En chësta sabeda, ai 6 de messé 2024, dales 20:00 inant, tl zënter d’La Pli. Deplü uniuns garantësc spëisa y boanda
Desco conclujiun dl proiet europeich por le teater amatorial ti mëndri lingac PHŌNĒ vëgnel organisé n festival cun performances, bal popolar cun i »Platleri Salvans« y musiga dal grup musical »Louis & The Space Travellers«. Sce le tëmp ne büta nia alaleria, vëgn le festival metü aa jí te Ciasa dles Uniuns.
Rezitaziun dal »Fanneslied« a Urtijëi
L’auturia Maria Margareth Pedevilla porta dant les perts plü significatives y beles dal epos de Karl Staudacher, tl lingaz original todësch
En gaujiun dla mostra dles artistes dl’EPL–Ert por i Ladins »Äres« tl Circolo / Lia mostra d’Ert a Urtijëi vëgnel invié a na serada leterara desco finissaja dla coletiva en chësta sabeda, ai 6 de messé 2024, dales 20:30, tl medem local dla mostra. L’auturia marora Maria Margareth Pedevilla porta dant les perts plü significatives dal epos de Karl Staudacher, tl lingaz original todësch, cun desco cornisc les fotografies de Freddy Sottara & Edith Ellecosta y la musiga
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/27472-manifestazions-atuales-speziales#sigProIdaec7314d45
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/27472-manifestazions-atuales-speziales#sigProIdaec7314d45
Autodefenüda personala
La Uniun Sport La Ila mët a jí n curs por jogn y adulc
De messé y agost él la US La Ila che organisëia n curs de autodefenüda personala, cun le maester Luigi Bellotto. Le curs vëgn tigní te palestra dla scora mesana da La Ila; al mët man ai 8 de messé y vá inant por indöt 8 iadi, plü avisa ai 8 y 9, 22 y 23 de messé; 5 y 6, 19 y 20 de agost.
Le grup de jogn y jonins da 12 a 17 agn s’incunta dales 18:30 ales 19:30, le grup di gragn da 18 agn insö dales 19:30 ales 20:30. Le cost é de 90,00€. Iscriziuns ma online sön le sît www.uslaila.it sot la usc »Fitness-corsi«; informaziuns plü menüdes a fitness@uslaila.it
Curs de ilustraziun
L’EPL – Ert por i Ladins inviëia a n curs de ilustraziun cun Giulia Neri
Pro chësc curs imparon da fá n dessëgn por n placat o por le cuertl de n liber. Le curs é ponsé sides por chi che á esperiënza tl setur, che ince por chi che ess ligrëza da porvé fora val’ de nü y á ligrëza da dessigné Le curs vëgn tigní les sabedes ai 13 y ai 20 de messé, dales 16:00 ales 18:30, te scora elementara da La Pli de Mareo. Le cost é de 50,00€ por i mëmbri dl’EPL y 70,00€ por i atri. Por informaziuns y iscriziuns él da contaté Irina Tavella al 339 855 7964, anter i 12 de messé.
Dolodis – L’edema dla geologia
L’ediziun da en chësc ann, dai 9 ai 12 de messé tl’Alta Badia, é dedicada al elemënt ega; pici y gragn pó imparé val’sura nostes munts y l’ega
Tl’Alta Badia vëgnel tigní dai 9 ai 12 de messé la manifestaziun »Dolodis«, n’edema dedicada ales sciënzes geologiches, olache an pó descurí dötes les carateristiches dles Dolomites. L’ediziun de chësc ann é dedicada al elemënt ega. Ai 9 de messé dales 16:30 gnarál inauguré la mostra »Ega«, tl foyer dl salf dles manifestaziuns a Corvara. Tla mostra, che an podará vijité cina ai 9 de agost, pón descurí i socrëc dl’ega. Ara sará daverta dal lönesc ala sabeda dales 8:00 ales 12:00 y dales 15:00 ales 19:00, la domënia dales 9:00 ales 12:00 y dales 16:00 ales 18:00.
