Gherdeina

media/k2/galleries/6350/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-21_um_09.34.44.jpg
23 de dezember 2017

Toponims ladins nce per l raion de Urtijëi

Nstadì iel stat la prejentazion dla chertes ortofoto nueves dl Chemun de Urtijëi, de Sureghes, Runcadic, Bula y dla Mont de Sëuc
L'ena passeda iel unì prejentà tla Cësa di Cungresc a Urtijëi la chertes ortofoto nueves cun i toponims ladins dl chemun de Urtijëi, dla frazions ladines de Sureghes, Runcadic y Bula y dla Mont de Sëuc. Dates ora les à, do n gran lëur de tueda, l Istitut ladin Micurá de Rü tl cheder dl proiet dla Provinzia n con' di inuemes de raion cun la georeferenziazion di toponims de dut Südtirol.

Deplù te la edizion dl 22 de dezember
media/k2/galleries/6305/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-14_um_10.47.14.jpg
18 de dezember 2017

Gran senteda generela dla Lia da Mont Gherdëina

La Lia da Mont Gherdëina à n vënderdi ai 24 de nuvëmber abù si senteda generela te sala de Chemun plëina de jënt a S. Cristina. L presidënt Tullio Mussner à pudù saludé l'autoriteies unides adalerch y na bela cumpëida di bën 1.250 cumëmbri. Veles de cunsëi y ncëries
L ambolt de S. Cristina Moritz Demetz à abù paroles de salut, de lauda y de rengraziamënt per la bona cunlarauzion danter l Chemun y la Lia. Paroles de lauda y de rengraziamënt à nce abù la vizeambolta de Urtijëi Lara Moroder, l ambolt de Sëlva Roland Demetz, l vizepresidënt dl CAI Alto Adige Carlo Zanella y l presidënt dla Lia da Mont dla Val Badia Fortunato Flatscher. La reprejentanta de raion dla Ladinia Maria Kerschbaumer à saludà duc nce a inuem dl presidënt Georg Simoni, dl diretif ...
media/k2/galleries/6304/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-14_um_10.46.43.jpg
17 de dezember 2017

L Calënder de Gherdëina 2018 ie tlo!

Nstadì iel stat te Cësa di Ladins a Urtijëi la prejentazion dl Calënder de Gherdëina. Truepa jënt ie unida adalerch, truepes nce l'autoriteies. N liber che ie storia y cultura de nosta valeda, ma nce n gran sustëni per la rujeneda dl'oma. Na bela scincunda da Nadel
La presidënta dla Union di Ladins de Gherdëina Milva Mussner à pudù saludé na sala tocia y plëina de jënt, pra la prejentazion dl Calënder de Gherdëina 2018, n mierculdi ai 13 de dezëmber tla Cësa di Ladins a Urtijëi. La sëira ie unida abelida da de bela mujiga purteda dant cun savëi da Tobia Insam y Johann Vallazza, orgun da bocia y chitara. Paroles de lauda y de rengraziamënt iel stat da pert dla truepa autoriteies unides adalerch.

Deplù te la edizion dl 15 de dezember
media/k2/galleries/6303/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-14_um_10.47.02.jpg
16 de dezember 2017

Gherdëina cun si ert nueva tl mond

La scultura cuntemporana de Gherdëina descëida n nteres for majer y majer a livel nternaziunel
Ai 30 de nuvëmber iel unì prejentà tl'Aula Magna dl Zënter scolastich de Urtijëi l catalogh dla mostra de scultura "Legno - Lën - Holz", tenida a Trënt tla Galaria Zivica, sezion esterna dl Mart, l Museum de ert moderna de Rurëi. La mostra fova nasciuda per na cunlauraziun danter la Galaria Zivica y l Museum Ladin Ciastel de Tor.

Deplù te la edizion dl 15 de dezember
media/k2/galleries/6320/thumbs/presidente_roda_vijita_ite_raetia_ortisei_gruppo_atleti.jpg
15 de dezember 2017

L presidënt dla FISI Flavio Roda tl ITE Raetia de Urtijëi

Sun nvit dla presidënta dl Schi Club Lidia Bernardi y dla diretëura dl ITE RAETIA de Urtijëi Monika Moroder, ie l presidënt dla FISI Flavio Roda unit a Urtijëi a vijité la scola cun si tlasses dal sport, cun bën 23 atlec y atletes te scuadres naziuneles.Roda se à dit mpresciunà scialdi positivamënter y à abù paroles de lauda y de rengraziamënt per l ITE RAETIA Y per l Schi Club Gherdëina, che reprejënta l’ezelënza a livel naziunel. (dl)
media/k2/galleries/6272/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-07_um_09.07.04.jpg
11 de dezember 2017

La brosciura nueva dl Schi Club Gherdëina ie inò tlo!

