media/k2/galleries/6512/thumbs/edwin-hawkins-singers.jpg
20 de jené 2018

Oh Happy Day

Edwin Hawkins nes á lascé.
Süa musiga viará inant, por mirit di recorc y dantadöt dles registraziuns, so inom Edwin Hawkins. Al á lascé chësc monn al’eté de 74 agn. Porsona de gran talënt, iniziativa y carisma ál amarscé la musiga gospel americana dai agn 1960 insö. Dl 1968 él gnü conesciü sura döt le monn por l’aranjamënt y la publicaziun de "Oh Happy Day". Bele dl 1970 ál insciö davagné le Grammy por la maiú "gospel performance'.
"Oh Happy Day" é na ciantia che é ruvada ince te nostes vals, ara alda pro i repertori di ...
media/k2/galleries/6506/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_09.29.01.jpg
20 de jené 2018

Giornalisć coi schi ntra cujina e tradizion

Arabba Fodom Turismo a fat cugnësce Reba ala stámpa. E a sorpreja s'a fat vedei ence Gustav Thöni
Diesc giornalisć de testade de stámpa specializade e nazionai i a passé en fin setemana nta Fodom, enviei da l'associazion turistica Arabba Fodom Turismo, per cugnësce l'ofierta turistica de piste e impiánti ma ence la cultura e le tradizion del teritorio. "Encuoi plù che davántvia – i disc da l'Aft – no basta demè avei n'ofierta de cualité, ma l é fondamental ester tres en pruma linea nte la promozion dela destinazion turistica.

Deplù te la edizion dl 19 de jené
media/k2/galleries/6502/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_09.17.01.jpg
20 de jené 2018

Giuliano Piccoliori: igienista de raion nce per l Chemun de Urtijëi

L dutor Giuliano Piccoliori ie da chëst ann inant nce igienista de raion per l Chemun de Urtijëi. Danter l auter iel respunsabl canche la va de fé na patent nueva o de la slungë. A Urtijëi à l dutor Piccoliori udienza for de mierculdi dala 15.00 nchin la 18.00 tla sënta dl Zënter Saniter. L nvit a cialé sce la patent toma, ajache chësc ne vën nia plu comunicà dala Provinzia, coche l univa fat zacan
Dai 1. de jené incà ie l dutor Giuliano Piccoliori nce igienista de raion per l Chemun de Urtijëi, ncëria che l à abù nchin śën nce per Santa Cristina. Chësc ie unit a s'l dé do che l dutor de Urtijëi Raphael Insam ie jit n pension. Piccoliori ie nscila nce da jené de chëst ann inant cumëmber dla cumiscion dl frabiché de Urtijëi.

Deplù te la edizion dl 19 de jené
media/k2/galleries/6499/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.57.40.jpg
20 de jené 2018

Dèlba l'arà na neva piaza

Via per l'aisciuda cognessa scomenzèr i lurieres per ge dèr al paìsc de Dèlba na piaza. Vegnarà fat ence l festil descheche l'era n'outa
Desche da program, l'aministrazion de Cianacei vidèda dal capocomun Silvano Parmesani la va inant con i projec de miorament ti paìjes. I etres egn l'é stat dat neva parbuda a Piaz Marconi a Cianacei e ades se va inant ence coi etres ciantons del Comun. Un de chisc l'é la piaza de Dèlbà che vegnarà fata fora con l'aisciuda.