Ciantuns didatics y escurjiuns
Ai 9 de messé vëgnel ince tigní n ciantun didatich sön Col Pradat adöm ai colaboradus dl Parch Natural Fanes–Senes–Braies y ai 11.07. sö La Crusc adöm a Rossana Todesco. Intrami é dales 11:00 inant, olache pici y gragn
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/27472-manifestazions-atuales-speziales#sigProIdaec7314d45
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/27472-manifestazions-atuales-speziales#sigProIdaec7314d45
Fora por l’edema dla geologia án ince la poscibilité da tó pert a escurjiuns organisades: ai 9.07, do na cörta spazirada da Calfosch cina ales cascades de Pisciadú, pón tó pert a na degustaziun de ega dles Dolomites cun n sommelier; ai 10.07. pón imparé cun Caterina Ghiraldo l’importanza dles spones di rüsc fora por le tru di artisć; ai 11.07. pón jí a vijité l’ander de Conturines y ai 12.07. ván da Fanes ite cun i esperć Francesco Sauro y Rossana Todesco, por imparé sciöche les Dolomites é nasciüdes y sciöche l’ega ti á dé la forma.
Por i mituns dai 5 agn insö vëgnel tigní ai 10.07. n laboratore didatich sura les eghes y les peres dolomitiches, tla biblioteca a La Ila. Ai 11.07. dales 17:00 sarál spo Paul Pizzinini che ti mostrará a düc i partezipanc la zentrala idroeletrica a La Ila.
Tratan l’edema de »Dolodis« gnarál ince pité döes conferënzes: ai 11.07. dales 21:15 él le speleologh Francesco Sauro che cunta a La Ila dl monn y di misters sot tera ite; le de do dales 20:30 él Sandro Gius che cunta tl salf di stödafüch a San Ciascian, sciöche volontars y esperc intervëgn canche al é smöies o rogossies. Te chësta ocajiun podarán ince odëi les mascins y i mesi che an adora te chisc intervënc.
Deplü informaziuns y por prenotaziuns pón jí ti ofizi turistics dl’Alta Badia o sön la plata www.altabadia.org . La manifestaziun »Dolodis« é sot al patrozine dla Sozieté Geologica Taliana y vëgn metüda a jí adöm a Rossana Todesco.
»Paisc en festa« a San Ciascian
Cater apuntamënc tratan l’isté, tl zënter de paisc: le pröm ai 10.07.
Ince chësc isté vëgnel indô metü a jí le »Paisc en festa« tl zënter da San Ciascian. La manifestaziun vëgn organisada cater iadi fora por l’isté. Le pröm apuntamënt é en mercui ai 10 de messé y i atri apuntamënc sará spo ai 24 de messé, ai 7 y ai 21 de agost.
Vigni iade vëgnel tigní dales 16:00 inant n pice marcé de produc dl post y di artejans. Spezialités gastronomiches tradizionales ciafon pro i stonc dles uniuns dl paisc y pro n valgügn eserzizi dl post. I mituns pó se lascé depënje le müs o incunté i »ranger« dl Parch natural Fanes–Senes–Braies. Ai 24 de messé vëgnel metü a jí n domisdé por i mituns adöm al Museum Ladin Ursus ladinicus: dales 15:30 podará i mituns dai 7 ai 12 agn imparé val’ sura les Dolomites y sciöche ares se á formé; dales 17:00 inant pó i mituns dai 4 ai 8 agn vijité le museum y tó pert a n laboratore
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/27472-manifestazions-atuales-speziales#sigProIdaec7314d45
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/27472-manifestazions-atuales-speziales#sigProIdaec7314d45
I apuntamënc de »Paisc en festa« gnará animá da deplü grups musicai y en ocajiun dl pröm apuntamënt ai 10.07. podarán aldí dales 16:45 ales 18:45 le duo »Emily & Mattia«, y dales 20:30 inant sona Alexander d’Al Plan.