La ie bele dan nëus, sun mëisa, la brosciura nueva dl Schi Club Gherdëina. Plu che de n cudejel se tràtel ades de n liber, cun furmazions dut ntëur nteressantes n con' dl Club che ie nce chëst ann unì unerà coche miëur Schi Club dla Talia
L ie bele la 21ejima edizion dl cudejel dl Schi Club Gherdëina, che ie na bela documentazion di ultimi vint ani de storia dl sport dai schi te Gherdëina. Uni ann ie la brosciura plu grossa, al didancuei seméila belau vester n liber, ajache l ie da prejenté for plu y plu atlec y trainadëures cun si scuadres, l ie for plu y plu argumënc da traté, y uni ann ons la fertuna de avëi plu sustenidëures per nosta atività.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6260/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.26.41.jpg
10 de dezember 2017

Copa dl Mond sun la Saslonch: dut ie njenià

Chëst ann àla danz butà, cun la nëif. Nscila àn pudù njenië ca a puntin l purtoi Saslonch per la doi garejedes te otodì, n vënderdi y n sada, cun l Super G y la Libra. Na ntervista al presidënt dl Cumité de Urganisazion dla Copa dl Mond Rainer Senoner
USC: Do truep ani iel inò nëif naturela. Cie uel pa chël dì per la urganisazion dla Copa dl Mond?
Rainer Senoner: La nëif naturela fej for bon. Per la garejedes cialerons de fé chël che l ie mesun, ajache da coche l semea uniràl mo nëif n lunesc y n merdi. Ma vel' da de tel toca leprò, y son scialdi cuntënc cun la cundizions de chëst ann.

Iel pa vel' particularità, vel' nuvità sun l purtoi?
L purtoi ne à chëst ann nia nuviteies, ma ajache l ie chëst ann nëif assé iel nce plu saurì a njenië ca l ...
media/k2/galleries/6259/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.27.17.jpg
09 de dezember 2017

Duc y una te Chemun de Sëlva per n mënder Lech de Frataces

N mierculdi dan otodì à l Cunsëi de Chemun de Sëlva dat pro na mozion per mantenì l lech de na grandëza aldò per 50.000 metri cubich de ega, y nia de 100.000 metri cubich, coche damandà dala Provinzia. L cunselier Lukas Plancker: „Dlongia la cossa nstëssa se tràtel nce de respeté l'autonomia di Chemuns, n generel y tl cajo cuncret l'autonomia dl Chemun de Sëlva"
Duc a una se à dit la cunselieres y i cunselieres dl Chemun de Sëlva cun na mozion purteda ite dai doi cunselieres Lukas Plancker y Miriam Mussner (c. avisa tlo dessot). Azetan la pruposta à l Chemun ntier desmustrà coejion tl ulëi ti jì permez ala cuestion tan sentida da na gran pert dla jënt de Sëlva.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6258/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.27.02.jpg
08 de dezember 2017

Nuviteies per l liber di Moroder

Ti proscimi dis iel da liejer te internet la njonta dla tueda y nrescida che ie unida fata per cumpleté l liber storich dla families Moroder, liber che fova unit ora tl ann 1980
La ie tan inant! L autor Edgar Moroder y l cumité dl liber families Moroder à l plajëi de nfurmé che ai 15 de dezëmber, te otodì, vëniel giaurì online tl internet la plata web nueva www.moroderfamily.com, ulache n possa abiné dut n con' dl prim liber di Moroder dl 1980, ma nce la njonta dl 2017 cun duta si nuviteies y la tofles de descendënza y ascendënza di Moroder atualisedes.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6221/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-30_um_09.18.44.jpg
04 de dezember 2017

L tunel a ëuta de S. Cristina ie inò daviert

L tunel dla ferata a S. Cristina ie unì derturà su a puntin y giaperà śën na destinazion nueva. Documentazions scrites y ilustredes lecorda la storia dla ferata de Gherdëina. Per cumpleté l cheder te chëi tëmps iel nce unì metù su dan l tunel na stazion dla ferata fata do tl'architetura tipica da ntlëuta
Dan 57 ani ie la ferata de Gherdëina passeda per l ultim iede tres l tunel a ëuta de S. Cristina. Dopro iel unit chiet te chësc passaje sot a tiera. Mé datrai se nfidova vel' mut mo ite te ch'l scur, per ti desmustré ai cumpanies tan da snait che l ie. Plu inant à l tunel mo ugà sciche magasin de chemun.