Deplù te la edizion dl 19 de jené
media/k2/galleries/6531/thumbs/Pentaphoto_114576_pr.jpg
19 de jené 2018

Sofia Goggia vadagna la discesa su l'Olympia

Darè l suzes de domenia passada a Bad Kleinchirkhheim, la taliana Sofia Goggia l'à vadagnè na seconda ota, sto viaz n cesa, su la discesa de incuoi su la Olympia de le Tofane. Con suo resultat la è stada bona de defende l salin pi aut finamai da Lindsey Vonn, che s'ava pervedù la podesse vadagné nte la giornada de incuoi. L'americana la é difati ruada seconda a + 0"47 da la taliana; terza pojizion per Mikaela Shiffrin a + 0"84 da la Goggia. Nanter le autre taliane, la meo l'é stada Johanna ...
media/k2/galleries/6530/thumbs/carolina_kostner_archif.jpg
19 de jené 2018

Carolina Kostner record

Terzo plazamënt tl curt di Campiunac d’Europa „Divina“, nscila un di agetifs repurtei da media talians, per la performance de Carolina Kostner tl program curt de jadiné de n juebia ai 18 de jené a Mosca. L publich rus ie restà ncantà. Kostner à arjont l record talian de ponc, cun 78.30 ponc. Ntant iela terza, aspitan la segonda pert de program n sada, tla speranza che la posse mantenì na luegia sun l podest. Ntant ie la tlassifica chësta: 1. Alina Sagitowa (RUS) 80,27 Pkt. 2. Jewgenia ...
media/k2/galleries/6529/thumbs/davide_.jpg
19 de jené 2018

“La Filodrammatica? Na vera istituzion de la val de Anpezo”

Na ciacolada con Davide Sottsass, da puoz mes president de la cugnessuda associazion de teatro anpezana.
L 2017 che on apena passà l é stà n an importante pr la Filodrammatica de Anpezo, l an ulache l'à regordà l trentenal de atività. Auna a chest, de auril l'associazion l'à incia vedù ruà n nuof presidente nte la figura de Davide Sottsass, 34 agn, marangon de laor e ator de passion, che l à metù man de rezità da joven sui ciar de Carneval dei Sestieri.

Davide, dal auril 2017 t'es president de la Filodrammatica; evelo l prim viaz che te ruave ntel diretif?
No, l eva bele da ot che sonve ...
media/k2/galleries/6528/thumbs/podio_alpe_cimbra.jpg
19 de jené 2018

Federico Liberatore prum a Folgaria

L fort atlet fascian da Mazin l’à vent l slalom strent Fis zircuit Gran Premie.
Per Federico Liberatore rua sia pruma venta e la rua ensema a sie secondo podie de sajon. En mercol ai 17 de jené l fascian de le Fiamme Oro l’é stat bon de passèr via duc i aversaries e venjer l slalom strent Fis del zircuit Gran Premie Tèlia endrezà sul portoi Agonistica a Fondo Grande a Folgaria dal Ski Team Altipiani.

L’é stat na garejèda scombatuda e en premie l’era ence l titol de venjidor del Trofeo Alpe Cimbra. Liberatore l’à fat na gran garejèda, l’é stat bon de passèr via, per 5 ...
media/k2/galleries/6496/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.31.24.jpg
19 de jené 2018

L temp

media/k2/galleries/6495/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.32.53.jpg
19 de jené 2018

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6494/thumbs/Bildschirmfoto_2018-01-18_um_08.34.30.jpg
19 de jené 2018

Dancà y de na pert

Val' domandes ala jona Verena Obojes d'Al Plan
La Usc: Bun de Verena, cal é pa sté tö pröm ponsier encö da doman?
Verena Obojes: „Bun de Iaco. Encö da doman m'ái bindebó stonté da loé, porchël é sté mio pröm ponsier: aih ci bel, sce i podess madër ciamó dormí en n'ora o döes emplü."

Aste dio da roé söle laur da te da ciasa?
„Na, chël n'ái por fortüna nia. Danter 15 y 20 minuc, aladô dal trafich y dla condiziun dles strades."

Vaste col'auto a laoré?
„Avisa, i á mio auto, con chël che i vá a laoré."