Mostra »Banda«, de Michel Bernardi
L Circolo de Urtijëi à l plajëi de nvië ala giaurida dla mostra persunela de Michel Bernardi dal titul »Banda«, ai 12 de lugio dala 20:00 tl self dla mostres dla Lia Mostra d’Ert
La mostra prejënta opres de acel, danter chëstes nce lëures fac ti ultimi doi ani, mo mei prejentei al publich. La parola »banda« à doi senificac: per talian fej la parola referimënt a na grupa de persones o cosses, y tl ladin iel la banda, »lamiera«. La mostra tol ite de plu tematiches, coche l cosmos, l raport danter l raziunel y l iraziunel, l spazium y l’ana.
Da chësta mostra uel Bernardi se lascé nmaruië da si lëures y giaurì dialoghes y cumbinazions nueves danter si opres.
La mostra resterà da udëi nchin ai 4 de agost, dal merdi nchin la dumënia dala 16:00–19:00 y de sada y dumënia nce dala 10:00 nchin la 12:00.
La Bira Te Fascia
L Festival de la Bira artejanèla da mont sarà jun Ischia a Ciampedel dai 19 ai 21 de messèl
Da 10 egn l Festival de la Bira artejanèla da mont se dèsc ju per valorisèr i picoi produtores che auza fora ence cultura, tradizion e identità. Dai 19 ai 21 de messèl ve speton a Ciampedel te tendon jun Ischia con degustazions, laboratories per picoi e gregn, musega live e legraza.
Sarà 6 produtores da Trentin, Venet, Piemont e Toscana, l concors de la bira preferida e se podarà cercèr la bira spezièla del cedean fata en colaborazion con Rampeèr de Ciampedel.
- En vender ai 19 l tendon aur da les 16:00 a les 24:00; da les 21:00 musega live coi Fade.
- En sabeda ai 20 l tendon aur da les 16:00 a les 24:00. Da les 17:00 Malt Attack e do Masterclass; da les 21:00 i Satomi Hot Night.
- En domenia ai 21 l tendon aur da les 12:00 a les 24:00. Da les 15:00 e 17:00 Malt Attack e Masterclass, da les 18:30 premiazion ‘Na Bira per l’Istà’ e da sera la Spritz Band.
La Bira Te Fascia é endrezà da la Sociazion Comunicarea col sostegn de Provinzia de Trent, APT de Fascia, Strada dei Formaggi, Comitat Manifestazions de Ciampedel e Sociazion Unionbirrai.
Info www.labiratefascia.it; wa 329 9159877; prenotazions: labiratefascia@gmail.com
L Mujeo Ladin Fodom tourna a giourì suoi usc
La festa de nnaugurazion l’é perveduda per n juoba ai 11 de lugio 2024, da le siech da sëra, nte la Cesa de la Cultura Fodoma a La Pilé da Fodom
Nte chësta ocajion se podarà vijité l mujeo e la mostra »La memoria de n paesagio« metuda fora demè per chësta sajon.
Ve speton!
Armin Grunt – Dialogh
L Tublà da Nives te Sëlva nvieia ala mostra »Dialogh«, de Armin Grunt. La giaurida ie ncuei vënderdi ai 5 de lugio dala 20:00. Marco Forni fajerà la ntroduzion
L dialogh ie la fundamënta per na cunvivënza. L juda a ntënder y a respeté pruspetives desferëntes, l gëura urizonc nueves y mostra su ponc d’ududa auternatifs. Nscì iel nce tl dialogh danter persona y natura. Canche Armin Grunt tol tla man la sia a motor, ti dà la natura dant la direzion. I muvimënc dl scultëur ti va do cun slune y ntuizion ala vëta dl lën, ti dajan a chësta maniera n’esprescion a cie che l material naturel à da cunté.
La mostra resta davierta nchin ai 28 de lugio, uni di ora che de lunesc dala 16:00–19:00. De merdi, mierculdi y vënderdi nce dala 20:30–22:30.