Deplù te la edizion dl 1 de dezember
media/k2/galleries/6220/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-30_um_09.18.07.jpg
03 de dezember 2017

I Madax, na band mo do la rata jëuna ma bele cult

La grupa de Gherdëina ie una dla plu sciazedes tl mond dla mujiga jëuna, sibe tla valeda che nce oradecà. Mpue' de cronistoria metuda adum da un di fundadëures, Alex Walpoth, che ie aposta unì cuntatà dala USC. La band dà ora si prim album
L fova ai 16 de mei dl 2015, canche i Madax sunova sun l majer palch da canche i se ova metù adum te na band. N troi propi lonch, plën de mpënies ma nce de sudesfazioins, i ova purtei sun chësc palch tl'Arena de Viena, Open Air, adide alalergia. Y ëi ne se ëssa ënghenó mei nmaginà de coche si troi fossa jit inant da dedò.

Deplù te la edizion dl 1 de dezember
media/k2/galleries/6219/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-30_um_09.18.23.jpg
02 de dezember 2017

Dala Copa dl Mond de Gherdëina al lëur umaniter te Etiopia

Cie à pa da n fé Gherdëina cun l'Etiopia? - L se trata de doi realiteies che à da n fé cun Monika Gross, che ie ann per ann n'ena alalongia a cë dl Ufize Stampa de Copa dl Mond te Gherdëina, ulache la lëura bele dal 1990 incà. Cun Gross à la USC rujenà de si lëur, ntlëuta y al didancuei, dl raport cun i jurnalisć y cun i atlec, ulache l luna ora la simpatia de Gross per i atlec de Südtirol, dla Norvegia y per Erik Guay
USC: Da ulà sëis'a Vo Co y can sëis'a ruveda te Gherdëina?
Monika Gross: Son perdrët nasciuda sun Renon, ma sté bele da giut incà a Bulsan. Ruveda te Gherdëina per judé pea pra la garejedes de Copa dl Mond sons l prim iede tl ann 1990. Unida a s'l dé fòvela che fove iusta dant stata via te Val de Flëm coche ulentera pra i Mundiei Nordics, y fove unida damandeda dal chef dla stampa Peppi Außersdorfer de unì a judé pea nce te Gherdëina. Nscila iel unit a s'l dé che son ruveda per l prim iede te ...
media/k2/galleries/6236/thumbs/avis_wikipedia.jpg
30 de november 2017

Wikipedia Ladina: Ues’a fé pea?

Ai 4 de dezëmber iel a Urtijëi na ancunteda per duc i nteressei che ëssa nteres de fé pea. L unirà nce adalerch esperc de Wikipedia per spieghé cie y co. La ancunteda ie te Scola Mesana de Urtijëi Proiec - Sciche on bele scrit tla USC, iel unì prejentà śën d’autonn l proiet per la realisazion de na Wikipedia Ladina strutureda. Wikipedia ie la enzitlopedia online plu lergia y conesciuda dl mond, prejënta te bën 291 rujenedes. Tosc dëssa nce i ladins dla Dolomites avëi chësc mesun te si ...
media/k2/galleries/6201/thumbs/seira_de_nfurmazion_a_urtijei_ambolt_y_assesseures.jpg
28 de november 2017

Plaza de Sant Antone zënza curieres y auti

Urtijëi - N mierculdi ai 22 de nuvëmber iel te Cësa di Cungresc a Urtijëi stat la sëira de nfurmazion n con’ dla Plaza Sant Antone zënza curieres y auti. L ie nce unì mustrà n studi sun l cumerz ala menuda dl luech. Deplù tla proscima edizion stampeda dla USC. Bruno Maruca Sun la foto udons l ambolt y assessëures pra la sëira de nfurmazion dl Chemun de Urtijëi, n mierculdi ai 22 de nuvëmber te Cësa di Cungresc (Foto: Leila Karbon).
media/k2/galleries/6184/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-23_um_10.57.00.jpg
27 de november 2017

Garejedes de Copa dl Mond te Gherdëina: l iubileum

Chëst ann iel na edizion particulera dla garejedes de Copa dl Mond te Gherdëina, cun l iubileum di 50 ani. Prejentazion inier juebia ntan la cunferënza stampa a Bulsan tl Hotel Laurin
L program ie chël tradiziunel, coche bele da truep ani incà. N vënderdi ai 15 de dezëmber iel l Super G, dala 12.15, l di do de sada iel, for dala medema ëura, l start per la Libra.

