Na rujeneda ie y resta viva ajache la vën vivuda dala jënt. Chësc ne n'ie nia mé n juech de paroles, ma na urità soziolinguistica che ne n'ie nia da sotvaluté. La firma nterna ziunela y cunesciuda de fonins Motorola à nvià via n proiet per sustenì la rujenedes che resieia de murì ora aldò de n stude dl'Unesco. Ntant àn bele purtà ite de plu ru jenedes ti sistems software di fonins: nheengatu (Amazonia), kaingang (sud y sudest dl Brasil), cherokee (America dl nord), Kuvi y Kangri (India) y Maroi (Nueva Zelanda). Y śën: ladin.
L pruf. Paul Videsott pra la prejentazion dl prim smartphone cun rujeneda dl sistem per ladin, tla sënta zentrela dla Università Liedia de Bulsan: »Avëi la rujeneda ladina sun n fonin à la medema mpurtanza che la ova te n liber ti seculi passei. L ladin tla tecnologia ti mostra...«
L articul ntier sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins de doduman vënderdi ai 7 de juni.
Bruno Maruca
L prim smartphone che ntënd y »rejona« nce ladin
Tla Università Liedia de Bulsan àn festejà n merdi de chëst'ena l »Ladino Day«, ulache n à prejentà inier merdi l prim smartphone cun rujeneda dl sistem per ladin. Na cunlaurazion danter Motorola, Lenovo Foundation, Università y Istitut Ladin Micurá de Rü. L team per tradutëures y revisëures ie unì cuurdinà dal pruf. Paul Videsott
Galaria retrac
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/atualite/27308-l-prim-smartphone-che-ntend-y-rejona-nce-ladin#sigProIdc8c97ab0c5
https://www.lausc.it/atualite/27308-l-prim-smartphone-che-ntend-y-rejona-nce-ladin#sigProIdc8c97ab0c5