Deplù te la edizion dl 19 de jené
19 de jené 2018

Comentar de Pruma

Y sëgn les atletes dla Copa dl Monn
Do les cater gares de Copa dl Monn FIS di ëi te Gherdëna y tl'Alta Badia dan Nadé fej les ëres tapa a Cortina y Al Plan. Por Ampëz él n evënt tradizional, y la routine di organisadus reconfermëia vigni ann danü la classa sportiva y ospitala dla „Reína dles Dolomites". Por Al Plan saral le secundo iade indolater che al vëgn metü da jí söl'Erta n slalom lerch. La pista d'Al Plan é öna dles plü ries dal punt d'odüda agonistich, porchël öna dles plü asveltes y desfidëntes. Y da odëi al start saral ...
media/k2/galleries/6527/thumbs/20180118_142956.jpg
18 de jené 2018

Ejam de ladin dl’Intendënza ladina: Iscriziuns cina ai 23 de jená

Ciamó cina ai 23 de jená él poscibl da se scrí ite al ejam de ladin dl’Intendënza ladina por le sorvisc tles scolines y scores dles localités ladines.
Por insegnanc y insegnantes che ó se scrí ite tles graduatories por insigné tles scores elementares, mesanes, altes, profescionales o de musiga y tles scolines dles localités ladines él nezesciar da avëi superé l’ejam de ladin organisé dal’Intendënza ladina da Balsan.

La proa scrita dl ejam gnará fata ai 19 de forá 2018 dales 9:00 tla scora mesana “Tita Alton” da La Ila. La domanda mëss gní fata cun le formular aposta che é da ciafé te vigni direziun de scolina y scora y che mëss gní ...
media/k2/galleries/6519/thumbs/Pisten_auf_dem_Puflatsch_Helmuth_Rier.jpg
18 de jené 2018

Purtoi nuef sun Mont de Sëuc

Nstadì iel unì giaurì ufizielmënter l purtoi nuef sun Mont de Sëuc dal inuem „Race“, che uel dì garejeda o agonism. Sun 304 metri de deslivel y 1.337 metri de lunghëza iel na pendënza de 58%. L se trata nscila de n purtoi fosch. L purtoi nuef ie unì benedì da Sn. Franz Pixner. Prejënc pra la giaurida nce Denise Karbon y Peter Fill. David Lardschneider  
media/k2/galleries/6518/thumbs/domandes_bulsan.jpg
18 de jené 2018

Dumandes per la cultura ladina 2018

La Repartizion Cultura ladina dla Provinzia de Bulsan lascia al savëi che la dumandes per n contribut provinziel per l’atività 2018 muessa unì dates ju nchina ai 31 de jené 2018. L ie nce la puscibltà de dé ju la dumandes te Gherdëina (Sëlva) y tla Val Badia (Picolin).
Nce chëst ann ti vëniel pità ai zitadins y ala zitadines la puscibltà de dé ju la dumandes diretamënter tla valedes a n culaburadëur / na culaburadëura dl Ufize Cultura y Scola ladina.
Chësc servisc  vën pità n lunesc, ai 29 de jené 2018 dala 16.00 ala 18.00 tl Ufize Inovazion y consulënza (1 partimënt) dl zënter pedagogich a Picolin/Val Badia.

Te Gherdëina vëniel pità l servisc tla sala de cunsëi dl chemun de Sëlva, n merdi ai 30 de jené dala 16.00 ala 18.00.

La dumandes possa sambën nce ...
media/k2/galleries/6517/thumbs/IMG_4106_-_Copia.jpg
18 de jené 2018

Corrado Ampezzan a la Vasaloppet China

Corrado Ampezzan, sozio del Sci Club Cortina che bele l an passà avevane intervistà per la 5^ pojizion mondial che l ava arjont a la bela età de 79 agn nte la Wordloppet Ski Federation (na federazion mondial che sturta ite gare de schi da fondo sora dut l mondo ulache pi gare che se fas, pi timbri se ciapa sui passaporti che ven dai ai sozi, ndr), l n'à fat avè valgune impressiogn da Changchun, ulache sti di passai l é jù a core la Vasaloppet China. Chisà che, canche l tornarà, no l posse ne ...
media/k2/galleries/6511/thumbs/IMG-20180114-WA0003.jpg
18 de jené 2018