Deplù te la edizion dl 24 de november
media/k2/galleries/6182/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-23_um_10.58.09.jpg
25 de november 2017

„L ie for miec fé zeche, che ne fé nia": sport y maië drët

Jëuni, sport y alimentazion: ciunes ie pa la minonghes da pert dla jënt de Gherdëina? Na pitla nrescida
Mancianza de muvimënt y na fauza alimentazion: for plu y plu jëuni patësc de chësc viers, y for plu y plu genitores à festide. L se trata de na cuestion scialdi atuela, prejënta plu o manco uni di tla televijion, tl radio o tla zaita. Sëurapëis y danns de postura, ai osc y ala lesures, chisc ie i aspec cun chëi che i mutons muessa cumbater per l rest de si vita, sce i ne fej nia da pitli insù almanco ch'l puech che ie debujën per schivé i danns.

Deplù te la edizion dl 24 de november
media/k2/galleries/6134/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_09.50.10.jpg
20 de november 2017

Magia cun i marcëi da Nadel te duta Gherdëina

Ti trëi luesc de Gherdëina iel tosc la giaurida di marcëi da Nadel, for biei y da no arjumé. Economia y marketing, ma nce tradizion y cumpania
L countdown à scumencià. Ai prim de dezëmber saràl la giaurida di marcëi da Nadel de Urtijëi y de Santa Cristina, sies dis do nce chël de Sëlva. Nce chëst ann saràl mesun ciarcë la truepa bona cosses da maië tipiches dla Dolomites y di raions ntëurvia, sciche ciajuei, ciociul y vins, y n puderà nce ti cialé y cumpré la pitla scultures tipiches de lën y truepa d'autra cosses da Nadel.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6133/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_09.50.00.jpg
19 de november 2017

Lëufs y lores tl raion de Gherdëina y ntëurvia dan l ann 1820

Bën mei ne n'iel uni rujenà, scrit y polemisà tan dassënn n con' dl lëuf y dla lores coche ti ultimi mënsc. Suvënz vëniel scrit de lëuf y lores plutosc n generel. Per scrì n iede autramënter, ulëssi traté chësc argumënt te n raion determinà, cun luesc cunesciui y dates storiches
Mé per dì fòvel dan trëicent ani nce te nosc raion dla Dolomites scialdi plu lëufs y lores che no śën. La natura fova ntlëuta te n bon balanz. Pervia che l fova ntlëuta scialdi plu rehli, cërfs, ciamorces, y pona purciei salveres, lievri, biber, luntres y sambën nce truep uciei, granc y pitli.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6132/thumbs/Bildschirmfoto_2017-11-16_um_09.49.01.jpg
18 de november 2017

La Cësa per Jëuni, Ert y Cultura festejea i 10 ani

La lies dla Nëus Jëuni Gherdëina, la Mujiga d'Urtijëi y d'autra lies y simpatisanc dla Cësa per Jëuni, Ert y Cultura à festejà i diesc ani dala naugurazion dl frabicat nuef
N sada ai 11 de nuvëmber ova la lies che taca adum cun la Nëus Jëuni Gherdëina, la Mujiga de Urtijëi y d'autra lies na ucajion per festejé: l ie diesc ani ca da canche l ie unì fat su la Cësa per Jëuni, Ert y Cultura. L presidënt dla Nëus Jëuni Gherdëina Christian Pescoll à pudù saludé na sala plëina de jënt.

Deplù te la edizion dl 17 de november
media/k2/galleries/6039/thumbs/nadia_rungger_premiazion.jpg
28 de otober 2017

Nadia Rungger vënc a Maran

La jëuna de Puntives à nstadì venciù tla sezion de narativa tudëscia l Pest Nternaziunel Maran-Europa, de 4.000 euro . La storia cun chëla che Nadia Rungger à trat l bel pest à l titul „Der Dirigent“. La jëuna ie de Puntives, ma ie al mumënt a Graz, ulache la studieia. La iuria à sotrissà che la storia „Der Dirigent“ à „cualità leterera, l drë’ tëmp y na bona strutura, cun i dialogs metui adum a puntin.“ (dl)