pra la senteda generela de chësta lia de prim aiut, stata dan otodì tl'ustaria Terrazza a Urtijëi.

Deplù te la edizion dl 27 de auril
media/k2/galleries/7184/thumbs/meldefuech_spizech.jpg
23 de auril 2018

L vedl mesc da Spizëch ie vardù ju defin

Gran meldefuech a Runcadic n dumënia ai 22 de auril tert da sëira
Duta la cater grupes di destudafuech de Gherdëina ie unides cherdedes inier tert da sëira per furné sun l luech da Spizëch sëura Runcadic, ulache l fova rot ora n meldefuech. L patron fova bele tl liet canche l audiva de tel cërta fueres y ie levà a cialé do. Te cësadafuech fòvel n drë fum y te stua, ulache l ova l fonin, vardòvel bele y nsci àl messù sauté ju dal ujin a cherdé n aiut. La zentrela dl 112 à alarmà i destudafuech de Runcadic, Urtijëi, S. Cristina y Sëlva y te curt tëmp do che i ...
media/k2/galleries/7159/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_09.25.51.jpg
22 de auril 2018

"Mare Nostrum" na speranza tl'ega

„Te nosc Mer Mediterann suzédel una dla majera tragedies de nosc tëmps, ulache milesc y milesc de persones ie arnaghedes y arnaghea mé per ulëi na miëur' vita". N vënderdi iel stat a Sëuc la giaurida dla mostra-proiet dl artista Gregor Prugger
L se trata de n proiet dl artista Gregor Prugger de Urtijëi cun 80 lëures, tla nudadoia dl Hotel Nature Residenz Dolomitenhof a Sëuc.La mostra-proiet ie da udëi nchin ai 22 de auril uni di dala cinch nchin a mesa la ot da sëira.

Deplù te la edizion dl 20 de auril
media/k2/galleries/7158/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_09.26.09.jpg
21 de auril 2018

Vinzenz Peristi, presidënt d'unëur dla Union di Ladins de Gherdëina

Tl zënter dl'ancunteda dla senteda generela dla ULG iel stat la dertureda dla Cësa di Ladins, ma nce la uneranza al cumëmber dla Union Vinzenz Peristi, che ie unì numinà presidënt d'unëur dla Union di Ladins de Gherdëina
Nstadì iel stat la senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina. Zeche deplù scrijerons tla proscima edizion dla USC. La pert plu mpurtanta y nce plëina de emuzion ie stata la nomina a presidënt de unëur de Vinzenz Peristi.

Deplù te la edizion dl 20 de auril
media/k2/galleries/7144/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-17_um_21.52.36.jpg
17 de auril 2018

Canche la lijënda ie l plu sot de nosc vester

N cunzert de marueia iel stat n lunesc a Urtijëi te Cësa di Cungresc, cun la familia Schuen da La Val tla Val Badia, Les Ganes te si furmazion nueva y Andrè Schuen cumpanià da Daniel Heide cun l tlavier.Cieche ie segur ie che la cualità, sibe dla familia Schuen che dles Ganes, te pëia ite, l ie sentimënt che i à te sé, dat inant da pitli insù da mami y tati Paul y Hilda. Mé per dì, la frases de mujighes, sibe tl mezzopiano che tl piano, cun mpo laite l’articulazion dl crescendo y descrescendo: ...
media/k2/galleries/7118/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-12_um_10.08.27.jpg
16 de auril 2018

Alcol y droga tl proiet "Unì granc"

N cunlaurazion cun l Servisc Soziel, la Nëus Jëuni Gherdëina y la scoles mesanes y autes de Gherdëina, vëniel pità da merz incà y mo inant nchin de nuvëmber workshops tla scoles y referac o sëires de nfurmazion cun referënc cumpetënc per jëuni, genitores, maestri y duc i nteressei
La tematiches che vën tratedes reverda dut chël che à da n fé cun la junëza. L ne vën nia mé tratà problematiches ma nce cosses plu lesieres ma mpo mpurtantes.

Deplù te la edizion dl 13 de auril
media/k2/galleries/7117/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-12_um_10.07.27.jpg
15 de auril 2018

Muciadifs te Sëlva?

L Cunsëi de Chemun de Sëlva se à ancuntà ala fin de merz per na senteda de Chemun. Danter l auter iel unì tratà l pont de tò su muciadifs y damandanc de asil politich te strutures SPRAR
L ti ie unì delegà ala Cumenanza raionela Salten-Scilier la ncëria de lauré ora y prejenté l proiet de nteres dl Chemun. N pert taca la cuestion nce adum cun la manaceda de se udëi scurtà 250.000-260.000 euro de cuntribuc per nvestimënc da pert dla Provinzia, sce n ne jissa nia ite tl program.

Deplù te la edizion dl 13 de auril