Turnier te ciasa

I U11 dl Hockey Alta Badia á dé indô na bona proa de söa motivaziun
I pici "under 11" dl’Alta Badia á soghé dan otedé te ciasa a Corvara, portan fora n turnier a trëi. Ala pert él sté dlungia la scudara de ciasa ince l’Eppan y la seleziun de Puster. Chisc i resultac dla scudra badiota: HC Alta Badia-HC Eppan 3-1 y 0-1. HC Alta Badia-HC Puster 1-2 y 0:0. Do les partides y la marëna deboriada nen á i mituns ciamó nia albü assá, y é saltá söla dlacia cun les mazes por se divertí. "Al ne ti basta mai... ci pasciun!" - chësc le comënt de n genitur.


media/k2/galleries/6503/thumbs/norbertniederkofler.jpg
18 de jené 2018

"No waste - Degun ciomënt"

Le festival dla gastronomia "Care’s - The ethical Chef Days" tl’Alta Badia á albü da protagonisć 39 scefs de ciasadafüch da 14 naziuns y 4 continënc. Le cogo da 3 stëres Michelin Norbert Niederkofler, un di iniziadus de "Care’s" á pormoiü le cujiné zënza fá ciomënt
Do le suzes dles döes ediziuns stades tles munts dl’Alta Badia (ediziun da d’invern) respetivamënter söl ijola de Salina (ediziun estiva), é Care’s indô stada te Südtirol, dai 14 ai 17 de jená 2018. A La Ila tla Ciasa de cultura él sté le zënter operatif y organisatif, che á incé dé alberch a deplü desmostraziuns da cujiné y cerces, y a discusciuns söl cujiné y moto atual "No waste" (degun ciomënt). Norbert Niederkofler, pröm ideadú y iniziadú cun Paolo Ferretti de Care’s, arata che al sides ...
media/k2/galleries/6492/thumbs/scoltores.jpg
18 de jené 2018

Südtirol davagna le 28. Snowfestival

Scoltöres tla nëi a Al Plan: pröm post por i aliefs dla scora de lauraziun dla pera da Laas, secundo por la Republica Ceca y terzo por l’Inghiltera.
Cun na cëna tl Hotel Riposo al Bosco d’Al Plan, é jüda a piz ai 17 de jená la 28ejima ediziun dl festival dles scoltöres tla nëi, evënt che vëgn organisé dal’AT Al Plan/San Martin, en colaboraziun cun l’AT da Sanciana. Diesc scuadres á albü da cherié na scoltöra fora de n cadrel de 3 metri cubic de nëi. Le publich á spo cun süa usc lité chëres che i plajô le plü, cun chësc resultat:

1. Südtirol I cun la scoltöra ”I pinsiers é lëdi”, 150 usc
2. Republica Ceca cun la scoltöra ”Tartaruga”, 141 usc
...
media/k2/galleries/6490/thumbs/siurjan.jpg
18 de jené 2018

Pater Jan s’un é jü da Oies

Siur Jan Mátik ê rové a Oies dl 2015, al post de siur Pire Irsara. Sëgn ál indere bele fat i cufri.
Döt cant é sozedü scialdi tl chît. Ai pröms de jená s’un é jü da Oies y dala Val Badia siur Jan Mátik. Le prou de raisc slovaches, consacré dl 2011, ê rové a Oies da d’altonn dl 2015, por tó ite le post de siur Pire Irsara. La Diozeja l’â ince metü assistënt spiritual ala jonëza. Le tëmp de siur Jan te nosta valada é indere sté valgamia cört: püch plü co dui agn. Degun adio, degüna festa ofiziala de comié. Nia de nia. I un porvé da contaté siur Jan por damané do les motivaziuns, mo ara n’é nia ...